www.postlatino.com
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
Page 1
post
post
Page 2
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
www.postlatino.com
www.postlatino.com
www.postlatino.com
PostLatino LLC Contact: Phone: (860) 760-0522 Fax:(860) 569-0594 Email: ventas@postlatino.com www.postlatino.com Director Carlos Masías carlosm@postlatino.com Editor María J. Lino mlino@postlatino.com Public Relations Director Silvia Herrera silvia@postlatino.com Marketing &Sales Director Alejandro Estrada alejandro@postlatino.com Direct Marketing Juan Cieza jcieza@postlatino.com Sales Executives Nonnie Reategui Gustavo Herrera Elizabeth Walker Providence: José Limpias Staff Samuel Salomón José Giraldo Armando Canchanya Elaine Rodriguez Alan Rivera Moisés A. Porras Design www.gatuzz.com PostLatino no se hace responsable necesariamente por el contenido de las opiniones y artículos de los columnistas, redactores o anunciantes.
Page 3
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
post
El mercado de noticias en español sigue creciendo en los Estados Unidos. Por María J. Lino
El poder de la información es vital en la vida diaria de los individuos. Cuando tienes una fuente adecuada y precisa de información puedes mantenerte al dia de la realidad nacional e internacional. Y cuando quieres una opción que personalice aun mas tus necesidades, como latino hispano hablante consideras la preferencia de un noticiero en español con contenido que se vincula a tu entorno, a tu realidad y a tus exigencias. Postlatino, en su objetivo de proveerte nuevas y buenas fuentes de información ( no solo escrita), tiene el agrado de informarte e invitarte a que sintonices a través de nuestra página web www.postlatino.com, una nueva opción en noticias para hispanos en EEUU. HNN, Hispanic News Network, es una red de noticias en inglés y español que busca ser una alternativa nueva en noticias para la comunidad latina en EEUU. La comunidad hispana necesita diversidad en sus noticias, enfoques distintos, nuevos formatos, innovación en estilos periodísticos y en este sentido, HNN se convierte a partir de ahora , en la opción estrella que tienes a través del Internet para acceder a tu información diaria. Conversamos con el productor ejecutivo y presentador oficial de HNN, Alan Rivera, quien a través de la vía telefónica desde Davenport, Iowa nos comentó acerca de las labores de la red de noticias. “ HNN es parte de un grupo de noticias para difundir noticias en español a nivel nacional, es una opción para la comunidad latina en USA con noticias relacionadas al quehacer nacional pero indudablemente con información que atañe a la comunidad latina”… “ el noticiero se difunde para canales independientes o medios de comunicación que precisan de un noticiero para incluir en su programación retransmitiendo la señal”. HNN está al aire desde julio del 2008, incluye noticias informativas de toda clase: políticas, económicas, depor-
tes, pronósticos del tiempo, realidad nacional e internacional, todo dirigido y producido para audiencia hispana en EEUU. Nos comentaba Alan que a diferencia de sistemas tradicionales de información televisiva como CNN en Español quien se especializa en información mundial para Latinoamérica, HNN agudiza su enfoque periodístico para el mercado dentro de EEUU, para la comunidad hispana dentro de EEUU. Y es que las maneras de procesar la información para grupos objetivos son diferentes, y el mercado hispano dentro de USA tiene características propias las que hay que tomar en cuenta el momento de brindar noticias y actualidad. “ Nos enfocamos en Latinoamérica y su comunidad hispana representante en el país”, comentaba Alan. “Es importante establecer en el periodismo la relación entre la noticia y nuestra tele audiencia. Por ej. Existen políticas económicas a implementarse próximamente ¿Como afectará ello a la comunidad hispana? “ .. “Toda noticia expuesta debe estar relacionada con la comunidad” … HNN tiene como uno de sus objetivos afirmarse como una red de noticias de 24 horas en español, una alternativa continua de información. Usted puede acceder el noticiero a diario a través de la página web de nuestro periódico todos los días y así tener una información variada y amena del quehacer nacional e internacional. Como ya es de su conocimiento, Alan Rivera, productor ejecutivo de HNN, también es editor invitado de una publicación periodística del Grupo Re-
Alan Rivera, columnista de Postlatino es el productor y presentador de HNN.
forma de México, columnista invitado de Postlatino en nuestra sección « Tirios y Troyanos» y gran amigo nuestro, y como él comentaba con un diario local en Iowa, sede de la cadena de noticias, que el “feedback” es un factor importante entre la tele audiencia y la producción. Esa retroalimentación que debe existir entre los televidentes y los productores es esencial para el crecimiento y desarrollo de la redes de noticias. Hoy en día, el consumidor ( en este caso el televidente) juega un papel cada vez mas activo y decisivo en el desarrollo del negocio de las comunicaciones. A través del acceso popular a la tecnología (e-mails por ej.) , no existen barreras para que no exista comunicación efectiva entre el consumidor final y el creador del servicio. Usted puede disfrutar del noticiero todos los días a horas 4 pm (Hora Centro)y luego enviar sus comentarios y opiniones a Alan Rivera/ arivera@inn-news.net ( Producción Ejecutiva HNN/ Grupo Reforma)
Las últimas no ticias de Es tados Unidos, Latinoamérica y el mundo noticias Estados sólo por Hispanic Ne ws Ne tw or k a tr avés de www .pos tlatino.com News Netw twor ork tra www.pos .postlatino.com
post
Page 4
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
www.postlatino.com
Locales
El Depar tament o de Departament tamento Seguridad Int erna falla al Interna aplicar pr ograma. programa. Lo que era un secreto a voces fue confirmado por el propio gobierno: el Departamento de Seguridad Interna (DHS) falló al vigilar la correcta aplicación del programa 287g, que permite que policías locales y estatales persigan a criminales peligrosos, lo que ha resultado en el arresto de miles de personas por delitos menores. El programa, a cargo de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE), se encarga de entrenar a agentes de policía locales, a quienes otorgan facultades para realizar el arresto de inmigrantes indocumentados bajo la sospecha haber cometido delitos graves. Sin embargo, la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) del gobierno federal dio a conocer un estudio que establece que dicho programa ha carecido de la supervisión adecuada, lo que ha llevado al arresto de miles de personas por cometer infracciones menores, como conducir a exceso de velocidad u orinar en la vía pública. El estudio, realizado por la GAO a solicitud de los Comités de Seguridad Interna de las dos cámaras del Congreso, contactó a 29 de las 67 oficinas gubernamentales que participan en este programa. Los resultados señalan que durante el año pasado fueron arrestados 43,000 inmigrantes indocumentados, incluyendo a 34,000 que quedaron bajo custodia de las oficinas de inmigración. De estos 34,000, el 41% enfrentó procesos legales de deportación; 44% firmó la salida voluntaria del país, y 15% fue liberado por razones humanitarias, que incluían factores como «la naturaleza menor del delito cometido», o el haber sido sentenciados a prisión. El reporte, aduciendo falta de información en la recolección de los datos, no señala cuántos de los detenidos
efectivamente habrían sido sospechosos de cometer un delito grave. De las 29 agencias entrevistadas, la mitad reportó algún tipo de preocupación por parte de los miembros de la comunidad en torno a que el programa estaría resultando en intimidación y discriminación racial. El estudio fue realizado tras una intensa campaña realizada por organizaciones de derechos humanos y activistas por los derechos de los inmigrantes, quienes han exigido que se elimine el programa. Durante una audiencia celebrada por el Comité de Seguridad Interna de la Cámara de Representantes, para revisar el programa 287g, el presidente del mismo, el demócrata Bennie Thompson, dijo desconocer si el programa está siendo eficaz. «Sí sé que ha sido acusado de generar discriminación, y esa acusación nos debe preocupar a todos», señaló el congresista, quien dijo que si bien ha aumentado la popularidad del programa, es difícil determinar la eficacia del mismo porque, según la GAO, ICE no ha recabado información confiable. Katherine Vargas, portavoz del Foro Nacional de Inmigración, consideró que si bien el propósito del programa es identificar delincuentes peligrosos, la falta de supervisión ha resultado en que se destinen los recursos a detener a inmigrantes que no cuentan con antecedentes penales. «Pensamos que se necesita no sólo una revisión exhaustiva del programa, sino un compromiso por parte de la administración del presidente Obama sobre la dirección de las políticas migratorias en este país, para asegurarnos de que este tipo de programas no operen de manera errónea», dijo Vargas. La portavoz recordó que desde hace
Líderes religiosos de EE.UU. buscan ref orma migrat oria reforma migratoria A los que presenten las historias más llamativas se les pedirá que hablen durante reuniones en iglesias, las cuales forman parte de una campaña a nivel nacional para mostrarle al público que las actuales políticas migratorias no sólo afectan a los inmigrantes sino también a los ciudadanos estadounidenses, dijo el miércoles el pastor Freddy Santiago, uno de los organizadores, durante una conferencia de prensa. Santiago, de la Iglesia Rebaño Compañerismo Cristiano, de Chicago, dijo que el pueblo está siendo dividido, y que ellos son testigos de cómo el gobierno viola las leyes divinas. En Texas, las reuniones están programadas para el 13 de marzo en el
Templo de Alabanza en El Paso, el 14 del mismo mes en la Iglesia Jesucristo Es Mi Refugio en Dallas y el 15 en la Iglesia del Pueblo en Mission. Los representantes demócratas Eddie Bernice Johnson y Luis V. Gutiérrez acudirán a la reunión en Dallas. Gutiérrez, que ayudó a diseñar la campaña _la cual se extenderá por 17 ciudades_, estará presente en la mayoría de las otras reuniones en todo el país, indicaron los organizadores. Algunas familias sólo tienen un cónyuge que es ciudadano estadounidense o residente legal y otro que enfrenta la deportación. O los niños son ciudadanos del país pero los padres son indocumentados.
