www.postlatino.com
Descubre tus RaĂces Latinas
Page 11
post
post
Page 12
Descubre tus Raíces Latinas
www.postlatino.com
ESPAÑA
Información General España es un país localizado en el suroeste de Europa en la Península Ibérica. Bordeada al sur y este por el mar Mediterráneo excepto por el pequeño estrecho de Gibraltar, al norte con Francia, Andorra y la Bahía de Biscay, al oeste con Portugal y Océano Atlántico. El territorio español incluye las Islas Canarias y las dos ciudades autónomas de Ceuda y Melilla, que bordean Marruecos. Con un área de 504.030 Kms. 2 es el Segundo país más grande de la Unión Europea después de Francia. Por su ubicación, España ha sido sujeta a influencias externas, desde tiempos prehistóricos hasta sus inicios como país independiente. Por otra parte, ha sido una fuente de influencia para otras regiones, durante la Era Moderna, cuando se constituyó en un imperio que dejó un legado de más de 400 millones de hispano hablantes hasta hoy. El nombre de España deriva de la antigua palabra romana para Iberia, que es Hispania. Clima Por su situación geográfica, su clima es diverso, dividido en 4 áreas: La mediterránea continental con su ciudad más grande Madrid. El clima mediterráneo que se extiende de la planicie de Andalucía al sur y este de las costas de los Pirineos, con la ciudad más grande Barcelona. El clima oceánico en Galicia y la franja costera cerca de la Bahía de Biscay (ciudad más grande Bilbao). Esta área es llamada la España verde. Un clima subtropical en las Islas Canarias. Ramas de Gobierno España es de monarquía constitucional, con una monarquía hereditaria y parlamento con 2 cámaras, las Cortes Generales. El poder ejecutivo consta del Consejo de Ministros presididos por el Presidente de Gobierno, elegido por Asamblea Nacional. El poder legislativo es conformado por el Congreso de Diputados con 350 miembros, elegidos por voto popular por periodo de 4 años, y el Senado con 259 puestos de los cuales 208 son elegidos por voto popular y otros 51 asignados por legislaturas regionales. La cabeza del Estado es el Rey Juan Carlos I, desde Noviembre de 1975. La cabeza del Gobierno es Jose Luis Rodríguez Zapatero elegido el 14 de marzo de 2004. Lenguas El español o castellano es hablado en todo el país y es la lengua oficial de la nación. Pero existe un conjunto de lenguas regionales declaradas co – oficiales, en las diferentes comunidades donde las hablan: ·Vasco en el país Vasco y Navarra. ·Catalan (17%) in Catalonia y Balearic Islands.; ·Gallego (7%) in Galicia.
Cristo Redentor, Rio de Janeiro, Brasil
www.postlatino.com
www.postlatino.com
General Information Spain or the Kingdom of Spain is a country located in southwestern Europe on the Iberian Peninsula. Its mainland is bordered to the south and east by the Mediterranean Sea except for a small land boundary with Gibraltar; to the north by France, Andorra, and the Bay of Biscay; and to the west by the Atlantic Ocean and Portugal. Spanish territory also includes the Balearic Islands in the Mediterranean, the Canary Islands in the Atlantic Ocean off the African coast, and two autonomous cities in North Africa, Ceuta and Melilla, that border Morocco. With an area of 504,030 km², Spain is the second largest country in Western Europe and the European Union after France. Because of its location, the territory of Spain was subject to many external influences, often simultaneously, since prehistoric times and through the dawn of Spain as a country. On the other side, the country itself has been an important source of influence to other regions, chiefly during the Modern Era, when it became a global empire that has left a legacy of over 400 million Spanish speakers today. The name Spain was derived from the ancient Roman name for Iberia, Hispania. Climate Due to Spain’s geographical situation and orographic conditions, the climate is extremely diverse; it can be roughly divided into four areas: A Continental