JUILLET 2015
32
N°
s e u g o l Di a BARR BERNSTEIN
ES UNAUTÉ DE COMMUN JOURNAL DE LA COMM
• GOXWILLER • EPFIG • GERTWILLER LWILLER LE • EICHHOFFEN • TZHEIM • VALFF • ZEL EIM • DAMBACH-LA-VIL STO • RGH E BOU ERR • T-PI R LLE SAIN • HWI • REICHSFELD NARDVILLÉ • BLIENSC ERGHEIM • NOTHALTEN ELB MITT ANDLAU • BARR • BER • D WAL RSWILLER • LE HOH HEILIGENSTEIN • ITTE
W
W
W
.
B
A
R
R
B
E
R
N
S
T
E
I
N
.
F
LE DOSSIER
Tous les chemins de l’été !
vez Retrou me ram le prog
ival du fest uit e N ce e Clair d rieur d à l’inté éro num
Dialogues N°32 | Juillet 2015
01
R
Pour commencer... P.03
FAMILLE La politique de l’enfance
P.04-05 LE DOSSIER Tous les chemins de l’été
Les Pouvoirs Publics, qu’ils soient de gauche ou de droite, incitent de plus en plus les communes à se fédérer au sein d’Intercommunalités fortes. L’objectif est de confier continuellement aux Communautés de Communes davantage de missions et de compétences que les communes ont du mal à assumer seules, en cherchant à réaliser des économies d’échelles. Ce renforcement se poursuivra encore à l’avenir, que nous le voulions ou non. Aussi, pour ne pas subir ces évolutions mais au contraire les maîtriser, nous devons faire preuve d’une anticipation constante, dépasser l’esprit de clocher au profit d’une identité communautaire forte et équilibrée, tout en veillant à ne laisser aucune commune au bord de la route.
Nous devons faire preuve d’une anticipation constante...
P.06
ÉCONOMIE Un bugdet 2015 contraint
P.07
Dans cet esprit, les moyens de la Communauté de Communes ont déjà été renforcés avec le passage à la Fiscalité Professionnelle Unique. Cela nous a permis d’augmenter de 165 000 € notre Dotation Globale de Fonctionnement, malgré le prélèvement de 115 000 € opéré par l’État pour le redressement de ses comptes. En même temps, pour consolider nos marges de manœuvre pour l’avenir, nous avons opté pour une augmentation modérée de la fiscalité de 2,5% cette année. Grâce à ces décisions courageuses et solidaires, mais aussi aux actions de redéploiement engagées au sein des services, il sera ainsi possible à la Communauté de Communes d’assumer ses compétences et de proposer à sa population et à l’ensemble du Territoire Barr Bernstein des services en nombre et en qualité.
AMÉNAGEMENTS Optimiser la gestion de nos équipements sportifs L’accessibilité pour tous
P.08
ACTIVITÉS CULTURELLES Les Ateliers de la Seigneurie
Notre revue « Dialogues » se fait l’écho dans ce numéro d’un certain nombre de ces actions que nous serons encore amenés à développer dans les prochains temps. Bonnes vacances à toutes et à tous ! Gilbert SCHOLLY Président de la Communauté de Communes Barr Berstein et Maire de Barr
Bulletin d’information de la Communauté de Communes Barr Bernstein • 57 rue de la Kirneck • BP40074 • 67142 Barr Cedex • Tél. : 03 88 58 52 22 • Fax : 03 88 58 52 20 • www.barrbernstein.fr Directeur de la publication : Gilbert Scholly • Comité de Rédaction : Les délégués des communautés • Photographies : © Com. Com. Barr Bernstein, OT Barr Bernstein (C. Marchal p.5), Movelo-alsace/C. Dumoulin, Thinkstock Maquette : Carré Blanc • Tél. : 03 88 10 48 00 - www.carreblanc.fr • Impression : Kocher • Sur papier 100% recyclé • ISSN : 1969-4377 • Dépot légal : Juin 2015.