varios meses los grupos de defensa de los derechos de los inmigrantes han pedido la suspensión del programa 287g por razones humanitarias, pero reconoció que la reacción en este momento obedece a un contexto económico, «a sabiendas de que tantas localidades están enfrentando miles de demandas muy costosas y eso es lo que los ha llevado a cuestionar la efectividad del programa». Por su parte, Joanne Lin, asesora legal de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), coincidió en que el gobierno federal debe ordenar la suspensión del programa y ordenar una revisión exhaustiva de todos los acuerdos suscritos con ICE. «Mientras no se resuelvan todas las dudas e interrogantes de los legisladores sobre la aplicación y eficacia del programa, lo más sabio es que lo suspendan», señaló. Michael Keegan, portavoz de ICE, dijo que la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, realiza una amplia revisión de estos programas, políticas e iniciativas, «especialmente con el programa 287g».
«El departamento da la bienvenida al reporte de la GAO (…) estamos de acuerdo con todas las recomendaciones y, en algunas áreas, ICE ha empezado a atender las recomendaciones incluso antes de que el estudio de la GAO fuera finalizado», señaló. Keegan también dijo que si bien el costo de los ahorros generados por la reducción del delito gracias a la aplicación del 287g «no son fácilmente cuantificables, sin duda éste ha tenido un impacto positivo en muchas comunidades». Desde enero de 2006, el programa 287g ha arrestado a más de 79,000 individuos sospechosos de estar en el país sin documentos legales. Más de 950 agentes estatales y locales, incluidos agentes de la Patrulla de Caminos y de los departamentos de Policía y del Sheriff, han sido entrenados y certificados a través de este programa en 67 jurisdicciones que incluyen los estados de Alabama, Florida, Arizona y California. Para el año fiscal en curso, el Congreso destinó 54 millones de dólares para su operación.
www.postlatino.com
Prensa de EEUU en crisis. Analistas vaticinan un panorama aún más gris para la prensa estadounidense en medio de la peor crisis económica en los últimos 80 años que llevó a la bancarrota a propietarios de 33 rotativos desde diciembre. En opinión de los especialistas será difícil que esas empresas periodísticas puedan sobrevivir a la quiebra sin aceptar los cambios exigidos por sus prestamistas como cambiar a formato digital algunos de sus cotidianos. Según el abogado especialista en quiebras John Penn de Fort Worth (Texas), estas primeras declaraciones de bancarrota son advertencias para todos los demás. Los propietarios de diarios deben cambiar sus modelos de negocios porque los viejos no están funcionando, precisó Penn. Mientras, las compañías editoriales afirman que los 33 periódicos afectados probablemente no cerrarán de inmediato. Por su parte, las firmas editoriales de los diarios comenzaron a realizar cambios bruscos, como disminuir las tiradas de las ediciones impresas.
Este fin de semana declararon su quiebra las empresas editoriales del New Haven (Connecticut) Register y de Journal Register Corporation y los propietarios del The Philadelphia Inquirer y el Philadelphia Daily News. En diciembre pasado quebró Tribune Corporation, que incluye a los matutinos Los Angeles Times y al Chicago Tribune, mientras en enero lo hizo The Star Tribune de Minneapolis. De acuerdo con los expertos, otras compañías editoriales podrían correr igual destino en los meses venideros ante las escasas posibilidades de obtener publicidad para el 2009.
Calif ornia aprueba resolución a California fa xual favvor de matrimonio homose homosexual El Senado y la Asamblea Legislativa de California aprobaron por separado dos resoluciones a favor de los matrimonios entre homosexuales, y se espera que el gobernador Arnold Schwarzdenegger refrende la decisión. El Senado de California aprobó una iniciativa del demócrata Mark Leno, legislador homosexual, y la asamblea aprobó otra propuesta del diputado estatal demócrata Tom Ammiano. Ambas iniciativas van en contra de la Proposición 8, una ley aprobada en referendo en noviembre de 2008 para anular los matrimonios entre personas del mismo sexo. La Suprema Corte de Justicia de California determinaron el año pasado que los homosexuales y lesbianas se pueden casar constitucionalmente en este estado. Grupos conservadores y religiosos llevaron la Proposición 8 a referendo para reafirmar constitucionalmente que el
matrimonio es «la unión entre un hombre y una mujer». Ahora ambas cámaras refrendan que los matrimonios entre personas del mismo sexo son constitucionales. La propuesta del Senado y la de la Asamblea destacan que la Proposición 8 va en contra de la protección equitativa «que garantiza nuestra constitución estatal de California», dijo Ali Bay, portavoz del senador Mark Leno. En noviembre pasado, cuando el electorado aprobó la Proposición 8 por un margen de cerca de uno por ciento, el gobernador Schwarzenegger comentó que lo lamentaba y que habría que hacer algo. El procurador general estatal, Jerry Brown, dijo por su parte que los matrimonios ente personas del mismo sexo contraídos en California antes de la aprobación de la Proposición 8 mantenían su legalidad.
No olvide el plazo para su declaración de impuest os impuestos Recuerde que el plazo para realizar su declaración de impuestos correspondiente al año 2008 vence el 15 de abril del 2009 a las doce de la noche, a menos que haya solicitado una extensión. Esto quiere decir que aún dispone de algún tiempo para organizar su documentación y enviarla por correo postal o por la Internet. Aunque el Servicio de Rentas Internas
(IRS) no lleva estadísticas de la fecha en los matasellos de las declaraciones de impuestos enviadas, estima que aproximadamente uno de cada cuatro estadounidenses realizan sus declaraciones correspondientes durante las dos semanas anteriores al vencimiento del plazo. En el 2007 más de 36 millones de contribuyentes presentaron sus declaraciones en abril.
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
Page 5
post
Damas Hispanas del Condado de FFair air airffield celebrarán con magnos e os el Día evvent entos Int ernacional de la Mujer Internacional Mujer.. (Stamford, CT) . Para celebrar el Día Internacional de la Mujer, el Comité de Damas Hispanas del Condado de Fairfield (CDH) llevará a cabo un Congreso, una Cena de Gala y un Festival artístico-cultural en el Holiday Inn Hotel los próximos 6, 7 y 8 de Marzo. El Congreso ¨El Desarrollo de la Mujer Latina en Estados Unidos¨ será inaugurado el Viernes 6 por la Secretaria del Estado, Susan Bysiewicz, el Alcalde, Dan Malloy, el director of Public Safety, Health and Walfare, William Callion y el representante estatal Andrés Ayala Jr y la representante Patricia Miller, entre otras personalidades. La inauguración del evento está programada para las 4:30 p.m, previamente habrá un cocktail de las 4:00 p.m hasta las 5:00 p.m. Norma Rodríguez-Reyes, primera hispana en correr por el puesto de la Secretaría del Estado y Anabel Figueroa, primera concejal latina en la ciudad, respectivamente, serán las ponentes en la conferencia La Mujer en la Política, que será dictada en el marco de la inauguración del evento a partir de las 5:00 p.m y hasta las 8:00 p.m en el salón Stamford One del mencionado hotel. Los trabajos del Congreso continuarán el Sábado 7 a partir de las 8:30 a.m con las ponentes Quisia González, Karen Hoyos, Luisa Piemontese, Margarita Cortavarría y Esperanza Díaz. El mismo día se celebrará en el Knights of Columbus la Cena de Gala, cuyos invitados de honor son Galdino Velasco,
presidente de Latino Foundation,Gail M. Solis, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio de Bridgeport y Julia Wade, miembro de la Junta de Educación de Stamford. El Domingo 8 las actividades cerrarán con broche de oro homenajeando a la mujer con un festival artístico y cultural donde habrá una exposición de pintura, poesía, danza y teatro con artistas como Leslie Padilla, Anahí Rossini, Rosa Colón, el Grupo Romance y Trova y los bailarines de Jhon Meca, entre otros. Y para concluir las actividades, el CDH entregará reconocimientos a mujeres destacadas de la comunidad que han sido líderes, ejemplo a seguir e inspiración para muchas otras que hoy en día están haciendo la diferencia en la ciudad. El Comité de Damas Hispanas del Condado de Fairfield es una institución sin fines de lucro, cuya misión es contribuir al desarrollo de la comunidad hispana para promover oportunidades y mejorar la calidad de vida de mujeres y sus familias. María Blanco, presidenta del CDH, comentó que las actividades de Marzo son para reconocer el valor de la mujer dentro de nuestra comunidad, así como el arduo trabajo que vienen realizando. «Es un homenaje a ellas y a sus familias por su contribución al desarrollo de la comunidad latina en éste país». Para cualquier información del Congreso se pueden contactar con el CDH a damashispanascf@hotmail.com o visitar nuestra página web www.damashispanascf.com.
post
Page 6
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
www.postlatino.com
America Latina
APOYO A DEMOCRACIA CRECE AL 57% EN AMERICA LATINA El apoyo a la democracia en América Latina aumentó al 57% el año pasado, indicó la encuesta de Latinobarómetro, que señaló al mandatario brasileño, Luiz Lula da Silva, como el presidente más popular y al nicaragüense Daniel Ortega, como el más impopular. El sondeo fue presentado en la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA).
económico registrado a partir de 2003. En relación a la popularidad de los gobernantes, el reporte afirmó que el más popular es Lula seguido por el rey de España, Juan Carlos de Borbón, el presidente del gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, la presidenta de Chile, Michelle Bachelet y el mandatario paraguayo, Fernando Lugo.