Mediterranean climate in the inland areas of the Peninsula (largest city, Madrid). A Mediterranean climate region extends from the Andalusian plain along the southern and eastern coasts up to the Pyrenees, on the seaward side of the mountain ranges that run near the coast (largest city, Barcelona). An Oceanic climate in Galicia and the coastal strip near the Bay of Biscay or (largest city, Bilbao). This area is often called Green Spain. A Subtropical climate in the Canary Islands. Branches of Government Spain is a constitutional monarchy, with a hereditary monarch and a bicameral parliament, the Cortes Generales. The executive branch consists of a Council of Ministers presided over by the President of Government (comparable to a prime minister), proposed by the monarch and elected by the National Assembly following legislative elections. The legislative branch is made up of the Congress of Deputies (Congreso de los Diputados) with 350 members, elected by popular vote on block lists by proportional representation to serve four-year terms, and a Senate (Senado) with 259 seats of which 208 are directly elected by popular vote and the other 51 appointed by the regional legislatures to also serve four-year terms. Head of State King Juan Carlos I, since 22 November 1975 Head of Government President of the Government: José Luis Rodríguez Zapatero, elected 14 March 2004. First Vice President and Minister of Presidency: María Teresa Fernández de la Vega. Second Vice President and Minister of Economy and Finance: Pedro Solbes. Cabinet Council of Ministers (Spanish Consejo de Ministros) designated by the president. The Spanish nation is organizationally composed in the form of called Estado de las Autonomías («State of Autonomies»); it is one of the most decentralized countries in Europe.
Plaza España, Sevilla, España.
Descubre tus Raíces Latinas
Page 13
post
Saludo del Consulado General de España en Nue or k Yor ork Nuevva Y Quisiera expresar mi más sincera gratitud al periódico Postlatino por brindarme la oportunidad de dirigirme a sus lectores y poder transmitir, a través de estas breves líneas, la misión y funciones del Consulado General de España en Nueva York, cuya demarcación consular comprende los estados de Nueva York, Nueva Jersey, Connecticut, Pensilvania y Delaware. El Consulado presta una amplia gama de servicios jurídicoadministrativos relacionados con documentos notariales, de Registro Civil, expedición y renovación de pasaportes, temas electorales, legalizaciones, visados, etc. destinados a ser válidos en España y por lo tanto, facilitar la relación de nuestro país con los ciudadanos españoles y los extranjeros vinculados por algún motivo a España. El Consulado también dispone de un Departamento Cultural cuya misión es difundir y apoyar las manifestaciones culturales relacionadas con España que tienen lugar dentro de nuestra demarcación consular así como la publicación del Boletín Cultural bimensual Spain in New York el cual se puede consultar a través de nuestra página web: http://www.maec.es/subwebs/Consulados/NuevaYork/es/ MenuPpal/El%20Consulado/Boletín%20Cultural%20% 2 0 S p a i n % 2 0 i n % 2 0 N e w % 2 0 Yo r k / P a g i n a s / Cultural%20Bulletin.aspx El Gobierno español también dispone de oficinas de Educación, Turismo y Comercial en Nueva York así como de una amplia red de oficinas de intereses comerciales y culturales conectadas con diferentes Comunidades Autónomas. Nuestro Gobierno mantiene una estrecha relación con instituciones americanas cuyos objetivos tanto económicos como artísticos están estrechamente vinculados con nuestro país. No quiero dejar pasar esta oportunidad para saludar a la comunidad española en Connecticut así como a la comunidad hispana a quien invito a conocer nuestro país.
Fernando Villalonga Campos Cónsul General de España en Nueva York 150 East 58th Street, 30th Floor New York, NY 10155 T: (212) 355-4080
Toro de Osborne, Albacete España.
