www.postlatino.com Marzo 2010
Page 1
post
post
Page 2
Marzo 2010
www.postlatino.com
¿Ya encontraste tu PRIMERA CANA?
CASTING
AHÍ ESTOY™
Es hora de pensar en un seguro de vida. Llámame hoy y déjame mostrarte lo sencillo y económico que es tener un seguro de vida. Brian P Busam, Agent 1287 Main Street East Hartford, CT 06108 Bus: 860-289-2227 www.brianbusam.com Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI). State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL. P082041 10/08
Unete al mejor grupo de profesionales en Prensa y Televisión. Si eres Mayor de 18 años, estas estudiando periodismo o comunicación, tienes talento para desenvolverte frente a cámaras o quieres participar de nuestro staff de equipo técnico, nosotros te damos la oportunidad. Ven y prueba en nuestro casting todos los Jueves a partir de las 6:30PM. Informes al (860) 726-31-58 o mándanos tus datos con una foto reciente a info@postlatino.com
www.postlatino.com Marzo 2010
PostLatino LLC Contact: Phone: (860) 760-0522 Fax:(860) 656-9287 Email: info@postlatino.com www.postlatino.com Director Carlos Masías carlosm@postlatino.com
Editor María J. Lino mlino@postlatino.com Public Relations info@postlatino.com Marketing & Sales ventas@postlatino.com Design www.gatuzz.com Columnists:
Girando sobre la Brújula José Giraldo
Así es Mi Perú Margarita Cortavarria
Punto de Vista Américo Galarza
Tirios y Troyanos Alan Rivera PostLatino no se hace responsable necesariamente por el contenido de las opiniones y artículos de los columnistas, redactores o anunciantes.
Page 3
post
GIrando sobre la Brújula
Chile: Dos caras de una misma moneda Por: José F. Giraldo –Director PACC/ Stamford/CT. Quienes alguna vez hemos sido sorprendidos en nuestra privacidad por un “hacker” por propio descuido, negligencia o torpeza, nos generamos desconfianza y temor de ser nuevamente asaltados. Ante ello, extremamos medidas de seguridad y limitamos el acceso a fuentes de información para no incurrir en “errores” que luego nos ocasionen la restauración de los programas infectados y la consiguiente e irrecuperable pérdida de tiempo. El pasado 27 de Febrero a horas 3.34 am un devastador terremoto de 8.8 grados Richter y un posterior tsunami impactaron al hermano país de Chile con una fiereza nunca antes vista en décadas. La reacción del pueblo chileno y de sus pares en el mundo, fue tan rápida e inmediata que sorprendió a las propias autoridades que aun confundidas no supieron responder con prontitud y eficiencia las necesidades de un Chile en emergencia. Menciono lo anterior, porque deseo expresar mi público reconocimiento a la labor de quienes administran las redes sociales, llámese Facebook, Skipe, Twitter por la excelencia del servicio prestado que contribuyó a calmar las preocupaciones y desesperación de quienes son familiares en el extranjero y que además me hicieron superar temores y restablecer la confianza, colaborando como tantos miles en establecer contactos que dieran tranquilidad y sosiego a los familiares afectados. Sin embargo, esta catástrofe de proporciones dantescas, permitió develar una situación poco conocida y oculta hacia el exterior, la de un país fracturado y dividido. Los de arriba y los de abajo, los que tienen mucho y los que teniendo poquito terminaron por perderlo todo. Fueron 3 a 4 días de total abandono y desabastecimiento a una población urgida de lo más elemental para sobrevivir. En la confusión por la búsqueda de alimentos y provisiones se mezclaron los vándalos y saqueadores ante la mirada impávida de reporteros que impotentes denunciaban en vivo y en directo esos actos de barbarie y la ausencia de autoridades que restauraran el orden público. Para
asombro de muchos, esas escenas de la televisión mostraron un Chile desconocido hasta antes, un Chile de carne y hueso, tercermundista y con graves falencias como tantos otros en Latinoamérica y el Mundo. Chile: Dos caras de una misma moneda. Michelle Bachelet la primera mujer en ser presidente de Chile abandonará La Casa de La Moneda el próximo 11 de Marzo para dejarla a su sucesor Sebastián Piñera y con ello, 20 años de gobierno de una coalición de partidos llamados de la Concertación de Centroizquierda. Una encuesta realizada por la empresa Opina y publicada por el periódico El Mercurio, demuestra que la ciudadanía ha reprobado el desempeño de la administración Bachelet con un contundente 60.4% de desaprobación que califican la reacción presidencial como “tardía e ineficiente” y casi un 72% que opina que demoró demasiado en restablecer el orden publico ante la ola de saqueos registrados en Concepción, las regiones de Maule y Bio Bio y otras ciudades sureñas. Chile en los últimos años ha dispuesto ingentes recursos de su presupuesto nacional para adquirir sofisticados armamentos de guerra que complacieran los requerimientos de sus Fuerzas Armadas y el Ejército para defensa de su Seguridad Nacional. Aunque suene paradójico, resulta incomprensible por decir menos, que siendo Chile un país que vive bajo una constante amenaza de sismos, sus autoridades políticas no hayan previsto también la compra de “sofisticados equipos de alerta de
tsunamis” que hubieran evitado la muerte de cientos de personas que confiaron sus vidas en quienes obraron con negligencia. Ante lo irreparable de pérdidas humanas, primero se informó de ochocientas, luego se corrigió a cuatrocientos, mañana no sabemos y los cuantiosos daños en la infraestructura de carreteras, hospitales, edificios públicos y privados, Chile emergerá de sus escombros y lo hará en la convicción de que es posible reconstruirse, porque Chile y los chilenos son más grandes que sus ocasionales gobernantes. Ante estos hechos, ¿Cuál es la lectura o la interpretación que debemos darle al regalo de un teléfono satelital efectuado en un acto público por la Sra. Hilary Clinton a una sorprendida Michelle Bachelet? Y tal vez y solo en el terreno de las especulaciones, quizás recordarle que el uso de esos aparatitos hubiera optimizado las comunicaciones y alertado a la Marina sobre lo inminente de un Tsunami. Hoy, 11 de Marzo del 2010 a horas 11.39am en momentos en que se celebraba en el Congreso Nacional ubicado en Valparaíso la transferencia de mando presidencial de Michelle Bachelet a Sebastián Piñera, se produjo un nuevo sismo de 7.2 grados en la escala de Mercalli que remeció el centro y sur de Chile y fue seguido de otras dos replicas con intensidad de 6 grados Richter. A propósito ¿de qué sirve una frenética y costosa carrera armamentista y el dinero gastado si estas no sirvieron para salvar las vidas de quienes se dicen son para su defensa y seguridad? ¡Fuerza Chile, estamos contigo¡ e/mail: jfgiraldo@pacc-stamfordct.org.