«Los latinoamericanos están cada día más felices, más esperanzados del futuro, a la vez que con grandes y crecientes niveles de crítica sobre sus sociedades. La democracia se consolida parcial y lentamente, sin cambiar su condición de imperfección», indicó el estudio. «El 2008 fue un buen año para la democracia, aumenta su apoyo de 54% a 57%, manteniéndose la satisfacción con ella en 37%», sostuvo el reporte realizado en 18 países de la región por la organización no gubernamental (ONG) Latinobarómetro, cuya sede está en Chile.
En cuanto a los resultados negativos, Ortega desplazó al ex presidente estadounidense George W. Bush, quien en la encuesta de 2008 ocupa el penúltimo lugar, seguido por el cubano Fidel Castro y del venezolano Hugo Chávez. El reporte destacó que «varios gobernantes mejoraron su evaluación respecto del año anterior», entre ellos, los que más repuntaron son Tabaré Vásquez, de Uruguay, lvaro Uribe, de Colombia y Rafael Correa, de Ecuador. En la evaluación del desempeño del régimen, la satisfacción con la democracia, del 37%, es inferior al desempeño de los gobiernos, del 52%, indicó el reporte, que destacó que «este es el ámbito donde se han producido los mayores cambios, ya que en 10 países de los 18 países evaluados, la aprobación
Marta Lagos, directora de la ONG, indicó que «hay más confianza hoy día en las instituciones de la democracia que la que había hace cinco años, cuando empezó este quinquenio virtuoso», de crecimiento
del gobierno es del 50% o más respecto del inicio de la década cuando la
aprobación del gobierno era 10 puntos menor.
Diputado de EEUU pide dialogo de «Alt o Niv el» con bolivia «Alto Nivel» Un influyente diputado demócrata norteamericano pidió al presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y al de Bolivia, Evo Morales, que «inicien inmediatamente un diálogo bilateral de alto nivel» para reparar las relaciones diplomáticas. «Me gustaría ver a ambos países moviéndose rápidamente para mejorar las relaciones», dijo el diputado Eliot Engel, de Nueva York, durante una audiencia sobre la situación diplomática entre Washington y La Paz. Engel, presidente del subcomité para el Hemisferio Occidental del comité de Relaciones Exteriores de la Cámara baja, dijo que, «incluso si nuestros dos gobiernos no están de acuerdo en cada detalle, ciertamente existen suficientes intersecciones de intereses mutuos para permitir una cooperación efectiva en la lucha contra las drogas y en otras materias». En septiembre del año pasado, Morales expulsó al embajador de Estados Unidos en La Paz, Philip Goldberg, a quien acusó de entrometerse en asuntos políticos internos. El Departamento de Estado respondió con la misma moneda, expulsando al representante boliviano en Washington, Gustavo
Guzmán. La cancillería estadounidense incluyó una vez más a Bolivia en la «lista negra» de países que, a su juicio, no cooperan suficiente con la lucha internacional contra el narcotráfico. Meses antes, el gobierno boliviano había ordenado también la salida de los agentes de la oficina norteamericana contra la droga (DEA) de territorio boliviano. «Reconozco que Bolivia es un país soberano y que no está requerido que tenga a nuestros agentes de la DEA dijo Engel-, pero también creo que la manera en la que fueron expulsados es lamentable». Estados Unidos también dejó en suspenso los beneficios arancelarios que gozaba Bolivia en el marco del ATPDEA, el programa de asistencia norteamericano para los países andinos. Después de elogiar el compromiso de Morales en favor de la eliminación de la pobreza, el diputado estimó que esos esfuerzos se verían mejorados si el presidente boliviano trabajase por «mejorar las relaciones con Estados Unidos». Ello, dijo, podría «resultar en el retorno de Bolivia a los beneficios del ATPDEA».
www.postlatino.com
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
Page 7
post
Salud
El alcohol y el hígado (CL) — En lo que se refiere a la bebida, parece que los estadounidenses son propensos a consumir una bebida alcohólica con cierta frecuencia. Según los resultados de la encuesta Gallup Consumption Habits, el 63 por ciento de los participantes afirmó que consume alcohol, mientras que el 37 reveló ser abstemio. Si bien el alcohol no es generalmente dañino si se bebe con moderación, y puede resultar beneficioso en determinadas instancias, cuando su consumo se hace excesivo la situación puede volverse problemática. Y como destaca la encuesta Gallup, el consumo excesivo de alcohol es una preocupación genuina para muchos estadounidenses. El 7 por ciento de las mujeres encuestadas se categorizó como bebedoras excesivas, mientras que el 9 por ciento de los hombres se ubicó en dicha categoría (“bebedores excesivos” equivale a consumir 20 o más tragos en un período de 7 días). Aunque existen programas de educación para niños y adolescentes en edad escolar con respecto al alcohol, los mismos no están a la completa disposición, si es que los hay, en el caso de los adultos. Aunque gran parte de los adultos está consciente de que el consumo excesivo de alcohol es dañino para la salud, el conocimiento de las posibles consecuencias de tal conducta podría ser un medio de reducir el consumo individual. Según la Fundación Americana del Hígado (American Liver Foundation), tres tipos de enfermedades hepáticas se relacionan comúnmente con el consumo de alcohol. Hepatitis alcohólica Aproximadamente, un 35 por ciento de los bebedores consuetudinarios
padecerán de hepatitis alcohólica, o sea, inflamación del hígado. La hepatitis alcohólica moderada puede durar años, y provocar daños hepáticos progresivos, mientras que la hepatitis alcohólica más grave puede producirse súbitamente, como después de una sesión de consumo intenso, y provocar posiblemente complicaciones que ponen en peligro la vida de la persona. Las variantes moderadas de la hepatitis alcohólica pueden ser reversibles si el paciente deja de consumir alcohol. Entre los síntomas de la hepatitis alcohólica figuran nauseas, fiebre, ictericia, pérdida del apetito y vómitos. Hígado graso El hígado graso es producto de la acumulación de células grasas en el hígado, un padecimiento común universalmente en las personas que abusan de la bebida. Los síntomas del hígado graso son generalmente inexistentes, aunque la molestia en la parte superior del abdomen puede ser un efecto colateral, debido al ensanchamiento del hígado. Una enfermedad que puede mejorar si el paciente deja de beber. Cirrosis alcohólica La enfermedad hepática más grave, y sin dudas más conocida, relacionada con el alcohol es la cirrosis alcohólica, que se produce cuando el tejido hepático normal es sustituido por tejido cicatrizado. Aproximadamente el 20 por ciento de las personas que abusan de la bebida padecen de cirrosis, por lo general al cabo de 10 o más años de consumo de alcohol. Aunque los síntomas de la cirrosis son similares a los de la hepatitis alcohólica, la cirrosis no es reversible. Las personas que padecen de cirrosis pueden lograr una
estabilización del trastorno si dejan de beber, pero esto no garantiza que su padecimiento deje de ser un peligro para sus vidas. En el caso de los que abusan del alcohol, la enfermedad hepática es progresiva. Por ejemplo, una persona puede padecer inicialmente de hígado graso, luego de hepatitis alcohólica y finalmente de cirrosis alcohólica. Para obtener más información acerca de las enfermedades del hígado, visite el sitio Web de la Fundación Americana del Hígado, www.liverfoundation.org. Si usted o alguien a quien conoce podría estar padeciendo de adicción al alcohol, visite el sitio Web de Alcohólicos Anónimos, www.aa.org para obtener más información y ayuda. AT093070 SIDEBAR: Complicaciones potenciales
de las enfermedades provocadas por el alcohol
hepáticas
Aunque suele ser agradable relajar y disfrutar de un trago, el abuso en el consumo del alcohol puede implicar graves consecuencias. Por ejemplo, las personas que beben en exceso aumentan enormemente sus riesgos de padecer enfermedades hepáticas provocadas por el alcohol, las cuales pueden dar como resultado infortunadas y molestas complicaciones: * Alargamiento del bazo. * Hipertensión hepática * Cambios en el funcionamiento mental. * Coma. * Insuficiencia renal. * Hemorragia en el esófago * Cáncer del hígado
Ingredient e del helado podría Ingrediente pr oteger contra el sida pro Los investigadores de la Universidad de Minnesota indicaron que el compuesto, llamado glycerol monolaurato, podría ser utilizado para combatir la infección del sida en los seres humanos. El compuesto ya fue probado con éxito en cinco monas y los científicos sugirieron que, aunque su investigación está en etapas preliminares, sus ingredientes podrían agregarse a los lubricantes sexuales que las mujeres usan para combatir la infección del sida. «Se trataría de una forma diferente de afrontar el problema de la prevención», dijo Ashley Haase, director del Departamente de Microbiología de la Universidad de Minnesota, en una conversación con periodistas. Según los científicos, el glycerol parece prevenir la inflamación y protege a las células que generalmente caen bajo la infección del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH).