F
A
M
I
L
L
E
e c n a f n ’e l e d Une politiqsufaemilles plus proche de
Pour répondre de manière efficace aux besoins des parents et des jeunes du territoire, la Communauté de Communes s’est donnée pour mission d’élargir son domaine d’intervention en matière de politique Enfance Jeunesse. Elle a notamment déclaré d’intérêt communautaire la restauration scolaire avec garderie garantissant ainsi une équité dans l’accès au service. Pour accompagner et mieux appréhender les besoins des familles, une première étape a consisté à interroger les habitants concernés à travers un questionnaire complet. BIEN COMPRENDRE LES ATTENTES Ce questionnaire, conçu par le Comité de Pilotage Enfance Jeunesse, a été diffusé auprès de 4 000 foyers ayant des enfants âgés de 0 à 18 ans, auditant ainsi l’ensemble des activités et services. Il s’agissait notamment de recueillir les avis et attentes des familles sur les services proposés. Près d’une famille sur quatre a complété ce questionnaire, rendant ainsi pertinente cette enquête sur les satisfactions et besoins de tous.
AFFIRMER DES CONVICTIONS ÉDUCATIVES Confortée par les réponses de cette enquête, la Communauté de Communes privilégie des principes éducatifs mettant des enjeux forts pour l’enfance et la jeunesse, plaçant ainsi l’enfant au cœur de ses préoccupations, en s’efforçant de le rendre acteur de son parcours et de son avenir tout en lui offrant la possibilité d’être connu et reconnu par la société qui l’entoure. Pour parvenir à ce projet, il a été décidé de proposer un accueil collectif qui favorise le développement et la socialisation de l’enfant en continuité avec les autres acteurs éducatifs (famille, école, associations, etc.).
BÂTIR DE NOUVEAUX PROJETS ET LES METTRE EN ŒUVRE Depuis la dernière rentrée, plusieurs décisions ont ainsi été accompagnées par la Collectivité, comme par exemple l’intégration en juillet 2014 de la cantine et de la garderie du soir à Andlau. Quatre animatrices accueillent les enfants midi et soir dans l’enceinte de la Maison de Retraite Stoltz-Grimm, favorisant ainsi un lien entre les générations.
Cet accueil est prévu dans l’enceinte de l’établissement scolaire de Reichsfeld à partir de 2016. D’autres dispositifs d’accueil ouvriront leurs portes dès la rentrée, notamment pour les enfants scolarisés à l’école des Tanneurs de Barr ainsi que pour ceux fréquentant le RPI concentré Dambach-laVille-Dieffenthal. + D’INFOS
À Itterswiller, deux animatrices s’occupent de l’encadrement des enfants lors de la pause méridienne, actuellement dans les locaux mis à disposition par la commune.
Vous pouvez contacter Sandra Delaplace, cheffe du Service Enfance Jeunesse par téléphone au 03 88 58 56 55 ou par mail : s.delaplace@barrbernstein.fr
Les programmes d’été des Accueils de Loisirs Sans Hébergement (Andlau, Valff, Epfig) et du Service Animation Jeunesse sont disponibles sur www.barrbernstein.fr Dialogues N°32 | Juillet 2015
03
L E
D O S S I E R
é t ’é l e d s n i Tous les chem Idées sorties Sur la piste des énigmes ! Le principe du géocaching ? Parsemer un parcours d’énigmes à résoudre et d’une « cache » à dénicher ! Ne manquez pas cette grande chasse au trésor avec plus de 40 caches à découvrir dans toute la région jusqu’au 31 juillet prochain. + D’INFOS www.alsace-en-famille.com/fr/ decouverte-amusante-ludique
Plus de 200 km de sentiers à decouvrir en ligne ! Grâce au Google Trekker, outil permettant de numériser les endroits inaccessibles en voiture, vous pouvez à présent parcourir sur Google Maps plus de 26 chemins de randonnée, du nord au sud de l’Alsace ! Alors ne manquez pas les sentiers de la cascade du Hohwald et des 2 châteaux sur les hauteurs d’Andlau !
+ D’INFOS Les circuits complets sur :
http://bit.ly/cascadehohwald http://bit.ly/chateauandlau http://bit.ly/chateauspesbourg
04
Dialogues N°32 | Juillet 2015
Randonneurs, à vos crayons ! Grâce aux sentiers Randocroquis, chacun peut se promener au fil de nos chemins tout en apprenant à dessiner la nature. Cette idée, qui suit une démarche de développement durable, s’inscrit parfaitement dans la valorisation du tourisme de notre région. Novices et amateurs découvrent les paysages du Pays de Barr et du Bernstein en s’arrêtant devant une vigne, une cascade ou un site historique pour les croquer sur le papier. Le long du chemin, des « trucs et astuces » vous permettent de découvrir de nombreux styles et tech-
niques de dessin. Une belle occasion de conjuguer le touristique et l’artistique ! Deux parcours sont actuellement proposés : le sentier Randocroquis d’Andlau (2,9 km) axé sur le thème du patrimoine et de la nature avec 5 stations et celui de Mittelbergheim (1,8 km) composé de 5 stations avec notamment des thématiques propres au vignoble. N’hésitez plus, partez randocroquer en famille ou entre amis !
