MARTIN CLAVEAU P.6 TANYA BEAUMONT P.7 P.6
OBLIGATION NEWALTA
À CHARLESBOURG
HAUTE-VILLE BASSE-VILLE LIMOILOU VANIER DUBERGER LES SAULES
418 523-5111
530, rue de l’Argon, Charlesbourg
(Dans le parc industriel, à 10 minutes du centre-ville)
Vol 21 #13
•
25 mars 2015
• 418 649-0775
er
Cote de crédit BB.
* Capital et intérêts garantis par la solvabilité de l’émetteur. ** Peut ne pas convenir à tous les types d’investisseur *** Rendement sujet à changement **** Intérêt versés semestriellement
DANIEL LEMIEUX Conseiller en placement 418 654-2364
www.carrefourdequebec.com
PLUS DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE
Recyclez S.V.P.
osez montrer
vos dents
51, MARIE-DE-L’INCARNATION 418 527-6449
25
%
de rabais à chaque semaine sur fibres de qualité 581, 3e Avenue 581 741-1091
Centre d’escalade Délire
Une 2
e
succursale
Sainte-Foy
à
KATIA LAVOIE
Sainte-Foy – Désirant davantage de défis, les trois associés du Centre d’escalade Délire se sont lancés dans l’ouverture d’une seconde succursale au 950, avenue Saint-Jean-Baptiste. Cette nouvelle adresse répondra du même coup aux besoins grandissant en matière d’escalade à partir d’avril.
Prothèses sur implants Prothèses complètes Prothèses partielles Réparation
418.681.9960
740, boul. Wilfrid-Hamel, suite 200 pierreduchesnaydd@gmail.com
Selon VINCENT LÉGARÉ, l’un des trois copropriétaires, le nombre d’amateurs du sport ne cesse de croître depuis plusieurs années. Et le centre, également détenu par LISA LAJOIE et JEAN-FRANÇOIS BEAULIEU, n’a pas échappé à la règle. «La croissance a été soutenue. À la salle de Beauport, nous sommes proches de la pleine capacité», indique M. Légaré. Les associés ont donc décidé de créer un nouvel espace tout près des limites de Sainte-Foy et de l’arrondissement Les Rivières pour rejoindre le plus de gens et par envie.
80%
50%
Concept Délire Bloc proposera ses services sur deux étages. On y retrouvera, bien sûr, une salle réservée à la discipline en tant que telle, mais contrairement à l’autre succursale, il s’agira uniquement d’escalade sur blocs. «Il y a plus de facilité d’accès pour les grimpeurs», précise le copropriétaire. Cette meilleure accessibilité s’explique par le peu de formation nécessaire et l’absence de manipulation de cordes et de harnais. Après l’ascension, l’amateur se laisse tomber sur un tapis.
des personnes touchées par des personnes de 75 ans et une perte auditive ne sont plus souffrent d’un problème pas diagnostiquées ou auditif traitées
33%
Exclusif à cette adresse, la Galeries de la Canardière clientèle aura aussi accès 2007. Il est possible d’y «LA CROISSANCE A en à une salle de musculation essayer l’escalade de sur la mezzanine, ce qui ÉTÉ SOUTENUE. À LA blocs ou de s’aventurer à permettra à plusieurs SALLE DE BEAUPORT, un niveau supérieur avec d’éviter de combiner abonles voies en hauteur. De NOUS SOMMES nements au gym et au cenplus, on y offre des acti PROCHES DE LA tre pour aller chercher un vités scolaires ou de PLEINE CAPACITÉ» g r o u p e a i n s i q u e d e s entrainement complémentaire. À cette offre s’acours. En 2012, les projouteront notamment des priétaires ont ajouté un cours de groupe et de la kinésiologie. En tout, mur de vitesse qui permet de s’entrainer les associés injecteront un demi-million dans pour des compétitions. D’ailleurs, plusieurs cette aventure. jeunes de leur club performent bien lors de différents rendez-vous sportifs. Le ChampiLes débuts onnat difficulté/vitesse (Coupe Québec) se Le Centre d’escalade Délire a ouvert sa pre- tiendra au centre, les 2 et 3 mai. mière succursale dans l’ancien cinéma des Info. : delireescalade.com.