La forma más práctica hasta ahora de prevenir la transmisión del VIH es la abstinencia o las relaciones sexuales protegidas si es posible con una pareja libre de la enfermedad. Para los científicos, otra opción sería un ungüento lubricante que pudieran usar hombres y mujeres para matar el virus antes de que ingrese en el sistema. Pero hasta ahora, algunos de esos ungüentos han sido peores que la enfermedad pues causan fisuras en el revestimiento de la vagina por donde ingresa el virus. Según los científicos, la solución para impedir la transmisión del virus podría estar en el compuesto de glycerol monolaurato que es totalmente asequible. Durante años el compuesto ha sido utilizado como emulsionante en ciertos tipos de cosmético y en varios alimentos.
Publicite su Empresa Publicite su empresa en material promocional. Impresión de calidad en Banners, Stickers, llaveros, vasos, lapiceros, gorras, polos, calendarios, tarjetas de presentación, tazas, botellas y todo material que pueda imaginar. Tenemos más de 80,000 artículos al escoger. Llámenos para una consulta sin compromiso.
(860) 794-4504 PRIGMAT GRAPHICS
Quality Print & Image
post
Page 8
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
www.postlatino.com
Educación Cómo hablarles a los adolescent es adolescentes de la violencia escolar ¿Le ha sorprendido ver cómo otro tiroteo en una escuela se desencadena ante usted en la pantalla del televisor? Aparentemente, la violencia y los incidentes con armas de fuego en las escuelas, tanto en los Estados Unidos como en el resto del mundo, se incrementan en frecuencia. En el curso de una semana, en febrero de este año, se produjeron cuatro incidentes con armas de fuego en los Estados Unidos. Es comprensible el temor de numerosos estudiantes y padres con respecto a lo que está ocurriendo en las escuelas, sitios que supuestamente son refugios seguros de aprendizaje. Esto le otorga mayor importancia al diálogo referente a estos acontecimientos. Una de las mejores medidas que pueden tomar los padres con respecto a sus hijos adolescentes luego de uno de esos incidentes en las escuelas es hablarles honestamente acerca de lo ocurrido, y cómo usted se siente ante tal situación. Luego le tocará el turno de sentarse a escuchar lo que le diga su hijo. La creación de un foro abierto de conversación puede contribuir en gran medida a que la familia se sienta más cómoda al responderse las preguntas y
saber lo que cada cual puede hacer si tiene lugar ese tipo de problemas en un sitio cercano al hogar. Propicie la conversación acerca de cómo se siente su hijo o hija en la escuela, y qué piensa acerca de la propensión a la ocurrencia de incidentes violentos en la misma. ¿Se siente seguro? ¿Se han producido incidentes preocupantes? Por naturaleza, los adolescentes se muestran reacios con demasiada frecuencia a hablar abiertamente de sus emociones. Pero si le hace saber su disponibilidad a escucharle, podría sorprenderle una conversación honesta con su hijo o hija adolescente. Es importante enfatizarle a su hijo o hija que si se entera de que alguien amenaza repetidamente con hechos violentos en la escuela, debe comunicarlo. En esas situaciones no debe priorizarse el mantenimiento de la privacidad del estudiante. Debe notificarse inmediatamente a un adulto o persona con autoridad para que enfrente potencialmente una situación de vida o muerte. Si tiene la posibilidad de hablar, su hijo o hija estarán ayudando a que los adolescentes problemáticos obtengan la ayuda necesaria.
Ho w tto o TTalk alk tto o TTeens eens About How Sc hool Violence School Have you stared slack-jawed at the television screen as yet another school shooting incident plays out before you? Violence in schools and school shootings both in the U.S. and around the world seem to be increasing in frequency. Over the course of one week in February 2008, there were four shootings in the U.S. Understandably, many students and parents are scared about what can occur at schools — places that are supposed to be safe havens for learning. This makes talking about these events even more important. One of the best things parents can do for their adolescent children in the wake of a school shooting is to talk honestly about what occurred and how you feel about the situation. Then it’s your turn to sit back and listen to what your child has to say. Creating an open forum for discussion can go a long way toward making the family feel better by getting questions answered and learning what
everyone would do if the situation occurred too close to home. Open up the discussion to how your child feels at school, and what his or her thoughts are about the propensity for violence to occur there. Does he or she feel safe? Have there been any incidents to worry about? By nature, teens are often reluctant to open up about their emotions. But by simply making your availability to listen known, you may be surprised by a candid conversation with your son or daughter. It’s important to stress to your child that if he or she knows anyone who repeatedly threatens violence at school to speak up about it. In these situations maintaining the violent student’s privacy should not be paramount. An adult or authority figure should be notified to potentially head off a lifeor-death situation. By having a voice, your son or daughter is actually helping troubled kids get necessary assistance.
75 Mil Millones para Vivienda Económica Alrededor de nueve millones de estadounidenses se podrían beneficiar del proyecto «Making Home Affordable», que el gobierno federal inauguró el 4 marzo de 2009 por un valor de 75 mil millones de dólares. Este plan permitirá a muchos propietarios de viviendas renegociar sus hipotecas a intereses más bajos y recibir otros incentivos. El programa está dividido en dos partes: una parte está dedicada a trabajar con los prestamistas para modificar los términos de los préstamos que recibieron unos cuatro millones de propietarios; la segunda parte permite a unos cinco millones de estadounidenses refinanciar sus hipotecas mediante préstamos más económicos a interés fijo. No obstante, el gobierno ha reconocido que este programa es una cura temporal a un problema que hizo que la economía de Estados Unidos se desplomara a los niveles más bajos desde la Gran Depresión de los años 30. Los puntos principales del programa son: - Se aplicará a hipotecas de viviendas familiares que tienen un valor inferior a 729 mil 750 dólares. - Las tasas de interés se podrán bajar hasta dos por ciento, y si es necesario los términos de las hipotecas se extenderán a un máximo de 40 años. - La vivienda tiene que ser la residencia principal del prestatario, algo que se tendrá que verificar a través de las
declaraciones de impuestos, informes crediticios y otros documentos como las facturas de electricidad. La vivienda no puede ser propiedad de un inversionista. - La vivienda no puede estar vacante o clausurada. - Los prestatarios tendrán que suministrar sus declaraciones de impuestos más recientes y dos comprobantes de pagos de salarios, así como una declaración jurada en la que se detalle claramente que tienen «dificultades financieras». - Los prestamistas que se han declarado en bancarrota no son eliminados automáticamente de la posibilidad de beneficiarse del programa. - Los propietarios que se encuentran en medio de un litigio relacionado con su préstamo hipotecario podrían recibir el beneficio de una modificación de su hipoteca, sin perder sus derechos legales. - A los propietarios se les permitirá modificar sus hipotecas una sola vez, y el programa sólo se aplica a préstamos extendidos el 1 de enero de 2009 o antes de esa fecha. - Los propietarios de viviendas podrían recibir hasta mil dólares en reducción de su interés principal cada año durante un máximo de cinco años. - De manera separada, cinco millones de propietarios con préstamos concedidos a través de Fannie Mae y Freddie Mac, podrían refinanciar sus hipotecas hasta junio de 2010.
