Digitalizar0002

queobronQulle e conjuntivite; em contato prolongado com a pele pode causar dermatl e. Em caso de ingestão causa uritaçêo da mucosa gástrica. com ardor eplgas rico. nauseas e vômitos.

Tr.t.mento: OXICLORETO DE COBRE· Lavagem gástrica com ferricianeto dt pai SSIO.com suspensão de carvão ativado. Penicilamina nos casos agu· ~ cr mcos TrM fusão de sangue nos casos graves. Tratamento sinto'10"'1 MA li:lB Esvolien enio stomncal com carvão ativado. Para ir· 11 cutâneo-mucose. tratamento smtomsuco. No caso de risco de colap0.0\1 l'noterapia vasoconstnror s por via paren eral.

F.bncant./Regl Irant •. Paragro Sipcem Defensivos Agricolas S.A.

nü' d, se1

s

r"

CUPURAN 333 . Fungicida . Classe oxic: IV Composição: Hidróxido de Cobre Grupo Oulmico: Cupríco Sintom •• : Nauseas e vômitos. diarrera, colapso, convulsões, ictericia, anuna, pneumonite química, febre, excitação do s.steme nervoso central, tegulda de depressão. Lesões necrõticas nos contatos prolongados com a pe e e mucosas. Se não houver vômitos, há absorção gradual e lntcxicação JI5témíca podendo ocorrer a morte em poucos dias.

TrltMnentO: l.6vagem gáltrica com femcianeto de potálSio ou suspen~o de carvão animal ativado. Penlcílamina n09 casos agudos e nos crOnicos Transfusão de sangue nos casos graves. Tratamento sintomático. f.bricante!Regiltrante: Giulini Adolfomer Ind. Químicas S.A.

anuo r~l, sem pele <Iú JlS-

o bnlCOt.

CUPURAN 450 PM· Fungicida· Classe Toxic: IV Compoliçio: Hidróxido de Cobre Grupo Químico: Cúpríco Sintom •• : Náuseas e vômitos, diarréia, colapso, convulsões, icterícia, anúria, pneumonite Química, febre. excitação do sistema nervoso central, seguida de depressão. Lesões necróticas nos contatos prolongados com a pele e mucosas. Se não houver vômitos, há absorção gradual e intoxicaçao srstémíca podendo ocorrer morte em poucos dias.

Tr.tamento: Lavagem gástrica com ferricianeto de potássio ou suspensão de carvão animal ativado. Pemcilamina nos casos agudos e nos crõnicos Transfusão de sangue nos casos graves. Tratamento sintomático.

F.bricant~nte: Giulini Adolfomer Ind. Químicas S.A.

núna, uida • pele e io 5 é· são s. Trans·

CURACRON 250 UBV· Acaricida/1nseticida· Classe Toxic: li Composição: Profenofós Grupo Ouímico: Organofosforado Sintom.s: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, puplIas nào reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Nunca administre sulfato de atropina antes do aparecimen10S dos sintomas de intoxicação; se o acidentado parar de respirar, aplique Imediatamente respiração artificial; sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a JO minutos, até atropinização leve; Oximas (Contrathion): 1 a 2 g'dla nos tres primeiros dias; contra-indicaçóes: morfina, aminofilina, tranquilizantes.

FobricanteIRegiltrlnte: Ciba Geigy Quimica SA

I I anúmr I, se-

os com a 10 'jcação . pensão crônicos.

icIa. anú"mral, secom a pele dçio sistêsuspensão crônICOS;

, colapso. do IS' I nos con •• absorção S dias. e. tra· ê-

CURACAON soa· Acaricida/lnsetícida· Classe Toxic: 11 Compoliçio: Profenofos Grupo Químico: Organofosforado Sim0m81: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, sao UM. pupilas náo reauvas, salivação abundante, suores. náuseas, vômi os, diarréia e colica abdominal.

Tra1amento: unca administre sulfato de atropina antes do aparecimen· 10 dos sintomas de intoxicação; se o acidentado parar de respirar, aplique I edialamenle respiração artificial, sulla o de alropina pelas vias intramu ular ou intra enosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 8 30 minutos, ate atropmizeçâo le e; Oximas (Contrathion): 1 a 2 g dia nos Ir~s primeiros dias, contra- indicações: morfina, aminofilina e tr.nQu,hlantes.

Flbriuntl/Rtgistr.ntl: Clba G 'ilY Ouinuca S A. CURAVIAl· Herbicida- Classe Toxic: li eomposiçio: Diuron + Hexazlnone + Bromacil Grupo Quími~: Ureias Substundas + Triazinas + Uracilas $IfItOn\AI: âo são conhecidos sintomas upicos causados por intoxicação pelO produto, segundo seu registro no Mmistério da Agricultura.

Tratamento: Não existe um antídoto específico. deve-se proceder a um tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Ou Pont do Brasil S.A.

Em caso de intoxicação

CURZATE M + ZINCO· Fungicida· Classe Toxic: 111 Compoliçlo: Cymoxanil + Mllnab + SuHoto do Zinco Grupo Oufmlco: Acotamldos • oitlocnrbnmetos Sintomaa: CYMOXA IL· Ao silo conhocldos sintomas uplcos cousodos por intoxicação pelo produto, sagundo seu roglstro no Mlnislôrlo do Agricultura. Maneb - Venenoso se o Intoxicado Ingorir beblde nlcoóllcn. Os ditiocerbamatos sào irritantes das mucosas, causando faringite, rinite, laringite, trequeobronquite e conjuntivite; em contato prolongado com a pele podem causar dermatite. Em caso de ingestão causam irritação da mucosa gástrica, com ardor epigástrico, náuseas e vOmito.

Tratamento: CYMOXA IL· Não são conhecidos antídotos especiais. Em caso de ingestão acidental, proceder a um tratamento sintomático. MA EB . Esvaziamento estomacal com carvão ativado. Para a irritação cutãneomucosa, tratamento sintomático. o caso de risco de colapso, oxiqenoterapia e vaso constritores por via parentera/.

Flbrle.nte/R.glnranta: Ou Pont do Brasil S.A. CYM8USH 250 CE . Inseticida . Classe Ioxic.Il Composição: Cypermethrin Grupo Quimico: Piretróide Sintomas: Cefaléia, náuseas, vômitos, cólicas abdominais, pruridos, urticérias e irritaçâo ocular (contato dérmico); pode ocorrer dificuldade respiratória e tosse improdutiva em pacientes hipersensíveis.

Tratamento: Antihistaminicos e tratamento sintomático; pode ser efetuada lavagem gástrica; lavagem da pele e mucosa nos acidentes dérmicos.

Fabricante/Registrante: ICI Brasil SA CYMBUSH 30 ED BICO BRANCO . Inseticida . Classe Toxic: /li Composição: Cypermethrin Grupo Químico: Piretróide Sintomas: Cefaléia, náuseas, vômitos e cólicas abdominais; pruridos, urticárias e irritação ocular (contato dérmico): pode ocorrer dificuldade respiratória e tosse improdutiva em pacientes hipersensiveis.

Tratamento: Antihistamínicos e tratamento sintomático; pode ser efetuada lavagem gástrica; lavagem da pele e mucosa nos acidentes dérmicos.

Fabricante/Registrame: ICI Brasil S.A. CYMBUSH 40 ED BICO AMARELO . Inseticida . Classe Toxic: 111 Composição: Cypermethrin Grupo Químico: Piretróide Sintomas: Cefaléia, náuseas, võmitos e cólicas abdominais; pruridos, urticérias e irritação ocular (contato dérmico); pode ocorrer dificuldade respiratõria e tosse improdutiva em pacientes hipersensíveis.

Tratamento: Antihistaminicos e tratamento sintomático; pode ser efetuada lavagem gástrica; lavagem da pele e mucosas nos acidentes dérmicos.

Fabricante/Registrante: ICI Brasil SA CYTlIION 1000 . Inseticida . Classe Toxic.ll Composição: Malathíon Grupo Ouímico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa {eventualmente por via orall: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinizaçáo leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia nos três primeiros dias; contra- indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes Fabricante/Registrante: Cyanamid Oulmlce do Brasil LIde. CYlliION UBV ·Insoticida· Classo Toxic: 111 Composição: Malathlon Grupo Quimico: Organofosforedo Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peno, vis&o tur . pupila não reativas. salivação abundante, suores, náuseas, vOmltos. di rr 10 o cóli· cas abdominais.

Tretamentc: Sulfato de 8tropina pelas vias intramusculer ou IOlr''Ionos. (eventualmente também por via oral). 1 a 6 mg cada 5 a 30 minu os até atropinização leve; nunca admtnistre atropma antes do aparecimento dos

AGROTÓXICOS·I

FORMAÇÓES PARA USO MÉDICO·

21

flntomas de Intoxicaçáo; Oximas (Contrathion): 1 a 2 gidia n03 tres primeidi~.; wnt a Indlcaçôes' morfina, aminohlína, trBnqUllizantes.

F.brít.nt./Regi.trlnt.: Cyanamld Oulmieo do Broall LIda.

também são indicados. Antibiótrcos o cortcosteroidas, na pneumonia química, Fabriunte/Reglatranta: 50S Biotoc do [lIa 11Comercial LIda.

OACOBRE P - Fungícída - Classe Toxíc: \I Composiçao: Chlorolhalonil t Oxícloreto de Cobre Grupo Quím:co: Derivado da Ftalonitrila + Cuprico Sintomas: auseas e vômitos, diarréia, colapso. convulsões, icterícia, anúria. pneumorute química, febre. excitação do sistema nervoso cen ra], segUida de depressão; Lesões necróticas nos contatos prolongados com a pele e mucosas: se não houver vômitos. há absorção gradual e intoxicação sistêmica podendo ocorrer a morte em poucos dias.

Tratamento: lavagem gas rica com ferricianeto de potássio ou suspensão de carvão smrnel a ivado, Penrcilamina nos casos agudos e crônicos. Transfusão de sangue nos casos graves. Tratamento sintomatico.

Fabricante/R.gistrante· Iharabras SA lndústrias Ouimicas

DANIMEN 300 CE - AC8nclda/lnaetlcida - Classe Toxic: I Composiçiío: Fenpropathrin Grupo Ouimico: Prretróide Sintomas: Tremores no corpo e ataxia.

Tratamento: Anti-histaminico e tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Iharabras S.A. Industrias Químicas.

f()~

OACONATE 480 BR SOS - Herbicida - Classe Toxic: \I Composição: MSMA Grupo Ouunico: Arseniacal Orgânico Sintomas: Dores abdominais. vômitos. diarréia. hipo ensão arterial, dermati e esfoliati a. neuri e e polineurite.

Tratarnento: BAL (OEMETAL) por via intramuscular a razão de 3 a 5 mQJ\g, 3 a 6 vezes ao dia. Esvaziamento estomacal e combate a desidratação.

Fabricante/Registrante: SOS Biotec do Brasil Comercial Ltda.

OACONllSOO SOS - Fungicida - Classe Toxic: I Composição: Chlorothalonil Grupo Químico: Derivado da Ftalonitrila Sintomas: CHLOROTHALO IL ocasiona danos aos olhos e irritaçâo na pele.

Pode produzir reações alérgicas temporárias caracterizadas por um avermeIhamento dos olhos, uma ligeira irritação dos brónquios e avermelhamento da pele expo a.

Tratamento: As pessoas afetadas respondem ao tratamento com antihístamínicos ou cremes esteróides e/ou es eróides orgânicos.

Fabric nt./Registrant.: SOS Biotec do Brasil Comercial Ltda.

OACONll BR - Fungicida - Classe Toxic: 11 Composição' Chlorothalonil Grupo Ou,milXl' FtalOnl\rila Sintomas- Pode produnr temporariamente efaitos secundários alérgicos, avenmel amento dos olhos ou pela expostas, ligeira uri ação bronquial.

Tr.tamtflto 8S re s alérgICas, empregar antitustamnucos, cremes esterÓld~ ou $ erOld S slstêmico ,a Critério medico.

Fabricante 19 trant. Iharabras S.A lndústrias OUlmicas DACOSTAR 500 - fung,clda - Classe Toxic: I CompoSIÇão Chlorothatcntl Grupo Qu,mico: Derivado da Ftelonnrila Sintomas: Ocasiona danos aos olhos e imtação na pele. Pode produzir reações alerqrcas temporárias, caracterizadas por um avermelhamento dos olhos,uma ligerra IrmaçãO dos brônqeios e avermelhamento da pele exposta.

Tratamemo: As pessoas afetadas respondem ao tratamento com antihistamírucos ou cremes e/ou esteróides orgânicos.

FcbricJnte/Registrlnta: Hokko do Brasillnd. Ouim. e Agrop. Ltda OACOSTAR 750 - Fungiclda - Classe Toxic: 11 Composição' Chlorothalonil Grupo Ounnieo: Derivado da Ftalonitrila Smtornes: Pode produzir temporariamente eleitos secundários alérgicos, ave melhamento dos olhos ou pele expostas, ligeira irritação bronquial.

Irstarnento: 'as reações alérgicas empregar antihistamínicos, cremes estero.des ou esteroides srstêrnlcos, a critério médico.

Fabricante/Registrante: Hokko do Brasillnd. Ouím. e Agrop. L da.

OACTltAl 750 PM 50S - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: Chlortal Dímethvl Grupo Ouimico: Denvado do ACldo ftálico Sintomas: Esurnuleçêo do sistema nervoso central com hipemritabilidade convulsoes e coma Tratamento: Barbitúrieos pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitaçâo do sistema nervoso. Meprobama os ou diazepóxidos

22 - AGROTÓXICOS

- INFORMAÇOES PARA USO MÉDICO

OOVP 1000 CE OEFENSA -Inseticida - Classe Toxic: I Composição: Oichlorvós Grupo Quimico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivaçâo abundante, suores, náuseas, ômitos e colicas sbdominais, Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou [ntravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos a é atropinizaçào leve; nunca administre atropina an es do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Oximas (Contrathionl: 1 a 2 g/dia nos três pnmeiros dias; contra-indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Delensa Ind. de Defens. Agricolas S.A. DOVP 500 CE DEFENSA -Inseticida - Classe Toxic: I Composição: Oichlorvós Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscuiar ou intravenosa leventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5-30 minutos até atropinização leve. Nunca administrar atropina antes do aparecimen o dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathion):1-2 g/dia, nos 3 primeiros dias.

Contra-indicações: morfina, aminofilina e tranqüilizantes.

Fabricante/Registranta: Defensa Ind. de Defens. Agricolas S.A. DDVP 500 CE SUL TOX - Inseticida - Classe Toxic: I Composição: Oichlorvós Grupo Ouimico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, oprossão no peito, vlsão turva, pupilas não reativas, safiveçáo abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina, polas vies intromusculer ou Intravonoss (eventualmente tombtm por via or I): 1 o 6 mg cada 6 8 30 minutos, nll atropinizaçAo leve. unca administre sulf.to de atropina entes do apareci mento dos sintomas de intoxicação. Oxlmas (Contrathlon): 1 a 2 g/dla, n09 3 primeiros dias. Contra-indiceções: morfina, aminofilina, tranquilizantes.

Fabricante/Registrantl: Calais SA Indústrias Oulmicas.

OECI5 25 CE -Inseticida - Classe Toxic: \I Composição: Oeltamethrin Grupo Químico: Piretróide Sintomas: Os sintomas de alarme (intoxicação aguda) incluem: salivação excessiva, depressão, respiração rápida e difícil.

Tratamento: O Oecis 25 CE e um éster do ácido crisantêmico, produto hipersensibilizante e irritante das mucosas.

Tratamento: Anti- histamínico e sintomático.

Fabricante/Registr.nte: Ouimio Prod. Ouímicos Com. e Ind. S.A. DECIS 4 UBV -Inseticida - Classe Toxic: 111 Composição: Oeltamethrin Grupo Químico: Piretróide Sintomas: Os sintomas de alarme (intoxicação aguda) incluem: salivação excessiva, depressão, respiração rápida e difícil.

Tratamento: O Oecis UBV é um éster do ácido crisantêmico. Produ o hipersensibilizante e irritante das mucosas.

Tmamento: Anti-histamínico é tratamento smtoméuco, F bricante/Registrante: Quimio Prod. Oulmicos Com. e Ind. S.A. OECIS 50 SC -Inseticida - Classe Toxic: 111 Composição: Oeltamethrin Grupo Ouímico: Piretróide

'a

Sintomas: Os sintomas de alarme (intoxicação agudal incluem salivação excessiva,depressão, respiração rápida e dificil.

Trmmemo: O DecIS 50 SC é um ester do ácido crisantêmico. Produto hipersenslbillzante e irritante das mucosas; ratamento antihistamínico e tratamento sintornetico. . f.briçanle/Registrante: Ouimio Prod. Ouimicos Com. e Ind. S.A.

QU~

DEFERON - Herbicida - Classe Toxic: li Composição: 2,4-0 Ester Butilico Grupo Outmlco: Fenoxiaceticos Sintomas; Mal estar, vômitos, enfraquecimento muscular, dificuldade respimona, bradicardia, suor excessivo, oligúrla_ Tratamento: ão ha antidoto esoeciüco. Tratamento sintomático.

Fabricante/Registr.nte: Defensa lnd, de Defens. Agricolas SA

" ~

pilas abdo-

OELAN - Fungicida - Classe Toxic: " Composição: Dithianon Grupo Ouímico: AntraQuinona Sintom.s: Irritação da pele em caso de contato prolongado com o produto, em pessoas sensíveis.

Trlllmento: Não se conhece um anndo o específico. Tratamento sintomático. Pessoas de pele sensível podem tratar-se com pomadas antíhistamínices, Em casos severos, pomadas contendo cortlcosteróides são recomendadas Gestantes não devem manipular ou ter contato com o produto.

Fabricante/Regístrante: Shell Brasil SA

enosa ulOI até ~ to dos > primei·

OELSENE SC - Fungicida - Classe Toxic: 111 Composiçio: Carbendazim Grupo Químico: Benzimidazóis Sintomas: ão são conhecidos sintomas tipicos causados por intoxicação por DELSENE SC, segundo seu registro no Ministério da Agricultura.

Tr.tamento: ão existe um anlldoto específico. Em caso de intoxicação proceder a um tra amento sintomático.

Fabricante/Registrante: Ou Pont do Brasil S.A.

a. pupilas eas abdotravenosa ale atrodos sineiros dias,

pupila ia 8 cOli

i,

..