10%
des personnes de 65 ans et de la population en général plus souffrent d’un problème est touchée par un problème auditif auditif (tous âges confondus)
QUÉBEC
LÉVIS
418 522-3656
418 835-0497
418 842-5455
418 651-6661
LORETTEVILLE
STE-FOY
Photo : Courtoisie
CATHERINE DORION
www.softitapis.com
Lisez nos chroniqueurs
5.
875% Échéance 1 avrl 2021.
INVITATION
MES AVANTAGES DESJARDINS
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DE LA CAISSE DESJARDINS DU CENTRE-VILLE DE QUÉBEC AUX MEMBRES DE LA CAISSE DESJARDINS DU CENTRE-VILLE DE QUÉBEC Vous êtes, par la présente, convoqués à l’assemblée générale annuelle de votre caisse qui aura lieu :
DATE : MARDI 28 AVRIL 2015 À 19 H LIEU : GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC Salle Louis-Fréchette 269, boulevard René-Lévesque Est
2e ÉDITION
LES MEMBRES INTÉRESSÉS PEUVENT SE PROCURER LEURS BILLETS ET RÉSERVER LA NAVETTE : • Dans l’un des 3 centres de services de la Caisse • Auprès de leur planificateur financier ou de leur conseiller • Par téléphone au 418 687-2810 poste 7402003
Dans le cadre de son assemblée générale annuelle, la Caisse est fière de présenter la deuxième édition du concours CAISSE QU’ON CHANTE ?
FRANCE D’AMOUR
Auteure-compositrice-interprète
RÉMI CHASSÉ
2
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
Auteur-compositeur-interprète Finaliste à La Voix 2014
Les membres pourront prendre connaissance du rapport annuel et du rapport du conseil de surveillance, décider de la répartition des excédents annuels, de l’intérêt payable sur les parts permanentes et sur les parts de ristournes (le cas échéant), statuer sur le versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles (le cas échéant), adopter un budget pour certains placements (le cas échéant), élire les membres du conseil d’administration et du conseil de surveillance et traiter de tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour. Deux périodes de questions sont également prévues, l’une destinée au conseil d’administration et l’autre destinée au conseil de surveillance. Élections Prenez note que cinq (5) postes seront à combler au conseil d’administration et un (1) poste au conseil de surveillance. Veuillez noter que, lors des élections, est éligible toute personne physique qui est membre de plein droit de la Caisse, pourvu qu’elle soit admise depuis au moins 90 jours, qu’elle ne soit pas inéligible en vertu de la Loi sur les coopératives de services financiers et qu’elle n’exerce pas une fonction incompatible en vertu du Code de déontologie Desjardins. Tout candidat devra consentir par écrit à une enquête de sécurité et de crédit le concernant et devra s’engager à développer les connaissances et compétences requises à l’exercice de la fonction de dirigeant. Une candidature ne pourra être soumise à l’assemblée que si un avis écrit, signé par un membre et contresigné par le candidat, a été remis avant la fermeture de la Caisse le 17 avril 2015, dans l’un de ses 3 centres de services ou le samedi 18 avril 2015, au siège social seulement, situé au 150, rue Marie-de-l’Incarnation, qui sera ouvert de 9 h à 15 h. Des bulletins de mise en candidature sont disponibles à la Caisse. Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
CKRL :
Radiothon festif du 27 au 29 mars MARIE-CLAUDE BOILEAU
Vieux-Limoilou — La grande fête de la radio communautaire est de retour les 27, 28 et 29 mars sur les ondes de CKRL 89,1FM. Pour cette nouvelle édition, la station promet toute une programmation pour son traditionnel radiothon.
