Equipeco 2s n.4

Page 1

EQUIPèCO 2

S4

Supplemento_Supplement n.4 - Luglio-Agosto_July_August - 2014

Claudio Marini, Cascami. Collezione EQUIPèCO Collection

c a r m in e m a r io mu l i e re e d it o re c a r mi n e m a r i o m u l ie re e di t o re


EQUIPèCO Supplemento n.4 - 2014

2

EQUIPèCO 2

S4

supplemento bimestrale_two-monthly supplement_luglio-agosto_july-august 2014

SOMMARIO - CONTENT EdITORIALE | EdITORIAL 3_Origine Carmine Mario Muliere

ARTE | ART AMERICA dEL NORd | CALIFORNIA 15_Los Angeles, Introducing The Los Angeles Seminary, by Fritz Haeg

ASIA | SOUTh COREA 35_Seoul, SeMA NAnji Residence, Cristiano Tassinari

EUROPA | AUSTRIA-BELgIO-CIPRO-FRANCIA-FINLANdIA-gERMANIA-IRLANdAITALIA-NORvEgIA-POLONIA-PRINCIPATO dI MONACO-ROMANIA-SLOvACChIASPAgNA-SvIzzERA-UNghERIA-UNITEd KINgdOM

Direttore | Editor Carmine Mario Muliere Redazione | Editorial staff Roberta Colafranceschi In copertina | Cover stories Claudio Marini, Cascami. EQUIPèCO Collection In questo numero | In this issue daniele Capra, Friz haeg, Stefano Pezzato EQUIPèCO Supplemento n.4 - 2014 - Edizione digitale ISSN 1824 - 8993 Progetto grafico | Graphic designer mcm art&copy Autorizzazione | Authorization Tribunale di Tivoli n.11 - 15/7/04 © Carmine Mario Muliere Editore Redazione-Amministrazione-Pubblicità Editorial staff-Administration-Advertising 00030 San Cesareo (Roma) - via donnicciola 25 - T._Ph. +39 06 9570723 redazione@equipeco.it - www.equipeco.it Materiali non richiesti, non verranno restituiti Required materials, will not be returned L’Editore garantisce la riservatezza dei dati forniti Editor guarantees the privacy of all informations Art. 13 L. 675/96 Abbonamenti | Subscriptions 1 copia € 2,69 [Iphone-Ipad] Annuale (6 numeri) Yearly (6 issues) € 12,99 Apple Newsstand Amazon App Store google Play Kobo Magazine Ultima Kiosk 1 copia € 3,50 [pdf] Annuale (6 numeri) Yearly (6 issues) € 15,00 +39 06 9570723 - abbonamento@equipeco.it