post
Page 4
Marzo 2010
www.postlatino.com
Comunidad
100,000 Latinos exigen Reforma en La «Marcha Por América» La movilización nacional que atraerá a Washington a unas cien mil personas este domingo refleja el hartazgo de la comunidad inmigrante con promesas incumplidas y la inacción del Congreso para poner en marcha una reforma migratoria integral.Pese a la buena del presidente Barack Obama y los líderes del Congreso a favor de una reforma, hay un hecho irrefutable: el plan reformista no se ha movido un ápice en la Cámara de Representantes y en el Senado apenas se elabora un borrador. Hoy mismo, grupos evangélicos hispanos presentaron la campaña nacional «Esperanza por América», arguyendo que es hora de que el Congreso escuche «el clamor del pueblo». «Rechazamos la noción de que los conservadores no apoyan la reforma migratoria... el propósito de Esperanza por América es que el Congreso escuche que más del 60 por ciento de los estadounidenses apoya la reforma», explicó en rueda de prensa el reverendo Luis Cortés, presidente del grupo Esperanza que reúne a más de 12.000 congregaciones y comunidades de base. Cortés estuvo acompañado por el senador demócrata Bob Menéndez, el legislador republicano Mario Díaz Balart, y otros líderes evangélicos y conservadores. Más allá de frases bonitas, los grupos pro-reforma de todos los sectores de la sociedad civil exigen resultados este mismo año. A juzgar por la acritud del debate sobre la reforma de salud -otra de las promesas de Obama en 2008-, el bipartidismo es sólo una quimera y ambas iniciativas afrontan una lucha cuesta arriba. Obama ha pedido «valentía» al Congreso para que apruebe la reforma de salud, pero la comunidad inmigrante se la pide a él en el tema de la reforma migratoria. El domingo pasado, el senador republicano Lindsey Graham aconsejó a Obama que deje los discursos y se ponga manos a la obra. «Presidente Obama, lidere...elabore un paquete para una reforma migratoria integral. Preséntelo al Senado y a la Cámara de Representantes y vea cuántos partidarios demócratas y republicanos puede conseguir», aconsejó Graham en un programa de la cadena ABC.
Graham y el senador demócrata Charles Schumer se reunieron con Obama la semana pasada para analizar cómo avanzar en la reforma, pese a que ningún otro republicano ha salido a apoyarla. Según Graham, el proyecto en ciernes en el Senado incluiría medidas para la seguridad fronteriza, el establecimiento de una tarjeta de Seguro Social biométrica, un programa de trabajadores huéspedes y un plan de legalización. Obama quiere ayudar a resolver las trabas actuales en el diálogo migratorio, pero no ha fijado plazos y los grupos pro-reforma le piden que invierta más capital político. De cara a los comicios de noviembre, el panorama es sombrío: hay pugnas, por ejemplo, entre el empresariado, que apoya un programa de trabajadores huéspedes, y la federación sindical AFLCIO, que se opone a éste. Al igual que con la fallida reforma de 2007, la mayoría de los republicanos se muestra inapetente para semejante aventura. Los republicanos, y algunos demócratas en distritos conservadores, afrontan presiones de grupos que, opuestos a una «amnistía», sostienen que en EEUU debe prevalecer «una sola bandera y un solo idioma». Sus quejas son las de siempre: los indocumentados son una amenaza para la soberanía nacional, son una carga pública y «roban» empleos a ciudadanos y a residentes legales y eso, cuando hay 15 millones de desempleados, les resulta intolerable. No debe extrañar entonces la renuencia de Graham, que representa a un distrito conservador en Carolina de Sur. Si los negros pagaron con sangre por sus derechos civiles en la década de 1960, ahora la comunidad inmigrante paga por un maltrecho sistema migratorio con redadas, deportaciones y la fragmentación de sus familias. Se calcula que más de 5.600 inmigrantes han muerto en la frontera sur en los últimos 15 años, en su intento por alcanzar el «Sueño Americano» en tierras lejanas.La marcha será otro recordatorio a la clase política de que los inmigrantes, con un creciente peso político, buscarán congruencia entre su retórica y los hechos: si otra vez fracasa la reforma, depositarán su descontento en las urnas.En ese caso, los republicanos tendrían cada vez menos
apoyo entre los hispanos y el escaño de Massachusetts no sería la única pérdida de los demócratas este año. Quedan advertidos. (EFE) Nota de Redacción John Jairo Lugo de Unidad Latina en Acción nos informo que de la ciudad de New Haven, CT estan saliendo
alrededor de 16 Buses lo que hace un total aproximado de 700 personas que apoyarían la marcha siendo New Haven la ciudad mas importante en concentración de la región de New England. De la ciudad de Chicago estan saliendo 100 Buses y de New York la impresionante cifra de 400 buses.
www.postlatino.com Marzo 2010
Page 5
post
Locales
Presentación de las candidatas a la corona «Miss Puerto Rico de Hartford 2010» Comienza la primavera y se ha iniciado el certamen Miss Puerto Rico de Hartford. Las jóvenes, jovencitas y niñas; harán su debut de presentación a la prensa el Jueves 1 de abril 2010 desde las seis de la tarde en el Salón de Lecturas y Recitales del Learning Corridor localizado en el 15 de la calle Vernon, en la cuidad de Hartford. División Juvenil 2010 Al frente y de izquieda a derecha, Kiliana Lugo, Kassandra Amaral, Emily Lugo, Nicole Ortiz y de izquierda a derecha, Sasha Candelaria, Samantha Lozada, Adriana Marrero y Yolanda Perez.