Iravenosa InUlOS, ate do aparecidia, nos 3 zantes.

DEROSAl SOO SC - Fungicida - Classe Toxic: 111 Composi~o: Carbendazim Grupo Quimico: Benzimidazóis SintomlS: Deve-se observar a sintomatologia do paciente.

Tretamento: Não existe tratamento especifico para intoxicação com carbenda/1m S IOgcndo, proceder a lavagem gástrica com 4 litros de água, segUIda d administração de carvão anvedc e sulfato de sódio. A seguir efetuo er o tratamento sintomático.

FlbriuntetRegistrante: Hoechst do Brasil Ouírn, e Farmac. S.A. OESSECAN - Herbicida - Classe Toxic: /I Composição: MSMA Grupo Químico: Arseniacal Orgânico Sintomas: Dores abdominais, vômitos, diarréia, hipotensáo arterial, dermae esfollatrva, neurite e polineurite.

TraUmento: BAL (Demetal) por via intrarnuscular a razão de 3 a 5 mg.r\g, três a seis vezes ao dia; esvaziamento estomacal e combate a desidratação.

F1brieame/Registran1l: Herbitécnica Defensivos Agrícolas Ltda.

n: sal i ação ,oduto

hi-

OEVRINOl 500 PM - Herbicida - Classe To IC: /li Composição: aproparnida Grupo Químico: Propionamidas S1Il10fTIIl: enhum caso de envenenamento proveniente da ingestão do produto foi registrado, segundo o registro do produto no Ministério da AgrICultura.

Trata~to: ao tem an idoto específico. Recomenda-se tratamento sintomatrco. flbritaotetRegistrllnte: ICI Brasil SA

m: salivação reduto hlper-

DlAFURAN 60 - Inseticlda,lnematrcída - Classe Toxic: I Composiçio: ulloofuran Gtupo au,mico: Carbamato Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas nãorestivas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, cólicas abdom!l\81S

TrlUmento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa 'eventualmente por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropmize-

ção leve. Contra-indicações: Oximas, morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Hokko do Brasi/lnd. Ouim. e Agrop. tda.

DIALAM SC - Herbicida - Classe Toxic: " Composição: Asulam + Diuron Grupo Quimico: Carbamato + Derivado da Uréia Sintomas: ASULAM - Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, náuseas, vômitos e cólicas abdominais. DIURO - Em doses elevadas são cáusticos e produzom vOmi· tos e diarréia.

Tratamento: ASULAM - Sulfato de atropina, pelas vias intramuscular e intravenosa (eventualmente também por via ora/l: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até a atropinização leve. Nunca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Contra-indicações: Oximas (Contrathionl, morfina, aminofilina, tranqüilizantes. DIURO - Antidoto desconhecido. Tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Rhodia Agro S.A. DIAZJNON 400 PM CIBA GEIGY -Inseticida - Classe Toxic: 111 Composição: Diazinon Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, saüvação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamentc: unca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; se o acidentado parar de respirar aplique imediatamente respiração artificial; sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via orall: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve; Oximas (Contrathionl: 1 a 2 g/dia nos três primeiros dias; contra-indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrant.: Ciba Geigy Quimica S.A. DIAZINON 600 CE - Inseticida - Classe Toxic: \I Composição: Diazinon Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia, cólica abdominal. .

Tratamento: Sulfato de atropina, pelas vias tntrernusculsr ou intrevenosa(eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 D 30 minutos, atO atropinização leve; Oximas (Contrathionl: 1 8 2 g/dlft nos tr/la pnrnclros dias; contra-indicaçOes: morfina, erninoflllne, tranqullizontos.

Flbricant./Reglstrlnt.: Ciba Gelgy Oulmlca S.A. DICARBAM 850 -Inseticida - Classe Toxic: " Composição: Carbaryl Grupo Ouimico: Carbamato Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via orell; 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinização leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; contra-indicações: Oximas (Contrathionl. morfina, tranqüilizantes.

Fabricant./Regimante: 8asf Brasileira S.A. indo Químicas.

DICARBAM PÓ 75 -Inseticida - Classe Toxic: /li Composição: Carbaryl Grupo Químico: Carbamato Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via orall: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos atO atropinização leve; nunca administre atroplna entes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; contra-indicações: Oximas (Contrathion), morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Basf Brasileira S.A. Ind. Qufmicas.

DICAROL CE - Acaricida - Classe Toxic: li Composição: Dicofol Grupo Químico: Organoclorado

AGROTÓXtCOS -INFORMAÇÕES PARA USO MÉDICO -

23

• Sintomas Estimulação do sistema nervoso cen ral, com hiperirri abilidade, convulsões e coma.

Tratamento: Barbitúricos pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso; meprobamatos ou diazepóxídos tambem sao indicados; annbiôticos e corticosteróides na pneumonite quimica Fabricante/Regimante: USina Colombina SA DICOFOL AGRIPEC CE - Acaricida - Classe Toxic: 11 Composição: Dicofol Grupo Ouimico: Organoclorado Sintomas: Esnmulaçâo do sistema nervoso central com hiperirritabilidade, convulsões e coma.

Tratamento: Berbuuncos pelas vias oral, int amuscular ou intra enosa, nos ca s de excnsçeo do sistema nervoso. eprobamatos ou diazepóxidos tarnbem sao indICados. Antibiõticos e corticosteróides, na pneumonite quimica.

Fabricante/Regis rante: Agflpec Ouimica e Farmacêutica SA DICOFOL FERSOL 185 CE - Acaricida - Classe Toxrc: 11 Composição: Dicofol Grupo Ouimieo: Organoclorado SintomlS: Estimulação do sistema nervoso central com hiperirntabilidade, convulsões e coma.

Tratamento: Barb' uricos pelas vias oral, in ramuscular ou intravenosa nos casos de excitação do sistema nervoso; meprobamatos ou diazepóxidos tarnbem são indicados; Antibióticos e corticosteróides na pneumonite química.

Fabricante/Registrante: Fersol lndústria e Comércio Ltda.

DICOFOl HERBITÉCNICA CE - Acaricida - Classe Toxic 11 Composição: Dicofol Grupo Ouímico: Organoclorado Sintomas: Esumulaçâo do sistema nervoso central com hiperirritabilidade, convulsóes e coma.

Tratememo: BarbitúrÍC05 pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa nos casos de excrtação do sistema nervoso; meprobamatos ou diazepóxidos também sâo indicados; Antibióticos e corticosteróides na pneumonrte química.

Fabricarrte/Registrarrte: Herbitécnica Defensivos Agricolas Ltda.

DIMECRON 250 UBV -Inseticida - Classe Toxic: I Composição: Phosphamidon Grupo Outmico: Organofosforado Sintomas Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas nao rea as. salivaçâo abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abd mal.

Tratam nto Sulfato de atropma, pelas vias intramuscular ou intravenosa (e sln in e por a oraU : 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até etropinuaçâo I ,O I as (Contrathionl: 1 a 2 ~dia nos rés primeiros dias; contraindlC8Ções' o ma aminofilina, tranquilizantes.

Fabrican e/Registrante' Ciba Geigy Ouimica SA I

DIMECRON 500 CIBA GEIGY -lnseucida - Classe Toxic: I Composição P osphamidon Grupo Oulmico: Organofosforado Sintomas. Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não rea ivas. sahvação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréias e cólicas abdorT"nals, T rstamento Sulfalo de atropina, pelas vias íntramuscular ou intravenosa [eventualmente também por via orall: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até a rcpinizeçao leve, Oxírnas IContrathion): 1 a 2 g/dia nos três primeiros dia;;, comre-mdcações: morfina, ammofiltna, tranquitizan es, Fabrican' IRegistrarrte: Ciba Gcigy Ouimica SA DIMETOATO 200 GR NORTOX - Acaflcida/lnseticida - Classe Toxicll Composição: Dimethoate Grupo Oulmico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas nao reanvas. sal' ação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica ebdommal.

Tratamento: Sulfato de atropina, pelas vras intramuscular ou intravenosa (eventua:mente tambem por vra orsl]: a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até stropmos ao leve. unca edmirustrar sulfato de etropma entes do apareci mente dos mtoma de intoxicação. Oximas (Contrathionl: 1 8 2 g/dia, nos 3 pnmeiros mas. Contrsindicaçôos: rnorfma, aminofilina, tranquilizantes.

Fabrican! (Registrant.: orto Agro OUlmlca S.A.

24 - AGR

TO ICOS I FORMAÇOES PARA USO ltOICO

DIMETOATO 500 CE NORTOX - Acaricida/lnseticida - Classe Toxic: I Composição: Dimethoate Grupo Oulmico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito. visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, ômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via orall: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve. Nunca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathionl: 1 a 2 g/dia, nos 3 pnrneiros dias. Contra-indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: ortox Agro Química SA DIMETOATO CE - Acaricida/lnseticida - Classe Toxic: I Composição: Dimethoate Grupo Ouimico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivaçáo abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente por via oral]: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropmização leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Oximas (Con rathionl: 1 a 2 ~dia nos três primeiros dias; contra-indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Herbitécnica Defensivos Agrícolas Ltda.

DIMEXION - Acaricida/lnseticida - Classe Toxic: I Composição: Dimethoate Grupo Ouímico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarreia e cólica abdominal.

Tratamerrto: Sulfato de atropina é o antídoto de emergência em caso de intoxicação; nunca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; sulfato de atropina, pelas vias intramuscular ou inravenosa (eventualmente também pela via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve; Oximas (Contrathionl: 1 a 2 g/dia nos 3 primeiros dias; contra indicações: morfina, aminofilina, tranquillzan es.

Fabricante/Registrante: Hoechst do Brasil Quim. e Farmac. S.A. DIMILlN -Inseticida - Classe Toxic: IV Composição: Diflubenzuron Grupo Oulmico: Oenvado da Uréia Sintomas: Ao conhecidos, segundo o registro do produto no mistério do Agricultura.

Tratamento: Em caso de intoxicação acidental, efetuar a dosagem séries do meta-hemoglobina; caso ocorra metemoglobinemia, o antídoto é azul de metileno em solução.

Fabricante/Registrante: Basf Brasileira SA Ind. Quimicas DlPEL PM -Inseticida - Classe Toxic: IV Composição: Bacillus Thuringlensis Grupo Ouímico: Produto Biológico Sintomas: ão informado no registro do produto no inistério da Agricultura.

Tratamerrto: O tratamento deve ser sintomático.

Fabricarrte/Registrante: Abbott Laboratórios do BraSil lida.

DIPTEREX 600 -InsetiCida - Classe Toxic: /I Composição: Triclhorfon Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, Visão turva, pupilas não reativas, salivaçâo abundan e, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (even ualmente também por via oraíl: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve. unca administre sulfa o de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathionl : 1 a 2 gldia, nos três primeiros dias. Contra-indicações: morfina, aminofihna, tranquilizantos, Fabricante/Ragistrante: Bayer do Brasil SA DIPTEREX PÓ 25 -Inseticida - Classe Toxic: 1/1 Composição: Triclhorfon Grupo Oulmlco: Organofosforado

Ias :ó\i· osa até reei-

Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reauvas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólicasabdominais.

TrrUmento: Sulfato de atropina, pelas vias mtrarnuscular ou intravenosa leven ualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até 6ttoplOização leve. unca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dla, nos 3 primeiros dias. Contra indicação: morfina, aminofilina, tranqúilizantes.

Fabricante/Registrante: Bayer do Brasil S.A-,

:ls3

. j S

e cóli· eoosa

jmiza· tomas dias;

5

pupilas ~ e cóti-

de indos .r ou ina 3Omi· 3 pn'110

stérío da nca de

e azul de

ía Agricul·

a, pupilas ~ nela e colitravenosa motos. alé do apareci· 2 dia, nos Ulhzsntes.

DISSULFAN CE - Acaricida/lnseticida . Classe Toxic: I Composição: Endosulfan .

Grupo QUlmico: Ester do Ácido Sulfuroso de um Diol Cíclico Sintomas: Estimulação do sistema nervoso central com hiperirritabilidade, con ulsões e coma.

Tlltlm.nto: Barbitúricos pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso; meprobamatos ou diazepóxidos lambem são indicados; Antibióticos e conicosteróides na pneumonite química.

Fabrieante/Registr.nta: Herbitécnica Defensivos Agrícolas LIda. DISSULFAN UBV - Acaricida/lnseticida· Classe Toxic: I Composição: Endosulfan Grupo Químico: Éster do Ácido Sulfuroso de um Diol Cíclico Síntomas: Estimulação do sistema nervoso central com hiperirritabilidade, convulsões e coma.

Traumento: Barbitúricos pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso. Meprobamatos ou diazepóxidos lambem são indicados. Antibióticos e corticosteróides na pneumonite química.

Fabricante/Registrante: Herbitécnica De ensivos Agrícolas Ltda.

DISYSTON GR 100 - Acaricida/lnseticida . Classe Toxic: I Composição: Disulfoton Grupo Quimico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cóli· cas abdominais.

Tratamento: Sulfa o de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa te entualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atroplnização leve. unca administre sulfato de atropina antes do apereclento dos sintomas de intOXicação. Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia, nos três primeiros dias. Contra-indlceçôes: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrant.: Bayer do Brasil S.A. DISYSTON GR 50 - Acaricida/lnseticida - Classe Toxic: I Composição: Disulfoton Grupo Químico: Organofosforado SintomIs: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reauvas. salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólicas abdominais.

Traumtnto: Sulfato de atropina, pelas vias intramuscuJar ou intravenosa even ualmenIB também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atroptnrzaçáo leve. Nunca administre sulfato de atropina antes do apareclme o dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia, n09 3 primeiros dias. Contra-indicaçâo: morfina, aminofilina, tranqüilizantes. flbriume/Registrante: Bayer do Brasil S.A. DITHANE PM - Fungicida/Acaricida· Classe Toxic: 111 Com~: Mancozeb Grupo Ouimico: Ditiocarbamatos Sintomas: Irritante das mucosas, causando farlngite, laringite, rinite, traueobronquite e conjuntivite. Em contato prolongado com a pele, podem caus.lrdarmatite, Em casos de ingestão, causam irritação da mucosa gástri· ca com ardor epigastrico, náuseas e vômitos.

Tratamento: Es aziernento estomacal com carvão ativado. Para a irritação C\J1!neo·mucosa,tratamento sintomático. o caso de risco de colapso, oxlgenoterapll e asoconstritores por via parentersl, Fabritlnte/Registrantl: Rohm and Haas Brasil Ltda.

OITWIOBIN780 PM - Fungicida· Classe Ioxic: " Compo5ição:Mancozeb + Thiophanate Methyl

Grupo Químico: Ditiocarbamatos + Benzimidazóis Sintomas: Os dítiocarbamatos são irritantes das mucosas, causando laringi· te, rinite, laringite, traqueobronquite e conjutivite; em contato prolongado com a pele podem causar dermatite. Em casos de ingestão causam irritação da mucosa gástrica com ardor epigástrico, náuseas e vômitos. Os compostos tiurâmicos causam sérios acidentes se o indivíduo intoxicado ingerir bebida alcoólica antes da completa eliminação do tóxico, ocorrendo então, dor de cabeça violenta com vertigens, excitação e angústia, congestão da pele e mucosas, nauseas, vômitos, opressão toráxica, dispnéia, palpitações e distúrbios psiquicos. Pode ocorrer uma brusca queda da pressão arterial, com colapso e risco de vida.

Tratamento: Es aziamento estomacal com carvão a ivado. Para a irritação cutâneo-rnucose, tratamento sintomático. o caso de risco de colapso, oxi· genoterapia e vaso constritores por via parentera!.

Fabricante/Registrant.: Iharabras S.A. Indústrias Quimicas

se -

DIUROMEX 600 Herbicide- Classe Toxlc.ll Composição: Diuron Grupo Químico: Uréias Substituidas Sintomas: Não se conhecem os sintomas de alarme, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Trmm.nto: Não tem antídoto conhecido. Tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Paragro Sipcam Defensivos Agrícolas S.A. DIURON 480 + AMETRINA 310 NORTOX - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: Ametryne + Diuron Grupo Químico: Triazinas + Derivado da Uréia Sintomas: ão são consignados os sintomas de intoxicação porque não há relatos anteriores de envenenamento no homem, segundo o regis ro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: ão há antidoto específico. O tratamento é sintomátíco.

Fabricante/Registrant.: Nortox Agro Química S.A. DIURON 500 SC - Herbicida - Classe Toxic: li Composição: Diuron Grupo Químico: Derivado da Uréia Sintomas: O produto em alta concentração pode ocasionar irri ação da pele, principalmente se houverem feridas não cicatrizadas.

Tr.tamento: Tratamento sintomático. Em caso de ingestão recomenda se provocar o vômito, administrando um vomitivo, p. ex. 6 mg (/0 clorldroto do apomorfina, por via subcutAnea, em combinação com um tônico cardlaco, uma vez que é preferlvel fazer lavagem estomacal até que 8 águo soio cloro e não tenha odor algum. Adicionar à água da lavagem uma suspcnsao de carvão medicinal ( 2 8 3 colheres em 1/2 litro de água) 9, am continuação, introduzir pelo tubo 1 a 2 colheradas com Sulfato de Sódio em meio litro de água.

Fabricante/Registrante: Agripec Química e Farmacêutica S.A. DIURON 500 SC DEfENSA - Herbicida - Classe Toxic: li Composição: Diuron Grupo Ouímico: Derivado da Uréia Sintomas: O produto pode irritar os olhos, nariz, garganta e pele.

Tratamento: Tratamento sintomático. Antídoto não se conhece.

Fabricante/Registranta: Defensa Ind. de Defens. Agrícolas S.A. DIURON NORTOX - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: Diuron Grupo Químico: Derivado da Uréia Sintomas: Intoxicação: absorção da calda durante a pulverização ou ingestão acidental. Excração: se verifica tanto pelas fezes como pela unna. Efel· tos agudos e crônicos: irritação da pele, ocasionada principalmente pelo produto em concentração alta em ferimentos mal cicatrizados.

Trltamento: As intoxicações acidentais devem ser atendidas com O antldo· to universal, composto da duas partos do corvóo ativo, uma porte do óxido de magnésio e uma parte de ácido tAnlco (tanino). Tratamonto sintomático.

Fabricante/R.gistllnt.. ortox Agro Química S.A. DIURON PM HOECHST . Herblclde - Closso Toxlc: 111 Composição: Diuron Grupo Oulmico: Derivado da Unlia Sintomas: Não tem sintoma especifico; em caso de Intoxicação, observar a sintomatologia do paciente.

