www.postlatino.com Mayo 2011
Page 1
post
post
Page 2
Mayo 2011
www.postlatino.com
www.postlatino.com Mayo 2011
PostLatino LLC Contact: Phone: (860) 760-0522 Fax:(860) 656-9287 Email: info@postlatino.com www.postlatino.com Director Carlos Masías carlosm@postlatino.com
Editor María J. Lino mlino@postlatino.com Public Relations info@postlatino.com Marketing & Sales ventas@postlatino.com Design www.gatuzz.com Columnists:
Girando sobre la Brújula José Giraldo
Así es Mi Perú Margarita Cortavarria
Punto de Vista Américo Galarza
Lo que nadie quiere oír Elvis Tejada PostLatino no se hace responsable necesariamente por el contenido de las opiniones y artículos de los columnistas, redactores o anunciantes.
Page 3
post
Editorial
A punto de vivir el Sueño Por: María J. Lino
No les parece histórico? No les provoca gritar, llorar y volver a creer? El bill 6390 vio luz al final del túnel, cuando el martes 24 de mayo del 2011, gano una victoria decisiva en el Senado con 21 votos a favor y 14 en contra. En un acalorado debate de horas de discusión, legisladores héroes como Senadora Bye, Senador Looney, Senadora Lebeau, por mencionar algunos, defendieron fehacientemente la causa de miles de estudiantes indocumentados del extranjero ( no solo hispanos) que lo único que piden es que el Estado pueda hacerles la carga económica de solventar sus estudios mas ligera, como de cualquier residente. No piden becas, ni subsidios, ni condonaciones, los Connecticut Dreamers piden ser tratados con equidad y justicia como se trata a cualquier estudiante residente del Estado que desea estudiar. En el duro camino de la lucha por el In State Tuition, muchas veces experimenté frustración al comprobar que las ironías del sistema niegan educación superior a un grupo que lucha por ella y ruega e implora que termine la secundaria a otro grupo que no quiere hacerlo. En todo caso, ni el grupo primero ni el segundo, tienen la culpa de lo que pasa. Es la consecuencia de decisiones políticas y sociales en las que los afectados, como en este caso, son los primeros en sufrir y los últimos en decidir. Pero, volviendo a la algarabía de las circunstancias, que gran momento para nuestra comunidad inmigrante, que gran lección de vida la que empezamos a vivir cuando Mariano Cardoso, estudiante de Capital Community College (ahora estudiante graduado) dejó la verguenza atras y salió de las sombras exponiendo su caso de deportación. Mariano spoke up y Connecticut escuchó su voz, abriendo una brecha para los que siguieron. Lorena Praelli, estudiante peruana con una asombrosa historia de vida, tambien graduada de la Universidad de Quinnipiac, brillante en su discurso, también habló claro y conciso. Hafid Dumet, estudiante de la Universidad Estatal de Western Connecticut haciendo malabares y siguiendo en la lucha por 6 años tomando pocas materias porque nunca pudo pagar los créditos completos, dio un paso al frente y habló por él y por miles. Este espíritu de perseverancia, fortaleza y consistencia de estos estudiantes, no es acaso el espíritu americano al que honramos y seguimos? No son acaso estos jóvenes mas "ame-
ricanos" que muchos de nosotros, que continuamos en el anonimato sin querer servir a este país que nos acogió y nos abrió sus brazos, que vivimos en la indiferencia y el invidualismo aprovechando solo los beneficios materiales que nos da la tierra de las oportunidades? En esta lucha por nuestro pequeño "Dream Act", fue una bendición haber contado con líderes sensibles y de visión como el Senador Richard Blumenthal que abogó por Mariano abriendo una esperanza para que pudiera graduarse y que afirmó su apoyo a los estudiantes indocumentados. Que loable y noble gesto el del Gobernador Malloy su apoyo a Mariano y mandar tan expresa carta al Departamento de Migración para detener la deportación de este joven mexicano. Por eso vuelvo a mi pregunta inicial y digo... no es historia lo que estamos viviendo? La materialización del "Dream Act" para CT (InState Tuition) entra a
su recta final esperando la firma del Gobernador, que por cierto, ya dio su palabra para firmarlo. Que no le tiemble la mano, querido Gobernador. Firme el Acta de Sueños y entregue a estos jóvenes el poderoso instrumento con el que engrandecerán a esta nación que aman tanto: Educación Superior Justa y Equitativa. Werner Oyanadel, que gran y noble trabajo el que hiciste, nos contagiaste con tu espíritu y tu compromiso en esta lucha ! Los "dreamers" te lo agradecen.
" That’s the promise of this country – that anyone can write the next chapter of our story. It doesn’t matter where you come from; what matters is that you believe in the ideals on which we were founded..." Presidente Barack Obama, Discurso sobre Inmigración en El Paso, Texas, 10 de Mayo de 2011.
Consulado Itinerante Colombiano en Bridgepor Bridgeportt Un Consulado Itinerante para residentes colombianos del área, se realizará en la ciudad de Bridgeport, CT, del 1 al 3 de Junio. La iniciativa brindara servicios consulares a colombianos que por diversos motivos no pueden llegar hasta la ciudad de Nueva York. Algunos de los servicios serán expedición de pasaportes, Constancia de Supervivencias, Reconocimiento de Firmas , Trámites de Cédula por primera vez o renovación y otros servicios mas que están disponibles con información en la página web www.consuladodecolombiany.com Los días de servicio (1-3 de junio) se realizarán en la Iglesia St. Charles Borromeo, 391 Ogden St, Bridgeport, CT.