De acuerdo a sus organizadores, este año el certamen cuenta con la división juvenil que incluye a jóvenes entre las edades de 15 a 19 años; la división prejuvenil que incluye jovencitas de 10 a 14 años y la división infantil que incluirá a niñitas entre las edades de 6 a 9 años. Para más informaciones, sírvase comunicarse con el Sr. Pablo Santiago, Vice Presidente de la Junta de Directores y Director del Certamen al número (860) 839-8273, o con la Sra. Aura Alvarado, Presidenta de la Junta de Directores del Comíté organizador de CICD Desfile Puertorriqueño del Condado de Hartford al número (860) 524-4065. División Infantil 2010 De izquierda a derecha, Lixsweth Garcia, Perla Padilla, Evalis Rodriguez, Dezenaya Lopez, Nayelie Sanchez, Chassity Pagan, Lorianys Rivera y Fabializ Najera.
División Pre-Juvenil 2010 Al frente, y de izquierda a derecha, Brooklynn Velez, Neyda del Río, Nathalie Viera, Keysha Martinez, Liz Marie Gonzalez y de izquerda a derecha,, Aleja Marino Cruz, Lexzaliz Mercado, Alize Castro, Naesha Resto, Lakisha Malave, Yashira Alvarado, Jessica Lozada y Erializ Palacios.
Arte Boliviano en la Universidad de Quinnipiac en Hamdem, CT
El Martes 16 de Marzo en instalaciones del Salon de Seminarios Mancheski en la Universidad de Quinnipiac se llevó a cabo la exposición de la autora boliviana Marie France Perrin acerca de sus 3 publicaciones. Los tres libros, «Casa Boliviana», «Arte Popular Boliviano», «Bolivia vestida de fiesta», exploran y reflejan la vibrante cultura boliviana a través de la fotografía de reconocidos fotógrafos bolivianos.
En la exposición se pudo evidenciar la riqueza y variedad que tiene Bolivia respecto a diversos temas como la arquitectura, la cultura popular y ancestral, las danzas y las fiestas tradicionales del país. La iniciativa de esta exposición surgió de un grupo de estudiantes de Quinnipiac llamado SHADES (Students Helping Advocate Diversity), Jóvenes que impulsan y promocionan su diversidad cultural.
post
Page 6
Marzo 2010
www.postlatino.com
Locales
Adolfo Perez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, visita estudiantes en West Hartford, CT WEST HARTFORD, Conn. ¯ EL ganador del Premio Nobel Adolfo Pérez Esquivel estará encanbezando la conferencia de Jóvenes PeaceJam del 2010, en la Universidad de Hartford el dia Viernes 26 de Marzo hasta el Domingo 28. Cerca de 300 estudiantes de secundaria del Noreste de los Estados Unidos asistirán a esta Conferencia, permitiendo a los estudiantes conocer a Premios Nobeles de la Paz que inspirarán y educarán a los estudiantes para poder ser líderes en el trabajo social y la paz. Perez Esquivel es de Argentina, ganó el Nobel de La Paz en 1980 por su liderazgo en la lucha por los derechos humanos y democracia en Latino América. En el 1976, el inició una campaña internacional persuadiendo a las Naciones Unidas para establecer una Comisión de Derechos HUmanos. EN la primavera de 1977, Perez Esquivel fue
encarcelado sin razón alguna y torturado por 14 meses, siendo uno de los miles de desaparecidos. Fue liberado como resultado de una carta, fruto de una campaña de Amnistía Internacional, que lo declaró como el Prisionero Político del Año en el 1978. Perez Esquivel estará ofreciendo una lectura abierta el Viernes 26 de Marzo a las 7 de laq noche en el Teatro Lincoln de la Universidad de Hartford, en la 200 de la Bloomfield Ave, en West Hartford. La Universidad lo presentará como Doctor Honoario en Cartas Humanas antes de su anincio. Contará con servicios de traducción. La Conferencia de Jóvenes Peacejam es ua oportunidad para los estudiantes de 14 a 19 años de conocer otros jóvenes que estén interesados en crear un cambio pacífico en sus comunidades y el mundo. Los esrtudiantes
interactuarán con Perez Esquivel, que asistirá a talleres y desarrollarán trabajos comunitarios en la comunidad de Greater Hartford. Asistirán estudiantes de American School for the Deaf (West Hartford), Branford High School, Cheshire Youth Services/High School, Enfield Youth Council, Family Life Education (Hartford), Glastonbury Youth Services, Hooker Middle School (New Haven), L.E.A.P. (New Haven),
Middletown Youth Services/High School, South Windsor Youth Services/ High School, Waterbury Youth Services, Watkinson School (Hartford) y Wooster School (Danbury). Para mas información acerca de Peacejam, visita NextGenLeaders.org o contacta a Barry Felson at bfelson@NextGenLeaders.org o al 203.687.4340.
www.postlatino.com Marzo 2010
La Ciudad de Har tf ord Hartf tford reconocerá a 10 Mujeres en Marzo En celebración del Mes de la Mujer, la Comisión Permanente del Status de la Mujer de Hartford (PCSHW, siglas en inglés) invita al público en general a asistir a su Quinta Ceremonia Annual reconociendo a mujeres que hacen una diferencia en nuestras comunidades. «Mujeres haciendo historia en Hartford» sera realizado el Martes 23 de Marzo de 5:00 PM a 7:00 PM en los atrios del City Hall, en 550 Main Street, centro de Hartford. Las homenajeadas serán reconocidas por sus roles de liderazgo con la comunidad. «Esta sera una oportunidad para mostrar las grandes contribuciones que estas extraordinarias mujeres han realizado en nombre de todas esas mujeres que se han beneficiado con este duro trabajo», declaró Khadija AbdulSalaam, presidenta de la Comisión.