+ D’INFOS www.randocroquis.com/sentiers-randocroquis.htm
NOUVEAU
Une envie ? Un clic ! Jaienvie.de Le nouveau site internet jaienvie.de/barr vous indique en temps réel les restaurants ouverts dans la région, les vignerons à visiter, ou les activités disponibles pour les enfants... Les habitants du territoire, comme les touristes, voient leur vie et leurs loisirs facilités grâce à cette initiative des Offices de Tourisme de Mulhouse et de Kaysersberg, rejoints depuis par celui de Barr Bernstein. Notez que cette innovation a obtenu plusieurs récompenses
comme le Trophée du e-tourisme institutionnel (prix du public) et le Challenge de l’initiative touristique Alsace 2013 ! Il ne vous reste plus qu’à le tester, l’approuver, et même le recommander aux visiteurs de notre région, pour que chacun profite pleinement des bons moments, selon ses envies bien sûr ! À consulter sur PC, tablette et smartphone.
La taxe de séjour, une ressource pour le tourisme local Chaque touriste qui passe une nuit sur le territoire, que ce soit dans un hôtel, un gîte ou tout autre type d’hébergement, doit s’acquitter de la taxe de séjour. Ainsi, en instituant la taxe de séjour, la Communauté de Communes Barr Bernstein se dote de moyens financiers supplémentaires non négligeables, neutres pour le contribuable pour conforter et promouvoir la filière touristique, laquelle profite à l’ensemble des acteurs de l’économie locale, qu’ils soient hébergeurs, commerçants, artisans, restaurateurs, ou viticulteurs. En effet, la taxe de séjour acquittée par les touristes, perçue par l’hébergeur et reversée au budget de l’Office de Tourisme Barr Bernstein par la Communauté de Communes, finance intégralement et exclusivement des actions de développement et promotion touristiques : création
d’événements, communication, amélioration de l’accueil, etc. Faire du territoire Barr Bernstein une destination touristique reconnue est au cœur des engagements et des priorités de la Communauté de Communes. D’ailleurs, de nombreux projets pour développer l’attractivité du territoire auprès des touristes français et étrangers sont régulièrement menés. Attention, la réglementation applicable a évolué dernièrement, supprimant un certain nombre d’exonérations et ouvrant une possibilité de taxation d’office en cas de non-paiement. Il est important de garder à l’esprit qu’une partie de notre avenir se joue dans notre capacité à rendre notre territoire toujours plus attractif pour les visiteurs locaux, nationaux ou étrangers.
Essayez le vélo à assistance électrique !
Croq’vélo
Pour rouler à vélo plus facilement, plus longtemps, et sans trop se fatiguer, les vélos à assistance électrique nouvelle génération vont vous transporter. Avec plus de 80 km d’autonomie, ils sont le moyen idéal pour profiter des paysages du Pays de Barr et du Bernstein et de l’Alsace sans forcément posséder une musculature de coureur émérite ! Venez les découvrir et les essayer dans les bureaux d’accueil de
Mariez loisir et plaisir gourmand avec notre nouveau forfait « Croq’vélo » comprenant 1 journée de location de vélo à assistance électrique et un déjeuner du terroir (3 plats) chez nos restaurateurs partenaires. Offre valable du 1er juin au 31 octobre du lundi au vendredi. Prix par personne : 28€.
l’Office de Tourisme à Barr et Dambachla-Ville. Et pour vous faire une idée des parcours possibles, connectez-vous au site http://www.alsaceavelo.fr/itineraires/ boucles-cyclo-regionales.html qui présente les nouvelles boucles cyclables certifiées « Alsace à vélo ». Tarifs : 13 € la demi-journée et 20 € la journée complète
+ D’INFOS http://moveloalsace.fr/croqvelo/ croqvelo-Barr-Bernstein/
+ D’INFOS http://bit.ly/pbbvae ou http://moveloalsace.fr/les-stations/
COUPON découverte Testez le vélo à assistance électrique à petit prix ! C’est l’occasion idéale de tester en douceur les vélos à assistance électrique (VAE) de l’Office de Tourisme Barr Bernstein. Rien de tel qu’une balade en famille ou entre amis pour apprécier cette nouvelle génération de 2 roues ! Grâce à ce coupon, bénéficiez d’une journée ou d’une demi-journée de location à tarif réduit, au départ de Barr ou de Dambach-la-Ville : • la journée de location à 13€ / VAE au lieu de 20€ / VAE. • la demi-journée de location à 10€ / VAE au lieu de 13€ / VAE. Offre valable du 1er septembre au 31 octobre 2015, du lundi au vendredi, jusqu’à 2 VAE, pour personnes de plus de 16 ans, sur réservation préalable.