«Chaque année, on travaille très fort pour concocter une belle programmation. Le radiothon est une fête essentielle pour CKRL, rappelle son directeur général, DANY FORTIN. Elle permet à la station de fonctionner puisque l’argent amassé représente 40% du budget. Il faut s’assurer d’avoir les fonds pour les auditeurs et les membres de la station et pour que CKRL perdure. Le contenu est présent pour les organismes culturels et communautaires». Tire le coyote accepte avec plaisir, dit-il, d’être le porte-parole du radiothon 2015. «Pour moi, CKRL est un exemple.
C’est important pour la diversité culturelle et musicale. Sans eux, il n’y aurait que les mêmes chansons américaines à la radio. C’est une aide importante pour nos chansons. C’était naturel d’accepter», indique-t-il. Présence d’artistes Plusieurs artistes viendront faire un tour au 405, 3e Avenue. Notons la participation de PauleAndrée Cassidy, Dom La Nena, Willows, Daniel Boucher, Mara Tremblay et Pascal Picard. Rappelons que toutes les émissions
du radiothon sont accessibles au public. «L’objectif est de faire une grande fête et de voir nos auditeurs», souligne la directrice de la programmation, TANYA BEAUMONT. En nouveauté cette année est la matinée familiale. L’avant-midi du 29 mars sera dédié à la famille. À 8h30, le pianiste Maurice Laforest de l’OSQ animera un atelier interactif. La fanfare fanfaronne avec la Strada suivra, puis Les Ami.e.s imaginaires proposeront des contes jeunesse avec «Les petits matins menteurs», jusqu’à 11h. En collaboration avec la Folle Fourchette, la station de radio organise un concours de carrés Rice Crispies. Dons Les dons pourront être faits par téléphone au 418 640-2575, en ligne (ckrl.qc.ca) ou sur place. De plus, il y a aura un encan avec plus de 75 lots en vente. La liste est disponible sur leur site web.
EXPERTS Accrédité Novoclimat
en maisons habitées
(418) 663-6391
122, chemin Déry, Beauport RBQ 1477-0465122
Plus de 40 ans à votre service!
VENDONS, INSTALLONS ET RÉPARONS: ASPIRATEUR CENTRAL, ÉCHANGEUR D’AIR ET BATTERIE D’ALARME. À prix très raisonnable
FAITES CESSER LES DOULEURS! CLINIQUE LABORATOIRE ORTHOPÉDIQUE
Orthèses prothèses
Limoilou
À partir de
45$
Soins
des pieds
Orthèses et prothèses
ADAPTÉES
823, 3e Avenue, Québec
418 522-2209
PERMIS MSSS Lic. 2103 LAB. (O.P.M.) TREMBLAY (d) O.P.
A POUR VOUS
Photo: Marie-Claude Boileau
1000 TROUVAILLES
électroménagers, meubles, verreries, vaisselle, bibelot, lampes, vêtements, livres, disques
ON VOUS REMERCIE DE VOS DONS
915, Saint-Vallier Est, Québec
Tanya Beaumont, Tire le coyote et Dany Fortin
S.V.P. rappeler: 418- 692-0385 DIM. AU MERC. 11h à 1h30 am JEUDI 11h à 3h30 am VEN. - SAM. 11h à 4h am
418 682-5005
www.jumellespizza.com ’’ a 16 z z i P di, he, lun
c i Diman ercredi, jeud m $ i, d r a m 76
1in3g,rédients 3
*Sous approbation du crédit. Valide jusqu’au 15 juin 2015.