post
Page 14
Descubre tus Raíces Latinas
www.postlatino.com
Penélope Cruz
Cocina La cocina española consiste en una gran variedad de platos de acuerdo a la geografía, cultura y clima. Fuerte influencia por comida de mar disponible en todas las aguas que rodean al país, que reflejan a un país con fuertes raíces mediterráneas. La extensa historia española con tantas influencias culturales ha hecho de su cocina algo particular. Tres grandes divisiones identificadas como: ·España Mediterránea.- Con todas sus regiones costeras, de Catalunia a Andalucía, fuerte cocina de mar, con platos como el pescaíto frito. Muchas sopas como el gazpacho y platos basados en arroz como paella y arroz negro. ·España Interior o Central.Castilla y Madrid, calientes y espesas sopas como la Sopa Castillama, con pan y chorizo, guisos como el Cocido Madrileño. La comida es conservada en sal como el jamón español, o inmersa en aceite de oliva, como el queso Manchego. ·España Atlántica.- De Galicia a Navarra, vegetales y guisos de pescado como el pote gallego y marmitako. Flamenco El flamenco es música folklórica tradicional de Andalucía. Consiste de tres partes: la canción, el baile y la guitarra. La primera referencia del estilo data de 1774, de las Cartas Marruecas de Cadalso. Su origen es probablemente en Cádiz, Jerez de la Frontera y Triana. Deportes El deporte en España ha sido dominado por el fútbol desde principios del siglo XX. Basquetbol, tenis, ciclismo, balón de mano, motociclismo y últimamente la Fórmula 1 ha tomado presencia española con campeones mundiales en la disciplina. Desde las Olimpiadas del 1992 donde Barcelona fue anfitriona se ha
Torre Marenostrum (la nueva Barcelona) Barcelona, España.
promovido una gran variedad de deportes, mejorando infraestructura deportiva, para los deportes de agua, golf y esquí. Música La música española siempre ha sido asociada principalmente al flamenco. Mas ahora, el pop rock, hip hop y heavy metal son muy populares. En el campo de la música clásica, compositores como Isaac Albéniz, Manuel de Falla y Enrique Granados. Intérpretes como Jose Carreras, Montserrat Cabale, Plácido Domingo, Alicia de Larrocha, Alfredo Kraus, Pau Casals, Jose Iturbi, Pablo de Sarasate. Existen más de cuarenta orquestas profesionales, incluyendo a la Orquesta Sinfónica de Barcelona, Orquesta Nacional de España y Orquesta Sinfónica de Madrid. Casa de opera como el Teatro Real, Teatro Arriaga y el Palacio de Artes de la Reina Sofía.
·La costa de Azahar, costa de Valencia, Costa Blanca ( con turistas del Reino Unido, Alemania). ·La región de Murcia, costas mediterráneas y el Mar Menor. ·La Costa de Almería, la Costa tropical, la Costa del Sol y Costa de la Luz, todo en Andalucía. Paralelo al turismo de verano, existen congresos culturales y turísticos desarrollados en el área, en famosas ciudades como Barcelona y Valencia, ambas las bahías más grandes de toda la costa española mediterránea. El turismo de playa desarrolla gran vida nocturna, con una excelente gastronomía.
Javier Bardem.
Muchas costas y lugares en las islas tienen importancia ecológica muy grande. Parques naturales como
Port Aventura, Tierra Mística y diversos parques acuáticos son populares entre extranjeros y los mismos españoles.