4_Venezia, Fondazione di venezia, M9/ Transforming the City, by Fabio Achilli, Guido Guerzoni, Louisa Hutton, Matthias Sauerbruch 6_Fabriano, da giotto a gentile, by Vittorio Sgarbi 8_Treignac, Mammouth, by Matt Packer 9_London, Serpentine Pavilion Kensington gardens, Park Nights 10_Stuttgart, Württembergischer Kunstverein, gESTURE 11_Roma, Nomas Foundation, To continue, by Cecilia Canziani e Ilaria Gianni 12_Torino, MAO Museo d’Arte Orientale, Fosco Maraini 13_Hämeenkyrő, Arteles Creative Residency Program 2015 13_Torino, PAv, vegetation as a Political agent, by Marco Scotini 13_Milano, Polifemo e Carta Bianca, Temporary Life, by Irene Alison/DER LAB 14_Milano, Pirelli hangarBicocca, Cildo Meireles, by Vicente Todolí 14_Salzburg, International Summer Academy of Fine Arts 16_Stromboli, Fiorucci art trust, Forget Amnesia, by Haroon Mirza & Milovan Farronato 16_Hatfield, doctorate in Fine Art - University of hertfordshire 17_Bologna, (galleria +) oltredimore, un|dressing, by Cristina Principale 17_Roma, galleria Marie-Laure Fleisch, ICONIC/IRONIC 17_Roma, Pastificio Cerere, The dream of Warsawa, by Gabi Scardi 18_Bucharest, Biennale 6, by Gergő Horváth and Ștefan Voicu 18_Venezia, Le Stanze del vetro, I Santillana, by Martin Bethenod 19_Roma, Ulisse gallery, Ugo Attardi, by C. e G. Ciccarelli - Silvia Pegoraro 19_Barcelona, The Rebel City at AdN Platform, by Miguel Amado 20_Venezia, 14. Mostra di Architettura, vincenzo Castella, Studio La Città, by Cino Zucchi 20_Torino, gAM, Julião Sarmento, by Danilo Eccher e Riccardo Passoni 21_Roma, L’Attico-Fabio Sargentini, Mario Nalli 21_Roma, White Noise gallery, Stefano gentile 22_Torino, Burning giraffe Art gallery, Anna Capolupo 22_Aachen, Ludwig Forum, A Children’s Kingdom 22_Roma, Premio MAXXI 2014 23_Arezzo, Museo dei Mezzi di Comunicazione, Luca Pancrazzi, by Michela Eremita 23_London, Richard Saltoun gallery, Nicholas Pope 24_Paris, IhEAP Biennale de Paris, Call for Contribution 24_Firenze, Eduardo Secci Contemporary, Chiara dynys 25_London, Ronchini gallery, Wil Cotton, by Bartholomew F. Bland 25_Roma, Mondo Bizzarro, dave Kinsey 26_Paris, galerie Alberta Pane, Marcos Lutyens 26_Budapest, acb gallery, Mladen Miljanovic, by Tijana Stepanovic 26_Bagnolo di Lonigo, villa Pisani, Nicola Carrino - Arcangelo Sassolino, by Francesca Pola 27_Lugano, Cortesi Contemporary, Edo Bertoglio, by Mariuccia Casadio 27_Cardiff, O:4W Artists’ Moving Image Festival 2014 27_Trento, MUSE, Roberto Pugliese, Studio La Città, by Valerio Dehò e Olimpia Eberspacher 28_Milano, Palazzo Reale, Klimt, by Alfred Weidinger Eva di Stefano 28_Firenze, Palazzo Strozzi, Pontormo e Rosso Fiorentino 29_Cividale del Friuli, Scultura lignea nel Patriarcato di Aquileia, by Luca Mor 29_Dortmund, dortmunder Kunstverein, Özlem günyol & Mustafa Kunt 30_Montbéliard, Musée du château des ducs de Wurtemberg, SARKIS, by Aurélie Voltz 31_Milano, Mimmo Scognamiglio, Shigeru Saito 31_Vorno, (LU), dello Scompiglio, Chiharu Shiota, by Franziska Nori 32_Pesaro, Fondazione Pescheria, Marco Tirelli, by Ludovico Pratesi 32_Bologna, MAMbo, Museo chiama Artista, by Ludovico Pratesi e Angela Tecce 33_Milano, Spazio Oberdan, Paola Michela Mineo 33_London, Alan Cristea gallery, drawn to the Real 33_Milano, Lisson gallery, Pedro Reyes 34_Genova, Museo villa Croce, Tomás Saraceno, by Ilaria Bonacossa e Luca Cerizza 35_Sesto San Giovanni - MI, Campari Wall, Riccardo gavazzi 35_Karasjok, SÁMI dÁIddAgUOvddÁŠ, New premises, by Jan-Erik Lundstrom 36_Venezia, A plus A, Curatorial School venice 36_Eupen, Ikob, gLORIOUS BOdIES 37_Bologna, MAST, Capitale Umano, by Urs Stahel 38_Limerick, The hunt Museum, Learning Together International Conference 38_Newcastle, Northumbria University and BALTIC Centre, MFA in Fine Arts 39_Udine, Ultra c/o eflux studio, Marco Cadioli, by Daniele Capra 40_Ischia (Napoli), Torre di guevara, COMBINATO dISPOSTO, by Michela Casavola 40_Bergamo, AMACI - decima giornata del Contemporaneo 41_Torino, Fondazione Musei, #TELOdOIOILMUSEO 41_Capri, Certosa di San giacomo, giovanni gastel, by Denis Curti 42_Berlin, BTK - University of design, Summer School 42_Monaco, L’Entrepôt, Mélanges 3 42_Roma, z2O galleria Sara zanin, drawing, by Valentina Ciarallo 42_Venezia, Palazzo Malipiero, Cyprus Pavilion - La Biennale di venezia 43_Velletri - RM, Arte nell’Orto, by Claudio Marini 44_Milano, MuFoCo, Triennale di Milano, Opere e progetti del Museo di Fotografia 44_Roma, Forum Austriaco, Festival del cinema austriaco 44_Todi - (PG), Bibo’s Place, giuseppe gallo 44_Monza, Maurizio Caldirola, Piazza Peyron 11 45_Wroclaw, Contemporary Museum, Aspen, by Sylwia Serafinowicz & Nayia Yiakoumaki 45_Rivara (TO), Castello di Rivara, Scolpiti dalla crisi 46_Venezia, teatrino di Palazzo grassi, Stream Lectures 46_Brescia-Cremona, Festival Filosofi lungo l’Oglio 47_Gavoi - (NU), Festival Letterario della Sardegna 47_Granara (Parma), 1° Festival ad impatto positivo