Pi jumbzza o 18’’
Dimanch e, lu mercred ndi, mardi, i, jeudi 1
5,16 $
3 ingré dients
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery
833, Myrand Ste-Foy
3
CHRONIQUE
historique
Quel homme politique est inhumé le 7 avril 1890? Charles Joseph Alleyn qui est décédé trois jours plutôt est enterré au cimetière Woodfield dans la paroisse catholique de St. Patrick. Né en 1817 dans le comté de Cork en Irlande, cet avocat émigre à Québec vers 1837. Parlant bien la langue française, il épouse Zoé, la fille de l’auteur Philippe Aubert de Gaspé en 1849. M. Alleyn est un homme très actif. Il est maire de Québec de 1854 à 1885, député de Québec à l’Assemblée législative de 1854 à 1867, commissaire en chef des Travaux publics de 1857 à 1858, secrétaire provincial pour le Bas-Canada de 1858 à 1862 et shérif du district de Québec de 1866 à 1890. Bien qu’il soit reconnu pour être une personne ambitieuse, réaliste et opportuniste, il est apprécié des Irlandais et des Canadiens français. (Source : Société historique de Québec et Ville de Québec)
Les travaux de démolition du cinéma Charest ont débuté et se termineront vers le 15 mai. Coût de l’opération :
365 000$
De
31,5 à 35,5 M$
c’est le coût de l’achat du complexe
de 4Degrés par Videotron.
194
CET ÉTÉ, IL Y AURA CHANTIERS ROUTIERS NÉCESSITANT UN INVESTISSEMENT DE 100M$. IL S’AGIT D’UNE DIMINUTION DE 20% DES TRAVAUX PAR RAPPORT À L’AN DERNIER.
c’est la date de fermeture du bar-spectacle L’Agitée.
Vous voyez une horreur? Faites-le nous savoir en nous appelant au 649-0775 ou en nous écrivant à carrefour@webnet.qc.ca.
de la semaine
}
Président d’honneur du Salon du livre de Québec, Bernard Pivot sera de retour à Québec après son premier passage il y a 20 ans.
Photos: Marie-Claude Boileau
En poste depuis avril 2010, Marcel Dallaire quittera son poste de président-directeur général de la Société du Grand Théâtre le mois prochain.
30 juin
4
La
RÉNOVATION BENOÎT GAGNON Entrepreneur général et spécialisé
Christian Vézina a été radié pour
8 ans par l’Ordre des
renovationbenoitgagnonfils.com renovationbenoitgagnonetfils@hotmail.ca
418-906-5113
pharmaciens.
RBQ : 5690-2950-01
BLASÉ DES GRAFFITIS Saint-Jean-Baptiste — Il nous semble que les graffitis sont très nombreux cet hiver. Impossible de se promener dans le quartier Saint-Jean-Baptiste sans en croiser un. C’est rarement beau et ça détériore la propriété d’autrui. Faudraitil faire de la sensibilisation toute l’année plutôt que l’été seulement? Vraiment dommage.
Consultation GRATUITE et visites à domicile
4
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
PROTHÈSES AMOVIBLES SUR IMPLANTS PROTHÈSES DENTAIRES COMPLÈTES PROTHÈSES PARTIELLES DE MÉTAL BLANCHIMENT DES DENTS PROTECTEUR BUCCAL PROTHÈSES ANTI-RONFLEMENTS
osez montrer
vos dents
NOUVEAU
51, MARIE-DE-L’INCARNATION
418 527-6449
Urbz
Nouvelle messagerie de proximité KATIA LAVOIE
Sainte-Foy – Une toute nouvelle façon de communiquer connaît une popularité croissante depuis ses débuts en janvier. De nombreux étudiants de l’Université Laval ont adopté Urbz, une application de messagerie mobile de proximité que Théo et Terence Tyr tentent maintenant d’étendre en dehors des murs de l’établissement.
Qui est à l’origine du projet? Nous sommes deux frères d'origine française : Théo, 27 ans et Terrence, 23 ans. Théo est en poste comme ingénieur études et développement chez Sfeir, à Paris. Il est expert sur les technologies web. Je suis tout récemment diplômé du MBA en finance de l'Université Laval et j’ai aussi une maîtrise en finance obtenue à l'Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, en France. Je suis basé à Québec et je me consacre à temps plein à Urbz. Quel est le produit? Urbz est une application mobile de messagerie de proximité qui permet de voir tous les messages diffusés par les autres utilisateurs situés aux alentours dans un rayon de 1 à 10 kilomètres. Pourquoi utiliser l’application? Elle est utile pour poser une question, chercher un partenaire de sport ou de musique, acheter ou vendre un objet d'occasion, trouver une colocation ou un covoiturage, par exemple.
