012
presentación
pág. 5
ESCUCHA & DIBUJA 012
pág. 7
REGISTRO
pág. 36
entrevista A
pág. 38
ANA QUINTANILLA por CRISTINA BENITO
3
Flyer Escucha & Dibuja 012
4
@carniceriadepapel Carnicería de papel
Comunidad de Ilustradores, dibujantes profesionales y aficionados proyectado a la creación libre a través del sonido, dibujo y otras técnicas.
CARNICERÍA es el resultado del programa de radio ESCUCHA & DIBUJA , proyecto de creación a través de la escucha y en base
al dibujo y otras técnicas. Escucha el programa emitido por RADIO ESPACIO ALTO Y PLANO un lunes cada mes, duración dos horas de proyectos musicales y sonoros. Los resultados gráficos, son el contenido que envían los participantes desde diferentes partes del mundo a CARNICERIADEPAPEL@GMAIL.COM
Carniceria 012 es el resultado del Programa ESCUCHA & DIBUJA 012 emitido el 12 de octubre del 2020. D I RE CC I Ó N : C A R N I C E R I A D E P A P E L E N P ORTADA: ANA QUI N TAN I LL A
P ROY E C TO M U S I CAL POR CARLOS FREN CH AQU Í
Agradecimiento a todos los participantes oidores y creadores.
RA DIO
Escúchala aquí
@filuda_editorial Filuda Editorial Gráfica
5
6
escUcha & dibUja 012
< S/T ANONIMO
8
9
S/T
ANONIMO
S/T
M. VALENCIA
11
Qué sexy pez ANGELES VALVERDE - @angelesvalverdevaldivia
12
< S/T PATRICK TEJADA
S/T
ANONIMO
13
14
EXPRESSO
ANGELES VALVERDE
15
S/T
XIMENA POMAREDA
16
S/T
ANONIMO
17
S/T
XIMENA POMAREDA
18
S/T
ANONIMO
19
S/T KUMI
S/T
ANONIMO
21
22
ANONIMO
23
24
S/T
SERGIO
25
26
S/T
SERGIO
27
S/T KUMI
28
S/T KUMI
29
30
< S/T
THIRSA HERRERA
S/T
THIRSA HERRERA
31
S/T
THIRSA HERRERA
32
S/T
ANONIMO
33
34
35
36
37
LADY BY MOJO
38
entrevista
a ANA QUINTANILLA Por CRISTINA BENITO
¿A partir de qué relaciones con el arte empiezas a conversar a través de la ilustración? Mi verdadera relación con el arte empieza desde mis 20 años, principalmente por la influencia que pude tener al conocer gente nueva en la universidad. To d a l a g e n t e q u e h e c o n o c i d o d e s d e esos años, me ha inspirado de distintas maneras. Además en Arequipa empezó a crecer una movida cultural e independiente, como ferias, música, teatro, tocadas y mucho más. Creo que desde entonces me dedique más a la ilustración porque al final el hacer arte es un descubrimiento muy personal y la ilustración para mi empezó como una forma de expresarme y fácil de querer también ser parte de esta movida cultural que se venía haciendo y que hoy sólo va en auge. ¿Cuáles de estos caminos que has explorado te interesaría madurar más en tanto a la ilustración?
La animación es algo que siempre me ha llamado la atención. Me gusta mucho v e r d i b u j o s a n i m a d o s . Ta m b i é n q u i s i e ra desarrollar más guion, porque aún me cuesta un poco plasmar mis pensamientos o ideas. Quisiera también encontrar mi propio estilo y lograr un distintivo único L a publicidad y la ilustración ¿Hay algo que pueda ponerlos en relación? Ufff claro que sí. A decir verdad, la publicidad gráfica se inicio con dibujos e ilustraciones increíbles, todos los letreros, recortes, paneles publicitarios se apoyaron mucho en la ilustración antes de la fotografía, ya desde ahí hay una relación directa. La ilustración en publicidad aporta un tipo de comunicación muchas veces más cercano, más entendible, es inclusiva. P u e d e h a c e r t e r e í r, p u e d e h a c e r t e r e f l e x i o n a r. U n a i l u s t r a c i ó n t e l l e v a a i m a ginar muchas situaciones que no están directamente implícitas. Como bien dicen, una imagen vale mas que mil palabras. ¿Puede la publicidad influir en la ilustración y viceversa? Si claro. C omo decía, muchas veces el mensaje puede leerse fácilmente a través de un dibujo e incluso el dibujo no tiene que ser una gran obra de arte para entender un mensaje. Apre n d í qu e l a pu bl i c i d a d t i e n e u n a g r an influencia en el comportamiento social de todas las personas y esta combinada con arte, funcionan muy bien. ¿Qué en tu opinión es la ilustración y qué no es? La ilustración para mi es libertad e infinidad. La ilustración es diversión, es a b r i r t u m e n t e y v i a j a r. P a r a m i l a i l u s tración no es solamente dibujar algo tal cual como lo ves, por decir si dibujas una mesa, no le hagas 4 patas hazle 5, para mi exigirle a la imaginación es ir un poco más allá de la realidad. @ana_qiu
39
@carniceriadepapel
Carnicería de papel
@filuda_editorial
Filuda Editorial Gráfica