CB Magazine #1 S/S-2011

CBMagazine La revista de Carol Bruguera · Primavera/Estiu 2011 · Primavera/Verano 2011 · Spring/Summer 2011 · Exemplar gratuït

CBMagazine Primavera Estiu 2011

www. carolbruguera. com

– 02 –

Carol Bruguera

Perruqueries/Peluquerías/Hair shop

Et fem arribar tota l’actualitat i les noves propostes de la temporada

A Carol Bruguera busquem sempre noves maneres de comunicar-nos amb tu, de fer-te arribar tota l’actualitat i les últimes tendències del sector, de presentar-te els nostres nous serveis i promocions. Ens agrada ser a prop teu, compartir amb tu la nostra passió per la perruqueria i escoltar les teves opinions, gustos i suggeriments.

Aquest 2011 hem començat l’any amb moltes novetats. D’una banda, hem estrenat la nostra nova web (www.carolbruguera.com) i la nostra pàgina al Facebook (www.facebook.com/CarolBruguera). Hem volgut treure partit dels avantatges de la Web 2.0 i de les xarxes socials per estar en contacte amb els nostres amics i clients. Així mateix, ara llancem aquesta nova publicació semestral que podreu trobar gratuïtament als nostres salons, amb les noves propostes per a aquesta primavera/estiu 2011.

Col·laborem en la nova Aconsegueix el teu col·lecció de primavera canvi d’imatge de Redken a través de RAC1

I la guanyadora d’un any de perruqueria gratis és…

El passat gener en Jacint Carol Bruguera, en nom de Carol Bruguera, es va traslladar a Madrid per col·laborar en la nova col·lecció de primavera de Redken, la prestigiosa marca de productes professionals per a salons de perruqueria.

Coincidint amb el llançament de la nova web i de la nostra pàgina a Facebook, aquest Nadal vam organitzar un sorteig irresistible per als amants de la perruqueria i la imatge: tot un any de perruqueria gratis en un dels nostres salons.

D’entre els 2.390 participants, l’afortunada va ser l’Alicia Bellido Ponce, clienta del nostre saló del barri de Gràcia. En Mia Carol Bruguera, en nom de Carol Bruguera, i la Lucía Benito, responsable del saló, van fer-li entrega del premi.

Redken ens apropa les últimes tendències en tall i color a través de la seva nova col·lecció, que podrem veure a partir del mes de maig a nivell nacional.

Trobareu més fotos al nostre blog: www.carolbruguera.com/blog

Des de fa anys, a Carol Bruguera col·laborem amb el programa “Tot és possible” de RAC1.

El magazín, que presenta cada dia la periodista Elisenda Camps, sorteja mensualment un canvi d’imatge en un dels 19 salons que Carol Bruguera té arreu de Catalunya.

Els nostres estilistes també participen regularment en el programa, presentant les últimes tendències i els nous productes de la temporada. Si encara no coneixes el programa, pots seguir-lo cada dia de 14.30 a 16.00 h a RAC1.

Moltes gràcies a tots els participants. Estigueu atents al nostre Facebook i a la nostra pàgina web, perquè hi haurà moltes més sorpreses…

Carol Bruguera

– 03 –

Perruqueries/Peluquerías/Hair shop

Les marques més prometedores, les millors firmes independents i nosaltres pentinant. The Brandery, la fira de moda de Barcelona

The Brandery és el trade show internacional de moda urbana i contemporània de Barcelona que se celebra cada temporada amb noves propostes i oportunitats de canvis radicals: “Chances for Changes” ha estat el lema de l’edició d’hivern de la fira.

A Carol Bruguera vam tenir l’oportunitat de col·laborar en aquesta edició de la fira fent tots els estilismes del darrer dia. Redken va escollir el nostre equip d’estilistes per pentinar i maquillar les models que van participar a les desfilades programades per tancar la fira.

La passarel·la ha estat una de les principals novetats d’aquest any, amb desfilades diàries en horari de saló de les col·leccions de tardor/hivern 2011-2012.