Quel a été le plus grand défi pour la concrétiser? Pour lancer une application mobile, le défi est surtout technique. Bien que Théo soit spécialisé dans les langages web, il n'avait jamais créé d'application auparavant et avait toujours travaillé en équipe. Il a fallu qu'il s'adapte, et qu'il acquière très rapidement de nouvelles compétences.
CHOISISSEZ VOTRE
PROMOTION VERRE ÉNERGÉTIQUE
$ URGENT BESOIN $ DE FRIGOS, POÊLE, LAVEUSE ET SÉCHEUSE DONNONS 100$ ET PLUS SI VOUS AVEZ DE TRÈS BEAUX MEUBLES, APPELEZ-NOUS!
1095, de la Canardière suite B, Québec
$ 418 529-7545 $
GRATUIT OU LE TRIPLE VERRE
Mécanique générale,spécialité freins,
suspension et injection antirouille. RÉPARATION D’AUTOS DE TOUTES MARQUES ACHAT - VENTE - ÉCHANGE D’AUTOMOBILE
AU PRIX DU DOUBLE
RÉSERVEZ RAPIDEMENT POUR VOTRE INSPECTION PRINTANIÈRE ET VOTRE CHANGEMENT DE PNEUS !!! DÉMÉNAGÉ AU
5135 3E AVE OUEST
CHARLESBOURG G1H 6G5
418 821-8880
- Sur commande avec installation seulement - À l'achat de 5 fenêtres et plus - Valide jusqu'au 15 avril 2015
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery
MATELAS NEUFS Ouvert 6 jours/7
Quels sont les résultats jusqu’ici? En un mois et demi, Urbz a été téléchargée plus de 1 000 fois, principalement par des étudiants de l'Université Laval. Où l’application est-elle disponible? Sur Google Play (http://urbz.co/android) et App Store (http://urbz.co/ios). Quelle est votre ambition pour cette application? Nous voudrions qu'elle rende service au plus grand nombre. Nous travaillons à ce qu'Urbz soit adoptée en dehors de la communauté universitaire par les citoyens de Québec. Nous envisageons par la suite de la lancer dans d'autres villes, notamment Montréal.
5
Impressions citadines
Catherine
Dorion
Quoi qu’on dise par martin claveau
Haine, vertige et radio «Il y a un système d’éducation, il est à peu près gratuit pis là, tu veux nous faire suer, tu veux gérer les projets d’oléoduc, toi, minou. Une gang de morveux, imbéciles, nombrilistes, de bébés lala, de catins...» (Dutrizac, 98,5 FM, Montréal) Ne me parlez pas des radios de Québec. C’est le continent tout entier qui coule dans le phénomène comme le Titanic dans l’eau frette. Mépris de ceux qui s’opposent à l’ordre actuel des choses et mépris désinvolte de la logique (en quoi vouloir un moratoire sur l’oléoduc est-il nombriliste, Benoît?). Dans une radio d’opinion américaine, un auditeur jappe : «Obama est musulman! Je viens de regarder sur Google. C’est pour ça qu’il met de la pression sur BP, qui est la plus grosse compagnie pétrolière anglo-européenne (sic), il veut que les pays musulmans dominent l’industrie du pétrole!» Et là, non seulement le très populaire animateur ne détrompe pas ses auditeurs, mais il répond (attention : cherchez le lien) : «Vous pensez que ça, c’est le boutte, mais les environnementalistes anti-BP, han?» S’ensuit une série d’insultes ciblées que je ne m’essaierai pas à traduire en québécois. Dans certains coins, la transmission de haine est très efficace. Aux ÉU, des gens font poser sur leur camionnette un dispositif leur permettant d’envoyer de la fumée noire et polluante dans les fenêtres des autos hybrides – ils appellent ça des «Prius repellent». Dans les rues de Québec, des cyclistes se font engueuler par des visages anonymes au volant d’autos dont la radio jaillit des fenêtres à tue-tête. La haine se déchaîne avec de moins en moins de complexes. L’expression «bébés gâtés», devenue courante, me fascine. Imaginez s’ils disaient plutôt : «toi, vieux plouc fasciste, nombriliste, cave, tu veux toute décider, on a un système de santé à peu près gratuit pour soigner tes p’tits problèmes d’ostéoporose, de cancer, pis tu veux gérer les projets d’oléoduc, toi minou.» Ça serait obscène.