post
Page 4
Mayo 2011
www.postlatino.com
Comunidad
La 2ª Parada Puertorriqueña en Hartford será cultura viva 47 años que la Parada Puertorriqueña se celebra en Connecticut y trae viva la herencia y legado de la Isla del Encanto en este Estado donde la mayoría de la población latina existente proviene de Puerto Rico. Cultura es la palabra clave para el desarrollo de todas las actividades a realizarse. « «Queremos promover el evento a nivel cultural principalmente, todo el equipo del Comité tiene ese objetivo, crear una conciencia cultural de quienes somos y que representamos», menciona uno de los comunicados del CICD, The Connecticut Institute for Community Development Puerto Rican Parade Inc. La parada tiene su fecha de celebración prevista para el Domingo 5 de Junio, y su recorrido empezará en Warwarme y Wethersfield Avenue hacia la Calle Main finalizando la ruta en la calle Gold hasta el parque Bushnell donde se realizará el Festival del Coqui, alrededor de las 2 de la tarde. Este año la delegación de Hartford está conformada por:
Julio Concepcion – Grand Marshall – Metro Alliance Kristina Kishimoto – Honorary Grand Marshall – La Primera Super Intendente de las Escuelas Públicas de Hartford Enid Rey- Madrina – City of Hartford Youth Services Pete Rosa – Padrino – Hartford Foundation for Public Giving Nicole Farinacci – Embajadora de la Juventud- Por su servicio a la juventud hispana Hilberto Perez-Valentin – Invitado de Honor- Alcalde de Maricao Las festividades arrancarán oficialmente el 1 de Junio cuando se ize la bandera puertorriqueña en el Capitolio a las 12.30 pm y en la Alcaldía de Hartford a las 2:00 PM. Luciendo con orgullo la bandera correcta Aura Alvarado, presidente del Comité de la Parada Puertorriqueña, fue clara y enfática en instruir a la comunidad participante en la Parada, que por favor, porten las banderas puertorriqueñas
adecuadas. « La bandera oficial de nuestra isla no tiene un coquí, ni un sombrero, ni letras en su diseño, si vamos a portar banderas, por favor, luzcamos con orgullo las banderas correctas». Mencionó también que revisarán todas las banderas de los participantes del
desfile para asegurarse que poseen las banderas apropiadas y de esta manera, respetarán el símbolo patrio adecuado y educarán a la población acerca del uso apropiado del mismo. Post Latino Felicita a las nuevas soberanas de Puerto Rico en Hartford.
www.postlatino.com Mayo 2011
Page 5
post
Locales
El Senado en Connecticut aprueba el «Dream Act» Batalla ganada en el Senado el martes en la noche, cuando se aprobó la propuesta del In State Tuition para CT, que permitirá a estudiantes indocumentados el acceso a educación superior con matrículas de residentes en universidades y colegios públicos. Los oponentes republicanos dieron una batalla dura a la propuesta de ley, pero la votación final obtuvo 21 votos a favor y 14 en contra, lo que automáticamente da a este pequeno «Dream Act» una victoria rotunda. La propuesta ya había sido aprobada por la Casa de Representantes, y la promesa del Gobernador de Connecticut, Dannel Malloy, fue de firmar la ley, en el caso de vencer los escaños respectivos. «Es cuestión de sentido común, no es controversial» dijo Malloy despues del debate en el Senado. La ley InState Tuition ya tiene un desarrollo histórico en el estado, cuando similar situación se dio en el 2007
cuando pasó las 2 Cámaras, pero fue vetada por la pasada Gobernadora Jodi Rell. Mas hoy la situación es distinta, pues el gobernador Malloy se ha comprometido en firmarla y hacerla ley. Histórico avance del proyecto de ley donde los más beneficiados serán los soñadores de CT o CT Dreamers como se conoce al grupo de estudiantes que han peleado por esta ley en nombre de miles de jóvenes mas que se beneficiaran del InState tuition. Históricos momentos para la comunidad hispana inmigrante de Connecticut!
«Click or Ticket» en CT con fuertes medidas de seguridad vial La campana vial «Click it or Ticket», que traducido al español es «Abrochado o Multado», empezó el 24 de mayo durante todo el verano. La ley estatal exige que todos los pasajeros del área frontal usen el cinturón de seguridad. La ley también exige que todos los niños usen el cinturón y los asientos de seguridad respectivos y viajen en los asientos de
atrás. Patrullas estatales estarán revisando conductores en lugares designados en carreteras, y el que no lleve puesto el cinturón o viaje con los niños inadecuadamente sentados, tendrá que pagar una multa de 92 dólares. El promedio de uso del cinturón en CT es de un 86%, cifra que es óptima, pero que la la Policía necesita mejorar, ya que
de acuerdo a cifras del año 2009, el uso del cinturón de seguridad ha salvado más de 13.000 vidas.
Cristian según el Hartford Courant, declaro a la policía que estaba triste por el nene y que deseaba no estar manejando el vehiculo. Añadiendo que le gustaría que esto no hubiera pasado. Anos atrás Vinicio Tejada fue impactado por una motocicleta que le causo la muerte al instante. Fueron momentos de desesperación para su familia, su madre quien estaba en Puerto Rico no pudo ver a su hijo en sus últimos momentos, tampoco lo vio cuando bajo a la tumba. Esto fue un duro golpe. Vinicio era mi hermano y durante varios anos lo veía en sueños y al despertar la situación era mas difícil para mi. Por eso se por lo que están pasando estas dos familias y lo que único que podemos hacer en este caso es tener serenidad, paciencia y no dejar que los
sentimientos diabólicos nublen nuestra mente haciéndonos cometer errores que pueden empeorar las cosas. Como padres debemos educar a nuestro hijos acerca de cómo ser responsables al manejar un vehiculo de motor y aprender nosotros a ser menos negligentes a la hora de cuidarlos. Dos accidentes en menos de una semana nos manda un mensaje de advertencia de que debemos tener cuidado al estar en la calle no podemos dejarle todo a las autoridades. Post Latino envía oraciones de paz y tranquilidad a estas tres familias que pasan momentos de angustia y de dolor. Dios bendiga a todos ustedes y los que sufren también. Nos vemos la próxima edición.
El consejo expreso de la campaña es tomar conciencia y responsabilidad sobre la seguridad en carreteras, y el uso permanente del cinturón de seguridad porque salva vidas y simplemente es la ley.