LIBRI | BOOKS 48-49_EQUIPèCO Edizioni


3

Muliere, La Forma che deve venire, matita, 2005. EQUIPèCO Collection

EdITORIALE_EdITORIAL

Origine Nacqui. Fanciullo amai il disegno. Adolescenza: città, caos... Subito qualsiasi lavoro. Scelta del mestiere: Squilibrio sociale. Carmine Mario Muliere Testo_Text: Origine, in Dall’Esperienza, premessa di Mario Petrucciani. EA Edizioni d’Arte, 1982 e in Collegamentiatemporali - Scritti 1971-1996, Edizione numerata 2006; Edizione ePub 2014


EQUIPèCO Supplemento n.4 - 2014

4

M9, foto del plastico in mostra_M9, model shot. Photographer: Jan Bitter. Credit line: ©Jan Bitter

Rendering del progetto M9, ingresso principale del museo_M9 rendering, museum main entrance. Author: Sauerbruch hutton. Credit line: ©Sauerbruch hutton

Rendering del progetto M9, veduta d’insieme_M9 rendering, aerial view Author: Sauerbruch hutton. Credit line: ©Sauerbruch hutton

Rendering del progetto M9, vista interna_M9 rendering, interior Author: Sauerbruch hutton. Credit line: ©Sauerbruch hutton


5

EQUIPèCO Supplemento n.4 - 2014

Rendering del progetto M9, edificio museale e piazzetta antistante_M9 rendering, museum piazza. Author: Sauerbruch hutton. Credit line: ©Sauerbruch hutton

FONDAZIONE DI VENEZIA 7 giugno - 28 Settembre

M9/ Transforming the City Evento collaterale della 14. Mostra Internazionale d’Architettura – la Biennale di Venezia A cura di: Fabio Achilli, guido guerzoni, Louisa hutton, Matthias Sauerbruch

Un nuovo museo, un nuovo polo culturale di respiro internazionale, poliedrico ed enciclopedico, policromo e caleidoscopico, duttile ed eclettico, una ‘fabbrica del sapere’ che metterà in scena i ‘fondamentali’ 100 anni che hanno rivoluzionato il mondo, le grandi trasformazioni sociali, economiche, demografiche, culturali ed ambientali che hanno caratterizzato il Novecento. E soprattutto un importante progetto di rigenerazione urbana. Nel 2010, in occasione della 12. Mostra Internazionale di Architettura, la Fondazione di Venezia ha presentato i risultati del concorso internazionale per il progetto M9, vinto dallo studio anglo-berlinese Sauerbruch Hutton. Il progetto M9, che stabilisce un nuovo livello di eccellenza urbana, configurandosi come catalizzatore della rigenerazione del centro di Mestre, comprende un eterogeneo gruppo di edifici: un nuovo museo, un preesistente convento seicentesco restaurato ed un rinnovato edificio amministrativo edificato negli anni ’60. Il museo, il primo in Europa interamente dedicato alla storia e alla cultura del Novecento, consta di un fabbricato principale affiancato da uno minore che ospiterà i servizi di backoffice. I due edifici si armonizzano con l’ambiente circostante, rispettandone i volumi, le proporzioni, i materiali e i colori. La coerenza cromatica è favorita dal rivestimento, un mosaico di ceramiche policrome ispirato alla texture degli intonaci storici presenti nelle immediate vicinanze, ed è la raffinata cifra stilistica dello studio. Tra i due corpi del museo sorge una piazza, che funge da punto di raccordo per i visitatori e crocevia degli spazi pedonali, laddove il camminamento principale prosegue all’interno del chiostro dell’antico convento, che ospiterà attività di ristorazione, negozi ed eventi di varia natura, in un nuovo rapporto con la città che disegna nuovi spazi pubblici e accessi per una piena permeabilità e fruizione dell’area.