www.postlatino.com
La vida después de una Bancarr ota Bancarro Por: Dante Galvez
Entrar en bancarrota es una situación muy incomoda y dificil de superar por muchas razones. Obviamente afectará grandemente en la posisicion financiera de la persona de una manera negativa y las emociones juegan un papel preponderante para tomar decisiones que a veces acarrearan consecuencias devastadoras. Que es entonces una bancarrota? Simplente es una opción que una persona toma cuando tiene más gastos o deudas que sus ingresos, lo cual al llevarse dicha situación en un prolongado periodo de tiempo sin control ...conlleva a quedar en la ruina. Una de las peores cosas que la gente puede hacer es seguir prestandose más dinero para tratar de cubrir las deudas. En papeles, claramente es la peor decisión financiera a tomar. En el mundo real no obstante, es muy comun que individuos sigan esta estrategia para prolongar el tiempo y tratar de evitar lo inevitable: DECLARARSE EN QUIEBRA. Para muchos dueños de propiedades, es mucho mejor muchas veces tratar de consultar a un profesional financiero, o un entendido en la materia como prestamistas que puedan mirar su caso de una manera objetiva y determinar su posisicion ante una inminente bancarrota o ver si se puede obviar o evitar la misma. Si la bancarrota es la unica opción, entonces asesórese con la busqueda de
un abogado especializado en bancarrotas connfiable y competente. Referirlo a la persona correcta es vital, pues le hara menos tedioso el camino. Cuando uno se declara en bancarrota, tiene que ser completamente honesto en todos los aspectos de su sitaución financiera actual, incluyendo cualquier cambio que podira incurrir a lo largo del proceso como el ingreso actual por ejemplo. La bancarrota es un procedimiento federal adjudicados a jueces reales y escudriñados detalladamente por representantes quienes coordinan toda informacion con el Departamento de Justicia, el FBI, y el IRS. Otros consejos para hacer menos doloroso el proceso de Bancarrota: -Guardar toda la documentación y mantenerlo en forma organizada. -Establecer un cálculo mensual de sus ingresos. -A través y durante el proceso, vivir de una manera ahorrativa, tratando de evitar gastos superfluos y guardar dinero como ahorro lo más que se pueda. -Estar preparado para un mar de Junk mail o correo basura de gente que le ofrecerá soluciones mágicas a su problema de bancarrota. Escrito por: Dante Galvez email:dgalvez@comcast.net
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
Page 9
post
post
Page 10
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
www.postlatino.com
www.postlatino.com
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
Page 11
post
post
Page 12
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
www.postlatino.com
Clasificados INKA’S CLEANING SERVICES Lic. 676786. Damos servicio de Mantenimiento y Limpieza Telf/Fax (860) 871-5911 Cell. (860) 967-7038 www.inkascleaningservices.com email:amattos@inkascleaningservices.com Preparamos todo tipo de comida criolla a domicilio para todo tipo de acontecimientos. Sabados y Domingos. Contactar: Tia Juana Telf. 860 206- 4993 o Cell.7787541 Vendo autos nuevos y usados (desde 2000) Modelos Mazda,Chevrolet, Nissan, Acura Infinity, Volvo, Humer, Dogde. Llamar Telef: (860) 263-4308 (860) 240-7406 Preguntar por Miriam Vendo Negocio Prestigiosa Boutique localizada en Hartford. Con cartera de clientes Llamar al (860) 983-1940 Preguntar por Mirtha
FUTURA ESTETICA SPA Ofrecemos tratamientos para el cuerpo Masajes y rostro. Contamos con Sauna y Mesoterapia con ultra sonido. Tambien Tenemos el famoso masaje de chocolate. Para consultas y citas llamar al 860- 586-8731/ 860-586-8954 Atención Hartford East Hartford - Manchester Restaurant en Venta Completamente equipado Con buena clientela (860) 794-6965 Apartamentos Re –Asset Management renta apartamentos de 1,2,3,4 dormitorios en Asylum Hill. Mayor informacion comunicarse con Meshellane al (860) 956-5027 / (860) 881-6945. Se Rentan Apartamentos Hartford - East Hartford (860) 250-5794
Anuncia tu Aviso Clasificado en el Internet completamente GRATIS. www.postlatino.com TAXES - IMPUESTOS Preparamos todo tipo de Income Tax. Favor comunicarse con Nury’s Sanchez al (860) 657-3780 o al (860) 995-7915 INGLES Se necesita profesores de Ingles (bilingües) voluntarios para enseñar adultos en Jubilee House, 40 Clifford St. Hartford, telf.. (860) 247-3030. Preparamos Comidas para Eventos Especiales, preguntar por Angel Paramo al telf.: (860) 922-6592. Tienda Mejicana el Bajio Ofrece su variedad de productos como ropa vaquera (botas, sombreros, chamarras etc.) asi como productos de consumo, renta de videos etc. Visitenos en la 285 Franklin Ave., Hartford CT 06114 Tel.(860)296-2695.
ELIKA PARTY OCCASION Se hacen arreglos de bodas, cumpleaños, quinceañeros y otras ocasiones. Para mas información, llamar a Elika Cruz al (860) 3082964 o visitar www.myspace.com/ occasionparty. CT Professional Painting Painting, wallpaper, textured ceiling, drywall, carpentry, floor sanding and finishing, power wash and remodeling bathroom. (860) 402-7453 Ofrezco mis servicios para cuidado de niños full time, con experiencia. Mas información, sirvanse llamar Sra. Lina al (860) 296-1937. Se hacen Bizcochos para toda ocasión. Para mas información, llamar a Iris Morales, 867 Capitol Ave., Hartford, CT 06106.
Calendario de Eventos Jueves, 5 de Marzo – 11:30 a.m. «Marcha en Marzo por un Seguro medico para todos « «Voces de Sanacion,» (Healing voices) organizado por Interfaith Fellowship de Universal Healthcare le invita a participar de la Marcha en el Centro Islamico Muhammad en 155 Hungerford St. Ubicado frente a la oficina de la Legislacion. Mas información, llamar a Fatima Rojas al (203) 747-4309. Marzo 9, 6:00p.m. a 8:00 p.m. Supervivencia de Pequenos Negocios y oportunidades en Descenso Economico, organizado por la Hartford Public Library, Seminar Room, 2do. Piso, 500 Main St., Hartford, Ct. Se discutirá como sobrevivir y hasta prosperar en la economía actual. Presentador: Dennis Brown, Vicepresidente y Consejero de Negocios de la Corp. De Inversion de la Comunidad de CT. (CTCIC). Mas información, llamar al 695-6295 o visitar www.hplct.org Miercoles Marzo 11, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. Escritura básica para Propuestas para Organizaciones sin fines de lucro. Hartford Public Library, Seminar Room, 2do. Piso, 500 Main St., Hartford, Ct. Mas información, llamar al 695-6295 o visitar www.hplct.org Jueves Marzo 12, 19 y 26 de 5:30 a 8:00 p.m. Quickbooks Pro 2007, organizado por la Hartford Public Library, Learning Lab, 500 Main St. Hartford, CT. Aprenda a como crear un archive de la Cia., producir ordenes de compra, escribir cheques, facturar a clientes,
manejar cuentas a pagar, por cobrar, reconciliar estados financieros, generar reportes de gerencia. Se debe registrar y comprometerse a participar los 3 dias. Mas información, llamar al 695-6295 o visitar www.hplct.org Marzo 14 a Mayo 9, de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. Talleres de Escritura, Pre-Algebra y Computacion Primavera 2009 organizado por Esperanza Academic Center ofrece estos talleres de 8 semanas para mejorar sus habilidades de escritura y matematicas. Todos los sabados. Lugar: Jubilee House, 40 Clifford St. Hartford, CT 06114(Costado Colegio San Augustin, Maple Av.). Dirigido a adultos que quisieran entrar al college, adultos que tienen diploma GED del colegio y quieren fortalecer sus destrezas y adultos que han completado los programas ESOL. Requisitos: Diploma de la secundaria o Certificado GED, Verificacion de dirección en la Ckudad de Hartford. Copia del income tax del 2007/2008 para determinar cuanto pagara. Mas información, llamar al (860) 727-9667 Lunes Marzo 16, 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Navegando e la Crisis Economica, Tips para Organizaciones sin fines de lucro en CT Hartford Public Library, Hartford History Center. 500 Main St., Hartford, Ct. Con el panel de presentadoras: Elaine Mc.Donald, Ejectuvia Nacional de Corp. De Servicio, Paula Gilberto de United Way de NorEste y Central CT, Nancy Scirocco del Webster Bank y John Horak de Reid and Riege P.C.
www.postlatino.com
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
Page 13
post
Galería de Fotos
Celebración del día de la República Dominicana en el City Hall de Hartford.
Celebración del día de la República Dominicana en el City Hall de Hartford.
El Alcalde Eddie Perez en la Celebración del día de la República Dominicana en el City Hall de Hartford.
Ana Paula Masías, cumplió 6 años y los celebró con sus amigos del Magnet School de East Hartford.
Desayuno de trabajo para Small Business organizado por el Town de East Hartford en el Goodwin College.
Desayuno de trabajo para Small Business organizado por el Town de East Hartford en el Goodwin College.
Sabías Que?
7 Diferencias
TUVALU ¿Sabías que Tuvalu es un pequeño país en Oceanía formado por 9 islas con menos de 12,000 habitantes?. y ¿sabías que uno de sus principales ingresos proviene de la venta de los derechos de dominios de internet con terminación «.tv»? LAGOS Más de la mitad de los lagos del mundo están en Canadá. El mar Caspio, el mar Muerto y el mar Aral no son mares, sino lagos. De hecho, el Caspio es el mayor lago del mundo. El lago Baikal en Rusia contiene más agua que los 5 Grandes Lagos de Norteamérica juntos (Superior, Hurón, Míchigan, Erie y Ontario), a pesar de que su superficie es casi 8 veces menor. Ello se debe a que su profundidad media es 8 veces mayor. De hecho es el lago más profundo del mundo y contiene casi el 20% del agua dulce del planeta. Hablando de Los Grandes Lagos, ¿sabías que contienen cerca de 35,000 islas?. La mayor de ellas Manitoulin tiene a su vez 108 lagos, algunos de los cuales tienen islas con sus propios lagos. AMAZONAS El majestuoso cauce de agua sudamericano fluye hacia el este, en dirección al océano Atlántico. Los científicos han descubierto que hace millones de años, el gran río fluía de este a oeste, y que durante un tiempo, corría en ambos sentidos a la vez. INDIA El país con mayor número de oficinas de correo no es EU, ni Rusia, ni China, sino India con 154,000 oficinas. El país con mayor producción fílmica es India. (Hubiera apostado por EU, Francia o Italia) India es el mayor productor de azúcar en el mundo. Sólo superado por EU, India es el segundo país en extensión de autopistas con 3 millones de kilómetros. ALASKA Rusia vendió Alaska a Estados Unidos en 1867 por 7.2 millones de dólares. Muchos americanos dijeron «hemos comprado un gigantesco y caro criadero de morsas». Actualmente la explotación de sus recursos naturales produce cada año 40 veces la inversión inicial.