Lo que nadie quiere oír
Por: Elvis Tejada
Bienvenidos a lo que nadie quiere oír. De inmediato vamos al punto. Lamentablemente Hartford es una ciudad que vive constantemente en el purgatorio. Es una ciudad sufrida porque siempre hay una victima que lamentar por culpa de nuestras irresponsabilidades y a la que yo mismo y ustedes estamos expuestos ya sea por negligencia nuestra o de otros. Nadie, absolutamente nadie, se escapa de la mala o buena suerte tampoco de los accidentes. La negligencia es el hecho de no utilizar el cuidado razonable que se transforma en una herida involuntaria a otra persona.
En palabras mas simples: es cuando sin querer nuestros actos afectan a otras personas ya sea física o emocionalmente. La ley establece que una persona o una organización es responsable cuando por negligencia hiere a los demás. De ahí el hecho que aunque no queramos herir, maltratar o hasta matar a alguien somos culpables por no tener cuidado al comportarnos. Esas son las leyes que nos gobiernan a todos y aunque hoy esa ley la veamos cruel mañana la podremos ver justa cuando nosotros seamos los heridos. Cristian Bordelies se le acusa de homicidio negligente con un vehiculo de motor, manejar sin licencia, evadir responsabilidades y exceso de velocidad. Su abogado declaro que Cristian huyo de la escena porque la situación en el Pope Park se volvió hostil y que se le amenazo de muerte. Jerry Mercado quien iba acompañando a Cristian le dijo a la policía que ellos iban a fumar y que al entrar al parque encontraron cinco niños jugando cerca de la calle justo alrededor de la curva y que al momento de ellos pasar el nene corrió hacia el carro y que Cristian no tuvo tiempo de frenar.
post
Page 6
Mayo 2011
www.postlatino.com
Latinoamérica
Elecciones presidenciales Perú: Entre ser o no ser Por: José Giraldo
La tragedia para quienes en primera vuelta optamos por un voto responsable ymeditado, es que ahora, debemos decidir qué hacer con nuestro voto entre quienes no gozan de nuestras simpatías y, para rematarla, nos sumergen en un mar de dudas, incertidumbre, desconfianza y temores. Ante tal dilema, ¿nos lanzamos al vacio?, ¿votamos en blanco o lo viciamos? Deshojamos margaritas: Con este sí, con este no, con este me quedo yo. Lo jugamos a cara o sello, invocamos a una santa divinidad, o como en mi caso, me decido por ser o no ser. La población electoral está dividida a la mitad, un 44.75% fragmentado que desea mantener el statu quo y otro sólido 55.25% propicio al cambio. Cuestionado sobre qué es mejor, votar o viciar el voto, es preferible votar haciendo un esfuerzo de racionalidad, aunque dicho acto signifique de modo inevitable, asumir un riesgo o la latente posibilidad de incurrir en el error. Por lo demás, recuerde que no votar, en términos simples y prácticos equivale a votar por el que gane. Lo que no deja de sorprender, es que pese al evidente progreso y desarticulado desarrollo del país, todavía existen grandes sectores de la Gran Lima, la capital del Perú, que continúan apostando porque Papá Estado, en la persona del Presidente de la República, les arregle la vida obligándolos a ser meros dependientes, sea para alimentarse, tener un techo, estudios, obtener un trabajo, atención de la salud y otros. Yo esperaba que esta comprensible demanda de atención y servicios por la visible falta de una mayor inclusión social provendría del llamado “Perú profundo”, del interior del país, de las serranías y comunidades indígenas, pero no, es la Lima de los cerros poblados y “los pueblos jóvenes” de la periferia, la de los Conos Norte y Sur, la que reclaman y exigen que el estado los continúe asistiendo y se haga cargo de ellos, debido a la migración y las expectativas de bienestar que genera la capital. A no dudar, los resultados de la primera vuelta, ha enviado un mensaje inequívoco, y es la recomposición del electorado. Un vasto sector de la población (31.699%) que votó por Ollanta Humala, urgen por un real y efectivo cambio que les permita acceder a mejores estándares de vida (el llamado empoderamiento del pobre) donde el estado cumpla a cabalidad con su
obligación rectora de cautelar y distribuir con equidad y justicia social los recursos de todos los contribuyentes, devolviéndole al elector, la confianza perdida en sus autoridades políticas por la evidente comisión de actos de corrupción. Otro no menos importante sector de la población (23.551%) que votó por Keiko Fujimori, insisten por el asistencialismo del estado (el llamado clientelismo populista), prueba de ello, son ese sólido 24% que desaprobó la condena a 25 años de Alberto Fujimori y aspiran por el mantenimiento del statu quo. Así también, otro gravitante 44,75% del electorado, votó de forma dispersa (imperdonable olfato y ceguera política de PPK, Toledo y Castañeda), por la vigencia del sistema económico que de continuidad al crecimiento y al desarrollo del país, pero con inclusión social. Así observado el panorama político/electoral, es el 44.75% del electorado el que irá decidiendo su voto conforme se aproxime el 5 de Junio, endosándolo al candidato que se acerque o mejor garantice su estilo de vida y/o considere, es mejor compartir, o el menos peor. No está demás recordar, que el 81 % de los peruanos no se siente representado por ninguna agrupación, movimiento o alianza política, por lo que la gran mayoría reconoce que los planteamientos ideológicos son irrelevantes, de tal modo, que en lugar de emitir un voto juicioso, racional y meditado, el elector se deja conducir por criterios personalistas y/o emotivos, al punto de emitir su voto basado en la imagen física, el lenguaje verbal y no verbal que trasmite el candidato, y no por las plataformas o planes de gobierno, que finalmente son ignorados y/o relegados. Si de algo podemos estar tranquilos, vistos los pronósticos alentadores del FMI, BM, CEPAL, y otras organizaciones y agencias incluidas las calificadoras de riesgo e inversores, así como de los principales índices macroeconómicos, es que la economía del Perú se mantendrá estable cualquiera sea el elegido. A todo lo anterior, agréguese, la actual conformación del Congreso de la República (130), que obligará por la búsqueda de consensos para la aprobación de leyes. Gana Perú (Ollanta Humala) será la primera minoría con 46 curules (36%); Fuerza 2011(Keiko