Turismo Excelente ingreso de fondos es el turismo español. Su clima templado dura casi todo el año y sus extensivas playas mediterráneas así como los archipiélagos atraen turistas de los fríos territorios del norte europeo por décadas. Los resorts en verano son muy populares. Las costas españolas ideales para verano, son, de norte a sur: ·La Costa Brava, y Costa del Mar este, son muy populares entre turistas franceses y españoles. San Antonio, Ibiza, España
www.postlatino.com
Languages Spanish (español or castellano, Castilian) is spoken all over the country and so is the only language with official status nationwide. But a number of regional languages have been declared co-official, along with Spanish, in the constituent communities where they are spoken: ·Basque (euskera) (2%) in the Basque Country and Navarre; ·Catalan (català) (17%) in Catalonia and the Balearic Islands; Valencian (valencià), a distinct variant of Catalan, is official in the Valencian Community; ·Galician (gallego) (7%) in Galicia. Cuisine Spanish cuisine consists of a great variety of dishes which stem from differences in geography, culture and climate. It is heavily influenced by seafood available from the waters that surround the country, and reflects the country’s deep Mediterranean roots. Spain’s extensive history with many cultural influences has led to a unique cuisine. In particular, three main divisions are easily identified: ·Mediterranean Spain - all such coastal regions, from Catalonia to Andalusia: heavy use of seafood, such as pescaíto frito. Several cold soups like gazpacho and also many ricebased dishes like paella and arroz negro. ·Inner Spain - Castile and Madrid: hot, thick soups such as the bread and chorizo-based Castilian soup, along with substantious stews such as cocido madrileño. Food is traditionally conserved by salting, like Spanish ham, or immersed in olive oil, like Manchego cheese. ·Atlantic Spain - the whole Northern coast, from Galicia to Navarre: vegetable and fishbased stews like pote gallego and marmitako. Also, the lightlycured lacón ham. Flamenco Flamenco is an Andalusian traditional folk music. It consists of three forms: the song (cante),
Descubre tus Raíces Latinas
Page 15
post
Savall and Teresa Berganza. In Spain there are over forty professional orchestras, including the Orquestra Simfònica de Barcelona, Orquesta Nacional de España and the Orquesta Sinfonica de Madrid. Major opera houses include the Teatro Real,the Gran Teatre del Liceu, Teatro Arriaga and the El Palau de les Arts Reina Sofía.
Paella a la Valenciana.
the dance (baile) and the guitar (guitarra). The first reference dates back to 1774, from Cadalso’s «Cartas Marruecas». Flamenco probably originated in Cádiz, Jérez de la Frontera and Triana, and could be a descendant of musical forms left by Moorish during the 8th-17th century. Influences from the Byzantine church music, Egypt, Pakistan and India could also have been important in shaping the music. Sport Sport in Spain has been dominated by football since the early 20th century. Basketball, tennis, cycling, handball, motorcycling and, lately, Formula 1 are also important due to presence of Spanish champions in all these disciplines. Today, Spain is a major world sports power, especially since the 1992 Summer Olympics that were hosted in Barcelona and promoted a great variety of sports in the country.
El Sabor del Perú
The tourism industry has led to an improvement in sports infrastructure, especially for water sports, golf and skiing. Music Spanish music is often considered abroad to be synonymous with flamenco, an Andalusian musical genre, which, contrary to popular belief, is not widespread outside that region. Various regional styles of folk music abound in Aragon, Catalonia, Valencia, Castile, the Basque Country, Galicia and Asturias. Pop, rock, hip hop and heavy metal are also popular. In the field of classical music, Spain has produced a number of noted composers such as Isaac Albéniz, Manuel de Falla and Enrique Granados and singers and performers such as José Carreras, Montserrat Caballé, Plácido Domingo, Alicia de Larrocha, Alfredo Kraus, Pau Casals, Ricardo Viñes, José Iturbi, Pablo de Sarasate, Jordi
Tourism This modality of Tourism was the first to be developed in Spain, and nowadays, is the one that more income grants to the Spanish economy. The mild climate during the whole year and the extensive sandy beaches of the Mediterranean as well as of its two archipelagoes (the Balearic Islands and the Canary Islands respectively) have been attracting tourists from the cold territories of North Europe for decades. Summer resorts are popular between the Spaniards too. The Spanish coasts suitable for summer vacations include, from north to south: ·The Costa Brava, the Costa Daurada and the Costa del Maresme, in the autonomous community of Catalonia, very popular between tourist from inland Spain and France. ·The Costa del Azahar, Costa de Valencia, whose capital city is Valencia and the Costa Blanca, (one of the most developed coastal areas of Spain, extremely popular for tourists from the United Kingdom and Germany. ·The Costa Calida in Region of Murcia, Mediterranean Coasts and the Mar Menor (Small Sea), a inner salt lake separated to the Mediterranean by a large sandy strip. ·The Costa de Almería, the Costa Tropical, the Costa del Sol and the Costa de la Luz, all in Andalucía. Some of its summer towns are worldwide famous, like Marbella or Sotogrande in San Roque, Cádiz, destinations of tourists with big purchasing power. Málaga is also one of the largest harbours in Spain. Spain also has two archipelagoes, the volcanic Canary Islands, in the Atlantic, and the Balearic Islands, in the Mediterranean.