Las mujeres que serán honradas este año son: Gertrude Blanks, Charmaine Craig, Fay Evans, Rosa Feliciano, Janice Fleming, Dulcie Giadone, Maria J. Lino, Belen Lopez, Ed Johnetta Miller and Sylvia Reid-Candillo. El alcalde Eddie A. Perez, miembros del Concejo y oficiales estatales están invitados a participar de la ceremonia. Lillian Ruiz, Directora de Relaciones Humanas de la Ciudad de Hartford, presentará citaciones especiales par alas honradas. También está invitada la Directora Ejecutiva de la Comisión Estatal del Status de la Mujer, para unirse en honrar a estas excepcionales damas. Si necesita mas información de este evento, comunicarse con Luz M. Cruz at (860) 757-9781.
www.postlatino.com Great er Bridgepor alle Greater Bridgeportt y V Valle alleyy Organización Metropolitana de Planificación (MPO) Nota Legal Atención, Greater Bridgeport y Valley MPO se invita partidos interesados para unir representivos de US Transporte Departamente (USDOT) y tome parte en un revision del proceso planificación transporte. USDOT necesita certifique del proceso planificación transporte en Bridgeport-Stamford área de gestión de transporte en conformidad con regulaciones federales. El revision certifique esta Miercoles, el 24 de marzo, 2010, a 9:00 en la manana, en Cuarto C (Piso Primero) en Anexo Municipalidad de Bridgeport. La publica y partidos interesados bienvenida. Comentarios escritos puede se enviado a Federal Highway Administration (FHWA) o Federal Transit Administration (FTA) en las direcciones abajo: FHWA: Ms. Amy Jackson-Grove, Division Administrator 628-2 Hebron Avenue, Suite 303 Glastonbury, CT 06033 Correo electronico: eloise.powell@fhwa.dot.gov o Kenneth.Shoosham-Stoller@dot.gov FTA: Mr. Richard H. Doyle, Regional Administrator 55 Broadway, Suite 920 Cambridge, MA 02142 Correo electronico: william.gordon@dot.gov Para mas informacion, contacto Mark Nielsen, Director Executivo de GBRPA (203)366-5405 o Richard Dunne, Director Executivo de VCOG (203)735-8688. Mas informacion esta: www.gbrpa.org y www.valleycog.org.
Page 7
post
Punto de Vista
Por: Américo Galarza Sr. Galarza, Hace tres meses me recortaron las horas de mi trabajo. A sido sumamente difícil pagar todos los gastos de mi hogar. El gasto mas difícil para hacer a sido el del pago de mi casa. Este mes pude hacer el pago, pero no pude hacer el de los dos meses previos. He llamado al banco a tratar que me ayuden de alguna manera, pero cada vez que llamo me dicen que no hay nada que pueden hacer y que si no hago los otros pagos atrasados, comenzaran procedimiento legal en contra mia. Estoy desesperado y no se que hacer, pues reciente me llego una carta de una agencia de California que me ofrece al hacer que mi banco modifique el pago de mi prestamo incluyendo el perdonar los pagos atrasados. Los llame y me dicen que por $2,600.00 ellos pueden hacer que el banco trabaje conmigo. Recomienda usted que trate con esta agencia? No quisiera hundirme mas en mi situacion financiera. Gracias por sus programas y sus consejos Desesperado, Luis R., Hartford, CT. Estimado Sr. Luis, Gracias por su voto de confianza. La contesta simple a su pregunta es, NO! No le pague a nadie que usted no conoce en persona ni a nadie que no sea un abogado que resida en su localidad. Basicamente, lo que le estan ofreciendo es el generar una aplicacion para presentarsela a su banco para evaluar la posibilidad de modificar su
mensualidad. Una aplicacion que puede hacer usted mismo sin costarle nada. Ahora, si su peticion al banco a sido declinada y no ve esfuerzo de su banco en ayudarle, dialogue con un abogado local que conozca de las leyes de su estado de residencia en relacion con la modificacion de prestamos. El peor caso posible de su situacion es el que no podra ponerse al dia con su pago y el banco le demandara por su atraso. Este es el proceso conocido como el «Foreclosure» o Ejecucion Hipotecaria. Si reside en el estado de CT, el ser demandado puede ayudarle a finalmente resolver su problema. En el estado de CT usted tiene el privilegio legal de peticionar arbitracion de la corte entre usted y el banco para llegar a un acuerdo en la modificacion de su pago. Usted no necesita representacion legal para este priviliegio, mas no recomiendo que vaya a la corte sin representacion o asesoramiento legal. Si tiene que pagar a alguien, pague a su abogado personal a representarle en este proceso, no a una compania de supuestos «expertos de modificacion de hipotecas» que despues de pagarles se desaparecen con su dinero. Mientras tanto, ponga en practica el presupuesto de emergencia propuesto por Punto de Vista, y dedique todo su ingreso a cubrir los gastos esenciales del hogar, especificamente la comida, la renta, utilidades y transportacion. Todo dinero restante tiene que ser guardado en una cuenta de reservas por si su sitaucion no mejora en corto plazo. Mientras se asesora legalmente, y modifica sus gastos personales, continue su busqueda a mejorar su situacion de empleo e ingreso. Aunque en su deseperacion no ve las muchas oportunidades de frente, sepa que usted tiene el control de su progreso. No permita que el banco de su hipoteca o tranposos ventajistas prevengan el que usted supere su situacion. Americo Galarza (americo@puntodevistaradio.com) Derechos Reservados
post
Page 8
Marzo 2010
www.postlatino.com
Salud
Cómo mantener a los niños sanos en el paso del invierno a la primavera Cuando los días se alargan y la temperatura comienza a ascender, es la señal de que la primavera está a punto de llegar. Luego de meses de frío y cielos grises, casi todos esperan dedicar tiempo a actividades al aire libre, disfrutando de los paisajes, sonidos y olores de la temporada. Pero con el alza de la temperatura y el brotar de las flores y los retoños y el césped, es hora de proteger a los niños de las alergias de temporada y la exposición a los rayos solares. A continuación, algunos consejos para que los niños se mantengan sanos durante la primavera: • Esté al tanto de señales de alergias de temporada. La fiebre del heno, también conocida como rinitis alérgica, es un problema común para infantes y niños. Sus síntomas son: estornudos continuos, tupición o secreción nasal con líquido claro o congestión, enrojecimiento de ojos y nariz, ronquera, dolor de garganta y/o tos que tiende a empeorarse en la noche y la mañana. Los niños que padecen de este tipo de alergias tienden a respirar por la boca y a ser ojerosos. • Limite el contacto de los niños con alérgenos comunes. Aunque es imposible mantener a los niños totalmente lejos de los alérgenos
exteriores, hay algunas medidas de sentido común que se pueden tomar, para minimizar su impacto, como dejar a los niños dentro de la casa y cerrar las ventanas temprano en la mañana, cuando el conteo de polen primaveral de los árboles es mayor; no poner a secar ropa fuera de la casa, y bañar a los niños a la hora de dormir, para minimizar las alergias nocturnas. • Proteger la piel de los efectos dañinos del sol primaveral. Después de haber estado dentro de la casa durante gran parte del invierno, los niños desean estar afuera el mayor tiempo posible. Para proteger su piel durante los meses primaverales, hay que usar bloqueador solar y sus sombreros favoritos. Cuanto vaya a escoger un bloqueador para un bebé, párvulo o niño pequeño, busque un producto que ofrezca un amplio espectro de protección contra los rayos UVA y UVB, con un SPF entre 15 y 30. Considere además un producto resistente al agua, y que sea hipoalergénico y no tenga perfume. • No se olvide de la protección de los ojos. Los lentes de los ojos de los niños son extremadamente sensibles. De igual manera que el cuidado de la piel del niño puede evitar el cáncer en la adultez, la protección de los ojos puede protegerlos de padecer ciertos trastornos como cataratas y
degeneración macular. Todos, incluyendo los niños, debemos usar lentes de sol todo el año, pero especialmente durante la primavera y el verano. Asegúrese de comprar lentes que proporcionen protección contra los rayos UV al cien por ciento. Además,
los sombreros con el ala lo suficientemente ancha como para darle sombra a los ojos, aunque no son tan efectivos como los lentes de sol, también proporcionan protección moderada.