Keiko Fujimori y Ollanta Humala
Fujimori) tendrá 37 escaños (28%); Perú Posible(Toledo) 21 (16%); Alianza para el Gran Cambio (PPK) 12 (9%); Solidaridad (Castañeda) 9 (7%) y Apra 4 (3%). Los más votados fueron: Kenyi Fujimori (Fuerza 2011), Jaime Delgado (Gana Perú), Daniel Abugattas (Gana Perú), Octavio Salazar (Fuerza 2011), Javier Diez Canseco (Gana Perú), Richard Acuña (Alianza para el Gran Cambio) y Carlos Bruce (Perú Posible). Ahora bien, pedirle a la memoria borre el pasado político ocurrido durante la década del fujimontesinismo, es algo que me resulta imposible de lograr, pese a que reconozco que la Sra. Keiko Fujimori no es Alberto Fujimori, sin embargo debemos de admitir que si la Sra. Keiko Fijimori no se apellidara Fujimori, no tendría el presente político que indiscutiblemente lo heredó de su padre. Jurar por Dios que no lo indultará, después de escucharla pregonar durante sus mítines de campaña ¡Escuchen DIROES! (Dirección de Operaciones
Especiales de la Policía Nacional del Perú) en clara alusión a la reclusión de su padre de quien dice además fue el mejor presidente de la historia del Perú ¿???. Lo nuestro es una cuestión de principios, que esta más allá de los temores o de los miedos mediáticos. Creo en la democracia que aunque imperfecta, depreciada y vapuleada por el maltrato que le infunden los políticos, es mil veces mejor que vivir sojuzgados y envilecidos, como lo fuimos, por una dictadura cívico/militar. Es saludable y hasta entendible que la Sra. Keiko Fujimori, pida disculpas ahora (segunda vuelta) y no antes (primera vuelta) por los crímenes y latrocinios cometidos por el régimen fujimorista, pero otra muy distinta, es pedir los votos que den segundas oportunidades al fujimorismo que ella representa, y que se encuentra encarnado en su círculo de asesores más cercanos y simpatizantes. El 20 de Abril, a escasos 10 días de concluida la primera vuelta,
Interesados llamar al: (860) 293-1149
www.postlatino.com Mayo 2011
Page 7
post
Punto de Vista
aplicación para la modificación del pago de su hipoteca.
Por: Américo Galarza (Viene de la pag 06) Patricia Montero, una destacada periodista de impecabl trayectoria y editora general de Canal N donde laboró por doce años, siendo además su fundadora(video Kouri/ Montesinos), fue intempestivamente despedida por el grupo El Comercio ( Martha Meier Miró Quesada y demás familiares) al interior del directorio de Plural TV, al igual que José Jara, productor del noticiero De 6 a 9, y con ellos dos, apartar de la toma de decisiones a Laura Puertas, directora de noticias de América Televisión y Canal N, el motivo o mejor dicho el imperdonable pecado de ellos tres, HUMANIZAR a Ollanta Humala. Destacados periodistas como Gustavo Gorriti, Augusto Álvarez Rodrich, Josefina Towsend, Raúl Tola, Mirko Lauer y otros, han expresado su solidaridad y denunciado esta arbitrariedad. Al respecto, Rosa María Palacios, conductora del programa periodístico “Prensa Libre” a través del Twiter indicó que estos despedidos no son una buena señal para el periodismo en el país, panorama que podría empeorarse. “Patricia Montero, periodista muy importante de la historia de la libertad de expresión, no se irá en silencio ni por la puerta falsa” Rosa M. Palacios recordó que Canal N se creó como una ventana a la libertad “frente a la autocracia coimeadora de medios”. “Después de hoy, más miedo me da Keiko que Ollanta (a pesar de que su plan de gobierno sigue siendo pésimo
para el país) y créanme que eso es mucho”. Somos libres, seámoslo siempre. Augusto A. Rodrich, señalo: “Valgan verdades, El Comercio se ha puesto un Kimono fujimorista que solo es superado hoy por el periódico Perú.21”. Acontecimientos político/ periodísticos como los ocurridos en plena campaña para favorecer a la candidata del fujimorismo, me remontan a la década vergonzante de los 90’ y ratifican mi posición respecto a la candidatura que encarna la Sra. Keiko Fujimori. Respecto a Ollanta Humala, el Comandante, el Chavista. El estatista, El Etnocacerista nacionalista, se dijo, se dice y se seguirá diciendo mucho, solo es cuestión de sintonizar Canal N, leer el Comercio, Perú21, Gestión y ver a Jaime Bayly,!! Oh casualidad!! en América Televisión, para tener al detalle, su pasado, presente y futuro, debiendo dejar constancia que el Señor Ollanta Humala, no es un santo de mi devoción y, aunque me inspira temores, considero por todo lo arriba mencionado y lo no mencionado por comprensibles razones de espacio, que representa una opción que tiene mucho menos riesgo que Keiko Fujimori. La foto de hoy, según la prestigiosa y acertada encuestadora Ipsos Apoyo, muestra les resultados de un sondeo realizado entre el 30/04 y el 06/05 en un universo de 2,020 personas a nivel nacional: Keiko Fujimori 41%, Ollanta Humala 39%, Voto blanco/ viciado 12%, Indecisos 8%. Después de todo, el Perú, es y seguirâ siendo más grande que sus ocasionales gobernantes.