AGROTÓXICOS -INFORMAÇÕES PARA USO MÉDICO -

25

1

Tratamento: ão há antídoto específico; o ratamento deve ser sintomático. fabricante/Registrante: Hoechst do Brasil Ouim. e Farmac. S.A. DIURON SC HOECHST . Herbicida· Classe To ic: 11 Composição: Díuron Grupo Químico: Derivado da Uréia Sintomas: O produto pode irrnar os olhos, o nariz, a garganta e a pele; evitar a Inalação da poeira e a nevoa da pulverização.

Tratamento âo ha antídoto especifico; o tratamento de e ser sintomático.

F bricante/Registrante: Hoechst do Brasil OUlm.e Farmac. S.A. DMA 806 BR· Herbicida- Classe Ioxic: I Composição: 2,.·0, Sal Oimetilamma Grupo OUlmico:Feno racerico Sintomas. Mal estar, ôrnitos, enfraquecimento muscular, dificuldade respir8tóri~, bradlc.'lrdla, suor excessi o,oligUria.

Tratamento: 80 ha antidoto específico; o ratamento é sintomatico.

Fabl-icante/Registrante: Oowelanco DOBU . Herbiclda . Classe Toxic: 11 Composição: Bentazone + Acifluorfen Sodium Grupo Químico: Tiadiazinas + Clorofenoxibenzóico Sintomas: ão conhecidos, segundo o registro do produto no Ministério da Agr cultura.

Tratamemo: ão há antídoto especifico; tratamento sintomático.

Fabriçante/Registrarm: Basf Brasileira SA. Ind. ~uímicas OODECABUTZ· Formieida- Classe Toxic: 111 Composição: Dodecacloro Grupo Ouimico: Organoclorado Sintomas: Estnnulaçâo do sistema nervoso central com hiperirrnabilidade, convulsões e coma.

Tnrtamento: Barbitúricos pelas vias oral, in ramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do si ema nervoso; meprobamatos ou diazepóxidos são tambem indicados; anubiôticos e cortrcosteróides na pneumonite química.

Fabricante/Registrante: Dahlke & Cia ltda.

DODEX 450 se· Fungicida· Classe Toxic: I Composição. Dodine Grupo Qu,mico: Guanidina Sintom.s Irntação do trato in estinal, dores abdornmaís, ardência no esôfago e o estômago, diarréia, eczema cutâneo resistente a medicamentos o casos lIgudos, pode ocorrer colapso csroio- escutar com hipotensão, arntn 13 e oanose.

Tratam nto: 30 ha snudoro especifico. Tratamento sintorná ico. lavagem estomacal, purgantes salinos, oxigênio e respiração artificial.

Fabricante/RegistTIlOte: Paragro Sipcam Defensivos Agrícolas S.A. DOtiTOR . Herbiclde . Classe Toxic: I Composição: 2,4-0, Sal Dimetilamina + Piclora.m,Sal Dimetilamina Grupo Quimico: Fenoxiacéuco + Derivado do Acido Picolínico Sintomas: Mal estar, vômitos, enfraquecimento muscular, dificuldade respirat6r1a, bradicardie, suor excessivo, oliguria.

Tratamento: Não há anndoto espeCífico; tratamento Sintomático.

F.briunte/Registrantt: Dowelanco DOWPO 850 ps. Herbicida· Cleuo Toxlc: 111 Composição: Dê/lapon,Sal Sódíco Grupo Ouunico. Derivado do Acido Cloropropiônico Sintomas' ão Informado no registro do produto no Ministério da Agricul. tura Tretame o. ão há tratamento especifico; o tra amento deve ser estabeleedo pelo médico, baseado nas reações individuais do paciente Fabricante/Reglstrante: Oowelanco OROPP 500 PM . Herbicida . Classe Toxic: 111 Composição: Thrdrazoron Grupo Ou,mico: Tiourela Sintomas: Desconhecem-se sintomas especificos para os casos de intoxicação, observar a sintomatologla do paciente.

Tratamento: Não existem anudotos especificos para o caso de intoxicação a Idental, devendo-se recorrer a um tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Hoechst do Brasil Ouim. e Farmac. S.A.

26

AGROTOXICOS

- INFORMAÇOES

PARA USO MEDICO

DUAl 720 CE· Herbiclda- Classe Toxic: 11 Composição: etolachlor Grupo Quimico: Acetanrlidas Sintomas: âo especihcos, segundo o registro do produto no Minis ério da Agricultura.

Tratamento: Antídoto ão específico; tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Ciba GeigVQuím:ca SA DUAl960 CE· Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: Me olachlor Grupo Químico: Ace anilidas Sintomas: âo especificos, segundo o registro do produto no Agricultura.

Tratamento: Antídoto não especifico. Tratamento sin omático.

Fabricante/Registrante: Ciba Geigv Química S.A.

inist rio da

DURIAC 700· Fungicida - Classe Toxic: IV Composição: Oxicloreto de Cobre Grupo Químico: Cúprico Sintomas: Náuseas e vômitos, diarréia, colapso, convulsões, icterícia, anúria, pneumonite química, febre, excitação do sistema nervoso central, se. guida de depressão. lesões necró icas nos contatos prolongados com a pele e mucosas. Se não houver vômitos, há absorção gradual e intoxicação sistêmica, podendo ocorrer a morte em poucos dias.

Tratamento: Lavagem gástrica com ferricianeto de potássio ou suspensão de carvão animal ativado. Penicilamina nos casos agudos e nos crônicos.

Transfusão de sangue nos casos graves. Tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Shell Brasil SA DYRENE 480· Fungicida· Classe Toxic: 11 Composição: Anilazine Grupo Químico: Triaúnas Sintomas: Irritação reversível de pele, olhos e mucosas; sob contato prolongado e repetido podem surgir em pessoas sensíveis, reações alérgicas.

Tratamento: âo há antídoto específico. Tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Baver do Brasil S.A. DYTROl . Inseticida - Classe Toxic: IV Composição: Óleo mineral Grupo Químico: Hidrocarbonetos Sintomas: Não se conhecem sintomas no ser humano, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratlm.nto: Não há ant1doto especifico. Tratamento sintomAtico.

F.briçlnte/Regístrante: Shell Brasil SA EKATIN . Inseticida - Classe Toxic: 11 Composição: Thiometon Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, visão turva, opressão no peito, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato' de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 mmutos até atropinização leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia, nos três primeiros dias; contra-indíceçôes: morfina, aminofilina, tranQuilizantes.

Flbricante/RegI5tr.nt.: Sandoz SA ElOSAL . Acaricida/Fungicida . Classe Toxic: IV Composição: Enxofre Grupo Químico: Sulfurado .

Sintomas: o caso de ingestão de grande quantidade de enxofre, ele pode apresentar efeíto laxativo e ocasionalmente pode causar irritações da pele e mucosas dos olhos.

Tratamento: Não existe antídoto especifico para intoxicação com enxofre; o tratamento deve ser sintomático.

Fabri(ante/Registrante: Hoechst do Brasil Ouím. e Farmac. S.A. ElOSAl SC . Acaricida/Fungicida - Classe Toxic: IV Composição: Enxofre Grupo Químico: Sulfurado Sintomas: No caso de ingestão de grande quantidade de enxofre, .ele pode

""

ntar efeno laxativo e ocasionalmente pode causar irritação da pele e dos olhos.

Tr,umtnto: Não existe antídoto específico para intoxicação com enxofre; o Ir .mento deve ser sintomático. flbrlunl./Rtgistrant.: Hoechst do Brasil Ouím. e Farmac. S.A. mllCC$8S

o da

10

da

, anúai, secoma leação nsão JilICOS.

prolonas

registro

), pupilas ela e coliravenosa nutOS até ento dos dpTlmei-

ele pode da pele e nxofre; o

e e pode

0JAIiI- Inselicida - Classe Toxic: I Compotiçio: Fentoato Grupo Qulmico: Organofosforado tomu FraqueZA,dor de cabaça, opressão no peno, visão turva, pupilas n;o realr 8S, sali ação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e coliu .bdomrnal.

Tr.t.m.nto: Sulfato de atropine pelas vias rntramuscular ou intravenosa (e~ ntualmonte também por via oml): 1 8 6 rng cada 5 8 30 minutos, até .Iropmrzaçâo leve. O «nas (Contrathion): 1 a 2 g/dia, nos três primeiros dlu Contra-indicações: morfina. ammofilina, tranqúilizantes. fJbriçanl./Registrante: Mitsubishi Corporation do Brasil SA ENOOSUlfAN 350 CE DEFENSA - Acaricida/lnseticida - Classe Toxic: I Composição: Endosulían _ Grupo Quimico: Ester do Acido Sulfuroso de Um Diol Cíclico Sintomas: Estimulação do sistema nervoso central com hiperirritabilidade, convulsões e coma.

Trlamento: Barbitúricos pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso. Meprobamatos ou diazepóxidos \IITlbem são indicados. Antibióticos e corticosteróides na pneumonite qulmICa. flbricante/Registrante: Defensa Ind. de Defens. Agricolas SA ENDOZOl - Inseticida - Classe Toxic: " lAmposição: En~osulfan _ Grupo Químíco: Ester do Acido Sulfuroso de Um Diol Cíclico.

Sintomas: Es imulação do sistema nervoso central com hiperirritabilidade, convulsões e coma Tratamento: Barbitúricos pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso. Meprobamatos ou diazepóxidos tambem são indicados. Antibióticos e corticosteróides na pneumonite química.

Fabricante/Registrant.: Herbité<:nica Defensivos Agrícolas Ltda.

ENERGtA - Espalhante Adesivo - Classe Toxic: IV Composição: N Dodecil Benzeno Sulfonato de Sadio (Ácido SulfOnico) Grupo Oulmico: Oodecil Benzênico do ACldo SulfOnico Sintom.s; A ingestao pode ocasionar irritação gastrointestinal, com consequentes nauseas, vômitos e drarréra; conta o com a pele e olhos pode causar irnteçâo.

Tratamento: ão existem antidotos especificos para intoxicação por ácido sulfônrco; havendo necessidade, deve-se efetuar um tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Enerquímica - Prod. Ouím. Energia lida.

ENERGIC - Espalhante Adesivo - Classe Toxic: IV Composiçio: Nonil Fenoxi Poli(e ilenoxiletanol + Sal Sódico do Ac. Oodecil Benzeno Sulfônico Grupo Ouímico: Não informado Sintomas: Náuseas e vômitos.

Trmmento: Não há antídoto especfcc. Lavagem gástrica em caso de lng~o. Tratamento de suporte e sintomático apenas.

Fabrieanta/Registranta: ICI Brasil SA EPCORN 800 - Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: EPTC Grupo Ouímiço. Tiocarbamatos Sintomu: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reanvas. salivação abundante, suores, náuseas, vômitos e cólicas abdormnsrs.

Tr'lIm.nto: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente ta ioérn por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até Itroprnização leve. Contra-indicações: morfina, Oximas (Contrathion), amino IrM, tranquilizantes. febricant./Regi1trantt: Oefensa Ind. de Defens. Agrícolas SA EI'T AM 720 CE - Herbicida - Classe TOXIC: 11 CompoSição:EPTC ~ Oulmiço: tiocarb8matos

Sintomas: Dor de cabeça, náuseas, vômitos, sialorréia, hipersecreção brônquica, miose, convulsão e coma.

Tratamento: ão use oxima (Contrathion); lavagem gastrica - evitar aspiração do conteúdo gástrico através de entubação traqueal; atropina - 1 a 2 mg 1M ou EV até atropinização; tratamento de suporte e sintomático; manter atropinizado o paciente até melhora clínica; retire uma amos ra de sangue para análise de colinesterase antes de iniciar o tratamento.

Fabricante/Registrante: ICI Brasil SA EPTC 720 CE DEFENSA· Herbicida - Cle 50 Toxlc: 11 Composição: EPTC Grupo Qufmlco: Tiocarbamatos Sintomas: Não há dados dlsponlveis do intoxlcaçllo humono Os ~uuuintos sintomas silo baseados em estudos com anlmols: OLHOS: dUlus, uvullhr~1 conjuntivite e inflamação de córnea, sensação de vor objotos ostrnnhos.

PELE:coceira, sensação de queimadura, dores, vermelhldAo, eventual Infla· mação. I ALAÇAO: espirros, tosse, catarro nasal, dores no farrngo, expectoração. I GESTAO: éuseas, vômitos. cólicas.

Tratamento: Tratamento sintomático. ão se conhece antidoto. ão dar óleos, leite, gorduras ou bebida alcoólica ao paciente.

Fabricante/Registran'e: Oefensa Ind. de Defens. Agrícolas SA ERADICANE· Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: EPTC Grupo Químico: Tiocarbamatos Sintomas: Dor de cabeça, náuseas, vômitos, sialorréia, hipersecreção brõnquica, miose, convulsão e coma.

Tratamento: Não use Oxima (Contrathionl; lavagem gástrica - evitar aspiração do conteúdo gástrico através de entubação traqueal; atropina - 1 a 2 mg 1M ou EV até atropinização; tratamento de suporte e sintomático; manter o paciente atropinizado até melhora clínica; retire uma amostra de sangue para análise de colinesterase, antes de iniciar o tratamento.

Fabricante/Registrant.: ICI Brasil SA ESPALHANTE ADESIVO BA VER - Espalhante Adesivo - Classe Toxic: IV Composição: onil Fenol-Poliglicoleter Grupo Químico: ão informado Sintomas: Desconhecem-se casos de intoxicação com o produto puro, portanto, observar os sintomas de alarme do ingrediente ativo ao qual o espaIhante foi adicionado.

Tratam.nto: No caso de intoxicação com o produto puro, tratemento sintomático. Caso ocorra intoxicaçêo durante a epllceção, observar o antfdoto recomendado para o produto ao qual o espalhanta foi adicionado.

Fabricante/Registrant.: Bayar do Brasil S.A. ESPALHANTE ADESIVO FERSOl- Espalhante Adesivo - Classe Toxic: IV Composição: onil Fenoxi Poli (Etilenoxi) Etanol Grupo Químico: Poli meros Sintomas: De acordo com o agrotóxico utilizado em adição ao Espalhante Adesivo Fersol.

Tratamento: De acordo com o agrotóxico utilizado em adição ao Espalhante Adesivo Ferso\.

Fabricante/Registrante: Fersollndústria e Comércio lida.

ESPALHANTE ADESIVO FERTlBRAS - Espalhante Adesivo Classe Toxic: IV Composição: Éter Poliglicólico de Nonil Fenol Grupo Qulmico: Não informado Sintomas: Não informado no registro do produto no Ministério da Agrícultura.

Tratamento: Não informado no registro do produto no Ministério da Agricultura.

Fabricante/Registrante: Fertibras S.A. Adubos e Inseticidas ESTERON 400 BR - Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: 2,4-0, Éster Butílico Grupo Qulmlco: Fenoxiacético Sintomas: Mal estar, vOmitos, enfraquecimento muscular, dificuldade respiratória, bradicardia, suor excessivo, oligúria.

Tretamento: ão há antfdoto especffico; o trotamento é slntornâttco.

Fabrictntt/Reglltr.nt.: Oowalonco ETALO/NE - Espalhante Adesivo - Classe Toxic: IV Composição: Nonil Fenol Etoxilado

AGROTÓXICOS - INFORMAÇÓES PARA USO MEDICO -

27

r

, Grupo Imíco: Alquil Fenóis Etoxilados Sintomas; Seguir as orientações do agrotoxlCo ao qual foi adicionado.

Iratamento: Seguir as orientações do agrotoxico a que foi adicionado.

Fabrícante/Regiltrante: Rhodia Agro SA ETH/ON 500 RHOD/A AGRO ·/nsetlcida/Acaricida· Classe Toxic: I Compcsiçâo: Eth,on Grupo Ourmico: Organofosforado Sintomas Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não rea tvas, salivação abundante, suores, náuseas, ômitos, diarréia e cólicas abdominais Tratamento: Sulfato de atropina, pelas vias mtramuscular ou intravenosa (eventualmente tambem por via orall; 1 p 6 mg cada 5 a 30 minutos, até a ropmua ão leve. unca administre sulfato de atropina antes do apareci. mento do sintomas de intoxicação. Oximas IContrathion): 1 a 2 gldia, nos 3 primeiros dias. Conua-indicaçôes: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registr.nte: Rhodia Agro S.A. ETHREl240· Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: E hephon Grupo Quimico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reauvas, seüvação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina, pela via intramuscular ou intravenosa leventualmente lambem por via oral); 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve. Nunca administre 8ulfalo de arropina antes do aparecimente dos smtomas de íntoxicaçâo. Oximas (Contra hion): 1 a 2 g/dia, nos 3 pnmeuos dias. Contra-indicação: morfina, aminofilina, IranqUilizantes.

Fabricante/Registr.nt.: Rhodia Agro S.A. EXPURGOClDOL -Inseticida - Classe Toxic: IV Composição: Malathion r Grupo Químico. Organofosforado Sintomas; Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, isão turva, pupilas nâo rea as, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica a ormnal Tratamento: Sulfato de atropina, pelas vias intramuscular ou intravenosa (e entusl, ente também por via orall: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até etropmueçáo leve. unca administre sulfato de atropina an es do aparecimento do sntomas de into icação. Oximas (Contrathionl: 1 a 2 Wdia, nos 3 primeiro. 13S Contrain IcaçOo morfina, aminollltna, tranqüilizantes.

F.bncantt R glltr nlC! Il"P OUlnllcn o FnrmacólI ICAS A EXTRAVON Es Ih nte AdesIvo, Classe Toxlc'IV CompoSição. ArQulI Fenol Poliglicoleter Grupo Oulmico: AIQuil Fenoletoxiledos Sintomas ao especlficos, segundo o registro do produto no Ministério de Agncu~ura Tratarnento: 'enhum antídoto especifico; tratamento sintomático. Extravon e um produto recomendado para adição às caldas de agrotóxicos, portanto, o rra amemo de e seguir as recomendações do produto ao Qual foi adicionado.

Fabricante/Registr,me: Ciba Gelgy Química S.A.

se -

EXTRAZlN Herbicída - Classe Toxic: 111 CompotÍÇIo A mine + Slmazine Grupo OUlml(()' Inazmas + Triazinas Síntomas ão se conhece intoxicaçâo no homem; em animais os sintomas não são carectensnccs, segundo o reqrstro do produto no Ministerio da Agncultura.