Nueva Directiva de Comunidad Ecuat oriana Virgen del Cisne Ecuatoriana La Comunidad Ecuatoriana Virgen Del Cisne en New Haven CT les envía un cordial saludo a todos los compatriotas ecuatorianos/as en el área tri-estatal y por medio de la cual da a conocer que el día 28 de Febrero del presente año se celebró la elección de la nueva directiva 2010-2012, llevada a cabo en el sótano de nuestra iglesia Santa Rosa de Lima en New Haven CT.
Coordinador: Sr. Elio Cruz, 203-8046047(o) 203-773-1566 Vice – Coordinadora: Mercy Vallejo, 203-927-4133(o) 203-934-2682 Tesorero: Sr. Jose Cardenas, 203-2146176 Secretaria: Sra. Laura Acaro, 203-8897193(o) 203-931-1037
www.postlatino.com Marzo 2010
Page 9
post
post
Page 10
Marzo 2010
www.postlatino.com
www.postlatino.com Marzo 2010
Page 11
post
post
Galería de Fotos
Page 12
Marzo 2010 www.postlatino.com
Galería de Fotos
«Cambios y contribuciones de la Mujer en el Siglo XXI» evento celebrado en Stamford, CT
Inauguración en Hartford de la Clinica Ambulatoria de Salud para la Mujer
Tiagho Delacruz celebro sus 3 añitos de vida...felicidades
Las nietas de Ernesto Kimbely y Ashley Beslanga en el Dia de San Patricio
Celebracion de la Independencia de la Rep. Dominicana en el City de Hartford
Legisladores Ecuatorianos de visita en el consulado del Ecuador en New Haven
10 Años
Por: Los saludo muy cordialmente y me parece mentira como ya nos encontramos en el tercer mes del año y han sucedido muchas cosas en estos tres primero meses. A nivel internacional, la naturaleza causó miles de muertos con el terremoto del país mas pobre de Sudamérica, Haití. Y por si fuera poco, los Chile sufrió también la furia de la naturaleza con un fuerte sismo de 8.8 grados provocando un gran dolor a todos sus habitantes. Gracias a la construcción de sus edificios antisísmicos no han sido muchas las pérdidas humanas. Desde esta columna me uno a toda la comunidad chilena y haitiana que siempre están en mis oraciones para que Dios les de la fuerza necesaria para de nuevo reconstruir sus países. Después de lo internacional, vamos a los eventos locales. Les contaré que estuve presente en la gran Conferencia de American Women’s Organization (AWF) con un tema muy importante: «Cambios y Contribuciones de la Mujer en el siglo XXI’’, en la cual se premiaron a seis distinguidas damas que son las siguientes: Sra. Norma Rodriguez-Reyes, propietaria de La Voz Hispana , Sra. Patricia Miller, Representante del 145th Distrito de Stamford Sra. Ellen Lymus, ex-asistente del Superintendente de Stamford, Sra. Luisa Piemonte, coordinadora de programas en español en Southern Connecticut State University, Sra. Rita Castillo, Sra. Linda machuca ,asambleísta ecuatoriana en USA y Canadá. Este evento tuvo un toque muy especial, con la presencia
de la Secretaria de Estado de CT, Susan Bysiewicz, Andres Ayala Jr, representante estatal, Jim Himes, representante del cuarto distrito de CT, los honorables Consules del Peru y Ecuador respectivamente, Sr Luis Garaycoechea y Rafael Erazo Velarde, y por supuesto, la mayoría de los medios de comunicación del Estado de Connecticut. Desde esta columna, mis agradecimiento a toda la junta directiva de esta organización como a su presidenta la Sra. Maria Blanco, su vice-presidenta Miriam Matos y a su secretaria Sra. Susana Vidan, por todas las facilidades hacia mi persona y deseándoles que sigan trabajando muy fuerte para el bienestar de nuestra comunidad. También debido a la tremenda información que Post Latino TV presentó en el mes de febrero por el Taller « Sopa de Lágrimas» donde se enseñó a recuperarse después de la pérdida de un ser querido, el taller se llevó nuevamente a cabo el dia martes 16 del presente con una gran audicnecia. El Taller se realizó en el South End Wellness Senior Center. Si quiere usted saber mas de los futuros talleres, pueden comunicarse con Milagros Acosta al 860-757-0853. El 17 del presente mas también se inauguró el nuevo Centro Ambulatorio de Salud para Mujeres en Park Street. Un centro con máquinas modernas en las áreas de ginecología, servicio de laboratorios, ultrasonidos y todo con un personal muy experimentado. El proyecto se hizo realidad gracias a la colaboración de Hartford Foundation for Public Giving y SAMA. En la ceremonia de apertura y corte de cinta estuvieron John Greene, de WAHS, Elliot Joseph, presidente y CEO de Hartford Hospital, Eddie Perez, alcalde de Hartford, Angel Sierra de SAMA, Linda Kelly, CEO de Hartford Foundation y la presentación de una paciente Sra. Sonyetta Stricklan, quien le dio al evento un toque especial. Otro evento a realizarse este 19 de marzo es la Noche Latina de Solidaridad con Chile en 1800 Asylum Ave, West Hartford, CT desde las 7 de la noche hasta las 9.30 pm. Informaciones con