A new museum, a new cultural centre of international appeal that is multifaceted and encyclopaedic, polychrome and kaleidoscopic, flexible and eclectic. A ‘knowledge factory’ that will showcase the ‘fundamental’ 100 years that revolutionized the world, the major social, economic, demographic, cultural and environmental changes that marked the 20th century. Most of all it is a major urban-regeneration project. At the 12th International Architecture Exhibition in 2010, the Fondazione di Venezia presented the results of the international M9 competition, won by British-Berlin practice Sauerbruch Hutton. The M9 project is a national and international model combining cultural production, museum activities and innovative retail strategies that will establish a new standard of urban excellence and act as a catalyst for the regeneration of Mestre city centre. M9 comprises a mixed set of buildings: a new museum, a pre-existing and restored 17th-century convent and a renovated 1960s’ office building. The museum is the first in Europe entirely given over to 20th-century history and culture, and consists in one main building flanked by a smaller one housing back-office services. The two buildings sit well in their surroundings, reiterating volumes, proportions, materials and colours. The polychrome tile mosaic cladding brings colour consistency as it is inspired by the texture of the historic facings in the immediate vicinity and constitutes a refined stylistic cipher of these architects. A plaza between the two museum blocks serves as a link for visitors and is a pedestrian crossroads. The main route continues inside the cloister of the old convent, which will feature eateries, shops and miscellaneous events, creating a new rapport with the city and new public spaces and accesses, for full permeability and fruition of the area.

FONdAzIONE dI vENEzIA Rio Novo 3488/U dorsoduro 30123 vENEzIA Orari: da lunedì a sabato 10.00 – 17.00 domenica chiuso, entrata libera_Open: Monday-Saturday 10am–5pm Closed Sundays Admission free Press Office: valeria Alemà Regazzoni, + 39 (041) 2201267


EQUIPèCO Supplemento n.4 - 2014

6

Da GIOTTO a GENTILE Pittura e Scultura a Fabriano fra Due e Trecento A cura di Vittorio Sgarbi Fabriano, 25 luglio - 30 novembre

Più di 100 opere tra cui oltre a dipinti, pale d’altare, tavole, affreschi staccati, anche sculture, oreficerie rarissime, miniature, manoscritti, codici. Opere delicate e preziose, concesse in prestito dai più prestigiosi musei italiani e stranieri.

Fabriano, Palazzo Podestà. Foto Andrea Bevilacqua

Gentile da Fabriano, Madonna dell’Umiltà. Museo San Matteo, Pisa

Pinacoteca Civica Bruno Molajoli - Chiesa di Sant’Agostino, Cappelle Giottesche Chiesa di San domenico, Cappella di Sant’Orsola e Sala Capitolare - Cattedrale di San venanzio, Cappelle di San Lorenzo e della Santa Croce


7

EQUIPèCO Supplemento n.4 - 2014

Un Orsetto House Bio Blowing Up Anti-Oxidant UVA & SeA CollAgen Serum INDICAZIONI alle proprietà elasticizzanti e tonificanti di Alghe, acido ialuronico e Collagene marino, si aggiungono i principi attivi di estratto di Uva con spontanea azione antiossidante, rinforzata da Ubiquinone o coenzima Q-10 a protezione diretta di collagene ed elastina: insieme efficaci contro formazione di rughe e perdita di elasticità. Con Echinacea e sue proprietà cicatrizzanti ed antismagliature, co-agisce la Rosa Canina quale omologo supporto attivo anche nella prevenzione di rughe e nella funzione elasticizzante. Così nasce un Siero purissimo, ricco super-efficace, con texture super emolliente, adatto a tutti i tipi di pelle.

Bio Blowing Up Anti-Oxidant

UVA & SeA CollAgen

Serum

Anti-free Radicals Specific for Age Marks ---------------

Siero Anti-Ossidante All’

UVA

& Collagene Marino Anti-Radicali Liberi Levigante, Elasticizzante Anti-Età

INFORMATION firming and toning properties of algae, marine collagen and hyaluronic acid, are added to the active ingredients extracted from grapes with antioxidant spontaneous action, reinforced by ubiquinone or coenzyme Q-10 in direct protection of collagen and elastin: together effective against wrinkles and loss of elasticity. With Echinacea and its healing and anti-stretch marks properties, co-operates the Wild Rose which homologous active support in the prevention of wrinkles and elasticity function. Thus was born a pure serum, rich super-effective, with super emollient texture, suitable for all skin types.