Tratamento Tratamento sintomatico.

F bricante/Registrante: Paragro Sipcam DefenSIVOSAgricolas S.A. FACTOR - Herbicida - Classe Toxic.1I Composiçjo: etribuzin + TriOuralina Grupo QUlmico: Trrazinonas + Oinitroanilinas Sintom.s· ETRIBUZl: Sintomas não especificos, segundo o registro do produto no Mlnlsténo da Agricultura.

TRIFLURALlNA' Intoxicação por ingestiio: depressão do sistema nervoso central, dor de cabeça, irritação nas mucosas, náuseas e distúrbios visuais.

Into icsçêo por meia lio: febre, teQuipnéie, cranose, edsma pulmonar o pneurnomte qurruca.

28 - AGROTOXICOS

- I FORMAÇÕES PARA USO MÉDICO

Tratamento: Antidoto não especifiCO.Irstamsnto sintomático.

Fabricante/Registr.nte: Bayer do Brasil S.A.

FENIX -Inseticida/ ematicida· Classe To ic: I Composição: Ethoprophos Grupo Químico: Organofoslorado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas nao reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólicas abdominais.

Trata!llento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente por ia orall: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinização le e; Oximas (Contrathion): a 2 gldia, nos três primeiros dias; contraindicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Rhodia Agro S.A. FERMAG -Inseticida/Fumigante - Classe Toxic: I Composição: Fosfeto de agnésio Grupo Quimico: Fosfeto Metálico Sintomas: Sintomas vagos de fadiga, sonolência, tremores e posteriormente dores gástricas, vômitos, diarréia, dores de cabeça, hipotensão arterial, edema pulmonar e Choque.

Tratamento: No caso de ingeslão não administre gorduras por acelerarem a absorção do tóxico.

Fabricante/Registrant.: Fersol Indústria e Comércio lida, FERRAX 400 ED BICO AMARELO - Acaricida - Classe Toxic: 111 Composição: Bromopropylate Grupo Ouímico: Benzilatos Sintomas: Sintomas não especiãcos, segundo o regislro do produto no Ministério da Agricultura.

Iratamentc: Nenhum antídoto conhecido; tratarnentc sintomático.

Fabricante/Registrante: ICI Brasil S.A. FERTOXIN BR -Inseticida/Fumigante - Classe Toxic: I Composição: Fosleto de Alumínio Grupo Químico: Fosfeto Metálico Sintomas: Sintomas vagos de fadiga, sonolência, tremores e posteriormente dores gástricas, vômitos, diarréia, dores de cabeça, hipotensão arterial, edema pulmonar e choque.

Trat.mento: No caso de ingestão não administre gorduras por acelerarem a absorção do tóxico. Tratamento sintomático.

Fabricante/Reglltrlnte: Farsollndústria o Comórcio lida.

ANALe - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição~Glufosinato de Amônio Grupo Químico: Aminoácidos Sintomas: Nenhum estudo loi conduzido a fim de avaliar o mecanismo de ação do Glufosina o de Amônio em seres humanos ou em pessoas ocupacionalmente expostas. enhum caso de intoxicação com o produto foi relatado até o momento, segundo seu registro no Ministério da Agricultura. Estudos em animais de laboratório demonstram que o produto é rapidamente excretado pelas vias biliar e renal. Efeitos agudos e crônicos: Glufosinato de Amônio não produz írritação primária dos olhos e pele e não possui propriedades sensibilizantes. Os dados de toxicidade aguda enquadram-no como sendo de baixa toxicidade. Os estudos erõnrcos e especiais conduzidos com o produto não indicaram quaisquer efeitos relevantes. enhum efeito colateral foi constatado nos estudos com animais em labo atório.

Tratamento: Se o produto foi ingerido: lavagem gástrica com água, seguida de carvão ativado e sulfato de sódio; Em caso de intoxicação: fenobarbitalsodio: 1 mg/kg i.m. ou subcutâneo até o máximo de 5 mg/kg por dia. Díazepan: 10 mg/kg i.v. visando prevenir c/ou controlar espasmos e convulsões; Diurese forçada e hemodiálise apresentem-sa serem efetivos; Contra-indicações: atropina ou oxima (2-PAM ou Toxi-gonina).

Fabricante/Registrante: Hoechst do Brasil Ouim. e Farmac. S.A. RXADE - Espalhante Adesivo - Classe Toxic: IV Composição: onil Fenol Etoxilado Grupo Quimico: Não informado Sintomas: áuseas e vômitos.

Tratamento: Não há antidoto especifico. lavagom gástrica em coso do in gestão. Tratamento de suporte 9 sintomático epenas.

FabriC8nte/Registrante: ICI Brasil S.A.

FUX - Herblcida - Classe Toxic: I CompoJição: Fornesaíen Gfupo Ouímico: Dlfenil Eter SilltOmls: Mal esta" vômitos, enfraquecimenlo muscular, dificuldade respirl1Órls.bradlcardia, suor excessivo, oligúria.

Trlumento: ão ha enndoto especifico; tratamento sintomático. f,ooç,nte/Registrante: ICI Brasil SA

rs li-

enrial,

FlOUGURAN· Fungicida - Classe Toxic: IV Composição: O icloreto de Cobre Grupo DUlmico: CUpllCO SintomlS: auseas e vômitos, diarreia, colapso, convulsões, icterícia, anúna, pneumonite química, febre, excitação do sistema nervoso central, segUida de depressão. lesões necróticas nos casos de contatos prolongados com a pela e mucosas. Se não houver vômitos há a absorção gradual e intOKlC.'çáosrstérmca podendo ocorrer a morte em poucos dias.

Tratamento: Lavagem gástrica com ferricianeto de potássio ou suspensão de carvão animal ativado. Penicilamina nos casos agudos e nos crônicos.

Transfusão de sangue nos casos graves. Iratamento síntomático.

Fabric:inte/Registrante: Giulini Adolfomer Ind. Quimicas SA

f()IJCUA

CE - Fungicida - Classe Toxic: 11\ ~o: Tebuconazole GruPO Químico: Triazóis &itrtomM: Sintomas não especlficos, &egundo o registro do produto no Mimr.éuo da Agricultura.

TrrUmento: Descontaminação e tratamento sintomático. Não há antídoto especifico. fabricante/Regimante: Bayer do Brasil SA

ma

rmeo-

FOUCUR PM - Fungicida - Classe Toxic: 111 Composição: Tebuconazole Grupo Químico: Triazóis Sintomas: Quando ingerido: distúrbios no comportamento, respiração e motilldade, movimentos não coordenados. Quando inalado: motilidade reduzida.

Trltlmento: Antidoto não especifico. Tratamento sintomático. f.bricante/Registrant.: Bayer do Brasil S.A.

'lerial,

smo de ocupa01 reta-

;lra_ êsmente

o ele proprir\ocomo !l com .to cola-

j

seguida obarbital-

Ia. Diazenvulsôes; ri ra-indi-

sso de in-

FOUOOl 600 - Acaricidannseticida - Classe Toxic: I Composição: Parathion Methyl GrupOQuimico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça. opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, saliveçâo abundante, suores, náuseas, vôrni os, diarréia e cólicas ebdomineis, Traumento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou íntravenosa leventualmente também por via oral ): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinização leve. Nunca administre a ropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Oximas IContrathlOn): 1 a 2 g/dia, nos 3 primeiros dias. Contra-indicações: morfina, arninofilina, tranqüilizantes.

Flbricante/Registrante: Bayer do Brasil SA FOUMAT 1000 -Inseticida/Acaricida

- Classe Toxic: I

Composiçjo: Omethoate Grupo Ou ico:Organofosforado Sintomu Fra ueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reall as. salrvação abundante, suores, náuseas, võmitos, diarréia e cólicas abdorninars, Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa leventualmente tambem por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até auopmização leve. Oxima IContrathion): 1 a 2 g/dia nos três primeiros dias.

Contra·lndlCaÇões.morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Bayer do Brasil SA FOUSUPER 600 8ft -Inseticida/Acaricida - Classe Toxic: I Composição: Parathion ethyl Grupo QUlmico: Organofosforado Sintomas Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visêo turva, pupilas náo rea Ivas. sativsçãc abundante, suores, náuseas, võmitos, diarréia e cólica abdominal.

Trltamento: Sulfato de atropina, pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmeme também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até alrOplOlzaçãoleve. Nunca administre sulfato de atropina antes do apareci-

mento dos sintomas de intoxicação. Oxi~as IContrathion): 1 a 2 g/dia, nos 3 primeiros dias. Contra-indicações: morfina, aminofilina, tranquilizantes.

Fabricante/Registrante: Agripec Química e FarmacêutiC<lS.A. FOLPAN AGRICUR 500 PM - Fungicida - Classe Toxic: IV Composição: Folpet Grupo Químico: Ftalimidas Sintomas: Não há sintomas especificos, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: Não há antidoto especifico. Tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Agricur Defensivos Agrlcolas ltda.

FOlPET 500 PM - Fungicida - Classe Toxic: IV Composição: Folpet Grupo Químico: Ftalimides Sintomas: Nenhum caso de envenenamento provenionte da ingestâo do produto foi registrado, segundo seu registro no Ministério da Agricultura.

Tratamento: ão há antídoto especifico. Tratamento sintomático.

Fabricànte/Registrante: ICI Brasil S.A. FONGORENE - Fungicida - Classe Toxic: 111 Composição: Pyroquilon Grupo Químico: Quinolinas Sintam •• : Não especfficos, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Iretarnerrtc: Não há antidoto especifico. Tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Ciba Geigy Química S.A. FORMICIDA BIRLANE 50 PÓ -Inseticída - Classe Toxic: I Composição: Chlorfenvinphos Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Após ingestão ou exposição prolongada ao produto, pode ocorrer transpiraçâo excessiva, salivação, dor de cabeça, canseira, vertigem, náusea, dor de estômago, visão turva, convulsão e coma. Os efeitos agudos de intoxícação são dores de cabeça, vertigem, náusea, enfraquecimento muscular, ânsia, tremores da língua e pálpebras, visão turva, convulsões e coma.

Tratamento: Bi/fane é um inibidor da colinesterase. Atropina é o antídoto de emergência. Em casos severos de intoxicação, aplicar sulfato de atropina na dose de 2 a 4 mg para adulto (0,04 a 0,08 mg!kg de peso para crianças) e repetir 2 mg para adultos 10,04 mg/kg para crianças) cada 3 a 10 minutos, até adequada atropinização, que se observa pela dilatação das pupilas, cor da pele, boca seca. Se posslvel, administrar também, dentro de 48 horas, Contrathion - 1000 a 2000 m9 ou Togonin (250 mg). Morfina é contra indicada. Convulsões devem ser tratadas com Diazepan I.V., 5 a 10 mg; repetir até que a convulsão pare; O diagnóstico deve ser confirmado estimando a atividade da colinesterase no sangue.

FabriC<lnte/Registrante: Shell Brasil SA FORMICIDA FERTIBRAS - Fungicida/lnseticida - Classe Toxic: IV Composição: Oxic\oreto de Cobre Grupo Ouímico: Cúprico Sintomas: Náuseas e vômitos, diarréia, colapso, convulsões, icterícia, anúria, pneumonia química, febre, excitação do sistema nervoso central, seguida de depressão.

Lesões necróticas nos contatos prolongados com a pele e mucosas. Se não houver vômitos, há absorção gradual e intoxicação sistêrnica podendo ocorrer a morte em poucos dias.

Tratamento: lavagem gástrica com ferricianeto de potássio ou suspensão de carvão animal ativado. Penicilamina nos casos agudos e nos crónicos.

Transfusão de sangue nos casos graves. Tratamento Sintomático.

FabriC<lnte/Registrante: Fertibras S.A. Adubos e Inseticidas.

FORMICIDA GRANULADO LANDRIN -lnseticida - Classe Toxic: 11 Composição: Aldrin Grupo Químico: Organoclorado Sintomas: Estimulação do sistema nervoso central, com hiperirntobllidad , convulsão e coma.

Tratamento: Aplicar barbitúricos pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso. Meprobamatos e diazepóxidos também são indicados. Antibióticos e corticosteróides na pneu monite química.

Fabricante/Registrante: landrin Ind. e Com. de Inseticidas ltda.

AGROTÓXICOS - INFORMAÇÕES PARA USO MÉDICO -

29

fORMICIDA

GRANULADO

PIKAPAU

- Insetlclda/Formiclda

• Classe

Ioxrc "

Cor-posiçâo: Dodecacloro Grupo Quimico: Organoclorado Sintomas: Esnmulaçâo do sis ema nervoso cen ral com h.perirri abilidade, convulsões e coma.

Traternento: Barbuuncos pelas vias oral, mtramuscelar e intravenosa, nos casos de excuaçáo do sistema nervoso. eprobamatos ou diazepóxidos tambem 5-10Indicados. Annbioucos e corticosterôides na pneumonite química Fab -cante/Registrant.: Produtos Ouimicos São Vicente Ltda.

FORMICIDOL ISCA DODECACLORO 4,50 - Inseticida Formicida - Classe To I :" Composi o' Dod cloro Grupo QUlmico: Or onoclorado Sintom.s: E limulaç80 do sis ema nervoso cen ral com hiperlrritabilidade, con ulsôes e coma Tratamento: Barbuúricos pelas vias oral, intramuscular ou in ravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso. Meprobamatos ou diazepóxidos tambem são indicados, Antibióticos e co icosteróides na pneumonite quimica.

Fabricante/Registran!!: Agripec Química e Farmacêutica SA. FORMIUN -lnseticidaJFormicida - Classe Toxic: I Composição: Dlflubenzuron Grupo Químico: Derivado da Uréia Sintomas: áo conhecidos, segundo o registro do produto no Ministério da Agncuhura.

Tratamento: Em caso de intoxicação acidental, efe uar a dosagem sérica de meta-hemoglobma; caso ocorra metemoglobinemia, o antídoto é azul de me ileno em solução.

Fabricante/Registrante: Basf Brasileira SA. Ind. Químicas FORMIREX - InseticidaJFormicida - Classe Toxic: 11 Composição. Dodecacloro Grupo Quimico: Organoclorado Sintomas Esumuleçào do sistema nervoso cen ral com hlperirritabilidade, convulsóe e coma.

Tratamento' Barbnuricos pelas vias oral. intramuscular ou intravenosa, nos C8S0Sd~ (' cita áo do I'tema nervoso, menrobamatos ou diazepó. idos l~mh<'111~ho indl<~Ado, ntibiótl o. ~ onleost rÓldo no pnoumonlto qui· tnll'j.

FlIbritant./R~istr.nt.: Calals SA. Indus rias Ouirmcas FORMULA 4a0 BR· Herbicida - Classe Toxic: I Composição: 2,4-0, Sal Alcanolamina Grupo QUlmico: Fenoxiacético Sintomas: Mal es ar. vômitos, enfraquecimen o muscular, dificuldade respiratória. bradicardia, suor excessivo, oligúria.

Tratamemo: ão há antídoto específico; o tratamento é sintomático.

Fabricante/Reçistrante: Dowelanco.

FORTEX se - Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: Diuron t MSMA Grupo Ouímico: Derivado da Uréia t Arseniacal Orgânico Sintoma I Dores abdommais, vômitos, diarréia, hlpotensão arterial, dermae esioliatlva. neurite, polineurite.

Tratamento; BAl (Demetal) por via intramuscular a razao de 3 a 5 mg/kg, trés a sers vezes ao dia; esvaziamento estomacal e combate à desidratação.

Fabricante/Registrante: Herbitécnica Defensivos Agrícolas lida. j

FOSFERNO 500 ED BICO AMARELO - Acarícida/lnse icida - Classe .

Composição: alathion Grupo Ommieo; Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reen as ,aliv3 o abundante, suores, náuseas, võmitos, diarréia e cóllC8S abdOminais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou in ravenosa (eventualmente tambem por via oral): 1 B 6 mg cada 5 a 30 minutos até a ropiruzaçáo leve; nunca administre atropina an es do aparecimento dos Toxic: 111

30 - AGROTOXICOS

- tNFORMAÇÓES PARA

uso

MÉDICO

sintomas de intoxicação, Oximas (Contrathionl: 1 a 2 g/dia nos três primeiros dias; contra-indicações: morfina aminofilina. tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: ICI Brasil SA FOSTlOL 600 - Acaricida~nseticida - Classe Toxic: I Composição: Parathion Methyl Grupo Químíco: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativos, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia, cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intro 0110S8 (eventualmente também por via oral): 1 a 6 O1gcada 5 a 30 minutos ato atroptnização leve. unca administre sulfato de atroplns antes do 11 areei mento dos sintomas de intoxicação. Qximas (Contrathion): 1 o 2 gldi,l nOR3 pnmeiros dias. Contra-tndicaçoes. morfina, erninofilina, tranqüililOntos FabricantefRegistranta: Shell Brasil S.A. FRONT PM - Herbicida - Classe Toxic: I Composição: Chlorimuron Ethyl + Diuron Grupo Quimico: Sulfoniluréias Uréias Subs ituidas Sintomas: Não são conhecidos sintomas especificos causados por intoxicação pelo produto. segundo seu registro no Minis ério da Agricultura.

Tratamento: ão existe antídoto específico. Em caso de ingestão, inalação, contato com a pele ou olhos, proceder um tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Ou Pont do Brasil S.A..

FRUMIN - Inseticida/Acaricida - Classe Toxic: I Composição: Disulfoton Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza. visão turva, opressão no peito, dor de cabeça. pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinização leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia nos três primeiros dias; con ra-indicações: morfina, aminofilina e tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Sandoz S.A. FUNGINIL- Fungicida - Classe Toxic: 111 Composiçlo: Chlorotholonll Grupo Oulmlto: Dorlv do d Ftolonltrll Sintomas: EstimulaçAo do sistema nervoso contrai com hiperlrrttabiltdado, convulsão e coma.

Tratamento: Barbitúricos pelas vias intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso. Meprobamatos ou diazepóxidos também são indicados. Antibióticos e corticosteróides na pneumonite química.

Fabricante/Registrante: Herbitécnica Defensivos Agrícolas lida.

FUNGISCAN 500 SC - Fungicida - Classe Toxic: IV Composição: Thiophanate Methyl Grupo Químico: Benzimidazol Sintomas: ão há sintomatologia observada, segundo o regis ro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: Tratamento sintomático.