Anapaula Masias , cumplió sus 7 añitos...Felicidades Anapaula
Natalie Carbajal cumplio 8 años de vida...felicidades
Ceremonia de la Iglesia Hispana de Holyoke, donde se rindio un homenaje al Obispo Villegas
Werner Oyanadel al 860 240-8330 o werner.oyanadel@cga.ct.gov.con El jueves 25 de Marzo en la organización Mi Casa se realizará un desayuno llamado Cultivando Relaciones en Pond House de 1555 Asylum Ave, informes al 203-623-6503. Ese mismo jueves 25 de marzo desde las 6 pm hasta las 10 pm se reunirá el grupo de mujeres de SAMA, informes con Maria Sanchez al 860 2869401. Un comunicado que nos llena de profundo dolor es la pérdida inesperada de nuestro amigo que en vida fue Walter Carrion ( 02-07-2010), mis mas sentidas condolencias a toda la familia, hijos,(as). El deja un gran vacío entre sus amigos y compañeros de trabajo pues todos lo conocieron por su gran sentido del humor. También hemos sentido muy fuerte la muerte inesperada de Marco Peñaranda (02-19-2010) acompañándoles en su dolor a la esposa, hijos (as) y a todos sus familiares . SI usted esta tratando de bajar unas libritas demás, les dejo saber que el hambre tiene un nuevo enemigo…entra a la pagina web de productos naturales www.margaritacortavarria.freelife.com con mi id# 10332206 y recibirás un descuento especial o llama al Tel. 860-216-5245. Lo mas esperado, los que estan de fiesta de cumpleaños: Julio Vilchez, Monica Vasques, Enrique salcedo Jr., Abel Salcedo, Rosie Orejuela, Silvia Herrera, Zoraida Maldonado, Liliana Campos , Julio Suarez, Melisa Rosado, Valeriano Ramos, Luis Salcedo, Martha Ramirez, Nilsa NIeves, Carmen Torres, Bill Marin. ...y los saludos de aniversario de bodas para la pareja de esposos: Abel y Maria Salcedo por sus 25 años de casados ...Muchas felicidades….!! Pueden escribir a mis correos asiesmiperuhartford@yahoo.com o a info@postlatino.com ,para enviarnos sus comentarios. Su programa Asi es mi Perú todos los domingos desde las 10am -12 del medio día en la Mega 910 AM con lo mejorcito de la música peruana.Esperando verles pronto, me despido de ustedes, con el cariño de siempre, su amiga; margarita cortavarria.
www.postlatino.com Marzo 2010
Page 13
post
Clasificados Dueño de Casa Verif ica el VValor alor de tu erifica Pr opiedad. Propiedad. Repor ot alment eporttes ttot otalment almentee Gr atis. Gratis. Llama al
(860) 796-66 40. 796-6640. ALL THIS AND HEAVEN TOO Todo lo que puedas necesitar: ropa, bijouteria, calzados, libros, accesorios.No lo vas a creer, precios increíbles, artículos desde $ 1! 772 Main St - 776 Main St Willimantic, CT 06226 Telf. (860) 450-1581
APARTAMENTO Hartford – Southend Area tranquila, 2 dormitorios, Segundo Piso. Cerca de la Escuela Kennelly,
$ 875. Llamar: 967-5519 despues 5pm.
Don Taco Take Out Atendemos de Lunes a Sábado de 10:00 am a 08:00 pm - Domingos de 9:00 a 4:00 pm 856 Main St. Willimantic CT 06226 Telf. 860.428.3396
Marco Rojas - El Pibe - El Peluche Con lo mejor de la Música Peruana y Latinoamericana, Contratos llamar al:
(860) 816-7025
Primer os Compr adores Primeros Compradores Has 5.000 en aayuda yuda disponible par Hastta $1 $15.000 paraa compr compraa de casas en la ciudad de Har tf or d. Hartf tfor ord. Llamar al
(860) 796-66 40. 796-6640.
Oración de Fé Amadísimo Señor Mío, en Tí confio ciegamente, por que Tú eres mi eterno salvador, por eso te pido con todas las fuerzas de mi alma, para que tu omnipotencia, ilumine la gracia que tanto deseo, Señor Mío Jesucristo, te pido esta gracia, para que me la concedas, en nombre del Padre Santo. Amén(pide la gracia que desees) Señor Mío, concedeme lo que te pido por favor, para que yo pueda dar Fé, de los milagros que mediante esta oración, pueden conseguirse. (publicarse al cuarto día). Gracias Señor por el Milagro concedido.