Sr. Galarza, El año pasado mi esposa se quedó sin trabajo. Con un solo ingreso no nos daba para cubrir todos los gastos de la casa y eventualmente nos atrasamos en el pago de nuestra hipoteca. A este punto estamos atrasados más de ocho meses y Banco de América nos a negado la modificación de nuestro préstamo ya dos veces. La tensión a sido tanta, que el mes pasado mi esposa sufrió un ataque cardíaco. Ya le hemos perdido el amor a esta casa y estamos listos a salir de esta. Cuál es el proceso para entregarla y que represalia podemos esperar del banco? Ramiro G. Primeramente gracias por su voto de confianza y siento mucho su situación. Sepa, Sr. Ramiro, que su dilema es muy común en la comunidad hispana hoy. Las alternativas están limitadas para salir de la casa. En primer lugar usted puede poner la casa en venta. Contrate a un agente de bienes raíces con experiencia en ventas «short-sale» donde la propiedad se tratará de vender por menos de la deuda. El banco tendrá que aprobar las ofertas y asegúrese que cualquier oferta aceptada por el banco incluya una cláusula que le excuse de cualquier deficiencia pendiente después de la venta de la casa. Otra alternativa es ofrecerle al banco un «deed-in-lieu of foreclosure». Con esta opción usted le ofrece al banco su interés total en la escritura de la casa a cambio del saldo de la deuda en desfalco para prevenir la ejecución hipotecaria o «foreclosure». Como en el «shortsale», tiene que asegurarse que su propuesta incluya una cláusula que le releve responsabilidad total de la deuda. Esta alternativa es menos costosa para el banco y menos traumatizante a su perfil de crédito. El dilema con esta opción es el hecho que la formula que el banco utiliza para determinar su elegibilidad para esta opción es tan ambigua e ineficiente como fue el proceso de
Básicamente, usted a tratado todo lo posible para encontrar una solución beneficiarle para su familia y responsable para el banco. La estrategia más práctica seria el maximizar su estadía en la propiedad mientras explora todas sus opciones. Las leyes varían de estado en estado, mas en el estado de Connecticut usted tendrá la oportunidad de, una vez demandado, peticionar a la corte asistencia para mediar entre usted y el banco para explorar la posibilidad de modificar su préstamo con Banco de América. Consulte con un abogado experimentado con las leyes de ejecución hipotecaria para desarrollar una estrategia que le permita prolongar el proceso de la pérdida de la propiedad y que minimice, o elimine, las consecuencias de perder esta al banco. El planificar para la próxima etapa de su vida es crucial. Su situación requerirá que re-enfoque su esfuerzo en cuidar de su esposa y mejorar su posibilidad de ingreso. Si el peor caso fuera que tuviera que desahuciar la casa, sepa que el rentar no tiene nada de malo. Como usted ya sabrá, las responsabilidades de mantener una casa pueden ser muy agobiadoras. El rentar minimiza todas estas responsabilidades mientras se prepara para la próxima compra de casa. Repase y modifique su presupuesto a uno que asimile un estilo de vida que no comprometa los gastos esenciales de su hogar como su renta, comida, utilidades y transportación. Tan pronto se mejore su situación financiera, ahorre y aumente sus reservas de dinero para prevenir otro desfalco en caso de una emergencia. A este punto es hora de reconocer que instituciones como el Banco de América, y otros como este, son entidades que no trabajan con compasión, y más evidente hoy, sin sentido común. Es esencial que le quite el control a su banco de su futuro financiero y de la salud de su familia. Recuerde que el perder esta casa al banco, en su situación, puede ser su primer paso a la reconstrucción financiera de su hogar. Por Américo Galarza (americo@puntodevistanews.com) Derechos Reservados
post
Page 8
Mayo 2011
www.postlatino.com
Comunidad
Cómo hacer feliz a Papá en su día con regalos menos tradicionales ¿Preparándose para darle un regalo a Papá en su día? Quien vaya a encaminarse al departamento de ropa de caballeros de su tienda local, ni intente pasar por la sección de corbatas. ¿Es que acaso Papá no merece algo diferente? El Día de los Padres es una celebración de todos aquellos que se levantan cada mañana y van a trabajar para garantizar el sustento de sus familias. También de quienes dedican su tiempo libre a ser entrenadores de prácticas de béisbol, dirigir tropas de exploradores, correr detrás de la bicicleta cuando el niño está aprendiendo, y otras tantas tareas de padre. Cada año, los chicos (y sus madres) se debaten con respecto a lo que van a comprarle al hombre más importante de la casa. Probablemente Papá tenga un pasatiempo o interés que facilite un regalo. Sin embargo, con mucha frecuencia, buscar el regalo del Día de
los Padres puede ser un desafío. Aunque las corbatas ocupan un lugar cimero en la lista de regalos, hay muchas posibilidades de que a Papá no le molestará quedarse sin una este año. Piense entonces en estos obsequios menos convencionales. • Club “Artículo del mes”: Inscriba a Papá en una de esas suscripciones en serie que le envían un nuevo artículo cada mes. Desde frutas a libros, hay muchas oportunidades de que encuentre algo que le guste. Además, le demostrará que es especial todo el año. • Cesta de frutas: Si “el camino al corazón de un hombre es la comida”, una cesta de regalos con sus golosinas favoritas es lo idóneo. Busque artículos de especialidad que le gustan pero que no compra a menudo. • Torneos deportivos: Cómprele boletos para que Papá asista a un juego cuando su equipo favorito esté en la ciudad. Combínelos con algunos recuerdos del
equipo, como una nueva gorra o camiseta. • Cena para dos: Aunque el Día de los Padres tiene como objetivo celebrar los lazos especiales que Papá tiene con sus hijos, un padre que sacrifica a menudo su tiempo para estar con los chicos no tiene que privarse necesariamente de muchos momentos íntimos con su pareja en la vida. Coordine reservaciones para dos personas, de manera que los padres puedan salir y disfrutar de un poco de tiempo para adultos. • Una pecera: Cuidar y contemplar peces puede ser una fiesta relajante y agradable. Cómprele una pecera nueva y accesorios, y hagan una cita para que Papá escoja sus peces favoritos. • Facilitarle el desempeño de sus tareas: Piense en las labores que hace Papá, pero que tal vez no le gusten demasiado. Determine una forma más fácil de hacerlas. Para el padre a quien no le agradan demasiado el corte y cuidado del césped, resérvele un servicio de jardinería por un mes o dos para aliviarle su carga de trabajo. • Accesorios del automóvil: A menudo, un automóvil o un camión se considera como una extensión de su propietario. A Papá pueden encantarle su coche y los artículos que le ayuden a lavarlo,
encerarlo y convertirlo en una visión prístina, por lo que un obsequio relacionado será apreciado sin duda alguna. Hay muchos regalos para el Día de los Padres que se pueden comprar o coordinar y trascienden los obsequios convencionales de todos los años. Los hijos pueden hacer la celebración mejor aun con regalos que demuestren realmente su cariño.
www.postlatino.com Mayo 2011
Page 9
post
post
Page 10
Mayo 2011
www.postlatino.com
www.postlatino.com Mayo 2011
Page 11
post
post
Mayo 2011 www.postlatino.com
Page 12
Galería de Fotos
Batalla ganada! dicen las sonrisas de estudiantes e impulsadores del InState Tuition que aprobó el Senado.