Fabricante/Registranto: oragro Ind. de Prod. Agncolas ltda.

FUNGISCAN 700 PM - Fungicida - Classe Toxic: IV Composição: Thiophanate Methyl Grupo Químico: Benzimidazol Sintomas: ão há sintomatologia observada, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: Tratamento sintomático.

F bricante/Registrante: oragro Ind. de Prod. Agrícolas Ltda.

FUNGITOX 500 SC· Fungicida - Classe Toxic: 111 Composição: Ziram Grupo Qu(mico: Ditiocarbamatos Sintomas: Os ditiocarbamatos são irritantes das mucosas causando faringlte, rinite, latingite, traqueobronquite e conjuntivite; em contato prolongado com a pele pode causar dermatite; em caso de ingestão causam irritação da mucosa gástrica, com ardor epigástrico, náuseas e vômitos: os compostos

••

J

rimei-

"pilas a, coh-

venosa tos até ipareci.1 nos 3

ntoxica-

natação,

J,

pupilas cóli-

~riI e

ravenosa nutos até o dos primei'

hdade

, nos ca Idos tarnqUlmlca.

:I do produ-

10

do produ-

:.Jndo fanngi· pl'Olongado irritaçêc da compostos

tlur6mlrol causam sénos acidentes se o Indl íduo in oxicado Ingerir bebida .~6"ca antes da completa eliminação do tóxico, ocorrendo então, dor de GlOOç.a vlolenla, com venigens, excuaçéo e angústia, congestão da pele e mULO~I, náuseas e vômitos, opressão toraxica, dispnéia, palpitações e dislúlblCl5pstquicos; pode ocorrer uma brusca queda da pressão arterial, com co apso e fiSCOde vida. rmmerrto: Esvanarnento estomacal com carvão ativado; para a irritação cut';neo mucosa, tratamento sintomático; no caso de risco de colapso, oxige erapra e vasos constritores por vra parentera!.

FlbnUntflRtgistrante: Rhodia Agro S.A. RJNGSTOP BR· Fungicida· Classe TOXlc;t eomposiç.io; Oxicloreto de Cobre Gn4lO Oulmico: Cuprico toma$: Os cupricos causem néuseas e ômitos, diarréia, colapso, con. ctencra, anuria, pneumonrte qurmca, febre, excitação do sistema central, seguida de depressão. Lesões necróticas nos contatos pro• .)S com a pele e mucosas. Se não houver vômitos, há absorção gra· </I e nto tcação sistêmica podendo ocorrer a morte em poucos dias.

Tr.tl/Tlfllto: Lavagem gastrica com femcianeto de potássio ou suspensão de carváo ati ado. Penicilamina nos casos agudos e nos crõnicos. Transfusão de sangue nos casos graves. Tratamento sintomático.

FIbric.1nte/Registrante; Herbitécnica Defensivos Agrícolas lida.

FUNGURAN 350 PM· Fungicida· Classe Toxic: IV Compo5ÍÇÍo: Oxicloreto de Cobre Grupo Oulmico: Cúprico Sintomas: auseas e vômitos, diarréia, colapso, convulsões, icterícia, anúfia, pneumonite quimica, febre, excitação do sis ema nervoso cen ral, se· gUlda de depressão. lesões necróticas nos contatos prolongados com a pele e mucosa. Se não houver vômitos, há absorção gradual e intoxicação slSlêmica podendo ocorrer a morte em poucos dias.

Tratamento: Lavagem gástrica com ferricianato de potássio ou suspensão de carvão animal ativado. Penicilamina nos casos agudos e nos crõnicos.

Transfusão de sangue nos casos graves. Tratamento sintomático.

Fabric.1nte/Registrante: Giulini Adolfomer Ind. Guimícas S.A. F\JNGURAN 500 PM - Fungicida· Classe Toxic: IV Composição: O icloreto de Cobre Grupo Ouunico: Cuprico Sintomas: éuseas e vômitos, dierréra, colapso, convulsões, icterícia, anúna pneumonue qmrruca, febre, excitação do sistema nervoso central, seg Ida de depro 30; le ões necronces nos contatos prolongados com a pele e nHh'OAA• e não houver vômitos, há absorção gradual e intoxicação sistên .~ p<1<1,n.t rtOl d mort m pouco dl~s.

Trll rnfllto: Lavagem gastrica com Ierncieneto de potássio ou suspensêo de carvao animal ali ado; pemcilarnlna nos casos agudos e nos crônicos; tra s usão de sangue nos casos graves; tratamento sintomático.

Fabricante/Registrlnte: Giulini Adolfomer Ind. Quimicas S.A. RJRADAN 350 se . lnseticid ematicida • Classe Toxic: I Compo$ÍfiO: Carbofuran Grupo Ouimico: Carbamato Sintomas: O carbofuran, pertencendo ao grupo dos n-metil carbamatos, age como lmbidor da colinesterase.

Esta inrbição, ao contrário daquela causada pelos organofosforados, é reverslvel e os efeitos do carbofuran não são cumulativos, ou seja, não ocorre depressão crônica da colinesterase, resultante de exposições repetitivas ao produto. A principal via de absorção e a dérmica É rapidamente metabolizado e excretado principalmente pela urina. A duração do intervalo entre exposição e aparecimento de sinais e sintomas está relacionada com a d()Sl!. Pode variar de alguns minutos a urna hora. A duração dos sintomas, Quecorresponde à metabolização do produto, também depende da dose.

Emcaso de intoxicação moderada, a recuperação espontânea ocorre entre 1 li • horas. Os efeitos agudos são aqueles causados pela inibição da colinesterase,ou seja, dor de cabeça, fraqueza, náuseas, tonturas e posteriormente, constrição das pupilas, tremores, salivaçâo e transpiração excesslas. cólicas abdominais, diarréia e vômitos.

Tlltemento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, ate atropinize~ le e; nurtca administre atropina entes do aparecimento dos sintomas de rntoxicação; contra·indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes, Oximas(Contrathion). f1bricante/Registrlnte: FMC do Brasillnd. e Com. uda.

FURADAN 350 TS • Inseticida ematiclda- Classe Toxic: I Composição: Carbofuran Grupo Químico: Carbamato Sintomas: O carbofuran, pertencendo ao grupo dos n-rnetil carbamatos, age como inibidor da colinesterase. Esta inibição, ao contrário d~quela causada pelos organofosforados, é reversivel e os efei os não são cumulativos, ou seja, não ocorre depressão crõnica da colinesterase resultan e de exposições repetitivas ao produto. A principal via de absorção e a dérmica. E rapidamente metabolizado e excretado principalmente pela urina. A duração do intervalo entre exposição e aparecimento de sinais e sintomas está relacionada com a dose. Pode variar de alguns minutos a uma hora. A duração dos sintomas, que corresponde à metabolízação do produto, tambóm depende da dose. Em casos de intoxicação moderada, a recuperação espontânea ocorre entre 1 a 4 horas. Os efeitos agudos são aqueles causados pola inibição da colinesterase, ou seja, dor de cabeça, frequezo, néusess, tontu· ras e posteriormente, constriçêo das pupilos, tromores, salívoçlío o trnnsplração excessivas, cólicas abdominais, diarréia e ôrnitos, Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intrsvenosa (eventualmente também por via orall: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinização leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; contra-indieaçôes: morfina, aminofilina, ranquili· zantes, Oximas (Contrathion).

Fabricante/Registrante: FMC do Brasillnd. e Com. ltda.

FURADAN 50 G -Inseticida/Nematicida· Classe Toxic: I Composição: Carbofuran Grupo Químico: Carbamato Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivaçâo abundante, suores, náuseas, vômitos, dlarréia e cóli· cas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral); 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinização leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; contra-indicações: morfina, aminofilina, tranquili· zantes, Oximas (Contrathion).

Fabricante/Registrante: FMC do Brasillnd. e Com, lida.

FURAZlN 310 TS -lnseticida- Classe Toxic: I Composição: Carbofuran Grupo Químico: Carbamato Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressáo no pelto, vlsOo turvo, pupilos náo reativas, sslivaçâo abundante, suores, nôusass, vOmltos, diorróio o collcas abdominais.

Trltlmtnto: Sulfato do atroplne pelas vlns Intrnmuscular 011 II\!nV""l1pn (oventualmento também por vln oral): 1 D 6 mg cnda 6 ft 30 ",Inuto" htO atropinização leve; nunca administre atropina antes do epereclrnento dos sintomas de intoxicação; contra- indicações' morfina, Oximas (Contrathion), aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: FMC do Brasillnd. e Com. lida.

FURORE - Herbicida- Classe Toxic: 11 Composição: Fenoxaprop-Ethyl Grupo Químico: Derivado do Acido Fenoxicarboxilico Sintomas: ão se conhecem sintomas de intoxicação com o ingrediente ativo. Em caso de intoxicação acidental, observar a sintomatologia do paciente.

Tratamento: Não há antídoto específico. Tratamento sintomático.

Febricante/Registrante: Hoechst do Brasil Ouim. e Farmac. S.A. FURORE 120 CE - Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: Fenoxaprop-Ethyl Grupo Químico: Derivado do Acido Fenoxicarboxilico Sintomas: ão se conhecem os sintomas de intoxicação com Ienoxapropethyl, segundo seu registro no Ministerio da Agricultura. Em caso de intoxicação, observar a sintomatologia do paciente.

Tretamento: Não há antidoto específico; o tratamento deve ser srntomá ICO. Fabricante/Registrant.: Hoechst do Brasil Ouím e Farmac. S.A FUSIFlEX • Herbicida - Classa Toxic: 11 Composição: Fomesafen t Fluazifop-p-Butil Grupo Quimico: Difenil·Éter t Aril·Oxi·Fenoxi·Propionato Sintomas: Mal estar, vômitos, enfraquecimento muscular, dificuldade rospiratória, bradicardia, suor excessivo, oligúria.

AGROTÓXICOS· I FORMAÇÓES PARA USO MEDICO -

31

'a amemo deve ··U

. ser {«l(o", ( • ~lJ' &Intomóllco.

---~..--,-_•.._.- - ".._. -

d"~~A'~ú".f'Hd'6'd' <ft?'<ff.' t?éró,é,oa· C(asse foxíc: ((( Composição: Prometryne Grupo Químico: Triazinas

.2-4 ~~"'_ -d.. ~.

_iT,.l<CuNur.:.

~..<. ~~.

".,

d •• _,_",-"

•• ·m ~

.•

-,_ ••••• ,-

Tratamento: enhum antidoto conhecido; tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Ciba Geigy Quimica S.A. GAlGOTRIN . Inseticida . Classe Toxic: 11 Composição: Cypermethrin Grupo Ouímico: Piretróide Sintomu: Celaléia, náuseas, vômitos e cólicas abdominais. o conta o dérmico pode ocorrer pruridos, urticárias e irritação ocular. Pode ocorrer difi· culdade respiratória e tosse improdutiva em pacientes hipersensíveis.

Traumen1o: Antihistaminicos e tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: DiHucap Química e Farmacêutica lida.

GAUMIT 240 BR· Herbicida- Classe Toxic.1 Composição: Haloxyfop Me hyl Grupo QUlmico:Ariloxi Fenoxi Sintomas: áo conhecidos nos seres humanos, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: ão ha an idoto especifico. Tra amento sintomático.

Fabricante/Registrante: Dowelanco GAMrT· Herbicida- Classe Toxic: 11 Composição: Fenoxan Grupo Ouirnico: Isoxazolidinonas Sintomas: Dor de cabeça, lacrimação e possivel cor imento do nariz.

Tratamento: Tra amento sin omatico; não apresenta antídoto especifico; Fabricante/Registrante: FMCdo Brasillnd. e Com. L da.

GAMIT 720 CE . Herbicida . Classe Toxic: 11 Composição: Clomazone (fenoxan) Grupo üuimicc: Isoxazolidinonas Sintomas: Dor de cabeça, lacrimação e possível corrimento do nariz.

Tratamento: Tratamento sin ornático, ão apresen a antidoto especifico.

Fabricante/Registrante: FMCdo Brasillnd e Com Ltda.

GARlON 480- Herbicida- Classe Toxic.1I Composição: Tnclopyr, Éster Butoxl Etilico Grupo Quimico: Indefinido Sintomas: A exposição a quantidades suficientes para causar intoxicação podn. d<:1>I.lnvolver: irritaçáo e possivel sensibllização dérmica, possivel resposta alérgica; a ingestão poderá causar reação semelhante a de sclventes del1vadas de petróleo ou afins; pode ocorrer eleito anestésico ou narcótico de onpern sístérnica.

Tratamento: ão há antídoto específico; o ratamen o é sintomático; no caso de sintomas dermicos, tratar como qualquer dermatite de conta o; no caso de ingestão, não induzir o vômito.

Fabricante/Registrante: Dowelanco GASTOXI -tnseticidafumiqante- Classe Toxrc; I Composição: Fosfeto de Aluminio (fosfina) Grupo ";mico: Fosfeto Metálico Sintom s: Sintomas vagos de fadiga, sonolência, tremores e posteriormente dores gáS ncss, vômitos, diarréia, dores de cabeça, hipotensão arterial, edema pulmonar e choque.

Tratamento: o ca o de mgestão, não admmistre gorduras por acelerarem li aMor o do tó ICO. Dar li inalar oxigênio e deixer o paciente numa posição descontrauíe, Aplicar trata manto contra choque. Evitar excessiva acidez

32 . AGROTO

ICOS· INFOR AÇOES PARA USO MEDICO

GESAPAX 500 CIBA GEIGY . Herbicida . Classe Toxic: 111 Composição: Ametryne Grupo Qurmico: Triazmas Sintomas: ão específicos, segundo o registro do produto no Minis ério da Agricultura.

Tratamento: enhum antfdoto específico; tratamento sin omático.

Fabricante/Registrante: Ciba Gcigy Qufmica S.A. GESAPAX 800 PM· Herbicida- Classe Toxic: 111 Composição: Ametryne Grupo Quimico: Triazinas Sintomas: ão específico no homem. Em animais de laboratório os sintomas são: ataxia, dispnéia, con ulsôes.

Tratamento: Nenhum antidoto especifico; tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Ciba Geigy Química S.A. GESAPRIM 500 CIBA GEIGY . Herbicida- Classe Toxic: 111 Composição: Atrazine Grupo Químico: Triazinas Sintomas: Não específicos, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: enhum antfdoto conhecido; tratamento sintomático Fabricante/Registrante: Ciba Geigy Química S.A. GESAPRIM 800 PM· Herblclda Classe Toxic: 111 Composição: A razine Grupo Quimico: Triazinas Sintomas: Não especificos para o homem. Em animais de laboratório: dispnéia, convulsões, ataxia.

Tratamento: Nenhum antídoto específico. Tratamento sintomá ico.

Fabricante/Registrante: Ciba Geigy Quimica S.A. GESATOP 500 CIBA GEIGY . Herbíclda- Classe Toxic: 111 Composição: Simazine Grupo Químico: Triazinas Sintomas: ão especificos, segundo o regis ro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: Nenhum anlidoto conhecido; tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Ciba Geigy Qufmica S.A. GESATOP 800 PM . Herbicida . Classe Toxic: 111 Composição: simazine Grupo Quimico: triazinas Sintomas: ão específicos, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: Nenhum antídoto especfico: tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Ciba Geigy Química SA GESAVEROl40 . Inseticida . Classe Toxic: II Composição: Malathion Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, oprossão no peno, visão turvo, pllpiln~ não reativas, salivaçêo abundante, suores, náusees, ômltos, dlarróia o cóílca abdominal.

van101· I

O

;;ção ,iCOS,

cubl' .sário

~ re· ue,

erio da

,:érío da

os s.nto-

eno da

)rillório: disco.

I"

."imo da

o .nisterio da o.

lU a pupilas dlélrrela e coli-

oca administre sulfato de atropina antes do aparecimento s de intoxicação; se o acidentado parar de respirar, aplique ~e respiração artificial; sulfato de atropina pelas vias intramus~ 011 mtra enosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 • J) minutos, até atropinização leve.; Oximas (Contrathion): 1 a 2 Wdia nos Ires primeiros dias; contra-incicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes. flbriçante/RegistrJnte: Ciba Geigy Quimica S.A. GUFOSATO NORTOX . Herbicida· Classe Toxic: 11 CompOsição:Glyphosate Gtupo Quimico: Derivado da Glicina Sintomu: Não são consignados os sintomas de intoxicação porque não há re:aiOSanteriores da casos de envenenamento humano, segundo o registro do ptoduto no Ministério da Agricultura.

Traum.nto: As intoxicaçóes devem ser ratadas sintomaticamente, porque não ha indicação de antidoto específico.

Fabriclnte/Registrante: Nortox Agro Quimica S.A. GUZ 480 SAQC· Herbicida- Classe Toxic: 11 Composição: Glifosato Grupo Químico: Derivado da Glicina Sintomu Pode ocorrer irritação nos olhos e na pele.

Tratamento: Não há antídoto específico. Tratamento sintomático. f~e/Rtglstran1a: Noragro Ind. de Prod. Agrícolas LIda. GOALIR . Herbicida . Classe Toxic: 11 ~o:Oxyfluorlen ~ Químico: Difenil Éter Sirrtomas: Mal estar, võrnitos, enfraquecimento muscular, dificuldade respimona, avermelhamento da face, tontura, depressão do sistema nervoso central.

Trnamerrto: Tratamento sintomático. Recomenda-se cuidadosa lavagem gástrica, se ingerido. Assistência respiratória se necessário.

Fabricante/Registrante: Rohm and Haas Brasilltda.

GOTAFIX - Espalhante Adesivo- Classe Toxic: IV Composiçio: Nonil Fenol Polietileno Glicol Éter Grupo Quimico: Alquil Fenol Etoxilado SIntomas: Seguir orientação do agrotóxico ao qual foi adicionado o produto.

TraUTMnto: Como o produto é adicionado com agrotóxicos, deve-se observar as precauções, primeiros socorros e outros cuidados vigentes para o agrotoxlco ao qual foi adicionado Gotafix.

Flbricarrte/Registrante: Herbitécnica Defensivos Agricolas Ltda.

GRAMITEC - Herbicida . Classe Toxic: 111 Composição: Dalapon, Sal Sódico Grupo Quimico: Derivado do Ácido Cloropropiónico Sintomas: Prováveis Sirrtomaa: fadiga, vômito, diarréia, pulsação lenta e perda de apetite.