Visiteu el nostre blog per veure més fotografies i vídeos de l’esdeveniment: www.carolbruguera.com/blog

Vivim l’espectacle: després d’estrenar Love Victims a la sala Razzmatazz, ja estem preparant el proper espectacle de Revlon

A Carol Bruguera vam presentar el nostre últim espectacle de perruqueria, Love Victims, a la sala Razzmatazz de Barcelona. Més de 800 perruquers vinguts d’arreu del país van assistir a l’espectacle, que vam organitzar per encàrrec de la firma Revlon Professional.

Love Victims, que té com a leitmotiv el concepte de l’amor, va reunir més de vint persones a l’escenari, entre perruquers i ballarins. Amb un to lúdic i festiu i una estètica colorista i marcadament contemporània, l’espectacle

va convèncer els assistents i va estar a l’altura de les expectatives generades pel nostre anterior espectacle, Burlesque.

Aquest 2011, Revlon Professional ens ha escollit un cop més per crear un nou espectacle, que presentarem aquest mes de juny a Barcelona. Podeu seguir els preparatius i tota la informació sobre l’estrena a la nostra pàgina web o a través del Facebook.

Carol Bruguera

– 04 –

Perruqueries/Peluquerías/Hair shop

Celebrem els 40 anys de Puma Suede amb una proposta descabellada.

Hair Shoes Barcelona, un projecte de Puma+Carol Bruguera

Puma i Carol Bruguera s’han unit per dur a terme un projecte provocador, poc convencional i absolutament creatiu.

Durant dos mesos, nou dels nostres perruquers han treballat conjuntament amb un escultor per crear una obra d’art única: una vamba Puma Suede feta de cabells.

El resultat: onze sessions de perruqueria divertides, lúdiques i desbordants d’inspiració que podeu veure en forma de vídeo a la pàgina web del projecte.

Un projecte provocador, únic i absolutament creatiu Des del principi, el projecte va néixer amb la intenció de ser una experiència oberta i participativa.

A través de hairshoesbarcelona.com, hem pogut seguir de molt a prop tot el procés creatiu i viure’l des del punt de vista dels nostres perruquers: amb molta imaginació i un gran sentit de l’humor.

El projecte es va presentar oficialment a través d’una esbojarrada performance, que va tenir lloc el divendres 8 d’abril a la reconeguda botiga Limiteditions de Barcelona.

Durant l’actuació, les mítiques vambes Suede van cobrar forma a cop de tisora. Els assistents van tenir l’oportunitat de veure en directe les diferents creacions inspirades en aquest model tan emblemàtic de Puma, completament reinventat i customitzat per a l’ocasió.

Les mítiques vambes Suede van cobrar forma a cop de tisora Durant tota la primavera, podeu veure el resultat d’aquest projecte a la botiga Limiteditions.

No us perdeu el seu espectacular aparador fet de cabells al c. del Duc, 8 de Barcelona. www.hairshoesbarcelona.com

A Carol Bruguera, ens encanta participar en tot tipus d’esdeveniments, experiències creatives i actuacions en directe. Creiem que la millor manera de seguir evolucionant, tant a nivell tècnic com artístic, és experimentar, arriscar-se i col·laborar amb altres marques de referència en l’àmbit de la moda i de la imatge.

Carol Bruguera

– 05 –

Perruqueries/Peluquerías/Hair shop

Inaugurem un nou saló Carol Bruguera al centre d’Olot.

Ens trobaràs al C. Sant Ferriol, 12

Obrir, començar, inaugurar, és sempre una nova aventura que ens omple d’emoció. Una emoció que volem compartir amb tu. El dia 19 de febrer vam inaugurar una nova perruqueria Carol Bruguera al centre d’Olot, el nostre primer saló a la capital de la Garrotxa.

Ens fa especial il·lusió participar d’una manera activa en una ciutat on fins a dia d’avui no hi teníem presència. Intentarem aportar una dosi de creativitat però sobretot de bona feina, una de les nostres principals raons de ser.