Las reinas del concurso de belleza Miss Latina CT visitaron Telemundo junto a Ladi Rojas, su creadora.
Johanna Carmona, Jennifer Jaramillo y Paula Rojas esperan coronar a sus sucesoras en septiembre.
Amigos de la Alianza Brasilera de CT festejando el Dream Act y en grabaciones de video alusivo.
Juanita Colón es nuestra madre ganadora del Cambio de Imagen en Avanty Salón. Quedó de revista!
Héctor El Torito Acosta en entrevista con Daniel Valerio de Post Latino TV, en Passion Night Club.
El Alcalde Pedro Segarra y el Presidente del Capital Community College Dr. Wilfredo Nieves
Ceremonia de Naturalización en la ciudad de Hartford.
Marylin Alverio en conferencia de prensa de Energy Efficiency Fund y SAMA.
Energy Efficiency Fund y SAMA celebran alianza e inversión para negocios y residencias en CT.
Trinity College realizó el Samba Fest en Hartford, presencia importante de brasileros.
Todo listo para la Parada Puertorriqueña, conferencia de prensa en Alcaldía de Hartford.
Yessenia Mojica, Miss Puerto Rico de Hartford 2011.
Luis Revilla, de 2Zona en Post Latino TV, compartiendo con las bellezas boricuas.
Jossieanette Nieves, Miss Pre Teen of Hartford 2011.
.
Xaymara del Mar, Little Miss Puerto Rico of Hartford 2011.
www.postlatino.com Mayo 2011
Page 13
post
Hola mis amigos los saluda Margarita Cortavarria compartiendo en esta oportunidad, el homenaje al Día de las Madres en el Cora Cora Restaurant, sirviendo una vez más como voluntaria en el Latinas & Power, la Ceremonia a los Veteranos en el Edificio Legislativo, La conferencia de prensa en SAMA y la foto de la niñita Valerie que estuvo de cumpleaños...
Disfrute de nuestros Viernes Latinos y de Karaoke...Venga con sus amigos, no se lo pueden perder!!!
post
Mayo 2011 www.postlatino.com
Page 14
El Sembrador
El Fin del Mundo : Por qué Camping tenía razón? A estas alturas, ya todos deben estar burlándose del pastor Harold Camping y la teoría fallida del fin del Mundo que se supone pasaría el Sábado 21 de Mayo a las 6 de la tarde ( Hora Este). Bromas, burlas, apodos y de toda clase de críticas cayeron sobre este anciano pastor que ya se había equivocado en su teoría del Juicio Final. Pero, hay algo de certero en toda esta campaña lanzada por Camping. Su intrepidez, el ir mas alla de lo convencional, el hacer tanto ruido que llamó la atención de todo el mundo secular con su mensaje. Sea o no certera su predicación, este pastor hizo lo que muchas mega iglesias cristianas, y pastores del evangelio internacionales nunca han hecho. Los billboards en ciudades como Los Angeles, artículos en el New York Times y en USA Today, le han abierto la boca a mas de uno. Hasta los mismos cristianos se burlaron de el, cristianos que solo se burlan, pero que jamás han
actuado expresamente en predicar el evangelio de Cristo. Que hemos hecho los cristianos por hacer visible nuestro mensaje? Metodistas, presbiterianos, católicos, bautistas, que han hecho? Y es que andamos mas preocupados en nuestra denominación, en nuestro logo, en nuestra lucha y crítica a grupos que no comparten nuestra opinión, en perseguir a homosexuales, en mirar la paja del ojo ajeno, obviar la viga del nuestro…y criticar a Harold Camping y su 21 de Mayo. Harold Camping y Family Radio con su intrepidez y seguridad en lo que creyó ( aunque haya sido la teoría mas descabellada de la historia), ha avergonzado a todas las iglesias cristianas evangélicas escondidas en sus templos y sus domingos de reuniones. La historia del fin del mundo estuvo en las primeras planas de los diarios y en todas las redes sociales con un éxito de marketing jamás visto en ninguna otra denominación.
Por qué? Porque Camping y sus seguidores realmente creyeron en su mensaje. Moraleja: Cuando tu crees en tu mensaje, no te importa gastar dinero,
creatividad, ponerle alma vida, corazón y energía a tu visión y eso hace que tu mensaje impacte vidas. Parafraseado de Charisma Magazine, artículo de Phil Cooke.
www.postlatino.com Mayo 2011
Page 15
post
T.D. Jak es critica a FFranklin ranklin yudan a Jakes Ayudan Cristianos A Graham por cuestionar la ffe e de Sobre vivient ornado en Sobrevivient vivientes es de TTornado Barac k Obama Joplin a R ecuperar se Barack Recuperar ecuperarse El pastor de la mega iglesia de Dallas, T.D. Jakes, dijo al programa televisivo “Washington Week con Roland Martin” que le parecieron insultantes las declaraciones del evangelista Franklin Graham, al cuestionar la fe del presidente de EU, Barack Obama.
La cifra de muertos por el tornado que azotó el domingo a Joplin, Missouri, se elevo ya a 125. Las autoridades estiman que al menos 900 personas resultaron heridas en el tornado más mortífero desde 1950. Mientras los equipos de rescate peinan la zona en búsqueda de sobrevivientes en la ciudad de 50.000 habitantes, los equipos de socorro cristianos están ahí en la lista para proporcionar ayuda de emergencia a los residentes de la zona devastada y a los propietarios de viviendas en Joplin.