Dialogues N°32 | Juillet 2015
05
É
C
O
N
O
M
I
E
t n i a r t n o c 5 1 0 2 t Un budge Les réformes législatives successives consacrent la montée en puissance de l’intercommunalité. Cependant, alors que d’un côté la Communauté de Communes Barr Bernstein voit ses compétences monter en charge — notamment les services à la population, comme l’illustrent le fort développement du service Enfance & Jeunesse, les équipements sportifs ou l’élaboration d’un Plan Local d’Urbanisme Intercommunal — de l’autre côté, ses ressources diminuent. En effet, dans le cadre du Plan de redressement des Finances Publiques, l’État a décidé de baisser de manière très significative ses dotations aux collectivités. Pour la Communauté de Communes, cette baisse devrait représenter plus de 1 650 000 € sur la durée du mandat !
Restaurer nos marges de manœuvre DYNAMISER LES RESSOURCES
OPTIMISER LES DÉPENSES
La Communauté de Communes a réussi à limiter l’effet de la baisse des dotations de l’État en passant au 1er janvier 2015 au régime de la Fiscalité Professionnel Unique, ce qui a permis de bonifier la participation de l’État (ce dernier encourageant cette transformation par une dotation plus importante). Cependant, cette bonification ne permet pas d’inverser la tendance et des économies devront être réalisées.
Une des priorités du Projet de Territoire consiste à concentrer l’intervention de la Communauté de Communes sur des cœurs de compétences apportant une réelle plus-value pour le territoire ne pouvant être atteinte sans une mise en commun des efforts dans un esprit de partage et de solidarité. Il s’agit ainsi pour la Communauté de Communes d’optimiser la dépense publique, celle-ci ne pouvant plus se permettre de saupoudrer son action, comme elle le faisait par le passé.
Par ailleurs et afin de tenir compte des nombreuses compétences exercées par la Communauté de Communes en lieu et place des communes membres, une étude complète et approfondie sera menée au courant du 2e semestre 2015 visant à évaluer toutes les possibilités d’optimisation ouvertes par la conclusion d’un Pacte Financier et Fiscal entre la Communauté de Communes et ses 20 communes membres.
DÉPENSES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT 2015 Services communs : 13 K€ FNGIR : 420 K€ Environnement : 373 K€
Afin d’éviter un effet ciseau (dépenses augmentant et ressources diminuant), la Communauté de Communes a décidé de procéder à une augmentation des taxes relatives aux « impôts ménages » sur la base d’un coefficient proportionnel de 2,5%, tout en restant toujours largement en deçà des taux moyens départementaux.