Tmamento: Não existe antidoto específico. Tratamento sintomático.

Fabricarrte/Registrante: Herbitécnica De enstvos Agrícolas lida.

GRAMOCll - Herbicida - Classe Toxic: I Composiçio: Paraquat + Diuron Grupo Químíço; Dipirid"os t Derívado da Uréia SintomaJ: PARAOUAT:dor de cabeça pronunciada, tremores, cólicas, diar/éla, dor retroesternal, proteinúría, oliguria, anúria, dispnéía acentuada, grande dificuldade respiratóría e morte por fibrose e parenquimatização pulmonar. DIURO : as intoxicações com diuron não apresentam sintomas e SinaiSclinicos definidos.

Trlumento: A formulação contém um agente hemético, portanto, não conuole o vômito em pacientes recém-intoxicados por via oral até que o liqui· do estomacal expelido passe a ser claro. PARAQUAT:PARAIMPEDIRA AB· SORÇAO:administração abundante e repetida de suspensão de argila com • a capacidade de adsorção (Terra Füller) sempre seguida por purgativos ulmo APóS A ABSORÇÃO:diurese forçada, hemodi lise, ex·sanguíneo, triOSusáo nos casos graves. DIURON: ão há antídoto especifico; tratementosintomático.

Flbriçlnte{RevÍ$1Tlnt.: ICIBrasil S.A. GAAMOXONE200 . Herbicida - Classe Toxic: I ~~: Paraquat

Grupo Químico: Bipiridilios Sintomas: PARA INTOXICAÇÁOPOR VIAORAL:dor de cabeça pronuncisda, tremores, cólicas, diarréia, dor retroesternal, proteinúria, oligúria, enúria; nos estágios finais das intoxicações de grande porte: dispnéia ecentusda, grande dificu~dade respiratória e morte por fibrose e parenquimatizsção pulmonar; VIADERMICA:dermatite de contato (irritaçáo da pele].

Tratamento: PARA IMPEDIRA ABSORÇAO:administraçào abundante e repetida de Terra Füller ou suspensão de terra comum argilosa, com alta capacidade de adsorção e de um catártico eficaz; a administração de ambos deve ser repetida quantas vezes forem praticáveis. APÓS A ABSORÇÃO: dlurese forçada, hemodiálise, ex-sençuíneo, transfusão nos casos graves; acrescentem-se cuidados com o aparelho cardio-vescular (PA e FCI e com as vias hepatobiliares; o uso de oxigênio deve ser evitado ao máximo, ao menos na fase inicial do tratamento. DERMATITES:as dermatites de contato são passíveis de tratamento sintomático, após lavagem com água corrente ou soro fisiológico no ato do aciden e; cuidados especlaís devem ser tomados quando houver contato do produto com áreas ulceradas (feridas) da pele; nestes casos ocorre a necessidade de tratamento médico imediato.

Fabricante/Registrante: ICIBrasil SA GRANUTOX - Acaricida/lnseticida - Classe Toxic: I Composiçào: Phorate Grupo Ouímico: Organofosforado Sintotnll: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia, cólicas abdominais. • Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinização leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Oximas (Contrathion): 1 a 2 Wdia nos três primeiros dias; contra-indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Cyanamid Ouímica do Brasil lida.

GRASLAN 100 PElETlZADO· Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: Tebuthiuron Grupo Químico: Uréias Substituidas Sintomas: Ainda não disponíveis, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: ão se conhece antídoto; tratamento sintomático.

Fabricante/Registranta: Dowelanco GRASLAN 200 PELETlZADO - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: Tebuthiuron Grupo Químico: Uréias Substituidas Sintomas: Ainda não disponíveis, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: Não se conhece antidoto para este produto. Tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Dowelanco GRASLAN 400 PElETlZADO - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: Tebuthiuron Grupo Ouímico: Derivado da Uréia Sintomas: Ainda náo disponível, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: ão se conhece antídoto para este produto. Tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Dowelanco GRASMA T 750 PS - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: Alloxidim Sodium Grupo Químico: Ciclohexanodiona Sintomas: Ataxia, sedação, saíivaçêo abundante, tremor, diarreia.

Tratamento: Tratamento sintomático; náo existe antídoto especifico.

Fabricante/Registrant.: Iherabres S.A. Indústrias Químicas GRASSAID . Herbiclda - Classe Toxic: 11 Composição: Propanil Grupo Qulmico: Derivado da Cloroanilida Sintomas: Dor de cabeça, náuseas.

Tratamento: Tratamento sintomático.

Fabricante/Registrant.: Iharabras S.A. Indústrias Químicas

AGROTÓXICOS - INFORMAÇÓES PARA USO MEDICO -

33

, GUSATHION 400 - Acaricldafinseticlda - Classe Toxic: I Composiçjo: Alinphos Ethyl Grupo Oulmico_ Organofosforado Sintoma,: Fraqueza. dor de cabeça. opressão no peito. visão turva. pupilas não reanvas, salivaçáo abundante. suores. náuseas, vômitos. diarréia e cólicas abdominais.

Tratamento' Sulfa o de a ropina. pelas vras íntramuscular ou intravenosa (e entualmen e ambem por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minu os. a é a ropuu açao leve. unca administre sulfato de a ropma antes do aparecimento do. sm omas de intonceçào. Oximas (Contrathionl: 1 a 2 g/dia. nos 3 primeiros dias. Contra-indicação: morfina. aminofilina. tranqüilizantes.

F bnçanle/ReglStrante: Bayer do Brasil SA HERBADOX 00 CE - Herbicida - Classe Ioxrc: 11 Composiç' o. P~Idimelhalin Grupo Oumnco Dnutroanilines Sintomas: Desconhecimento de sintomatologia especifica. segundo o registro do produto no inistério da Agricultura_ Tratamento: Azul de metileno e recorrer ao tratamento sintomático. lavagem ga nca com suspensão de carvão stivaoo.

Fabricante/Registrante: Cyanamid Química do Brasil Itda, HERBAMINA BR - Herbtcida - Classe Toxic: I Composição: 2,4-0, Sal Dimetilamina Grupo Ouímiço: Fenoxiacético Sintomas: Mal estar. võmítos, enfraquecimento muscular. dificuldade respiratona, bradicerdra. suor excessivo. oligúria_ Irstamento: Antidoto não específico; tratamento sinrornático.

Fabricante/Registrante: Ciba Geigy Ouimica SA HERBANIL 368 - Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: Propanil + 2.4-0. Êster Butílico Grupo Ouímiço: Derivado da Cloroanilida + Fenoxiacético Sintomas: Irntação ocular. náuseas. cólicas abdormneis, mal estar. omnos, enfraquecimento muscular. dificuldades respiratórias. bradlcardia. suor excessivo.oliguria.

Tratamemo: ão possui antidoto específico. Tratamento sin omático.

Fatiricante/Registrante: Herbitécnica Defensivos Agricolas uda HERBAlIN 500 BR - Herbicrde - Classe Toxic: 111 Composlç;o. Suna me Grupo Oulnlico: Triaanes Sintomas à e peoficos par o homem; em animais de laboratório os smtom ,b, o. ala ia. d,spnél8 e convulsões.

TrltJmtoto possui antídoto especifico. Tra amen o slntomatico, Fabrieante/R istnnt.: Herbhécnica Defensivos Agncolas ltda.

HERBI O - 4SO - Herbicida - Classe Toxic: I Composição 2•• -0. Sal Dimetilamina Grupo Oulmiço: Fenoxiacético Sintomas' Mal estar. vômitos. enfraquecimento muscular. dificuldade respiratória. brsdicardia, suor excessivo. oligúria_ Tratamento: Não ha antídoto especifico. Tratamento slntomático, Fabricante/ReglStrant!: Herbitécnica Defensivos Agncolas L da.

HERBI-PROPANIN - Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: PropanJl Grupo Oulmico: Derivado da Cloroanilida Sintomas: ao mformado no registro do produ O no ínisterio da Agricultura.

Tratamento: ão há an ídoto específico; tra a ento sin omático.

Fabricante/Registrante: Herbrtecnica DefenSIVOSAgncolas Ltda.

HERBIFLAN - Herbcida - Classe Toxic: 11 Composição: TriOuralin Grupo QUlmico: Dmitroanilinas Sintomas- t GESTÃO: depressão do sistema nervoso central, dor de cabeça. unte . o da mocosa, I mures, náuseas e distúrbios visuais; INALAÇAO: pneumonia quunice. febre. taquipneia, cianose e edema pulmonar; OCULAR E DER~ ICA: irritaçêo.

Tratarnento: Tratamento sintomático. Em caso de exposição oral. a lavagem çsstnca é mdicada. principalmente em indivlduos comatosos ou com fiSCOde convulsões; utilizar grandes volumes totais (até 8 litros para adul-

34 - AGROTOXICOS

- I FORMAÇÕES

PARA USO MEDICO

tosl, infundíndo e renranoo 5 ml g por vez de soro fisiológico; admlnistrar carvão ativado na dose de 1 a 2 Q; g. após o termino do esvaziamento gástrico; catárticos devem ser administrados junto ou após o carvão ativado; observar cuidadosamente o paciente para o possivel aparecimento de írri ação do esOfago ou trato gas ro-intestmal; caso aconteça, indicar esofagoscopia para avaliar a extensào da lesão; não ex.s e antído o específico.

Fabricante/Registrante: Herbitécnica Defensivos Agrícolas uda.

HERBIMIX se - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: Atrazme + Simazine Grupo Químico: Triazinas + Triazinas Sintomas: Atrazine: ão sáo conhecidos casos no homem; em ammers sao conhecrdos: ataxia, dispnéia e convulsões; SIMAZINE: não S80 conhocidos casos no homem; em animais são conhecidos ato Ia. dispnéia. convulsóes Tratamento: ão possui antldoto especiüco: tratamonto alntomáticc, Fabriçante/Registrante: Herbitécnica Defensivos Agncolas ltda.

HERBIPAK 500 BR - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: Ametryne Grupo Químico: Triazinas Sintomas: Não conhecidos no homem. Em animais de laboratório. os sintomas são: dispnéia. ataxia, convulsões.

Tratamento: Não existe antídoto especifico. Tratamento sintomético.

Fabricante/Registrante: Herbitécnica Defensivos Agricolas ltda.

HERBITENSll- Espalhante Adesivo - Classe Toxic: IV Composição: Nonil FenolOxietiíado + Álcoollsopropílico Grupo Químico: Fenol + Alcool Sintomas: Desconhecem-se casos de intoxicação isolada de Herbítensil; Observar. portanto. a sintomatologia do pacien e e. principalmente sintomas de intoxicação do herbicida ao qual foi adicionado.

Tratamento: Em caso de intoxicação. deve ser observado o tratamento presente para o ingrediente ativo ao qual adicionou-se o Herbitensil_ Fabricante/Registrante: Hoechs do Brasil Quím. e Farmac. S A HER81TR1N 500 BR - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: Alrazine Grupo Químico: Triazinas Sintomas: ão especificos para o homem: em animais de laboralório os sintomas exibidos sáo: ataxia. dispnéio e convulsões.

Tratlmento: áo existe antldoto especifico. Ireternento sintomético.

Fabriçante/Registrante: Herbuécnice Defensivos Agrlcolas ltda.

HERBURON 600 BR - Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: Diuron Grupo Químico: Derivado da Uréia Sintomas: ão informado no registro do produto no Ministério da Agriculura,

Tratamento: Não possui antídoto específico conhecido. Tratamento sintomá ico.

Fabricante/Registrante: Herbitécnica Defensivos Agrícolas lida.

HINOSAN 500 - Fungicida - Classe Toxic: I Composição: Edifenphos Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza. dor de cabeça. opressão no peito. visão turva. pupilas não reativas. salivação abundante. suores. náuseas. vômitos. diarreia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, ate atropinizaçáo leve. Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia. nos três primeiros dlas. Contra-indicações: morfina. aminofilina. Iranquilizante.

Fabricante/Registrante: Bayer do Brasil S.A. HODEFIX - Espalhante Adesivo - Classe Toxic: IV Composição: Poli-Oxietileno Alquil Fenol Eter Grupo Químico: onil Fenol Etoxllado Sintomas: Não sáo conhecidos sintomas de alarme. segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratsmento: ão há antídoto especifico para este produto. Porém. observar as recomendações dos produtos aos quais foram misturados o Hodefix.

Fabricante/Registrante: Hokko do Brasil lnd. Quim. e Agrop_ lIda

suar 1'3Slado;

rruaaoos-

HOEFENILCE - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composiçjo: Propanil + Bifenox GrupoOulmíco: Derivado da Anilida + Fenoxiacidos Sin1omas:Sem informação no registro do produto no Ministério da Agricullura

Tr tJmento: O tratamento deve ser sintomático. flbrica"t./Registrante: Hoechst do Brasil OUlm.e Farmac. S.A.

são 'dos llsões.

\OS

.. s sinto-

nsil;Ob,mtomas lamento I

r8tório os co.

da Agncul· 'ento sinto-

Jlve, pupilas ilrrél3 e cóü-

IOtravenosa minutos, ate és pnmeiros

o registro do m,obselVar Hodefix.

HOEFENOX· Herbicida· Classe Toxic: li Composiçjo: Bifenox ~ Ouunico: Fenoxiacidos SIntomas: Observar a sintomatologia do paciente.

TrJtamento: 80 há antidoto especifico; o ratamen o deve ser sintomático.

Fabriclnte/Rtgistrante: Hoechs do Brasil Ouim. e Farmac. S.A. IfOEFlX . Espalhante Adesivo- Classe Toxic: IV Compo$~o: lauril Éter Sulfato de Sodio GrupoQuimico: Alquil Sulfonato Sentomls: Desconhecem-se casos de into icaçâo isolada com o produto; obServar, portanto, a sintomatologla do paciente e, principalmente, quanto , sintomas de intoxicação do herbicida ao qual foi adicionado.

Tratamento: Em caso de intoxicação deve ser observado o tratamento preso ano para o ingrediente ativo ao qual foi adicionado. Na intoxicação isolada com o produto, tratamento sintomático. fabricante/Registrlnte: Hoechst do Brasil Ouim. e Farmac. SA

HOKKOCUPRA 500 - Fungicida· Classe Toxic: IV Cmlposição: Oxicloreto de Cobre Grupo Ouímico: Cúprico Sintomas: Náuseas e vômitos, diarréia, colapso, convulsões, icterícia, anüna, pneumonite química, febre, excitação do sistema nervoso central, seguida de depressão; lesões necróticas nos contatos prolongados com a pele e mucosas; se não houver vômitos, há absorção gradual e intoxicação sistêmica podendo ocorrer a morte em poucos dias.

Tratamento: Lavagem gástrica com ferricianeto de potássio ou suspensão de carvão animal ativado; penicilamina nos casos agudos e crônicos; transusão de sangue nos casos graves; tra amento sm omático.

Fabricante/Registrante: Hokko do Brasillnd. Ouím. e Agrop. lida HOKKOCYHEXATIN 500· Acaricida· Classe Toxic: 111 Composição: Cyhexatin Grupo Oulmico: Organoestânico Slntoml5: Não 60 conhecidos no homem sintomas de intoxicação pelo prOduto, undo seu registro no Ministério da Agricultura Tr.tln~to: N o ha anudoto especifico e o tratamento é sintomático.

Ftbricant./Rtgistrantl: Hokko do Brasillnd. Ouim. e Agrop. ltda HOKKO HAITEN· Espalhante Adesivo- Classe Toxic: IV Composição: Poli Oxietileno Alquil Fenol Eter Grupo Ouímico: Nonil Fenol Etoxilado Sintomas: ão são conhecidos sintomas de intoxicação, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: ão há antídoto especifico para este produto, porém, observar as recomendações dos produtos aos quais for mis urado o Hokko Haiten.

Fabrieante/Registrante: Hokko do Brasillnd. Ouirn. e Agrop. LIda HOKKO KASUMIN· Bactericida/Fungicida· Classe Toxic: 111 Composição: Kasugamycin Grupo Ouímico: Antibiótico Sintomas: ão são conhecidos no homem sintomas de intoxicação pelo produto, segundo seu registro no Ministério da Agricultura.

Trrtamento: ão há antídoto específico e o tratamento é sintomático. fJbricante/Registrante: Hokko do Brasillnd. Ouim. e Agrop. lida HOKKOPlANTVAX 750· Fungicida· Classe Toxic: 111 Composição: Oxyc.arboxin Grupo Ouímico: Anilidas Sintomls: ão são conhecidos sintomas de intoxicação no homem, seçuno regIstro do produto no Ministerio da Agricultura.

TratJmento: ão ha antídoto especifico. Tratamento sintomático.

FabriClnt./Rtgistrantl: Ho ko do Brasillnd. Ouim. e Agrop. Ltda HOKKOSUZU 200· Fungicida· Classe Toxic: li Composição: Fentin Atatate

Grupo Químico: Organoes ánico Sintomas: ão são conhecidos no homem sintomas de intoxicação pelo produto, segundo seu registro no Ministério da Agricultura.

Tratamento: Em caso de ingestão acidental, fazer uma lavagem estomacal com solução de bicarbonato de sódio a 3% e 1/2 de água; manter o paciente em local fresco e arejado e, em casos graves, administrar tônicos vasculares, sedativos e promover respiração artificial; é necessário combater edema cerebral.

Fabricante/Registrante: Hokko do Brasillnd. Ouim. e Agrop. Ltda HOSTATHION 400 BR - AcaricidaJInseticida - Classe Toxic: I Composição: Triazophos Grupo Ouimico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilos não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarróia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina ti o antídoto de emergência em caso de intoxicação; nunca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; sulfato de atropina palas vias intramuscular ou lntravenosa (eventualmente também por via oral]: 1 a 6 mg cada 5 a 30 mlnutos, até atropinização leve; Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia, nos 3 primeiros dias. Contra indicaçôes: morfinas, aminofilinas, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Hoechst do Brasil Ouím. e Farmac. S.A. HYVAR 800 - Herbicida- Classe Toxic: 111 Composição: Bromacil Grupo Químico: Uracilas Sintomas: ão são conhecidos sintomas típicos causados por intoxicação por Bromacil, segundo seu registro no Ministério da Agricultura.