Aby’s Bakery Variedad de Pasteles, Alfajores, Tartas de Frutas, Grisines, Sandwiches de Miga y Media Lunas. Café Express, Capuccino y Churros. Special Food «Deliciosas Empanadas». No usamos colorantes, preservantes ní químicos.
860 Main St. East Hartford, CT 06108 Telf:(860) 282-7378 www.piolynjrrestaurant.com
765 Farmington Ave. West Hartford CT - Telf. (860) 231-7773
post
Page 16
Descubre tus Raíces Latinas
www.postlatino.com
CUBA
La República de Cuba es una isla del Caribe, con la ciudad de la Habana como su capital y más grande ciudad. Isla del Caribe con cerca de 11 millones de personas. Su gente, costumbres y características políticas la hacen única, incluyendo a sus aborígenes Tainos y Siboney, el periodo del colonialismo español, la introducción de esclavos africanos, y su proximidad con los EEUU. Etimología El nombre Cuba viene de la lengua taína que puede significar «lugar donde la tierra es abundante» (cubao) o «gran lugar» ( coabana). Geografía Cuba está ubicada en el Caribe Norte en las confluencias del Mar Caribe, el Golfo de México y el Océano Atlántico. Cuba es el sur del este de EEUU y las Bahamas, el oeste de las Islas Caico y Haití, y el norte de Islas Caimán y Jamaica. Cuba es un archipiélago localizado en el mar Caribe, rodeado de cuatro grandes grupos de islas: Islas Coloradas, Sabana Camagüey, Los Jardines de la Reina y los Camarreos. La principal isla de Cuba constituye la mayoría de la superficie con 105.006 kms 2 con 1.233 kms de longitud. Clima El clima local es tropical, con vientos moderados del noreste en el año redondo. En general, existe una época más seca de Noviembre a Abril, y la época de lluvias es de Mayo a Octubre. La temperatura promedio es 21 grados centígrados en Enero y 27 grados en Julio. Las temperaturas caliente del Mar Caribe y el hecho que la Isla de Cuba este asentada entre el acceso al Golfo de México pone a Cuba en una situación de frecuentes huracanes, comunes en Septiembre y Octubre. Recursos Naturales El más importante recurso mineral es el níquel. Cuba es el segundo país productor de níquel después de Rusia. Otro mineral importante es el cobalto, siendo el quinto país más importante produciendo el mineral. Provincias y Municipios Catorce provincias y una municipalidad especial en la Isla de la Juventud. Forman parte de seis provincias históricas: Pinar del Río, Habana, Matanzas, Las Villas, Camagüey y Oriente. Las subdivisiones actuales corresponden a: Isla de la Juventud, Pinar del Rio, La Habana, Habana City, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Sactispiritus, Ciego de Ávila, Camagüey, Las Tunas, Granma, Holguín, Santiago de Cuba, Guantánamo. Música La música cubana, tiene orígenes europeos y africanos. Las formas actuales fueron fusiones y mixturas entre estas dos grandes fuentes. Muchos esclavos africanos e inmigrantes españoles fueron a Cuba y llevaron consigo sus propias formas musicales incluyendo zapateo, fandango, paso doble y retambico. Después, los europeos llevaron minuets, danzas, gavottes, mazurkas, y valses apareciendo en las zonas blancas urbanas. También existió inmigración china a finales del siglo XIX. Guaracha.- La guaracha es un género rápido en tempo con letra. Originado en el teatro bufón de mediados del siglo XIX. Trovadores como Manuel Corona compusieron y cantaron muchas guarachas como un balance de los lentos boleros y las canciones.