SUDOKU
post
Page 14
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
www.postlatino.com
EL SEMBRADOR
Ricardo Montaner presenta su nuevo álbum de testimonio El cantante Ricardo Montaner lanzó su nuevo álbum “Las cosas son como son”, en el que le canta a la familia y afirma que es el más lindo de su vida, en el que no se guardó nada. “Sinceramente creo que este es el mejor disco que he realizado en toda mi vida y doy gracias por esta obra y al apoyo que he recibido de mi familia y sobre todo a la inspiración del Señor que me a inspirado en estos temas” aseguró el cantautor. Montaner (52) quien es un fiel cristiano es defensor tenaz de la unidad familiar y resaltó que “Las cosas son como son” es un estallido de inspiración en el que plasma sus sentimientos como un padre de familia realizado, no por el dinero, sino por los apegos, los cariños, la familiar y sus amigos. ¿En qué o dónde se inspiró para crear los 12 temas esta nueva producción? Fueron escritas, en su mayoría, en la gira que hice por Europa el año pasado. Algunas las escribí en Estambul, Grecia, Italia... por eso se van a dar cuenta que la sonoridad es muy europea. Lo produjo Adrián Pose, el mismo de “Las mejores canciones del mundo”. Estoy muy satisfecho y creo que es uno de los discos más bonitos que he escrito en toda mi vida.
¿A quién le dedicaría uno de los temas de su nuevo CD? Hay una tema que se llama “Yo canto”, que se lo dedicaría a mis compañeros artistas, que como yo, se preocupan por tratar de ayudar al prójimo y, específicamente, a la niñez latinoamericana, a esos que también trabajan y pegan gritos por la paz mundial: Alejandro Sanz, Juan Luis Guerra, Juanes, a Shakira. Además la dedicaría a toda la juventud, a los hombres y mujeres lucha, a los enfermos de VIH, a los soldados, a los maestros, a los secuestrados... Es una canción que escribí con mi hijo Ricardo Andrés, de apenas 18 años Montaner consideró que su mayor tesoro son sus hijos Alejandro, Héctor, Ricardo Andrés, Mauricio y Eva Luna, así como su esposa Marlene, la familia que asegura le ha dado la felicidad y estabilidad. Ricardo Montaner, un argentino con corazón venezolano, ha recibido durante sus años de carrera musical muchos premios; este lo honra y le otorga «una gran responsabilidad», en sus propias palabras. En los últimos tiempos Montaner ha dejado un claro mensaje de su fe en Jesucristo en escenarios y programas televisivos de distintos países. “No me importa si los medios dicen mañana que Montaner se
Descubren en Jerusalem sellos del reinado de Ezequías. Una colección de sellos ha sido hallada en las ruinas de un gran edificio construido en la misma época. Pertenecen al reinado de Ezequías, quien gobernó Judea en el siglo VIII antes de Cristo. Los sellos fueron descubiertos mientras se realizaban unas escavaciones por la Oficina de Antigüedades del Gobierno de Israel informo el Jerusalem Post. Cuatro de los sellos son de la época del Rey Ezequías (siglo VIII a.c.) y fueron hallados en unas vasijas en las que antiguamente se almacenaba vino y aceite en los centros administrativos del reino. También se descubrieron impresiones con
la imagen de destacados mandos militares que sirvieron en el ejército de Judea, y varias inscripciones en hebreo antiguo que pertenecieron al reinado de los Hasmoneos, en el siglo II a.c. Los arqueólogos hallaron el tesoro dentro de un gran edificio construido en la época del primer templo, que conserva aún varias de sus habitaciones y elementos utilizados por los judíos para labrar la tierra. Este edificio fue destruido junto a Jerusalem durante la conquista de esta ciudad y Juda por Babilonia.
En Brasil lanzan el agua mineral 100% Jesús. En la ciudad de Santa Catarina se lanza este producto orientado a un público evangélico. Los cristianos en Brasil representan una masa poblacional soprendente, basta tomar tan sólo a los neopentecostales y se obtiene la cantidad de unos 25 millones de personas. Cifra nada despreciable y a la cual se dirigen las aguas minerales naturales 100% Jesús.
Con un mensaje bíblico en su etiqueta y un mensaje devocional se envasará en envases de medio litro con y sin gas. Bajo el lema «el Hidratante del Cuerpo y del Alma» busca ofrecer un mensaje refrescante a sus consumidores. La marca ha sido registrada y pantentada por Aquarol y poco a poco inundará el mercado de bebidas en el pais carioca.
la dio de predicador, nada, Jesucristo es la explicación para tener una vida plena» indica Montaner. El nuevo álbum, grabado en Milán, Italia, Madrid, España y Miami, Florida; bajo
la producción de Adrian Posse, contiene 12 temas universales y profundos de la inspiración de Montaner. Mientras tanto aquí le dejamos el video del tema “Para un poco” que ya está rotando en los principales canales de música.
www.postlatino.com
Publicidad de Donuts invita a “probar a Jesús” Posiblemente hasta hace poco hubiesen pasado desapercibidas. De hecho, se realizaban muchos tipos de campañas similares sin que tuviesen especial eco en la sociedad, y menos en los medios de comunicación, con la excepción de “Fuerza para vivir”, hace ya muchos años (por cierto ¿en qué quedó aquella inmensa y costosísima campaña?). Pero desde que los buses ateos pusieron de moda el “marketing” religioso, no paran de aparecer diferentes tipos de publicidad religiosa en los medios españoles. Y es que desde que naciese la propaganda como medio para convencer de ideas políticas o religiosas a una gran masa de gente han sido muchas las formas y métodos en que partidos políticos y grupos religiosos la han utilizado. Seguramente el donut no es una de las más habituales. Sin duda uno de los que primero habrían leído el folleto hubiese sido Homer Simpson, que no se lo habría pensado dos veces dado su enorme apetencia por este dulce. Pero también los hay para los del buen comer y para los del buen beber. Hamburguesas, helados y piruletas comparten protagonismo en la campaña con chupitos de licor y «cañita» de cerveza. En la Iglesia Cuerpo de Cristo, impulsores de la campaña, han asimilado que los sentidos de la comida y la bebida son parte importante del estilo de vida que “engulle” la sociedad actual. Pero si el alimento o la bebida son el “anzuelo” para llevar al mensaje del Evangelio, “¡viva el donut!, creen en Cuerpo de Cristo”, dice Abc. El DONUT DE LA FE Esta última campaña que ha alcanzado a los medios de comunicación (en este caso el diario ABC) es, como hemos dicho, la que protagoniza un donut, junto a otros tentadores alimentos, y se debe a la propaganda evangelística que está realizando la iglesia evangélica Cuerpo de Cristo. Desde hace ya algunos días los conductores madrileños descubren en los parabrisas de sus coches un panfleto con el dibujo de un donut, un delicioso pastel o una golosa galleta que quieren llevar a Dios a través del “anzuelo” de lo apetitoso. Cuando los conductores cogen el folleto, el ciudadano observa el atractivo dibujo de la golosina en cuestión, por ejemplo
el dibujo de un donut que despierta las ganas de darle un bocado, con las pepitas de chocolate del pastel incrustadas en el anillo dorado del donut. A su lado aparece la pregunta «¿Crees que lo has probado todo?». Una idea cuya interrogación lleva a dar la vuelta al papel. Y el reverso del folleto le conduce al mensaje del Evangelio. Es decir, se trata del folleto evangelizador de toda la vida de las iglesias protestantes, pero que ahora es actualidad. En el reverso del panfleto de la campaña «Probar a Jesús» la iglesia Cuerpo de Cristo explica, «tú puedes ser salvo hoy. En primer lugar, debes reconocer que eres pecador». LA IGLESIA “CUERPO DE CRISTO” En la Iglesia Cuerpo de Cristo piensan que, muy probablemente, los potenciales receptores de la campaña no han descubierto aún en Jesucristo el camino a la única verdad que representa su persona y mensaje. «Con ayuda de Dios esperamos aumentar en cantidad y calidad tanto de personas como de actividades para que el Reino de los Cielos se establezca de forma cada vez más palpable en la tierra y cumplir así con los fines para los cuales fue fundada», dicen en Cuerpo de Cristo. La iglesia evangélica Cuerpo de Cristo pertenece al movimiento pentecostal, y fue fundada en 2002 por Miguel Díez, que es su actual Presidente, estando estrechamente vinculada a la ONG REMAR (Rehabilitación de Marginados). Cuenta, además de con centros de ayuda social para toxicómanos y marginados, con rastrillos, empresas de transporte y de otro tipo, y medios de comunicación como las cadenas de RKM radio, TVerbo y Solidaria TV. La Iglesia Cuerpo de Cristo cuenta con unos 2.500 miembros en España, y como la mayoría de las iglesias protestantes está representada legalmente ante el Estado español por la Federación de Entidades Religiosas Evangélicas de España (FEREDE). La Iglesia Cuerpo de Cristo y su ONG REMAR están presentes en cerca de cuarenta países, y como dice el folleto «Estamos a la vuelta de la esquina» en cualquier ciudad española.