Siero Anti-Ossidante All’ UVA & Collagene Marino MOdELLI IN ACCIAIO INOSSIdABILE FINITI A MANO ACCESSORI PREzIOSI PER UN LUNgO TRATTO dI vITA ARTICLES IN STAINLESS STEEL hANd FINIShEd PRECIOUS ACCESSORIES FOR A LONg LIFE TIME 手 工 制 造 不 锈 钢 物 品 永 久 珍 贵 系 列 Required National or Country Regions Exclusive distributors for <Un Orsetto brand + logo> line

征 求 各 地 经 销 商 专 利 申 请 www.unorsettohouse.wordpress.com unorsettohouse@gmail.com ROMA - LAdY AMBRA, via della Magliana 227 | hELèN PROFUMERIE, via Tuscolana 793 B; Centro Commerciale La Romanina; via Marmorata, 76 | A.R. di Muzio Rosa & C., via Conca d’Oro, 226/228 - A.R. Program srl, via Cipro, 6/C | PAMPhILI di Perino M. Cristina, viale di villa Pamphili 76 C | ASTRI, via giolitti 95 | PM 2 di Muzio d. & C. sas, via F. S. Nitti 36, via Flaminia vecchia | S. MARIA DELLE MOLE - RM - ALBIzATI MARIA g., viale della Repubblica 225.

mcm art&copy

© 19

85

©

UFFICIO-vETRINA AL PUBBLICO: viale Regina Margherita 215, Roma. T. +39 06 8555927


EQUIPèCO Supplemento n.4 - 2014

48 MULIERE

OASI

STEFANO BETTI Emma e i cattivi compagni Presentazione di Flavio De Bernardinis

racconto

STEFANO BETTI Quattro - Tre - Tre Modulo d’Attacchi Presentazione di Gianni Rivera

racconto

ANTONELLA ARNABOLDI

GIAMPIERO TROVALUSCI

Un ritratto del cardinale Girolamo Casanate ricavato dal suo epistolario

nel Critone di Platone

SOCRATE

racconto

SAGGI

SAGGI

All’insegna del melograno

All’insegna del melograno

RIVISTA di EQUIPèCO

RIVISTA di EQUIPèCO

RIVISTA di EQUIPèCO

RIVISTA di EQUIPèCO

CARMINE MARIO MULIERE EDITORE

CARMINE MARIO MULIERE EDITORE

CARMINE MARIO MULIERE EDITORE

CARMINE MARIO MULIERE EDITORE

CARMINE MARIO MULIERE EDITORE

Muliere OASI 2007 - 48 pagine cm 10,5×17,5 carta Fedrigoni 120 gr ISBN 888791928-3 - € 5

Stefano Betti Emma e i cattivi compagni 2007 - 48 pagine cm 10,5×17,5 carta Fedrigoni 120 gr ISBN 888791930-5 - € 5

Stefano Betti Quattro - Tre - Tre 2008 - 80 pagine cm 10,5×17,5 carta Fedrigoni 120 gr ISBN 888791933-X - € 8

Antonella Arnaboldi Ritratto di Girolamo Casanate 2007 - 48 pagine cm 12×16 carta Fedrigoni 120 gr ISBN 888791931-3 - € 5

Giampiero Trovalusci Socrate nel Critone di Platone 2008 - 64 pagine cm 12×16 carta Fedrigoni 120 gr ISBN 88879L934-8 - € 7

RIVISTA di EQUIPèCO

N-IKONOCLAST NICOLA FAVARETTO SCHEGGE DI VETRO - PENSIERI INQUIETI SPLINTER OF GLASS - RESTLESS THOUGHTS Introduzione - Introduction Carmine Mario Muliere POESIE

EQUIPèCO

RIVISTA di EQUIPèCO CARMINE MARIO MULIERE EDITORE

MULIERE In-finito Attuale Testo di Claudio Mazzenga + AA. vv. 2011 - II edizione – Pdf pp.254 218 immagini a colore – 34 b/n ISBN 978-88-904667-6-2 - € 30

MULIERE Progetto d’Arte per la tua casa Testo dell’Autore 2011 - II edizione – Pdf pp.84 86 immagini a colore – 6 b/n ISBN 978-88-904667-9-3 - € 36