www.postlatino.com
The Republic of Cuba is an island country in the Caribbean. It consists of the island of Cuba, the Isla de la Juventud, and several archipelagos. Havana is the largest city in Cuba and the country’s capital. Santiago de Cuba is the second largest city. Cuba is home to over 11 million people and is the most populous insular nation in the Caribbean. Its people, culture, and customs draw from diverse sources, including the aboriginal Taíno and Ciboney peoples; the period of Spanish colonialism; the introduction of African slaves; and its proximity to the United States. Etymology The name «Cuba» comes from the Taíno language and though the exact meaning is unclear, it may be translated either as «where fertile land is abundant» (cubao), or as «great place» (coabana). Additionally, there is the claim that native inhabitants called the island «Cubagua» in the Columbus era starting in 1542.[12 Geography Cuba is located in the northern Caribbean at the confluence of the Caribbean Sea, the Gulf of Mexico and the Atlantic Ocean. Cuba is south of the eastern United States and The Bahamas, west of the Turks and Caicos Islands and Haiti, east of Mexico and north of the Cayman Islands and Jamaica. Cuba is an archipelago of islands located in the Caribbean Sea. It is the principal island, which is surrounded by four main groups of islands. These are the Colorados, the Sabana-Camagüey, the Jardines de la Reina and the Canarreos. The main island of Cuba constitutes most of the nation’s land area or 105,006 km2 (40,543 sq mi) and is, at 766 miles (1,233 km) long, the seventeenth-largest island in the world by land area. Climate The local climate is tropical, though moderated by northeasterly trade winds that blow year-round. In general (with local variations), there is a drier season from November to April, and a rainier season from May to October. The average temperature is 21 °C (70 °F) in January and 27 °C (81 °F) in July. The warm temperatures of the Caribbean Sea and the fact that the island of Cuba sits across the access to the Gulf of Mexico combine to make Cuba prone to frequent hurricanes. These are most common in September and October. Natural resources The most important Cuban mineral economic resource is nickel. Cuba has the second largest nickel reserves in the world after Russia. Sherritt International, a Canadian energy company, operates a large nickel mining facility in Moa. Another leading mineral resource is cobalt, a byproduct of nickel mining operations. Cuba is the fifth largest producer of refined cobalt in the world. Recent oil exploration has revealed that the North Cuba Basin could produce approximately 4.6 billion barrels (730,000,000 m3) to 9.3 billion barrels (1.48×109 m3) of oil. In 2006, Cuba started to test-drill these locations for possible exploitation. Provinces and municipalities The provinces are divided into various municipalities. Fourteen provinces and one special municipality (the Isla de la Juventud) compose Cuba. These were formerly part of six larger historical provinces: Pinar del Río, Habana, Matanzas, Las Villas, Camagüey and Oriente. The present subdivisions closely resemble those of Spanish military provinces during the Cuban Wars of Independence, when the most troublesome areas were subdivided: Isla de la Juventud, Pinar del Rio, La Habana, Habana City, Matanzas, Cienfuegos, Villa Clara, Sactispiritus, Ciego de Avila, Camaguey, Las Tunas, Granma, Holguín, Santiago de Cuba, Guantanamo.
Descubre tus Raíces Latinas
Page 17
post
Trova.- En el siglo XIX creció en Santiago de Cuba un grupo de músicos itinerantes, trovadores, que se ganaban la vida tocando y cantando la guitarra. Grandes compositores, cuyas canciones fueron transcritas en todo género de la música cubana. Habanera.- El estilo de la habanera es lento con más cadencia que en la danza. En 1840 hubieron habaneras escritas, cantadas y danzadas en México, Venezuela, Puerto Rico y España. Versiones de habaneras aparecieron en la música de Ravel, Bizet, Saint Saens, Debussy, Fauré, Albeniz. El ritmo es similar al tango, y algunos creen que la habanera es la madre musical del tango. Danzón.-La influencia Europa en Cuba es representada por el danzón, una elegante forma musical que marca el cambio de las danzas del siglo XVIII a las danzas más modernas. El estímulo para ello fue el éxito del entonces escandaloso waltz, donde las parejas danzaban frente a frente y no en grupos con una pre estructura.