C/ Sant Ferriol, 12 17800 Olot (Girona) 972 112 847 De dilluns a divendres de 9.00 a 20.00 h Dissabtes de 8.00 a 15.00 h

Som reconeguts com una de les firmes de perruqueria més prestigioses.

Rebem l’atenció de la premsa internacional i de les publicacions més importants del sector

A Carol Bruguera ens agrada formar part de l’actualitat del sector. A més a més del treball diari als salons, ens entusiasma experimentar, innovar i crear noves propostes. És per això que periòdicament preparem nous espectacles de perruqueria, sessions de fotografia i col·laboracions amb altres empreses del món de la moda.

Des de fa anys, algunes de les revistes de perruqueria més emblemàtiques tant a nivell nacional com internacional s’han fet ressò de les nostres col·leccions.

Així mateix, apareixem regularment en blogs de tendències, premsa, ràdio i televisió. El reconeixement que hem rebut al llarg de tots aquests anys i, encara més important, la confiança dels nostres clients ens han portat a ser una de les firmes de perruqueria més prestigioses del país.

9.00 am Alba Bcn Clienta nยบ45728 No vull despertar-me i estar una hora davant del mirall!

1 3 ll, ta s at in nt pe M’agraden els reflexos i les metxes californianes, m’agrada la fluïdesa en les formes i just em repasso l’acabat amb producte.

11.00 am

A la feina necessito sentir-me còmoda sense renunciar al meu estil

1 3 ll, ta s at in nt pe Aprofitant el meu look, em faig un recollit prĂ ctic i senzill. Imprescindible no perdre gens de naturalitat, vull ser jo mateixa.

10.00 pm

Una nit especial sense tallar-me ni un pèl

1 3 ll, ta s at in nt pe Avui sí, el que vulgui l’estilista. Un look afro amb molt volum, recollit lateral i a fer volar la imaginació.

– 12 –

Carol Bruguera

Perruqueries/Peluquerías/Hair shop

Perquè volem tenir-te informat, per inspirar-te i perquè estiguis a l’última... Segueix-nos al Facebook i a través del nou web/blog

Aquest any hem redissenyat la nostra pàgina web, convertint-la en un punt d’informació on podràs gaudir d’un munt de notícies i curiositats sobre Carol Bruguera i també sobre el món de la perruqueria. La web disposa d’un blog que actualitzem setmanalment per tal d’informar-te, divertir-te, marcar tendència i donar-te idees. A més a més, a la web hi trobaràs tota la informació sobre els nostres salons i els diferents serveis que posem a la teva disposició.

ductes, promocions i concursos. Si t’agrada Carol Bruguera, ara ens ho pots fer saber a la nostra pàgina de Facebook. Com ens pots fer saber també els teus gustos, els teus dubtes i les teves inquietuds. Volem que aquest nou espai sigui una oportunitat per ser més a prop teu, per donar-te a conèixer totes les nostres novetats i perquè puguis fer-nos totes les preguntes que vulguis.

Al mateix temps hem estrenat un nou espai al Facebook per estar en contacte amb tu, millorar l’atenció que et podem oferir i informar-te dels nous pro-

Peter Farago, fotògraf de moda

Coneixes el Pictionary Soundsuits, dels pentinats? vestits que fan soroll

!

!

Blog

El món de la fotografia i la moda acostuma a ser un terreny molt fèrtil per a l’experimentació i la creació de noves tendències en perruqueria.

El fotògraf suec Peter Farago posseeix un univers personal i transgressor que plasma en cadascun dels seus treballs. La seva obra ens ha impressionat per la importància que es dóna als pentinats i recollits.

www.peterfarago.com

!

Blog

Blog

Si vols acostar-te al món de la perruqueria des d’una perspectiva més lúdica, et proposem el llibre “Whose hair?”, que ve a ser el joc del Pictionary aplicat als pentinats. El llibre és obra de la il·lustradora Christina Christoforou, que ha dibuixat més de 100 pentinats de celebrities, actors, polítics... El joc consisteix a endevinar de qui és cada pentinat i promet posar a prova els nostres coneixements de moda i cultura general.