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
Page 15
post
«La Biblia es un libr o que no debe libro faltar en los hogares» Una Biblia es un libro infaltable en los hogares no solo paraguayos, sino de todo el mundo. Se trata del libro más distribuido en el mundo. Así lo expresa José Frutos Acosta, representante de la Sociedad Bíblica del Paraguay haciendo alusión a la nueva colección que Última Hora pone al alcance de sus lectores: «La Biblia ilustrada y comentada». Refiere que es sumamente oportuna la publicación del diario, ya que hoy en día se viven tantos males a nivel mundial, como la drogadicción, el alcoholismo, el aborto, entre otros. «Y es ahí donde se da una pequeña contradicción porque si bien la Biblia es el libro más distribuido en el mundo, es probable que sea el menos leído y, más aún, el menos practicado», destaca. .IDEAL PARA TODA LA FAMILIA. La colección está compuesta por 16 tomos de 200 páginas cada uno, con un encuadernado de lujo y tapa dura. Fue realizada por la Editorial Planeta. Comprende una destacada ilustración que es acompañada de textos fáciles de entender, pues el objetivo principal de esta edición es la interpretación sencilla y está dirigida a toda la familia. Es una Biblia para mirar y consultar,
contiene más de 1.400 imágenes, mapas, infografías, fotografías y reproducciones artísticas. También incluye la traducción directa de los textos hebreos, arameos y griegos; cuenta con apuntes científicos, análisissociopolíticos, condicionamientos económicos, temas polémicos con enfoques periodísticos, entre muchos otros. Es además un material para todo tipo de lectores y está avalado y recomendado por la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP). OBRA EXCEPCIONAL Cuatro pilares hacen de esta colección una obra excepcional. En primer término, se trata de un texto bíblico completo, con notas, ya que es para todo tipo de lectores, desde creyentes hasta agnósticos, desde los conocedores de la Historia Sagrada hasta los más ignorantes en materia religiosa. Es una Biblia hecha a la luz del siglo XXI, con comentarios que brindan contextos a los episodios bíblicos. Cuenta con textos periodísticos sobre los temas más polémicos y es una aproximación espiritual a la Biblia, desde la religiosidad actual.
post
Page 16
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
www.postlatino.com
Espectáculos
Descubren imagen de joven «Leonardo» en código de pájaros. Un autorretrato que semeja la imagen de un joven Leonardo Da Vinci fue descubierto por un periodista de divulgación científica entre las páginas del «Código de vuelo de los pájaros», escrito por el genio florentino del Renacimiento, que será presentado mañana en la televisión italiana. «Noté que había un dibujo de Leonardo Da Vinci escondido entre las palabras de la décima página de su ‘Código de vuelo de los pájaros’. Pensé que era él», dijo el periodista Piero Angela al contar cómo se originó su hallazgo, que será el tema de la emisión especial «El Secreto de Leonardo», en programa previsto para mañana en Raitre.
de una página del cuaderno, tras lo que le propuse una especie de restauración para extrapolarlo», dijo el periodista. La imagen fue objeto de estudio del equipo de gráfica de la RAI, la emisora pública, a partir de cuyo trabajo «salió a la luz un personaje renacentista». El especial será presentado por el director general de la RAI, Claudio Cappon, y el director de Raitre, Paolo Ruffini.
En la entrevista, Angela contó el proceso que emprendió para verificar si la imagen correspondía a la del arquitecto, pintor y escultor italiano.
El trabajo, informó Angela, se concentró en el contraste con otros retratos de Leonardo, sobre todo con su célebre autorretrato, y «análisis tecnológicos, en base a técnicas de envejecimiento y rejuvenecimiento», a cargo del Equipo de Investigaciones Científicas de Roma. «La semejanza fue asombrosa, como si se tratara de dos hermanos», declaró Angela, al precisar que también intervino un experto en cirugía maxilo-facial.
«Visité a mi amigo el profesor Pedretti, experto en Leonardo, que enseña en la Universidad de California, y recordé un dibujo que había visto entre las palabras
El hallazgo tiene «muchos puntos exclamativos, pero muchísimos interrogativos», evaluó el periodista, como lo es la dificultad para dar con una
fecha precisa de la realización de ese dibujo. «Intuimos que, gracias a otros dibujos presentes en las ocho páginas de ese código, Leonardo trabajó sobre esas hojas entre 1482 y 1489, es decir cuando estaba en Milán, en la corte de Ludovico el
Moro. Luego, esas páginas fueron recicladas por el propio pintor para escribir el código», contó. Con todo, Piero Angela evitó dar su opinión acerca de la autenticidad del diseño presente en el «Código de vuelo de los pájaros»: «Es una tarea que dejamos a los expertos», afirmó.
www.postlatino.com
Britne Britneyy Spear Spearss arrancó su gira en Nue Nuevva Orleans
Se presentará el el Mohegan Sun Arena
La espera terminó. Finalmente Britney Spears comenzó el tour de 44 conciertos en Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña en el que presenta oficialmente su último álbum de estudio titulado Circus. El puntapié inicial tuvo lugar ayer martes en la Arena de Nueva Orleans, en su estado natal de Louisiana, frente a 19.000 enfervorizados fans. Cinco años después de su último periplo, Britney irrumpió en escena lookeada como una jefa de pista muy sexy al mando de malabaristas, acróbatas y bailarines con un sinfín de coreografías y
movimientos dignos de las artes marciales. Desde su más reciente hit, “Womanizer”, hasta el clásico “Baby One More Time”, el show se desplazó durante dos horas por sus más grandes éxitos en medio de una escenografía totalmente circense, que además incluyó jaulas, aros, cuerdas y látigos. Después de atravesar momentos realmente muy duros, parece que las cosas están tomando un mejor color en la vida de la cantante. Y esta gira lo está confirmando, a pesar de los rumores que indican que, en algunos tramos del show, apela al playback.
Tambor de Salgueir o, campeón Salgueiro, 2009 del Carna Carnavval de Río. La escola de samba Académicos da Salgueiro, una de las más populares de la ciudad, se coronó hoy «campeona» del Carnaval 2009 de Rio de Janeiro, el más famoso de Brasil. Un jurado integrado por 40 especialistas eligió hoy a Académicos da Salgueiro como la mejor de las 12 escolas de samba que integran el Grupo Especial -una suerte de elite, o Serie A al estilo del fútbol- que desfilaron las noches del domingo y lunes. Con 399 puntos, Salgueiro se alzó con el mayor título del Carnaval 2009 carioca, que no conquistaba desde hace 15 años. Apenas con un punto menos, 398, Beija-
Flor, fue elegida vice-campeona del Carnaval de Rio, seguida en tercer lugar por la escola Portela. Salgueiro ganó el título gracias a un samba-enredo (leiv-motiv sobre el que giran danzas, disfraces, carrozas alegóricas y texto de la canción central) dedicado al «tambor», instrumento esencial de la cultura y ritos afrobrasileños, y de la batucada, típica del carnaval carioca, así como del bahiano. La campeona 2009 desfiló durante la segunda velada de la fiesta del Rey Momo en el Sambódromo, adonde entró al grito de «campeá» (campeona) de la platea.
«A e vi», de V «Ayyer tte V.. Heredia, mejor canción en Viña del Mar Mar.. La canción «Ayer te vi», del compositor argentino Víctor Heredia, ganó el trofeo más importante de la 50 edición del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en una competencia que eligió la mejor de las últimas versiones. La canción, ganadora del evento el año 2001, fue ahora interpretada por la cálida voz de Emiliano del Río y recibió un premio de 30 mil dólares y el trofeo La Lira de Oro, revivido para conmemorar las Bodas de Oro del Festival. El jurado otorgó el premio al mejor intérprete al también argentino Guillermo Fernández quien en la competencia defendió la canción «Soy tu ángel», compuesta por Ricardo Pald y Valeria Lynch.
Al intérprete se le entregó la Lira de Oro, la Gaviota de Plata y 7.000 dólares. En la instancia final tras el cetro de mejor canción de los 50 años del Festival llegaron Costa Rica, con «Dilo de una vez», interpretada por su compositor Humberto Vargas Valerio, y Perú con «Mi alma entre tus manos», en la voz de Jorge Pardo, que también es su compositor junto a Jessica Sarango y Andrés Landavere. Víctor Heredia declaró que el futuro de «Ayer te vi» dependerá de Emiliano del Río, su nuevo intérprete. «Seguramente Emiliano tendrá intención de agregarla a un CD que terminó de hacer hace muy poquito», aseveró.