RECETTES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT 2015
Développement économique : 254 K€
Impôts ménage : 2 662 K€
Equipements sportifs : 756 K€
Produits des services et du domaine : 127 K€
Taxe de séjour : 45 K€
Atténuation de charges : 34 K€ Enfance & Jeunesse : 881 K€
Mobilité : 51 K€ Tourisme : 329 K€
Fiscalité
Culture & Patrimoine : 464 K€
Produits exceptionnels : 93 K€ Prod. de gestion courante : 126 K€ Autres subventions : 235 K€
Impôts économique : 2 773 K€ Dotations et participations : 947 K€ Dotation Globale de Fonctionnement : 785 K€
Fiscalité professionnelle unique La Communauté de Communes qui mène conformément à ses statuts une politique de développement économique se substitue – naturellement - à ses communes membres pour percevoir l’intégralité du produit de l’impôt économique local. En pratique, cela veut dire que la Communauté de Communes vote les taux d’imposition qu’elle veut voir appliquer en lieu et place des communes. En contrepartie de la perte du produit de l’impôt économique local, les communes perçoivent de
la Communauté de Communes une attribution de compensation. Le passage en FPU le 1er janvier 2015, permet à la Communauté de Communes de percevoir des dotations supplémentaires de l’État, estimées à près de 280 000 € par an. Enfin, la perception de l’ensemble des produits de fiscalité professionnelle par la Communauté de Communes et l’institution d’un taux unique de Cotisation Fon-
cière des Entreprises (CFE) sur l’ensemble du territoire communautaire permet notamment de supprimer la concurrence entre les communes pour l’attrait de nouvelles entreprises. Ainsi, toutes les entreprises implantées sur le territoire de la Communauté de Communes Barr Bernstein seront soumises au même taux d’imposition de 22,24% (après une réduction progressive des écarts de taux de CFE sur une période de lissage de 5 ans). + D’INFOS
06
Dialogues N°32 | Juillet 2015
www.barrbernstein.fr
A M É N A G E M E N T S
iserquipements sportifs Optiom n de nos é la gesti
Quand une collectivité cherche à optimiser ses dépenses de fonctionnement, elle étudie différentes modalités de gestion de ses équipements : la délégation à des intervenants extérieurs ou la gestion en interne. Depuis mai 2014 dernier, l’entretien des équipements sportifs est assuré en régie, et un premier bilan positif a pu être établi depuis cette reprise en main.
À ne pas manquer Votre rendez-vous « énergie » Vous souhaitez limiter votre consommation énergétique et faire diminuer votre facture ? L’Espace Info Énergie vous accueille le 2e jeudi du mois de 9h à 12h dans les locaux de la Communauté de Communes Barr Bernstein.
Pour dynamiser ses ressources tout en gardant la maîtrise des opérations, la Communauté de Communes avait décidé l’an dernier de réorganiser la gestion de l’entretien de tous ses équipements sportifs, soit près de 12 000 m2 de surfaces diverses. Le contrat de nettoyage passé auparavant avec une société extérieure n’a donc pas été reconduit et une nouvelle régie a été créée.
POUR QUELS OBJECTIFS ? Cette préférence pour des services internes vise d’abord à assurer une réelle continuité des prestations de nettoyage et d’entretien, avec une réactivité toujours appréciée. Les équipes, présentes tous les jours, connaissent bien les lieux et les équipements. Ceci permet d’assurer
L’égalité, Depuis 2005, la loi oblige tous les établissements recevant du public (ERP) à les rendre accessibles aux personnes handicapées, pour ne plus restreindre leur mode de vie. Et depuis cette année, la Communauté de Communes de Barr Bernstein s’est engagée dans une démarche appelée Agenda d’Accessibilité Programmée (Ad’Ap) pour poursuivre la mise en accessibilité de ses locaux. Il s’agit de bien diagnostiquer les besoins, de présenter des préconisations d’aménagements et d’estimer précisément le montant des travaux à étaler sur plusieurs années. Pour bien mener ces étapes d’audit et de chiffrage, la Communauté de Communes a choisi d’être accompagnée par une entreprise experte, l’APAVE, sélectionnée après consultation.
un lien avec les usagers et une surveillance des installations. Bien formés, ils maîtrisent aussi les contraintes réglementaires en matière de sécurité, et savent comment réagir en cas de problème. De la même façon, les équipes participent à la bonne gestion en facilitant au mieux l’utilisation des différents lieux sportifs. Au final, cette approche permet d’optimiser les dépenses d’entretien avec de réels avantages en termes d’efficacité et de pérennisation des équipements. Et comme ce bilan au terme d’une année d’exploitation est positif, aussi bien financièrement que sur le terrain, cette gestion en interne va être poursuivie à la plus grande satisfaction des sportifs du territoire.
+ D’INFOS Pour obtenir des infos ou prendre rendez-vous, appelez le 03 88 58 01 55.
Des familles ont réussi à faire chuter leur consommation d’énergie de 18% en modifiant quelques gestes de leur quotidien ! Et si vous vous inscriviez pour le défi « Familles à énergie positive » de l’année prochaine ? + D’INFOS
http://alsace.famille-a-energie-positive.fr
ou c’est l’accessibilité p
r tous
Parallèlement à cette démarche, une Commission intercommunale d’accessibilité a été créée pour permettre une large concertation de toutes les personnes concernées et surtout apporter une aide aux propriétaires publics ou privés susceptibles de réaliser des travaux d’aménagement. Cette commission rassemble des élus, des associations représentatives de tous les types de handicaps et d’usagers, et chaque propriétaire d’ERP (commerce, hôtel ou autre collectivité) pourra également la saisir pour entamer une démarche de mise en accessibilité. L’idée étant de mutualiser les compétences pour simplifier la vie quotidienne des personnes à mobilité réduite, malvoyantes, malentendante ou à déficience cognitive.