Soundsuits és un projecte creatiu altament suggeridor de l’artista multidisciplinari Nick Cave.

El projecte consisteix en una sèrie de vestits de colors, els Soundsuits, anomenats així pels sons que fan en moure’s. Inspirant-se en un imaginari ritual, Cave aconsegueix un resultat molt atractiu visualment. Els vestits es poden veure en exposicions arreu del món, performances i peces de vídeo art.

Il·lustradora: www.christinachristoforou.com Editorial: www.laurenceking.com

www.soundsuitshop.com

Carol Bruguera

– 13 –

Perruqueries/Peluquerías/Hair shop

Bodymims, la línia de salut i bellesa corporal de Carol Bruguera

Bodymims és la línia de salut i bellesa corporal de Carol Bruguera. Als centres Bodymims hi trobaràs les tècniques i tractaments més actuals per cuidar el teu cos. Tant les instal·lacions com l’àmplia selecció de serveis i productes estan pensats per oferir-te tot el que necessitis en salut i bellesa corporal.

Et convidem a visitar la nostra pàgina web (www.bodymims.com) i descobrir tots els tractaments que pots trobar als nostres centres.

La nostra gamma de tractaments inclou des dels serveis més clàssics, com depilació, manicura, pedicura i massatges, fins als serveis més innovadors i revolucionaris: fotodepilació, tècnica corporal LPG, cavitació o “liposucció” sense cirurgia, tractaments spa, esmalt shellac...

La millor formació, el millor servei: Escola Taller, Centre de Perruqueria i Estètica

El món de la perruqueria i la imatge és un món innovador, dinàmic i en constant canvi: contínuament sorgeixen nous productes i tractaments que requereixen uns coneixements específics.

A Carol Bruguera volem donar-te sempre el millor servei i portar als nostres salons les últimes tendències i novetats del sector. Per això donem una gran importància a la formació contínua dels nostres treballadors.

Des de fa anys, confiem la preparació del nostre equip al Centre de Perruqueria i Estètica Escola Taller. D’aquesta manera, el nostre equip rep periòdicament una formació professional i de qualitat a través de cursos monogràfics i de perfeccionament: colors, tallats, recollits, estirats definitius, extensions naturals, extensions afro, moda avançada...

Pots visitar la web de l’Escola Taller (www.escolataller.com) per conèixer la seva oferta de cursos i cicles formatius de grau mitjà en perruqueria i estètica.

– 14 –

Carol Bruguera

Perruqueries/Peluquerías/Hair shop

Els millors estirats. Quin és el teu?

Vols uns cabells més llisos, més suaus o més definits? A Carol Bruguera et proposem els tractaments més efectius i actuals per allisar-te els cabells i evitar que s’encrespin. Gràcies al seu efecte revitalitzant i regenerador, aconseguiràs millorar la salut i l’estructura interna dels cabells. D’aquesta manera, a més d’aconseguir un estirat perfecte, els teus cabells recuperaran la brillantor, la suavitat i la flexibilitat.

Només has d’escollir el tractament més adient per al teu tipus de cabells. Vine a qualsevol dels nostres salons i estarem encantats d’assessorar-te. En funció del teu cas i de les teves necessitats particulars, optarem per l’estirat bàsic, l’estirat definitiu o el tractament de queratina. Tant si tens els cabells arrissats, encrespats, molt fins, tenyits o amb permanent, trobarem la solució més adequada perquè tornis a lluir uns cabells perfectament llisos, sans i brillants.

#1 Estirat bàsic

#2 Queratina

#3 Estirat definitiu

L’estirat bàsic és l’opció més assequible per aconseguir un allisat permanent. Sigui quin sigui el teu tipus de cabells, aquest tractament canvia l’estructura interna allisant-los.

Tractament antiencrespament, deixa els cabells brillants, amb pes, retorna la flexibilitat i suavitza la seva forma.