MULIERE La forma che deve venire Testo di Elio Mercuri + AA. vv. EQUIPèCO 2011 - II edizione - Pdf pp.97 20 immagini a colore – 110 b/n ISBN 978-88-904667-3-1 - € 18

N-IKONOCLAST [Nicola Favaretto] Schegge di vetro - Pensieri inquieti Splinter of Glass - Restless Thoughts Italiano - Inglese EQUIPèCO 2010 - pp. 144 ISBN 978-88-904667-0-0 - € 9

Claudio Mazzenga Arte & Scienza EQUIPèCO 2011 - 41 immagini colore, 2 b/n - Pdf, pp. 127 ISBN 978-88-904667-7-9 - € 6,99

Augusto Fortis Parchi e Aree protette - Canoa EQUIPèCO 2013 - p.254 - A5 ISBN 978-88-9828-103-9 - € 19,99

Raffaele Quattrone IN ITINERE - arte contemporanea in trasformazione EQUIPèCO, 2014 - p.250 - A5 ISBN 978-88-98281-00-8 - € 24,00

Muliere Impalpabilità EQUIPèCO 2005 - dvd 8’30” € 15


49

EQUIPèCO Supplemento n.4 - 2014

Claudio Mazzenga ARTE, SCIENZA e TECNICA EQUIPèCO Epub 7, 2013 978-88-98281-07-7 - € 4,99

Théodor-Henry de Tschoudy Lo Statuto dei Filosofi Sconusciuti A cura di giovanni di girolamo Traduzione di Maria vissicchio EQUIPèCO Epub 6, 2013 ISBN 978-88-98281-04-6 - € 4,99

Théodor-Henry de Tschoudy La Stella Fiammeggiante A cura di giovanni di girolamo Traduzione di Maria vissicchio EQUIPèCO Epub 5, 2013 ISBN 978-88-98281-01-5 - € 4,99

PIROFILO L’Utilizzatore A-B-C EQUIPèCO Epub 5, 2013 ISBN 978-88-904667-2-4 - € 4,99

Claudio Mazzenga MULIERE In-finito Attuale EQUIPèCO Epub 3, 2013 978-88-98281-05-3 - € 4,99

Walter Mauro – Elena Clementelli La trappola e la nudità EQUIPèCO Epub 2, 2013 978-88-98281-02-2 - € 4,99

Fernando Klein Apocalipsis Apocrifos EQUIPèCO Epub 1, 2013 978-88-98281-09-1 - € 4,99

Carmine Mario Muliere Collegamentiatemporali EQUIPèCO Epub 0, 2013 978-88-98281-06-0 - € 4,99

Théodore-Henry de Tschoudy La Stella fiammeggiante A cura di giovanni di girolamo EQUIPèCO 2008 - p.176 - A4 ISBN 88879L932-L - € 45

Pietro Mario Pettograsso Da CAMELI a SANT’ELENA SANNITA EQUIPèCO 2006 - 150 immagini b/n 456 pagine A4 ISBN 88879L924-0 - € 35

Walter Mauro IL DOPPIO SEGNO EQUIPèCO 2006 - 312 immagini colore 224 pp. A4 ISBN 88879L926-7 - € 70

Walter Mauro – Elena Clementelli La trappola e la nudità Intellettuale e Potere EQUIPèCO 2011 – Ebook (pdf) p.390 ISBN 978-88-904667-2-4 - € 30


EQUIPèCO trimestrale_quarterly

EQUIPèCO 2 S

supplemento bimestrale_two-monthly supplement

Edizione stampata Printed edition 1 copia €15,00 Annuale (4 numeri) Yearly (4 issues) Europa: €50,00 Mondo: €120,00 Edizione pdf_Edition pdf 1 copia €7,50 Annuale (4 numeri) Yearly (4 issues) €25,00 *** EQUIPèCO 2s Edizione pdf_Edition pdf 1 copia € 3,50 Annuale (6 numeri) Yearly (6 issues) € 15,00

iPhone-iPad 1 copia €3,59 (4 numeri) (4 issues) €9,99

* EQUIPèCO 2s iPhone-iPad 1 copia € 2,69 Annuale (6 numeri) Yearly (6 issues) € 12,99

Edicole Newsstands Apple Newsstand Amazon App Store google Play Kobo Magazine Ultima Kiosk

www.equipeco.it/abbonamento-rivista/


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.