¡Explore los talentos musicales de sus niños! Clases de piano para todas las edades, a domicilio Mayores informes al:
R.E.R.B
(860) 816-1783
GANE DINERO MIENTRAS PIERDE DE PESO Sea Usted mismo su propio Jefe, independencia financiera...Perdida de Peso, Nutrición, Energía, siéntase más saludable. Llame hoy mismo al (860) 803-3399
Clases de Piano
post
Page 14
Marzo 2010 www.postlatino.com
Espectáculos
¡Noc he Calient e! en el W adsw or th A theneum ¡Noche Caliente! Wadsw adswor orth Atheneum HARTFORD, Conn., April 1, 2010 – Venga a la ¡Noche Caliente! y disfrute de clases de salsa, ritmos latinos bailables y Acapulco Gold en uno de los mas emocionantes eventos del Phoenix Art After Hours el jueves, 1 de abril empezando a las 5 de la tarde. El Museo de Arte Wadsworth Atheneum está celebrando la cultura Latina en una noche plena de música, comedia y arte. Esta velada arranca con clases de salsa muy divertidas enseñadas por Rey Bermúdez de Salsa Fundamentals. ¡Póngase sus zapatos de fiesta, prepárese para moverse y trate algunos pasos calientes en la pista de baile! Si el mucho bailar lo ha dejado sediento, disfrute un vaso gratis de la cerveza Acapulco Gold cortesía de City Steam Brewery Café. ¡Pero no se olvide de probar las famosas papitas fritas hechas a mano de City Steam – se sentirá como si fuera transportado a un “happy hour” en la costa del Pacifica de México! Mientras esté bebiendo su deliciosa cerveza y comiendo unas crujientes papitas, sea cautivado por los ritmos calidos de las Américas, Puerto Rico y España de GOZA Latin Jazz Band. ¡Sea rumba, mambo, bossa nova o tango, GOZA siempre tiene algo para deleitar a todos en la audiencia! O échele un vistazo a las travesuras de los comediantes Sea Tea Improv, ya que este evento toma lugar en el Día de los Inocentes. A las 7 de la noche tome una corta visita de las obras de arte mas
ilustres del museo con un guía de esta organización. Antes de que la noche termine, quédese hasta las 8 de la noche para ver la película “Washington Heights”, la cual explora las vivencias de un joven ilustrador Latino ansioso de escapar su barrio hispano en Mahanttan y causar sensación en el mundo de los cómics en Nueva York. ¡No se vaya sin conocer a los representantes de Telemundo! Ellos estarán regalando t-shirts de la telenovela “El Clon” y proveyendo información acerca de sus eventos y fiestas. Los Phoenix Art After Hours toman lugar cada primer jueves del mes. Patrocinados por The Phoenix Companies, Inc., estos eventos sociales en el Museo de Arte Wadsworth Atheneum ofrecen una gran variedad de programación para el público que incluye arte, música en vivo, charlas y películas por un precio de entrada reducido después de las 5 de la tarde. Estos eventos son gratis para todos los empleados de Phoenix y los miembros del museo. La entrada para visitantes no miembros es $5. El Museo de Arte Wadsworth Atheneum está localizado en 600 Main Street en Hartford, Connecticut. El museo esta abierto de miércoles a viernes desde las 11 de la mañana hasta las 5 de la tarde y todos los sábados y domingos desde las 10 de la mañana hasta las 5 de la tarde. Para más información, por favor visite a www.wadsworthatheneum.org.
Juanes y Shakira cantarán en concier conciertto inaugural del Mundial Pretoria, (PL) Los colombianos Juanes y Shakira cantarán en el concierto inaugural de la Copa Mundial de Suráfrica-2010, del 11 de junio al 11 de julio, divulgó hoy la Federación Internacional de Fútbol (FIFA). Entre las estrellas que acompañarán a Juanes y Shakira en el estadio Orlando de Soweto, en Johannesburgo, aparece la estadounidense Alicia Keys, ganadora de 12 grammys, cinco de ellos con su primer álbum, «Songs in a mirror». También animarán la ceremonia el dúo maliense Amadou y Miriam, la cantante
Angelique Kidjo, de Benin, quien ya estuvo en el sorteo de grupos celebrado en Ciudad del Cabo, Suráfrica, y el grupo rapero estadounidense Black Eyed Peas. Unos 30 mil espectadores acudirán al acto de apertura, previsto para el 10 de junio, un día antes de comenzar la competición. Nos emociona organizar un concierto de tal magnitud y con las actuaciones de excelentes artistas que abrirán el telón de la primera Copa Mundial de la FIFA en Africa, afirmó Jerome Valcke, Secretario General de la FIFA, a la prensa.
www.postlatino.com Marzo 2010
Page 15
post
post
Page 16
Marzo 2010 www.postlatino.com
EL SEMBRADOR
Kirk Cameron el actor protagonista de Left Behind participará en Expolit 10 Además de producir nuevos programas de televisión y proyectos cinematográficos, Kirk Cameron dedica gran parte de su tiempo a dictar conferencias, por medio de las cuales enseña a las personas a compartir su fe y a vivir entregados a Jesús. El actor norteamericano Kirk Cameron se une a la destacada lista de conferencistas que participaran este año en Expolit 10, la convención anual más importante de la industria cristiana en Hispanoamérica. Este actor se hizo famoso por su papel de “Mike Seaver” en la serie de televisión Growing Pains (¡Ay, cómo duele crecer!), un éxito en la década de los 80’s que lo convirtió en uno de los artistas más aclamados de su generación. En 1990 la vida de este joven actor cambio radicalmente tras su conversión al cristianismo. Fue más selectivo a la hora de escoger sus personajes, para cuidar el mensaje y los valores que fomentaba con su actuación. En 2001, 2002 y 2005, Kirk fue el protagonista en la serie de películas Left Behind (Dejados Atrás), y entre otras producciones como “Praise the Lord” (Alaba al Señor), participó como protagonista en la taquillera cinta Fireproof (A prueba de Fuego). Además de producir nuevos programas de televisión y proyectos cinematográficos, Kirk Cameron
dedica gran parte de su tiempo a dictar conferencias, por medio de las cuales enseña a las personas a compartir su fe y a vivir entregados a Jesús. Junto a su esposa Chelsea Noble, también actriz de la serie Growing Pains, fundó Camp Firefly, un campamento para niños enfermos y sus familiares. Este reconocido actor y conferencista participará por primera vez en Expolit como el orador principal en la noche de apertura. Durante su intervención en Expolit 10, Kirk Cameron compartirá su testimonio y las cosas que Dios está haciendo a través de su ministerio; también dictará una plenaria y tendrá una firma de autógrafos el sábado 15 de mayo. La participación de este distinguido actor en Expolit, demuestra que este evento no sólo congrega a los cantantes, escritores y conferencistas más destacado de Hispanoamérica, sino también a líderes cristianos norteamericanos, quienes aprovechan esta gran convención para llegar e impactar a la comunidad hispana.