Yemaya, Cuban Dancer
Turismo El turismo en Cuba atrae a 2 millones de personas al año, y es una de las fuentes económicas de la isla. Por su clima, playas, arquitectura colonial e historia, Cuba es un gran destino para turistas. En el siglo XX y por su cercanía a EEUU, Cuba aprovechaba su industria turística, pero a raíz de la revolución Cubana de 1959, la isla sufrió un declive severo por dos años en ingresos por turismo. Los visitantes generalmente son de Canadá y Europa concentrados altamente en Varadero, Cayo Coco, las playas del Norte como Olguín, y la Habana.
Varadero, Cuba
post
Page 18
Descubre tus Raíces Latinas
Music The music of Cuba, including the instruments and the dances, is mostly of European (Spanish) and African origin. Most forms of the present day are creolized fusions and mixtures of these two great sources. Large numbers of African slaves and European (mostly Spanish) immigrants came to Cuba and brought their own forms of music to the island. European dances and folk musics included zapateo, fandango, paso doble and retambico. Later, northern European forms like minuet, gavotte, mazurka, contradanza, and the waltz appeared among urban whites. There was also an immigration of Chinese indentured laborers later in the 19th century. Guaracha.- The guaracha is a genre of rapid tempo and with lyrics. It originated in Bufo comic theatre in the mid-19th century, and during the early 20th century was often played in the brothels of Havana. The lyrics were full of slang, and dwelt on events and people in the news. Rhythmically, guaracha exhibits a series of rhythm combinations, such as 6/8 with 2/4. Many of the early trovadores, such as Manuel Corona (who worked in a brothel area of Havana), composed and sung guarachas as a balance for the slower boleros and canciones.
www.postlatino.com
Trova In the 19th century here grew up in Santiago de Cuba a group of itinerant musicians, troubadors, who moved around earning their living by singing and playing the guitar. They were of great importance as composers, and their songs have been transcribed for all genres of Cuban music. Habanera The dance style of the habanera is slower and more stately than the danza; by the 1840s there were habaneras written, sung and danced in Mexico, Venezuela, Puerto Rico and Spain. Since about 1900 the habanera has been a relic dance; but the music has a period charm, and there are some famous compositions, such as Tu, versions of which have been recorded many times. Versions of habanera-type compositions have appeared in the music of Ravel, Bizet, Saint-Saëns, Debussy, Fauré, Albeniz. The rhythm is similar to that of the tango, and some believe the habanera is the musical father of the tango. Tourism Tourism in Cuba attracts over 2 million people a year, and is one of the main sources of revenue for the island. With its favorable climate, beaches, colonial architecture and distinct cultural history, Cuba has long been an attractive destination for tourists. In the first part of the 20th century Cuba benefited from its close proximity to the United States. As
relations between Cuba and the United States deteriorated rapidly after the Cuban Revolution of 1959, the island became cut off from its traditional market by an embargo and travel ban imposed on U.S. citizens visiting Cuba, and the industry declined to record low levels within two years. Until 1997, contacts between tourists and Cubans were de facto outlawed by the Communist regime. Following the collapse of Cuba’s chief trading partner the Soviet Union, and the resulting economic crisis known as the Special Period, Cuba embarked on a major program to bolster its tourist industry in order to bring in much needed finance to the island. To insure the isolation of international
tourism from Cuban society, it was to be promoted in enclave resorts where, as much as possible, tourists would be segregated from Cuban society, referred to as «enclave tourism» and «tourism apartheid». Schemes to encourage visitors meant that by the late 1990s, tourism surpassed Cuba’s traditional export industry, sugar, as the nation’s leading source of revenue. Visitors come primarily from Canada and Europe and tourist areas are highly concentrated around Varadero Beach, Cayo Coco, the beach areas north of Holguin, and Havana. The impact on Cuba’s socialist society and economy has been significant.
La trova, música Cubana.