Nou sistema d’estirat definitiu per a tot tipus de cabells: arrissats, ondulats, encrespats…

Tots ells poden ser allisats d’una forma permanent sense la necessitat d’utilitzar assecador o planxa, respectant sempre l’estat dels cabells i millorant la seva textura i brillantor.

1 2 3 A diferència de l’estirat definitiu, els teus cabells necessitaran un tractament posterior.

El teu perruquer t’assessorarà sobre els productes específics que caldrà que t’apliquis a casa.

Només amb un retoc d’assecador o planxa llueix uns cabells completament llisos.

La seva fórmula avançada reestableix i reestructura els cabells, injectant queratina natural a l’interior de la cutícula espatllada.

La queratina queda fixada a la cutícula per la calor de la planxa de ceràmica.

Revitalitza el cabell en profunditat de 3 a 5 mesos depenent de l’estil de vida del client i del correcte seguiment del tractament.

Resulta ideal per a tot tipus de cabells, tenyits, amb permanent, metxes, decolorats, fins o naturals.

Preu: 55€ Cabell curt 70€ Cabell llarg Inclou rentar i pentinar Preus amb IVA

Preu: De 126€ a 132€ Curt De 186€ a 193€ Llarg De 236€ a 253 € Extra Inclou rentar i pentinar + xampú i tractament per emportar a casa Preus amb IVA

Aquest allisat definitiu treballa des de l’interior cap a l’exterior, canviant l’estructura interna i aportant una gran quantitat de components vitals per a la salut dels cabells.

La tècnica a seguir durant el procés fixa la forma segellant la cutícula, deixant a l’interior dels cabells totes les ceramides, vitamines i aminoàcids aportats durant tot el tractament. Això fa que els cabells quedin realment brillants, suaus, sans i completament llisos.

Preu: De 240€ a 290€ Curt De 390€ a 440€ Llarg Inclou rentar i pentinar + xampú i tractament per emportar a casa Preus amb IVA

Carol Bruguera

– 15 –

Perruqueries/Peluquerías/Hair shop

Busquem els millors perruquers!

Horari intensiu/ Expectatives de futur/ Les millors condicions/ Envia’ns el teu currículum!

Descomptes especials 1r tall nadons gratuït/ 20% + de 60 anys/ 10% per a la compra de 2 productes/ 25% en bijuteria i complements/

Somriu i sigues la propera imatge de Carol Bruguera Busquem gent divertida, carismàtica, natural...

Els n os clien tres els m ts, i mod llors els

1-Fes-te una fotografia

3-Sigues la nostra propera imatge

2-Puja-la al nostre Facebook: facebook.com/carolbruguera

+ info al nostre facebook o pàgina web

Perruqueries/ Peluquerías/ Hair Shop Vic/ Rbla. Passeig, 55/ 938 863 837 Folch i Torres, 22/ 938 894 584 Bisbe Morgades, 34/ 938 833 623 Rambla Hospital, 27/ 938 832 555

Barcelona/ C. Pau Claris, 136/ 934 872 772 Pl. Rovira i Trias, 5/ 932 102 836 C. Calàbria, 207/ 934 192 085 Granollers/ C. Ricomà, 36/ 938 708 776 Pl. Catalunya, 1/ 938 794 016

Manresa/ Passeig Pere III, 87/ 938 757 711 Crta. de Vic, 25/ 938 723 019 Berga/ Pg. de la Indústria 52/ 938 222 767 Mollet/ C. del Mercat, 3/ 935 704 269

Manlleu/ C. Sant Jordi, 10/ 938 512 439

La Garriga/ C. dels Banys, 34/ 938 612 712

Caldes de Montbui/ C. del Forn, 29/ 938 665 218

Torelló/ C. del Pont, 35/ 938 593 954

Ripoll/ Pl. Nova, 3/ 972 714 038

Olot/ C. Sant Ferriol, 12/ 972 112 847

+ Informació Google maps i webcams a: www. carolbruguera. com