www.postlatino.com Marzo 2010
Page 17
post
Continent e 20 10, un sueño Continente 201 que yya a está en mar marccha A días de la Semana Santa los preparativos de Continente 2010 siguen a todo vapor. Cientos de iglesias ya forman parte de el desafío que se mueve de norte a sur, de oeste a este de las Américas. Una semana del programa Luis Palau Responde, televisado por Enlace TV y auspiciado por Sociedad Bíblica Unida, en un esfuerzo que reúne a los latinoamericanos en un tiempo de regocijo y bendición. La Asociación Luis Palau invita a sumarse en este tiempo compartiendo el anuncio gráfico, juntamente con el Plan Andrés de oración, como preparación de una fiesta espiritual. Donde podrán reunirse los amigos y las familias alrededor del televisor para preguntar y recibir respuestas a inquietudes en torno a vivir una vida centrada en Jesucristo. Luis Palau Responde del 29 de marzo al 3 de abril a las 7 pm hora del centro de los Estados Unidos por Enlace TV y también escucharlo vía internet por medio de ConPoder Radio www.conpoder.net
Domingo de Resurrección El domingo 4 de abril, finalizando la Semana Santa, Luis Palau dará un mensaje pascual y estará acompañado por Marcos Witt, Jaci Velásquez, Salvador y usted. No falte! Domingo 4 de abril a las 5 pm hora del centro de los Estados Unidos, por Enlace TV, CVC La Voz, HCJB y emisoras locales, como así también por www.conpoder.net
Bajo la conducción y dirección de María Jesus Lino junto a un equipo de profesionales que día a día trabajan para que Usted se mantenga bien informado. PostlatinoTV, el portal comuntario de noticias e información, ahora en sus hogares de Lunes a Jueves a las 6:00PM dentro de las Telenoticias de Puerto Rico y los Sábados a las 11:00AM con un resumen completo de lo más destacado de la semana, recuerde... PostlatinoTV sólo por Telemundo. Primera Iglesia Bautista
HISPANA
www.postlatino.com
Naugatuck
Si Ud. tiene alguna información comunitaria o desea comunicarse con nosotros llámenos al (860) 760-0522 o escríbanos a info@postlatino.com
WRDM HARTFORD WDMR SPRINGFIELD
post
Page 18
Marzo 2010 www.postlatino.com
DEPORTES
Pacquiao es ya una superestrella La pelea ya había terminado hace tiempo y la mayor parte de la asistencia más grande a una pelea de box en Estados Unidos en 17 años salía del enorme Estadio de los Vaqueros de Dallas tras una nueva victoria del púgil considerado el mejor libra por libra. Manny Pacquiao estaba en la ducha, donde un integrante de su equipo seguramente estaba a cargo de seleccionar el champú mientras otro tenía la labor de asegurarse que las toallas estaban bien. Pacquiao había despachado fácilmente a un tímido Joshua Clottey, y tenía que participar en un concierto. Finalmente apareció con un suéter de rombos, que se hubiera visto mejor en un campo de golf, y con lentes oscuros, mejor hechos para la playa. Y apareció con todo su contingente alrededor, cada uno maniobrando por tener la mejor posición junto a «Pacman». ¿Y Mayweather? Sólo transcurrieron unos cuantos minutos para que surgiera el tema de
Floyd Mayweather Jr. y su campaña política del próximo mes para legislador en Filipinas. La fiesta posterior a la pelea esperaba, y una vez más la estrella estaba lista para actuar. «La primera canción que voy a cantar es ‘La Bamba’’’, dijo Pacquiao. Es un buen momento para ser Manny Pacquiao, y Texas demostró ser un buen anfitrión para el mejor peleador del momento. En el inmueble construido por Jerry Jones, unas 51 mil personas se acomodaron para ver pelear a Pacquiao el sábado por la noche y pocas parecían irse decepcionadas, incluso si la renuencia de Clottey de hacer combinaciones los privó de un combate espectacular. El triunfo fue tan fácil como lució con Pacquiao ganando todos los asaltos en la tarjeta de un juez y todos los episodios excepto uno de los otros dos jueces. Para cuando se contaron todos los recibos de la transmisión pagada de la pelea por televisión probablemente
Zane tti quiere ser Mundial: «No Zanetti pierdo e xpectativ as” expectativ xpectativas” A 84 días de la Copa del Mundo la lista definitiva para Sudáfrica genera entusiasmo entre los futbolistas nacionales. Y Javier Zanetti, un hombre con pocos minutos en la era de Diego Maradona, sigue esperenzado en ganarse la confianza del entrenador para decir presente en la gran cita.
a sus chances. «No pierdo las expectativas porque el fútbol me enseñó a que hay que esperar hasta lo último. Maradona decidirá si le puedo ser útil a esta selección», comentó Zanetti que ostenta el récord de presencias con la camiseta albiceleste, con 136 partidos afrontados.
«Maradona sabe bien lo que le puedo dar a la selección tanto afuera como adentro de la cancha. Poder jugar por los dos laterales puede ser una buena alternativa, pero dependerá de lo que quiera el entrenador», sostuvo el Pupi que todavía confía en conseguir un lugar entre los 23 y, de paso, le mandó un claro mensaje al Diez. El lateral de Inter sabe que todavía no está dicha la última palabra y se aferra
Por otro lado, se mostró contento con la presencia de Maradona en la victoria de su equipo 1-0 ante Chelsea como visitante por la Champions League. «Diego vino a ver el partido del martes y eso es importante. Para mí la selección es muy importante y siempre la sentí con mucho orgullo. Falta muy poco y esperaremos a ver qué pasa», concluyó quien está ligado al equipo mayor de la AFA desde hace 16 años.
Pacman ya era 15 millones de dólares más rico, y no necesitó de la extravagancia de Mayweather para obtener otro enorme día de paga. La pelea que no ha ocurrido todavía tiene posibilidades, quizá en noviembre, quizá en el Estadio de los Vaqueros. Pacquiao dejó claro que todavía la quiere, y tanto su entrenador como su promotor parecen desearla incluso más que el propio boxeador. «Lo aplastaremos», dijo el entrenador de Pacquiao, Freddie Roach. No fue un alarde frívolo, y no fue una forma de vender mejor la pelea porque no necesita venderse. Antes de que se
cayera este duelo por la insistencia de Mayweather en realizar pruebas adicionales de sangre, se suponía que el pleito se realizaría el sábado y se esperaba que tuviera la bolsa más grande en la historia del pugilismo. Pero Mayweather, por su parte, debe pasar primero una pelea, el enfrentamiento del 1 de mayo contra Shane Mosley que puede ser el más difícil que tenga hasta ahora. Y el promotor Bob Arum dejó claro que no habrá negociaciones esta ocasión acerca de ningún tipo de pruebas de sangre sin importar qué tanto pudiera intentar Mayweather insistir
www.postlatino.com Marzo 2010
Page 19
post
1pm
post
Page 20
Marzo 2010 www.postlatino.com