“Me parece insultante, pero Graham, no puso en duda el cristianismo del presidente Bush cuando él dijo que aceptó a Cristo, estoy decepcionado de reverendo Franklin Graham en ese sentido”. Franklin Graham, cuestionó la fe de Obama, en una entrevista con Christiane Amanpour, trasmitido por la cadena ABC en el programa dominical, “This Week”, el mes pasado. “Para él (Obama), ir a la iglesia significa que él es ya un cristiano”, dijo Graham en una entrevista. “Para mí, la definición de un cristiano es que si hemos dado nuestra vida a Cristo debemos seguirle en la fe, confiar en él como nuestro Señor y Salvador. Esa es la definición de un cristiano, pero ser miembro de una iglesia no te hace cristiano”. T.D. Jakes, criticó por eso a Franklin, recomendándole que debería aprender a seguir el ejemplo de su
padre Billy Graham. “Me gustaría saber si Franklin tuvo la diplomacia de su padre, que llevó el Evangelio a la gente sin ser matizada por la política, porque cuando haces esas cosas, ofendes a la gente que en realidad está llamado a ser salva y a servir”, dijo Jakes. “Espero que él pida disculpas por estas declaraciones, porque si la fe del Presidente es sospechosa, entonces todas nuestras creencias son sospechosos, porque la Biblia es muy clara acerca de qué se necesita para ser salvo y el Presidente ha sido muy abierto acerca de su fe en Cristo y lo confiesa abiertamente ante los hombres. Y eso es suficientemente y debería ser lo suficientemente bueno para el resto de nosotros”, resaltó el pastor Jakes.
EL equipo de Socorro en Desastres de Samaritan’s Purse, que llegó a Joplin un día después del tornado, envió su primer equipo de voluntarios el miércoles para ayudar a los propietarios y víctimas de la tormenta a quitar árboles caídos y escombros, realizar reparaciones de emergencia y salvar bienes valiosos. “Vamos a ir y no sólo satisfacer las necesidades físicas de los propietarios afectados por estos tornados, sino lo más importante, las necesidades
espirituales y emocionales, así,” dijo Lutero Harrison, director de proyectos en Norteamérica para Samaritan’s Purse, a The Christian Post. Se calcula que 8.000 edificios, incluyendo sitios comerciales, residenciales y recreativos, fueron destruidos por el tornado en la región suroeste de Missouri, de acuerdo con funcionarios de la ciudad. Harrison describió la escena como “devastación total “, diciendo que el tornado dejó en su camino coches apilados unos encima de otros y revoltijos de ladrillo y madera. “Es difícil describir otra cosa que como si usted tomara un barrio completo en una zona residencial y una zona comercial y lo pusiera en una licuadora y pulsara ‘pulverizar’”, dijo. “Muchas de estas personas han perdido seres queridos y están pasando por un valle muy profundo en este momento. Además, nos fijamos en todo lo que han trabajado durante los últimos años y ha sido el arrebatado.”
Primera Iglesia Bautista
HISPANA Naugatuck
post
Page 16
Mayo 2011 www.postlatino.com
Publicite su negocio al mejor precio
Llámenos al:
(860) 760-0522 FUN AND FFANT ANT AS Y’S ANTAS ASY’S Perfumes, Fantasías, Carteras, Ropa para Mujer «Play Boy» Ropa Interior, Jeans «Play Boy», CellPhone AT&T, T-Mobile, Boost. Compramos Oro pagamos el mejor precio.
457 Park St. Hartford, CT 06106. Teléfono (203) 422-9058 - (860) 990-3754
Auténtico Sabor P eruano Peruano Tamales, Papa a la Huancaina, Parihuelas, Chupe de Camarones, Sopa a la Minuta, Churrascos, Lomo Saltado, Arroz Chaufa, Tallarin Saltado, Pollo a la Brasa, Ceviches, Jaleas... y muchos platos más. Visítenos en La Plaza del Mercado 704 Park St. Hartford, CT. Free Delivery (860) 206-0004
COMPRAMOS ORO Pagamos el mejor precio del mercado, llámenos sin compromiso al:
(860) 525-3833 Compramos ORO (860) 278-4011
Greg Hur st Hurst Manager
Se Habla Español
Computadoras desde $89.00
Especialistas en sist emas nue sistemas nuevvos y usados. Horario de A Attención: Lunes a Viernes de 1 0:30 AM a 6:30 PM 10:30 Sábados de 1 0:30 AM a 5:00 PM 10:30
Llámenos al:
(860) 560-9197
COMPRAMOS
ORO
Casa de empeño, Compramos Oro y Plata. Somos Notario Público y Juez de Paz. Agujereamos las orejas a su bebé
Clases de Piano ¡Explore los talentos musicales de sus niños! Clases de piano para todas las edades, a domicilio Mayores informes al:
Todos ahorran cuando compran en Dave’s
Colchones, Muebles, Juegos de Comedor, Juegos de Dormitorio, Juegos de Sala. Atendemos de Lun a Sab de 10:00 AM a 5:00 PM
(860) 816-1783
Julio Rodriguez Propietario
www.postlatino.com Mayo 2011
Page 17
post
Espectáculos
Oprah Winfrey bajó el telón de su programa tras 25 años al aire Los Ángeles - La reina de la televisión en EEUU, Oprah Winfrey, bajará hoy el telón de su conocido programa, que tras 25 años en antena se convirtió en uno de los más influyentes de la pequeña pantalla y confesionario de famosos. El carisma de Winfrey y su naturalidad a la hora de hablar de sus propios traumas generaron una relación de confianza y admiración con una legión de espectadores, principalmente mujeres, que llevaron a «The Oprah Winfrey Show» a ser el «talk show» diurno de más audiencia en la historia del país y también el más longevo. El éxito de la presentadora, un claro ejemplo del llamado «sueño americano», hizo que pasara de ser una hija única de madre soltera criada en una localidad humilde en Misisipi a una de las personas más ricas de EEUU, con una fortuna que rondaba en 2010 los 2.700 millones de dólares (unos 1.900 millones de euros), así como una de las más poderosas. Winfrey, de 57 años, es hoy en día uno de los líderes de opinión estadounidenses más importantes. Su explícito apoyo a Barack Obama en 2008 fue un revulsivo para la campaña presidencial del entonces senador, quien ha aparecido varias veces en su
programa, donde también han sido populares las recomendaciones literarias de Oprah. Casi cualquier libro que recibía su bendición pasaba casi de la noche a la mañana de ser un completo desconocido a situarse en la lista de los más vendidos en EEUU. En 1996, una entrevista en «The Oprah Winfrey Show» a un ex ganadero en plena crisis del mal de las vacas locas hizo que el precio de la carne cayera a sus mínimos históricos en una década por unas acusaciones de prácticas poco apropiadas en la alimentación de las reses. Winfrey fue denunciada por los ganaderos tejanos por daños valorados en 10,3 millones de dólares (unos 73, millones de euros), aunque la estrella televisiva salió victoriosa del pleito. El aprecio de la diva televisiva por sus incondicionales seguidores la llevó a regalar por sorpresa coches a todo el público asistente a sus programas, una excentricidad publicitaria cuya repercusión internacional compensaba a los fabricantes. Si algo no faltó en «The Oprah Winfrey Show» durante su cuarto de siglo de vida fueron famosos dispuestos a desvelar a una media de 6 millones de
Demuestra tu talento y belleza en nuestro
CASTING TV
Si tienes más de 18 años y quieres demostrar tus talentos ante cámaras, no dejes pasar esta oportunidad. Estamos realizando Casting para Spots Publicitarios, Programas de TV y Eventos de Belleza.