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
Page 17
post
Los P eruanos y la Peruanos cumbia Colombiana Los peruanos se han apropiado de un ritmo típicamente colombiano como la cumbia. «Cuando viene mi familia de Colombia aquí dicen: !Qué!», en muestra de sorpresa, comenta Raúl Bautista, un bogotano que desde hace 15 años vive entre ocho millones de limeños y es dueño del restaurante Cumbia & Café en un antiguo distrito llamado Jesús María. «Allá ya no suena tanto», expresó. Es imposible estar en Perú y no oírla. Retumba en los miles de multicolores buses de todo tamaño y escapa de los miles de taxis que recorren las calles. La cumbia se deja oír en mercados y en las fiestas de los balnearios. En los barrios de la periferia y del centro. En la televisión hay programas sobre su baile y coreografía. Está en varias propagandas, también por las radios y hasta en las cebicherías. Alfredo Corillaclla, un chofer de autobús urbano de 38 años de Lima, comentó que como casi todos sus colegas que mueven carga y pasajeros en Perú escuchan cumbia en la radio. La cumbia da ritmo a las 12 horas al día que pasa alerta guiando el autobús Hyundai de 1986, con el que lleva 60 personas de la vieja línea Santa CruzCarabayllo. Antes oía baladas, salsa, rock, de todo, cuenta. «La gente la pide,» afirmó. «Y es música de acá, de Lima». Según una encuesta de comienzos de
diciembre de la Pontificia Universidad Católica de Lima, una de las principales encuestadoras del país, un 46% de los limeños dijeron que la cumbia es la música más representativa de la capital. Apenas el 22% de 594 entrevistados dijo que lo más limeño era la música criolla, aquella de los valses sobre el viejo puente y la alameda. «Probablemente la mayoría que respondió que la cumbia era la más representativa de Lima ni siquiera sabía que es música de Colombia», comentó Fernando Tuesta, quien dirigió la encuesta. Músicos peruanos copiaron la cumbia de Colombia desde hace más de 40 años, pero también influyó mucho el rock sicodélico de Estados Unidos y la cultura del Brasil, explicó Santiago Alfaro, catedrático de la misma universidad de la encuesta. Alfaro dijo que en Perú hay tres cumbias: la cumbia selvática, en la que la base instrumental es la del rock; la norteña, que tiene instrumentos y vestuario tipo orquesta con trompetas, y la andina, que combina el canto serrano o huayno con agudos de guitarra eléctrica y trajes que parecen una mezcla sicodélica-tropical-disco. Alfaro calcula que entre un viernes y un domingo en Lima hay más de 50 conciertos-bailes con entrada de cumbia que convocan entre 500 y 10.000 personas cada uno.
post
Page 18
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
www.postlatino.com
DEPORTES
Márquez, el mejor peso ligero del mundo. El boxeo volvió a tener en el púgil mexicano Juan Manuel Márquez al gran protagonista después de ganar por nocaut en el noveno asalto al méxicoestadounidense Juan Díaz, al que le dio una gran lección y también le impuso un duro castigo. Márquez, de 35 años, que remontó una desventaja en las tarjetas y se sobrepuso a un ataque feroz de Díaz, dijo después del combate, que siempre confió en la victoria y el poder de su boxeo. «Sabía que iba a conseguir la victoria y además que mi boxeo no me iba a fallar porque llegué muy preparado a la pelea», declaró el mexicano que unificó tres títulos en el peso ligero. «Cuando cayó dos veces a la lona ya estaba seguro que era el principio del final». Como siempre su poderosa mano derecha fue la que definió la pelea en menos de un minuto, que fue lo que tardó en alcanzar a Díaz con los golpes decisivos. «Mi derecha estuvo demoledora y fue la que me abrió el camino del triunfo porque Díaz primero sintió el corte que le hice en el ojo derecho en el octavo asalto y en el noveno ya estaba afectado por el castigo recibido», explicó Márquez. El árbitro Rafael Ramos permitió que la pelea continuase, después de ver la segunda caída de Díaz, pero Márquez volvió al ataque y tumbó a Díaz con otra derecha de abajo hacía arriba que iba a ser la definitiva porque el joven, nativo de Houston y padres mexicano, ya no pudo levantarse. «Nosotros vinimos a trabajar, a ir al contragolpe al centro del cuadrilátero», destacó Márquez. «La pelea iba pareja en los tres primeros asaltos. El quería dominar la pelea con sus combinaciones, pero nosotros lo pudimos sobrellevar». «Estoy contento de volver a ser campeón mundial y de demostrar que sigo con todo el poder en mis puños», explicó. «Pienso que a partir del cuarto y quinto asalto comprendí que la fuerza inicial de mi rival
ya había desaparecido y ahí establecí la segunda fase de la estrategia que fue castigarlo con dureza». Todo le salió perfecto a Márquez, que se quedó con marca de 50-4-1, mientras que Díaz, de 25 años, también comprendió que tiene que dosificar mucho mejor sus energías ante rivales de la potencia y aguante como la del campeón mexicano. «Creo que llevaba bien la pelea, pero sus golpes al final me restaron fuerza y ahí comenzaron los problemas», explicó Díaz, que quedó con foja de 34-2-1. «He aprendido y ahora tengo que pensar en el futuro con detenimiento». Lo que sigue Sorpresivamente Juan Manuel Márquez anunció que subiría de peso en busca del estadounidense Roger Mayweather alegando que el filipino Manny Pacquiao no quiere concederle un tercer combate. «En vez de bajar, vamos a subir a buscar a Mayweather», apuntó el mexicano. «No descartamos la tercera pelea de Pacquiao, pero de momento no entramos en sus planes y ellos tampoco en los nuestros más inmediatos». Márquez dijo que lo importante había sido el tener ya en su poder más títulos mundiales y luego ver cómo se presenta la mejor pelea y opción de cara al futuro. Juárez tampoco pudo Mientras tanto, otro púgil nativo de Houston, el peso pluma Ricardo ‘Rocky’ Juárez, también tendrá que pensar sobre su futuro después que solo pudo empatar en las cartulinas de los tres jueces (114114) con el campeón indonesio Chirs John, que defendió el título del peso pluma, versión Asociación Mundial de Boxeo (AMB). Aunque el campeón se impuso en los primeros asaltos, que probó ser decisivo al final de las hostilidades, Juárez terminó los últimos dos giros con fuertes golpes que movieron a John, pero que no fueron suficiente para superar la ventaja e impresionar a los jueces.
Juárez, ex campeón mundial que llegó a la pelea como aspirante y favorito sentimental del público, mayormente mexicano, que llenó el Toyota Center, dejó su marca en 28-4-1, pero convencido que puede seguir en el boxeo.
«Creo que hice más méritos en el cuadrilátero que mi rival, arriesgué y coloqué los mejores golpes, pero los jueces no lo vieron igual y hay que seguir adelante», destacó Juárez. «Todavía no sé cuales serán mis planes futuros, pero pienso seguir en el boxeo activo».
Kina Malpar tida, de sur Malpartida, surffista a campeona mundial de bo boxxeo La peruana Kina ‘Dinamita’ Malpartida practica el surf, uno de los deportes más populares, y ha hecho pinitos en el modelaje, pero hace unos días tocó la gloria en una dura disciplina al convertirse en campeona mundial de boxeo ni más ni menos que en el Madison Square Garden de Nueva York. Malpartida, quien noqueó en el décimo asalto a la estadounidense Maureen Shea -hasta ese momento invicta-, obtuvo el título de campeona mundial pluma de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y pasó así a convertirse en una de las mayores celebridades de Perú. De 28 años de edad, Kina tiene doble nacionalidad, peruana y australiana. «Yo saqué mi licencia (de boxeadora) en Australia, pero soy peruana de nacimiento y este título es para el Perú», declaró desde Estados Unidos a distintos
medios peruanos. Su madre, la ex modelo de pasarela Susy Dyson, dijo en Lima que para entrar a Estados Unidos a pelear ella tuvo que hacerlo con la nacionalidad australiana, porque como peruana le habían negado la visa. «Tiene el corazón peruano y le ha dedicado el triunfo al Perú», anotó. «Estoy muy orgullosa de lo que conseguí, Australia me ayudó a tener mi visa, ahí saqué mi licencia y por eso vieron la banderita australiana en mi pantalón, pero soy más peruana que el pisco (licor de bandera de Perú)». Antes de dedicarse el deporte de los puños, Kina hizo de modelo de pasarela y sobre todo practicó el surf en las playas del sur de Lima, junto a su amiga Sofía Mulanovich, campeona mundial de tabla en 2004.
Fórmula Uno y la crisis ffinanciera inanciera La Asociación de Equipos de Fórmula Uno (FOTA) anunció medidas inmediatas para la reducción de costes en distintas áreas de la competición automovilística, lo que supondrá un ahorro global del 50 por ciento en 2010 con respecto al presupuesto de 2008, anunció hoy la entidad. Los recortes afectarán a áreas claves de la competición, empezando por los motores, en los que ya para 2009 se prevé reducir los gastos a la mitad, con un 37,5 por ciento de recorte adicional el próximo año. El presidente de la FOTA, Luca di
Montezemolo, calificó esta medida de «esfuerzo fantástico» y consideró que tendrá una significación particular para los equipos independientes y para otros que podrían aspirar a participar en la Fórmula Uno. En cuanto a las cajas de cambio se prevé un ahorro del 60 por ciento para 2010, mientras que en las pruebas será del 50 por ciento este año y de un 30 por ciento extra el próximo, explicó Montezemolo en una rueda de prensa en la que se anunciaron las líneas generales de la «Hoja de Ruta» para el futuro de la Fórmula Uno.
www.postlatino.com
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
Page 19
post
post
Page 20
01 Marzo 2009 al 15 Marzo 2009
www.postlatino.com