Dialogues N°32 | Juillet 2015
07
A C T I V I T É S C U L T U R E L L E S
e i r u e n g i e S a l e d Aux Atelierles plein d’activités ! Cet été, faites
Pour les beaux jours, l’équipe des Ateliers de la Seigneurie vous a concocté un programme d’activités ludiques pour petits et grands. Vous pourrez apprendre tout en vous amusant grâce à des loisirs à partager en famille ou entre amis. Chaque jour, pour découvrir le patrimoine, il y aura des jeux, des visites, des ateliers découverte, des instants musicaux... Alors vivement les vacances ! À noter qu’en juillet-août, les Ateliers de la Seigneurie sont ouverts de 11h à 19h.
Le programme ! LES MARDIS
14/07, 21/07, 28/07, 4/08, 11/08 et 18/08
18h Finir la journée dans les jardins du
CIP, en musique et en dégustant les vins du terroir. Fermeture exceptionnelle à 20h (du 15/07 au 12/08). Gratuit.
LES JEUDIS
LES SAMEDIS
18/07, 25/07, 15/08, 22/08
15h
Devoirs de vacances : pour parfaire votre allemand ou celui de vos enfants, suivez la visite du CIP en allemand ! Pour tous.
16/07, 23/07, 30/07, 6/08, 13/08, 20/08
15h
Flash info > découvrez avec un guide pourquoi certains villages ont deux clochers, quels mets appréciaient les nobles de la Renaissance, ou le temps nécessaire à la construction d’un château fort, etc. Pour tous.
16h
Atelier taille de pierre dans les jardins du CIP en compagnie d’Olivier Badermann, compagnon-tailleur. Ouvert à tous dès 7 ans, places limitées.
LES MERCREDIS
15/07, 22/07, 29/07, 5/08, 12/08, 19/08
11h Jeu de découverte du parcours
pour les enfants dès 7 ans et les ados. Pendant ce temps, les parents visitent le CIP tranquillement.
15h Visite guidée du parcours adap-
tée aux enfants et aux parents : un moment pour découvrir ensemble le patrimoine et s’amuser. Pour tous.
15h Flash info > si vous n’avez pas eu le temps mardi, venez profiter ce jour de la présence de notre guide. Pour tous.
16h
Les enfants créent le blason de leur famille. Atelier proposé par Perrin Keller. Ouvert dès 7 ans, places limitées.
18h
LES DIMANCHES
12/07, 19/07, 26/07, 2/08, 9/08, 16/08, 23/08
15h
Visite guidée du parcours adaptée aux enfants et aux parents. Pour tous.
7/07 au 20/09
LES VENDREDIS
« Autour des gestes du graveur », une proposition de Sophie-Dorothée Kleiner, plasticienne. Découvrez l’histoire de la gravure et de l’estampe. Présence et démonstration les 12/07, 26/07, 2/08, 9/08, 14h-18h. Gratuit.
11h Le mystère mystérieux de M.Rouge :
21-22/07 et 11-12/08
Découverte du village d’Andlau avec Guy Durrmann. Départ de la visite au CIP, gratuit.
17/07, 24/07, 31/07, 7/08, 14/08, 21/08
un jeu pour découvrir le CIP pour les enfants, dès 7 ans.
15h
Dernière chance, flash info > un moment avec notre guide pour découvrir quelques secrets et anecdotes du patrimoine du territoire ! Pour tous.
EXCEPTIONNEL ! Initiation à la forge par Gabriel Goerger, forgeron d’art. Venez découvrir le métal et les différentes manières de le façonner pour créer votre forme et repartez avec ! Atelier individuel de 1h dès 11 ans, sur réservation. + D’INFOS ET TARIFS
www.lesateliersdelaseigneurie.eu
PENSEZ-Y ! Le 19 et le 20 septembre de 10h-18h, les Journées Européennes du Patrimoine.
+ D’INFOS 08
Dialogues N°32 | Juillet 2015
Retrouvez aussi toutes les activités, les sorties et les manifestations de la Communauté de Communes Barr Bernstein sur www.pays-de-barr.com