Mayores informes comunicarse al (860) 726-3158
espectadores sus secretos más íntimos. Fue ese el escenario que eligió Michael Jackson en 1993 para confesar que padecía vitiligo, enfermedad que le decoloraba la piel, en la entrevista más vista de la historia de EEUU, que fue seguida por 90 millones de personas en todo el mundo y en la que le llegó a preguntar sobre su virginidad. En 2005, Tom Cruise se desmelenó en su visita al plató de Winfrey y declaró su amor por Katie Holmes dando saltos sobre un sofá ante la perplejidad de la presentadora, quien en 2009 escuchó en primera persona cómo Whitney Houston admitía su adicción a la marihuana y la cocaína ante las cámaras. Ese mismo año, Winfrey acorraló emocionalmente a Mike Tyson en otra de sus entrevistas en la que el exboxeador se vino abajo al hablar del
fallecimiento de su hija de 4 años en un accidente, y en 2010 fue el cineasta Tyler Perry quien acudió a su programa para hacer público que fue víctima de pedófilos cuando era niño. El adiós hoy de «The Oprah Winfrey Show», cuyo contenido no ha trascendido, estuvo precedido por dos programas en los que la presentadora se rodeó de una larga lista de estrellas que no quisieron faltar al homenaje, tales como Tom Hanks, Will Smith, Michael Jordan, Stevie Wonder, Hallie Berry o Aretha Franklin. El final del espacio que emite ABC no significará la retirada de Winfrey, quien en enero estrenó su propia cadena de televisión por cable, OWN, en la que se espera que continúe dando que hablar, aunque su nombre sí desaparecerá de la parrilla de los canales generalistas. (Agencia EFE)
www .postlatino.com www.postlatino.com
post
Page 18
Mayo 2011 www.postlatino.com
DEPORTES
Oscar De la Hoya, en su pelea más difícil El tema se hizo público porque alguien de su entorno se lo contó al sitio de Internet «TMZ», página que se dedica a ventilar las miserias de las celebridades. Allí se decía que Oscar De La Hoya ingresó «voluntariamente» el pasado sábado a un centro de rehabilitación de Los Angeles, California, para combatir su adicción a las drogas. El canal «Univisión» mostró el lunes imágenes del astro del pugilismo, mientras efectuaba una caminata con un grupo de personas por las afueras del centro de rehabilitación en Malibú, California. Con barba ligeramente descuidada, rostro serio y utilizando camisa a cuadros roja y blanca, De La Hoya no respondió a la reportera del canal Univisión que le preguntó varias veces sobre su estado de salud. Esa intromisión en su vida privada obligó a que el ex seis veces campeón mundial de boxeo y ahora destacado promotor escribiera una nota a «TMZ», en la que, entre otras cosas destacó que «como
todas las personas yo tengo mis defectos y hay ciertos temas que tengo que trabajar». Ganador de seis títulos mundiales profesionales en igual número de categorías, De La Hoya se retiró en 2009 con récord de 39-6, tras una legendaria carrera que lo convirtió en un ícono del deporte mundial. «A través de mi carrera, siempre he encarado de frente todos los retos, y este no es diferente», agregó en su misiva. De la Hoya ganó la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Barcelona en 1992 y en adelante fue reconocido con el sobrenombre de «Golden Boy», que más tarde trasladó a su compañía promotora de boxeo. Como profesional, ganó títulos mundiales en las categorías liviano junior, liviano, welter junior, welter, mediano junior y mediano. «Pido respeto y privacidad mientras mi familia y yo pasamos por este proceso», terminó el escrito a la página web.
De la Hoya junto a Tiger Woods, que el año pasado debió afrontar una situación similar, pero por su adicción al sexo, cuenta con la ventaja, sobre otros boxeadores, que supo construir un imperio y que puede afrontar la situación desde la tranquilidad que le otorga el dinero. Según el canal Univisión, el tratamiento, de un mes, le costará 770 mil dólares. Colegas
suyos, menos previsores e inteligentes -ver recuadro- tuvieron menos fortuna. Acostumbrados a pelear, se encontraron indefensos ante un rival al que no pudieron enfrentar con sus manos. Algunos, ya sumidos en la miseria, no encontraron la luz en el final del túnel, esa que, desesperadamente, busca ahora De la Hoya.
www.postlatino.com Mayo 2011
Page 19
post
¿Ya encontraste tu PRIMERA CANA? AHÍ ESTOY™
Es hora de pensar en un seguro de vida. Llámame hoy y déjame mostrarte lo sencillo y económico que es tener un seguro de vida. Brian P Busam, Agent 1287 Main Street East Hartford, CT 06108 Bus: 860-289-2227 www.brianbusam.com Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritas en inglés. State Farm Life Insurance Company (Not licensed in MA, NY or WI). State Farm Life and Accident Assurance Company (Licensed in NY and WI) Bloomington, IL. P082041 10/08
post
Page 20
Mayo 2011 www.postlatino.com