Tratamento: Não há antídoto especifico para intoxicação pelo produto. Em caso de ingestão acidental proceder a um tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Du Pont do Brasil S.A. IHARAGUEN . 5 - Espalhante Adesivo- Classe Toxic: IV Composição: Poli-Oxietileno-Alquil-Fenol Éter Grupo Químico: Alquil Fenol Etoxilado, não lônico Sintomas: Como o produto é usado exclusivamente em adição aos agrotóxicos, observar por isso os sintomas de alarme próprios dos mesmos.

Tratamento: Trata-se de um Espalhante Adesivo, não irritante para a pele, isento de ingredientes cáusticos, portanto, seu tratamento doverá acompanhar o produto no qual ele é adicionado.

Fabricante/Reglstrlnte: Iharabras S.A. Induatrlas Qulmlcos IHAROL • AcaricidaJInso Iclda . Classe Toxlc: IV Composição: Óleo Mineral Grupo Ouímico: Hidrocarbonetos Sintomas: Não informado no registro do produto no Ministério de Agricul· tura.

Tratamento: Tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Iharabras S.A. lndústrias Ouimicas IlOXAN CE - Herbicida . Classe Toxic: 111 Composição: Diclofop-Methyl Grupo Químico: Clorofenoxi Sintomas: Mal estar, vômitos, enfraquecimento muscular, dificuldade respiratória, bradicardia, suor excessivo, oligúria.

Tratamento: Não existe andítodo específico para os casos de intoxicação; tratamento sintomático. Se houver ingestão, pode ser administrado inicial· mente, 200 ml de parafina líquida, seguida de lavagem gástrica com aproximadamente 4 I de água e terminar com carvão ativado e sulfato de sódio.

Devido este produto conter solventes orgânicos, deve-se procurar evitar a aspiração pulmonar. ão provocar vômito.

Fabricante/Registrante: Hoechst do Brasil Ouím. e Farmac. S.A. IMIDAN 500 PM -Inseticida- Classe Toxic: 11 Composição: Phosmet Grupo Ouímico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pUPI'as não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarrela e colica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou Intravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve. Nunca administre sulfato de atropina antes do epareci-

AGROTÓXICOS - I FORMAÇÕES PARA USO MÉDICO -

35

mento dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia, nos 3 primeiros dias. Contra-indicação: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

FabricJnte/Regiro.nte: ICIBrasil SA. IMPACT - Funglclda - Classe Toxic:" Composiçio: Flutriafol Grupo QUlmico: Triazoles Sintomas' ão informado no registro do produto no Ministério da Saúde.

Tratamento: ão há antidoto especifico. Tra amento sin omatico.

Fabrieante/Rtgistrante: ICIBrasil SA. ISATALONIL - Fungicida - Classe Toxic:" Composição: Chlorothalonil Grupo Ouimico: Derivado da Ftalonitrila SintomJ$. Danos nos olhos e irritação na pele. Pode produzir reações alerglcas temporarias caracterizadas por um avermelhamento dos olhos, uma ligeira irntaçêo dos brônquios e avermelhamento da pele exposta.

Tra mento: As pessoas afetadas respondem ao tratamento com antihistaminicos ou cremes esteróides orgânicos.

Fabricante/R gistrante: Paragro Sipcam Defensivos Agrícolas SA ISATAlONIL 500 SC . Fungicida - Classe Toxic: I Composição: Chlorothalonil Grupo Ouímico: Derivado da Ftalonitrila Sintom,,: Danos nos olhos e irritação na pele; pode produzir reações alérgicas temporárias, caracterizadas por um a ermelhamento dos olhos, Iigeiu imtação dos brOnquio9 8 Dvermelhamento da pele exposta.

Trttam./lÚ): Antlhlctamínico. ou cremes esteróídoa e/ou eateróída. orgêniwa Fabriunto/R ittrlntt: Paragro Sipcam Defensivos Agr/colas S.A. ISCA 7 BELO -Inseticida/Formicida - Classe Toxic:" Composição: Dodecacloro Grupo Químico: Organoclorado Sintomu Estimulação do sistema nervoso central com hiperirritabilidade, convulsões e coma.

Trttamento: Barbi úricos pelas vias oral, mtramuscular ou inlravenosa nos casos de excitação do sistema nervoso. Meprobamatos e diazepóxidos também são indicados. Antibióticos e corticosteróides na pneumonite química.

FaOOc.nte/RegístB:ltt: Formicidas e Conexos 7 Belo Ltda.

ISCA FlR EX -Inseticida/Formicida· Clesse Toxic:" Composlçio: Dodecacloro Grupo Oulmico: Organoclorado Sintom . ESllmulação do sistema nervoso cen ral com hiparirritabilidade, convul ôes e coma.

Tratamtnto: Barbttúricos pela via oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de estimulação do sistema nervoso; meprobamatos ou diazepóxidos tambem são indicados; Antibióticos e corticosteróides na pneumonite quimica FJbriclnte/Registrlrrtt: Fersollndústria e Comércio Ltda.

ISCA FOR IClDA AGROCERfS· Formicida - Classe Toxic: 1/ Composição: Dodecacloro Grupo Ouímico: Organoclorado Si/lÚ)mll: E.tlmulllção do .istem3 nervoso central, com hlperírritabilidade, convullÓeS e coma.

Trltlmonto; 83thi úrícos pelas vías oral, íntramuscular ou intrevenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso. Meprobamatos ou diazepóxidos tambem são mdlcados. Antibióticos e corticosteróides, na pneumonite químea.

Fabricanl!/Regístrante: Agroceres Imp. Exp. Ind. e Com. lida.

ISCA FORMIClDA ATTA-MEX· Formicrda - Classe Ioxic.ll Composiçjo: Dodecacloro Grupo Ouimico: Organoclorado Sintomas: Estirnuteçâo do sistema nervoso central com hiperirritabilidade, con ulsão e coma Tr.tam nto: Barbitúricos pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso. Meprobamatos ou diazepóxidos também o md d . Antibióticos e corticosteroides, na pneumonite quirmca.

Fabricante/Registrlnta: Unibras Agro Outmice lida.

36 - AGROTó

ICOS - I FORMAÇÕES

PARA USO MEDtCO

ISCA NITIIOSIN -Inseticida/Formicida - Classe Toxic: 1/ Composição: Oodecacloro Grupo Qufmico: Organoclorado Sintomu: Estimulação do sistema nervoso central com hiperirritabilidade, convulsões e coma.

Trltamento: Barbitúricos pelas vías oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso. Meprobamatos ou diazepóxidos também são indicados. Antibióticos e corticosteroides na pneumonite química.

Fabricante/Registrante: itrox Indústrias Quimicas lida.

JOINT - Adjuvante - Classe Toxic: IV Composição: Óleo Mineral Grupo Químico: Hidrocarbonetos Sintomas: ão conhecidos, segundo o registro do produto no inistério da Agricultura.

Tratamento: Não há antídoto especifico. Tratamento sintomático.

F.briClnte/Registrante: Dowelanco K-OBIOL 2 P -lnse icida - Classe Toxic: N Composição: Deltamethrin Grupo Químico: Piretróide Sintomas: Os sintomas de alarme (intoxicação aguda) incluem: salivação excessiva, depressão, respiração rápida e difícil.

Tratamento: O K-obiol2 P é um éster do ácido crisantêmico.

Produto hipersansibilizante e irritante das mucosas; tratamento anti-histamfnico e tratamento sintomático.

Ftbrielnt./Rtgfttrante: Ouimlo Prod. Oulmlcos Com. elnd. SA K-OIIIOL 26 CE - Inseticida - Classe Toxic: 1/ Composição: Deltamethrin Grupo Químico: Piretróide Sintomas: Os sintomas de alarme (intoxicação aguda) incluem: salivação excessiva, depressão, respiração rápida e difícil.

Trmm.nto: O K-Obiol 25 CE é um éster do ácido crisantêmico. Produto hipersensibilizante e irritante das mucosas. Tratamento antihistamínico e tratamento sintomático.

Fabricante/Registrante: Quimio Prod. Químicos Com. e Ind. S.A. KABAT - Inseticida - Classe Toxic: 11/ Composição: Methoprene Grupo Químico: Terpenóide Alifático Sintomas; Vômitos, tonturas, sonolência, dor de cabeça, confusão monta I, fadiga, anorexia, náuseas e tremor.

Tratlmlnto: Não ha antfdoto especIfico. Tratamento sintomático.

FabriClnte/Registrant.: Sandoz S.A. KARATE 50 CE -lnseticida- Classe Toxic: 11 Composição: Lambdacyhalothrin Grupo Químico: Piretróides Sintéticos Sintomas: Cefaléia, náuseas, vômitos, cólicas abdorninais: pruridos, urticária e irritação ocular (contato dérmico); pode ocorrer dificuldade respiratória e tosse improdutiva em pacientes hipersensíveis.

Tratamento: Antihistamínicos e tratamento sintomático. Pode ser efetuada lavagem gástrica. Lavagem da pele e mucosa nos acidentes dérmicos.

FabriClnt./RegÍlt1ent.: ICIBras" SoA. KARMEX 500 SC - Herbicida - Classe Toxic: " Composiçio: Diuron Grupo Ouímico: Der" ado da Uréia Sintomas: ão ha descrição de sintomas típicos causados por in oxicaçâo por Diuron, segundo seu registro ~o Ministério da Agricultura.

Tratamento: Não existe um anlidoto específico. No caso de ocorrer uma eventual ingestão do produto, deve-se proceder a um tratamento sintomá· tico, Fabricante/Registrante: Ou Pont do Brasil S.A. KARMEX 800 • Herbicida . Classe Toxic: 111 Composição: Oiuron Grupo Quimico: Derivado da Uréia Sintomas: Não há descrição de sintomas típicos causados por intoxicação por DIURON,segundo seu registro no Mmistério da Agricultura.

Tr t.mento: Não existem nntrdotos especlflcos. Em caso de uma ovontunl

•.

Ingu.tão do produto, deve-te proceder a um tratamenlo sintomático, Fabrlunt./Regiltr.nw. Ou Pont do Brasil S.A.

Ia

UURlTOl· Funglclda . Clas56 Toxic: IV CompoJiçio: Oxicloreto de Cobre Grupo Quimico: Cúprico Sintomas: Náuseas, vômitos, diarréia, colapso, convulsôes, icterícia, anúria, pneumonite Química, febre, excitação do sistema nervoso central, seguída de depressão; lesões necróticas nos contatos prolongados com a pele e mucosas; se não houver vômitos, há absorção gradual e intoxicação sistêmica, podendo ocorrer a morte em poucos dias.

Traumento: lavagem gástrica com ferricianeto de potássio ou suspensão de carvão animal ativado; penicilamina nos casos agudos e nos crõnicos; transfusão de sangue nos casos graves; antídoto: não há antídoto especifico, tratamento sintomático. flbriclnte/RegistJJnte: Basf Brasileira S.A. Ind. Ouímicas KEl TltANE 480 . Acaricida - Classe Toxic: 11 Composi~o: Dicofol Grupo Químico: Organoclorado Sintomas: Tontura, incoordenação, náusea, dores abdominais, entorpecimento, cefaléia, nervosismo, fraqueza que pode evoluir para tremores alou convulsões. Estimulação do sistema nervoso central, com hiperirritabilidade, convulsões e coma.

TrltlmentO: Se ingerido, faça cuidadosa lavagem gástrica; Antibióticos e cortJCOSleróidesna pneumonite química; morfina e seus derivados são contr~ indicados, devido a depressão do sistema nervoso central; diazepínícos para convulsões - cuidado com parada respiratória; epinefrina ou outras ca· teeoIaminas são contra-indicadas, devido a possível sensibilízação miocárdICapor hidrocarbonetos clorados; Barbitúricos pelas vias oral, intramuscuI.9rou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso; meprobamatos ou diazepóxidos também são indicados. fabricant.{RegistJJnte: Rohm and Haas Brasil lida.

..

:0 hi· e tra-

ental,

s. urticá· ItÓria !Wl.da /;,

OJUCação orrer uma $intomá·

ntoxicação eventual

mTHANE a- Acaricida - Classe Toxic: 11 Composiçio: Dicofol ~ Químico: OrganocJorado SIntomn: Tontura, incoordenação, náusea, dores abdominais, entorpecimen o, cefaléia, nervosismo, fraqueza Que pode evoluir para tremores alou convulsóes. Estimullçáo do sistema nervoso central com hiperirritabilidaM. convulsões a coma.

Trat.mtnto: Se ingerido, feça cuidadosa lavagem gástrica. Antibióticos e corllcosteroides, n~ pneumonite quirnice. Morfina e seus derivados sào contra·indicados, devido a depressão do sistema nervoso central. Diszepíni· cos para convulsões, cuidado com parada respiratória. Epinefrina ou outras catecolaminas são ccntra-indicades, devido a possível sensibilização miocárdlC8por hidrocarbonetos clorados. Barbitúricos pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso. Me· probamatos ou diazepóxidos também são indicados. fIbricantt/Regis1nnte: Rohm and Haas Brasil LIda. KlVAL 300 -Acaricida/lnseticida - Classe Toxic: 11 c.omposiçio: Vamidothion Gnipo Químico: Organofesforado JinIQmII: Frltqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas nio rel!rval, saliv8çãO abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e c611CIS IbdominaiJ. TrJWl1lfl!D: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa, jeYer1tualmentetambém por via oral): 1 a 6 mg a cada 5 a 30 minutos, até I1Ioprnizaçãoleve. unca administre sulfato de atropina antes do aparecimentodos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia nos 3 pr iros dias. Contre-indiceções: morfina, aminofilina, tranqüilizantes. f1bricantI/RegistrantI: Rhodia Agro SA K/TAZJN.ao a- Fungicida· Classe Toxic: 11 ~:tBP GnIPOQuímko: Organofosforado $intonIIS:Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas nio reat as, seliveçáo abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cóti" abdominal.

TrlUmento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa f~ntu8lmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até IIroplOlzeçãoleve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos

sintomas de Intoxicação; Oxlmu (Contrathion): 1 a 2 g/dia nos três primeiros dias; contra·indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes, F.bricant./Reglttrlnt.: Iharabras S.A. Indústrias Qulmicas KlTAZlN GRANULAR· Fungicida· Classe Toxic: 111 Composição: IBP Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia, cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve. Nunca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathlon): 1 a 2 g/dia, nos 3 primeiros dias. Contra indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Ragistr.nte: Iharabras SA Indústrias Químicas KOIUTOL 750 - Fungicida - Classe Toxic: 111 Composição: Quintozene (PCNB) Grupo Químico: Nitrobenzenos Sintomas: Não são conhecidos no homem sintomas de intoxicação pelo produto, segundo seu registro no Ministério da Agricultura.

TratalMnto: No caso de ocorrer metemoglobinemia, o antídoto é azul de metileno em solução. Tratamento sintomático. flbriCllTte/Regírulnte: Hokko do Brasillnd. Ouím. e Agrop. ltda KOLOSSUS - Fungicida/Acaricida - Classe Toxic: IV Composição: Enxofre Grupo OuImico: Sulfuroso Sintomas: Os sintomas de alarme são: Náuseas, vômitos, dor de cabeça, diarréia.

Irstamentc: Não há tratamento especifico; fazer tratamento sintomático.

Manter o paciente em repouso, sob observação, no mínimo por 24 horas, após a completa remissão dos sintomas.

Fabricante/Registrante: Calais SAlndústrias Químicas KONT1IOlE - Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: EPTC Grupo Quimico: liocarbamatos Slntomes: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, sallvação abundante, suores, náuBoaa, vômitos o cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina, pelas vias Intramuscular ou intravenosa (eventualmente por via oral): 1 a 6 mg cada 6 a 30 minutos, até atropinheção leve. Contra-indiceções: Oximes (Contrathion), morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrant.: Defensa Ind. de Defensivos Agrícolas S.A. KROVAR IR - Herbicida - Classe Toxic: 111 Composição: BromaciJ + Diuron Grupo Químico: Uracilas + Uréias Substituídas Sintomas: Não existem sintomas típicos de intoxicação causados por Krovar BR,segundo seu registro no Mínistério da Agricultura.

Tratamento: Não há um antldoto especifico para intoxicação pelo produto.

Em caso de ingestão acidental proceder a um tratamento sintomático.

Fabricante/Registrant.: Ou Pont do Brasil SA KUMULUS S - AcaricidaJFungicida - Classe Toxic: IV Composição: Enxofre Grupo Químico: Sulfurado Sintomas: ão conhecidos, segundo o registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tretamento: Não há antídoto específico; tratamento sintomático.

F.bricante/RegistJJntt: Basf Brasileira S.A. Ind. Químicas LAÇO tE . Herbicida - Classe Toxic: I Composiçio: Alachlor Grupo Químico: Acetanilida Sintomas: Irritação ocular, Irrilaç40 dérmica.

Tretamento: ão possui antrdoto especifico; tratamento sintomático.

Fabricantl/Regiltrlnt.: Monsanto do Brasil Ltda.

AGROTÓXICOS .INFORMAÇÓES PARA USO MÉDICO

-37

LAGARTlCIDA AGROCERES 10 GR . Inseticida . Classe Toxic: 111 Compositão: Carbaryl Grupo Ouunico: Carbamato Sintomas. Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão urva, pupilas nao reenvas. salivação abundante, suores, náuseas, õmuos e cólicas abdornmais T ratamento: Sulfato de atropina, pelas vias in ramuscular ou intravenosa (eventualmente tambem por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 mmutos, até atroptruzaçáo leve. unca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Contre-indicaçôes: Oximas {Contra· hlonl, morfina, aminofilina, tranqüihzantes.

Fabricante/Regirtrante: Agroceres Imp. Exp. Ind. e Com. Ltda.

LANCE· Herbicida . Cla se Toxic: I Composiçá : AI3chlor + Trifiuralin Grupo Ouuuico: A 13111lidas + Dinuroamllnos Sintomss AI. chiO! Irrttn o ocular, neuseas o vôrni os, cólicas abdominais.

TRIF URALI ;10 conhecidos, segundo o registro do produto no Mlnlsté11 d~ 911cullur3 Tratamento enhum enudoto especifico; ratamento sintomático.

Fabnc~nte/Registrlnte: Herbuécmca Defensivos Agflcolas LIda. LANDRIN PÓ -lnse icidalCupinicida· Classe Toxicll Composição: Aldrin Grupo Químíco: Organoclorado Sintomas. Estimulação do sistema ne oso central, com hiperirritabilidade, convulsâo e coma.

Tratamento: Aplicar barbitúricos pelas vias oral, in ramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sis ema nervoso. Meprobamatos e diazepóxidos também são indicados. Antibióticos e corticosteréides na pneu monite qui ica.

Fabricante/Registrante: landrin Ind. e Com. de Inseticidas lida.

LANNA TE BR - Inseticida - Classe Toxic: I Composição: Methomvl Grupo Químico: Carbamato Sintomas: Intoxicação por METHO YL produz efeitos associados com a atividade da anucolinesterase. Os sintomas são: fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suor s, náuseas, ômuos e cólicas abdominais Tratamento: SulfAto de etropme, pelas ias intramuscular ou intrevenosa (event I~h Ol\t(l tftl ,bám por via oral): 1 e 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropmua ao I ve unca administre sulfato de atropina an es do aparecimente dos mtoma do intoxíceçâo. Contreindicaçóes: Oximas {Contrathlonl. morfina enunofilina, trenquilizantes FabriClntQ/Rtgistrante: Ou Pont do Brasil S.A. LARVlN 350 RA -Inseticida - Classe Toxic.Il CompoS;çào: Ihrodicerb Grupo Ounnlcc; Carbamato Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão do peito, visão turva, pupilas não reati as, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos e cólicas abdommais.

Tratamento: Sulfato de atropina, pela via intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, a é atropiOlzaçáo leve. Nunca administre sulfato de a ropina antes do aparecimen o dos sintomas de intoxicação. Contra indicações: Oximas (Contrathionl, morüna, eminofilina. tranquilizantes Fabricante/Registrante: Rhodia Agro S.A. LEBA veio 500 - Inseticida/Acaricida - Classe Toxic: li Composição: Fenthion Grupo OuimÍÇ(): Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não rea I as. salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventual ente tambem por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até a ropmizaçâo leve. unca administre sulfa o de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathionl: 1 a 2 g/dia, nos 3 primeiros dias. Contra-indicaçôes: morfina, aminofilina. tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Bayar do Brasil SA

38 - AGROTÓXICOS -I

FORMAÇÓES PARA USO

EOICO

LENTAGRAN 450 CE - Herbicida - Classe Toxic: li Composição: Pyridata Grupo Ouímico: Fenil P"idazina Sintomas: ão informado no registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: ão existe antídoto específico para o caso de in oxicação acidental com PYRIDATE.Tratamento medico: Descon aminação, socorros elementares, tratamento sintomático e ação terapêutica. Se for ingerido, lavagem gas rica.

Fabricante/Registrante: Hoechst do Brasil Química e Farmacêutica SA LEPIDIN - Inseticida - Classe Toxic: " Composição: Carbaryl Grupo Químico: Carbamato Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, oprossêo no polto, visão tUlvo, PlIlliloo não restlves, sellveção abundante, suor os, l1~usoas,vômitos o colh:ou 111>1111 minais.

Tretamento: Sulfato de etropina pelas vias intramuscular ou introvof1os0 {eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, ot atropinização le e. unca administre etropina antes do apareci monto dos sintomas de intoxicação. Contra-indicações: Oximes {Contrathion), morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Herbitécnica Oefensi os Agrícolas lida.

LESMIX - Moluscicida - Classe Toxic: 111 Composição: Metaldeyde Grupo Químico: Derivado da Polimerização do Acetaldeído Sintomas: Não informado no registro do produto no Ministério da Agricultura.

Tratamento: ão há antidoto específico; fazer tratamento sintomático.

Fabricanle/Registrante: Calais S.A. Indústrias Quimicas LEXONE SC - Herbicida - Classe Toxic: IV Composição: Metribuzin Grupo Químico: Triazinonas Sintomas: ão são conhecidos sintomas típicos causados por intoxicação por Metribuzin, segundo seu registro no Minis ério da Agricultura.

Tratamento: ão existe um antídoto específico. o caso de ocorrer uma eventual ingestão do produto, deve-se proceder e um tratamento smtomático.

Fabricante/Reglatrante: Ou Pont do Brasil S.A. UFAUN 8R - Herbicida· Classe Toxic:" Composlçio: Trinurelina Grupo Oulmlco: Dinitroanllinas Sintomas: Intoxicação por ingestão: depressão do sistema nervoso central, dor de cabeça, irritação das mucosas, tonturas, náuseas e distúrbios visuais. Intoxicação por aspiração: febre, tsqeipnéia. cianose, ademo pulmonar e pneumonite Química.

Tratamento: ão existe antídoto específico; tra amento sintomá ico.

Fabricante/Registrante: Paragro-Sipcam Defensivos Agrícolas S.A. LORSBAN 240 UBV - Acaricida/lnseticida - Classe Toxic: " Composição: Chlorpyrifos Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, sali ação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinização leve; nunca admínistre atropina antes do aparecimento dos sin omas de intoxicação; Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia nos três primeiros dias, Contra-índicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Oowelanco LORSBAN 480 BR - Acaricida/lnseticida - Classe Toxic: " Composição: Chlorpyrífos Grupo Ouímico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão urva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou mtravenose

(e en ualmente por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropiniza-

çáo leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de Intoxicação; Oximas (Contrathlon); 1 a 2 g/dia nos três prirne.ros dias; Con ra-mdicaçôes: morfina, aminofilina, ranquilizantes.

Fabricante/Registrante: Dowelanco MACHETE CE - Herbicida - Classe oxic: li Composiçjo: Butachtor Grupo Oinmico: Acetanilida Sintom s: Irntação ocular, náuseas.

Tratamento: Ao possui anudoto especifico. Tratamento sintomático. f.bricante/Registnnt.: Monsanto do Brasilltda.

MALAFOG ·lns(>\lcid3 - Class To rc: 1/ Compo IÇ o: M I thi n Grupo QUlmlco: Organofosforado Sintomas: Fraqueza. dor de cabeça. opressã no peito, visão turva, pupilas 060 reen as, salivação abundante, suores, nauseas, võmítos, diarréia, cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a.30 minutos até aucpinização leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia nos três primeiros dias; Contra-indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Cyanamid Química do Brasilltda.

o a o-

I

ot~

coIi-

MAlAGRAN -Inseticida - Classe Toxic: '" Composição: Malathion Grupo Químico: Organofosforado Slntom.s: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reanves, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia, cólicas abdominais.

Tr.tamento: Sulfato de atropina pelas ias intramuscular ou intravenosa (eventualmente por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropmização le e. nunca administre atropina antes do aparecimen o dos sintomas de intoncaçáo; Oximas (Contrathion): 1 a 2 gldia nos três primeiros dias; Contra'lndicações: morfina, aminofilina, tranquilizantes, Fabricante/Registrante: Cyanamid Química do Brasil Ltda.

MALAnUON 40 PlKAPAU ·lnseticldaAcallclda - Classe Tone: '" Composiç' o: M~13thlon Grupo OUlmico: Organofosforado Slntonlas: fraqueza, dor de cabeça, opress o no peito, visão turva, pupilas não reauvas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Sulfato de atropina, pelas vias intramuscular ou intravenosa (e,oentualmentetambém por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até IIropinização leve. Nunca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia, nos 3 primeiros dias. Contra-indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes. fabricante/Registrante: Produtos Químicos São Vicente Ltda.

IWATHION 500 CE PlKAPAU -Inseticida - Classe Toxic: 111 Composição:Malathion Grupo Químico: Organofosforado 5intOfnIS: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas nhoreatlVaS,salivaçâo abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cóti'" abdominal.

Trl1Jmento: Sulfato de atropina, pelas vias in ramuscular ou intravenosa I~ualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até II,opinização leve. Nunca administre sulfato de atropina antes do apareci, mentodos smtornas de Intoxicação. Oxímas (Contrat ion): 1 a 2 g/dia, nos 3 pllmelros dias. Contra-indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes. ~n1e/Registrante: Produtos Quimicos São Vicen e Ltda.

IlAlATHION SOO CE SUlTOX -Inseticida - Classe Toxie: 111 eomposiçjo: Mala!hion Grupo QUlmico: Organofosforado $intomlS: Fraqueza, dor de cabeça. opressão no peito, visão turva, pupila nao reativa, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, cólicas abdomUlllSe diarréia.

TralJllllllto: Sulfato de atropina, pelas vias 10 ramuscular ou intravenosa eventualmente por via oral): 1 a 6 m9 cada 5 a 30 minutos, até atropiniza-

çâo le e. Nunca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia, nos três primeiros dias. Contra-indicaçôes: morfina, aminofilina, tranquilizantes.

Fabricante/Registrante: Calais S.A. Indústrias Ouimicas MALATOl1000 CE -Inseticida - Classe Toxic: 11 Composição: Malathion Grupo Quimico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, Visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores. náuseas, vômitos, dlDrróio, cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias Intramusculor ou lntrnvunoss (eventualmente por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos ole otropinilo ção leve; nunca administre atroplne anles do oporoclmonto \I(}~ 111101110 de Intoxlcaçào: Oxlmos IContrnthlon): 1 n 2 u/tlln n08 trO. /Irlr ,"IIU (fI"~, Corure-indicaçôes: morfina, aminofllina, tranqúlltzantos.

Fabricante/Registrant.: Cyanamid Oulmieo do Brasllltda.

MALATOl20 P -Inseticida - Classe Toxic: IV Composição: Malathion Grupo Quimico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina, via intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral]: 1 a 6 mg a intervalos de 5 a 30 minutos, até atropinização leve. Nunca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia, nos 3 primeiros dias. Contra-indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizan es.

Fabricante/Registrante: Cyanamid Quimica do Brasil Ltda.

MAlATOl 250 PM -Inseticida - Classe Toxic: 111 Composição: Malathion Grupo Ouímico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, saíivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarreia e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropinização leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Oximas (Contrathlon): 1 o 2 g/dle nos tr6s prlmclros dia; Contra-lndleaçOos: morfina, IImlnoflllna, tronqllllltontol.

Fabrlcante/Reglstr.nt.: Cyanamld Oulmlcn do Brasllltdo.

MALA TOl 40 P - AcaricidaJInseticida - Classe Toxic: 111 Composição: Malathion Grupo Químico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivaçâo abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólicas abdornínals.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até a atropinização leve. Nunca administre sulfato de atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Oximas (Contrathion): 1 a 2 g/dia, nos primeiros 3 dias. Contra-indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizan es.

Fabricante/Regis1rante: Cyanamid Química do Brasilltda.

MALA TOl 500 CE -Inseticida - Classe Toxie: 111 Composição: Malathion Grupo Ouímico: Organofosforado Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivaçâo abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou tntravenosa (eventualmente por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até atropmueção leve; nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Oximas (Contrathion): 1 8 2 g/dia nos três primeiros dias; Contra-indicações: morfina, aminofilina. tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: Cyanamid Química do Brasilltda.

MALATOl UBV -Inseticida - Classe Toxic: 111 Composição: Malathion Grupo Químico: Organofosforado

AGROTÓXICOS -INFORMAÇÓES PARA USO MÉDICO -

39

Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas náo rsauvas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e cólica abdominal.

Tratamento: Sullato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos até a ropinizeçâo leve, nunca administre a ropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Oximas (Contrathion!: 1 a 2 g/dia nos três primeiros dias; Contra' indicações: morfina, aminofilina, tranquilizantes.

Fabricante/Registrante: Cyanamid Quimica do Brasil Ltda.

MAUX PM· Acaricida/lnseticida· Classe Toxic: 11 Compo$lfio: Endosulfan Grupo QU/mito: Ester do Acido Sulluroso de um Diol Cíclico Sintomas: Estlmulação do sistema nervoso central com hiperirritabilidade, convutsóes e coma.

Tratamento: Barbituricos pelas vias oral, intramuscular ou intravenosa, nos casos de excitação do sistema nervoso; meprobamatos ou diazepóxidos tambem são indicados; Antibióticos e corticos eróides na pneumonite quimica.

Fabricante/Registrantt: Hoechst do Brasil Quím. e Farmac. S.A. MANZATE 800 BR· Fungicida - Classe Toxic: 111 Composição: Mancozeb Grupo Químico: Ditiocarbamatos Sintomas: Os ditiocarbamatos são irritantes das mucosas causando faringi· te, rinite, lallngite, traqueobronquite e conjuntivite, em contato prolongado com a pele podem causar dermatite. Em caso de ingestão, causam irritação da mucosa gástrica, com ardor epigástrico, náuseas e vômi os. Venenoso se o intoxicado ingerir bebida alcoólica.

Traumento: Esvaziamento estomacal com carvão ativado. Para irritação eutãneo-mucosa. tratamento sintomático. No caso de risco de colapso, oxige· norerapia e vaso-constritores por via paren eral Fabricante/Registrana: Ou Pont do Brasil S.A.

MARCAP CE . Herbicida - Classe Toxic: 11 Composição: Tllnuralin Grupo Químico: Dinitroanilinas Síntomas. Irrnação ocular, lacrimejamento, ton ura, náusea, dor de cabeça.

TratJlTltnto: ão existe antídoto especfico. Tratamento si tomático.

Fabriclnte/Registrant.: Shell Brasil SA MARSHAl200 se· Acaricida - Classe Toxic: 11 Composiçio Carbosulfan Grupo Oulmico. Carbamato Sintomas; Os efeitos agudos sâo aqueles causados pela inibição da colinesterase, ou seja, dor de cabeça, fraqueza, náuseas, tonturas e posteriormente, constrição das pupilas, tremores, salivação e transpiração excessivas, cólicas abdominais, diarréia e vômitos. O carbosultan, age como inibidor da colines erase. Esta inibição, ao contrário daquela causada pelos organofosIorados, é reversivel (6 a 24 horas! e os efeitos do carbosulfan não são cumulativos. ou seja, não ocorre depressão crônica da colinesterase resultante de exposições repe itivas ao produto. A principal via de absorção é a dérmica. É rapidamente metabolizado e excretado, principalmente pela urina.

A duração do intervalo entre exposição e o aparecimento de sinais e sintoma. e~ r~Ijj(;lonada com a dose. Pode variar do algun. minutos a ume hora A duraç.bo dos slOtomas, que corresponde à motabolizaçáo do produ10, também depende da dose. Em calOS de intOXIcaçãomoderada, a recuo pera~o espcntánea ocorre entre 1 a 4 horas.

TrltJmento: Unta adminrstrar atropina antes do aparecimento dos sintomas de mtoxceçâo. Sulfato de Atropma - aplicar pelas vias intramuscular ou in ra enosa (eventualmente também por via oral); 1 a 6 mg cada 5 a 30 mmutos, ate apropinrzaçáo leve. Contra-indicações - Oximas (Contrathionl, morfina, arnmofilina, tranqüilizantes.

Flbricante/Registrana; FMCdo Brasillnd. e Com. L da MARSHAl250 CE -Inseticid Acaric ematicida - Classe Toxic: I Composição: Carbosutian Grupo Owmico' Carbama o Sintomes: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reanvas, selivação abundante, suores, nauseas, vômitos, diarréia, cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de etropina pelas vias intramuscular ou intravenosa

40 - AGROTOXtCOS

• INFORMAÇÕES PARA USO MEDICO

(eventualmente também por via orall; 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, a é atropinização leve; nunca adminis re atropina an es do aparecimento dos sintomas de intoxicação; Contre- indicações: morfina, aminofilina, tranqüilizantes, Oximas (Contra hion).

Fabricante/Registrante: F C do Brasillnd. e Com. lida.

MAJlSHAL 250 TS -Inseticida - Classe Toxic:" Composição: Carbosulfan Grupo Químico: Carbamato Sintomas; Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos, diarréia e colicas abdominais.

Irstamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por vra oral): 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve; Contre-indicações: morfina, Oxima (Contrethion). aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: FMCdo Brasillnd. e Com. lida.

MARSHAL 350 TS -lnseticida/AcaricJNematicida· Classe Toxic: 11 Composição: Carbosulfan Grupo Químico: Carbamato Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina - aplicar pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oral!: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve. Contra-indicações: Oximas (Contrethionl, morfina, armnofilína, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: FMCdo Brasillnd. e Com. lida.

MARSHAL 50 G -Inseticida - Classe Toxic: 111 Composição: Carbosulfan Grupo Químico: Carbamato Sintomas: Fraqueza, dor de cabeça, opressão no peito, visão turva, pupilas não reativas, salivação abundante, suores, náuseas, vômitos e cólicas abdominais.

Tratamento: Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via oratl; 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve; Contra-indicaçôes: morfina, aminofilina, tranqüilizantes, Oximas.

Fabricante/Registrante: FMCdo Braslllnd. e Com. lida.

MARSHAL TS -lnseticida- Classe Toxic: li Composição: Carbosulfan Grupo Químico: Carbamato Sintomas: Os efeitos agudos são aqueles causados pela inibição da colmesterase, ou seja, dor de cabeça, frequeza, náuseas, tonturas e posteriormon te, constrição das pupilas, remores, selivação e transpiração excessivas, cólicas abdominais, diarréia e vOmitos. O carbosulfan, pertencendo ao gru· po dos N-metil carbamatos, age como inibidor da colinesterase. Esta inibição, ao contrário daquela causada pelos organofosforados, é reversível (6 a 24 horas) e os efeitos do carbosulfan não são cumulativos, ou seja, não ocorre depressão crônica da colinesterase resultante de exposições repetitivas ao produto. A principal via de absorção é a dérmica. É rapidamente metabolizado e excretado, principalmen e pela urina. A duração do intervalo entro exposição e o aparecimento de sinais e sintomas está relacionada com a dose. Pode variar de alguns minutos a uma hora. A duração dos sintomas, que corresponde à metabolização do produto, ambém depende da dose. Em casos de intoxicação moderada, a recuperação espontânea ocorre entre 1 a 4 horas.

Tratamento: Nunca administre atropina antes do aparecimento dos sintomas de intoxicação. Sulfato de atropina pelas vias intramuscular ou intravenosa (eventualmente também por via orsll: 1 a 6 mg cada 5 a 30 minutos, até atropinização leve. Contra-indicações: morfina, Oximas (Contrathion!, aminofilina, tranqüilizantes.

Fabricante/Registrante: FMCdo Brasillnd. e Com. L da.

MARZlNC 250 TS -Inseticida - Classe Toxic: 11 Composição: Carbosulfan + Zinco Grupo Ouimico: Carbama o Sintomas: Os efeitos agudos são aqueles causados pela inibição da colmesterase, ou seja, dor de cabeça, fraqueza, náuseas, tonturas e posteriorrneote, constrição das pupilas, tremores, salivação e transpiraçáo excessivas,