Le bon Dieu dans la rue
L’émission Dutrizac a repêché deux journalistes respectés pour parler politique; le premier est éditorialiste au Devoir et responsable de sa page Idées et l’autre est chef du bureau politique de L’actualité – quand même. Le 13 mars dernier, lorsque l’animateur déverse en leur présence son fiel sur les étudiants, ils ne s’objectent pas. On dirait même qu’ils le singent, ajoutant à leur ton la même raillerie que lui, la même satisfaction d’être plusieurs à parler dans le dos des absents. Les instants de désaccord du journaliste de L’actualité ne sont détectables que par de subtils silences. Je ne peux pas les blâmer. On se laisse tous influencer par ceux qui font augmenter notre chèque de paye. Une fois, je dînais dans un resto de Montréal et j’ai vu passer Duhaime qui marchait dehors en collant la vitrine comme un hamster. Il avait l’air tellement triste, tellement effacé, tout ployé comme une petite femme grise maganée dans sa tête, je n’ai même pas eu le coeur de le haïr. Je me suis juste demandé ce qui l’avait fait aboutir là où il est aujourd’hui. Qu’est-ce qui le motive à répandre toute cette haine avec une telle constance? Il cache quelque chose. Intéressant personnage de roman. En 1951, Czeslaw Milosz (Nobel de littérature) écrivait sur des auteurs du Bloc de l’Est qui, de leur propre chef, avaient mis de côté leur personnalité pour défendre le système avec toujours «de plus en plus de haine et de vertige». Il semble que cette espèce d’empressement est un trait humain répandu, particulièrement là où le pouvoir a tendance à se concentrer. C’est lui qui permet de s’afficher dans la zone recommandable d’une société qui se scinde progressivement en deux, les pro-système et les opposants. Mais cela n’a plus d’importance aujourd’hui, ce n’est pas Milosz qui va nous fidéliser une audience. Et si on veut qu’il y ait du monde pour écouter les publicités automobiles...
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
je un sans cœur de ne rien lui donner?» Quand j’ai vu la même dame, à deux coins de rue plus loin, une semaine plus tard, je me suis dit que j’avais bien raison de douter. Ajoutons que j’avais découvert entre temps qu’aucun parcours du RTC ne se rend à Sainte-Brigitte-de-Laval. Tout ça m’a confirmé que le mensonge était total.
En fait, l’action de quêter elle-même ne change pas. Ce qui change, c’est la formule utilisée. Auparavant, on me demandait quelque chose comme: «Excuse-moi. Aurais-tu du change pour un café?». Lorsque je me suis fait interpeller par une dame près de la Gare du Palais, il y a quelques jours, ça ressemblait plutôt à : «Bonjour, je me suis fait attaquer et voler ma sacoche. Je suis blessée et je dois retourner à Sainte-Brigitte-de-Laval. Pourrais-tu m’aider et me donner de l’argent pour que je réussisse à prendre l’autobus?» Un peu comme l’univers, la quête se complexifie, me suis-je dit. Une seule constante, le mensonge. L’argent n’est jamais utilisé pour ce qui est prétexté.
On se méfie souvent, avec raison, de ses gens qui crient leur besoin, un peu comme les ambulanciers ne se garrochent pas sur les victimes qui gueulent le plus après un accident. La plupart des gens qui sont vraiment dans le besoin ne le vocifèrent pas.
Quand je me suis fait héler de la sorte, j’ai été un moment mal à l’aise et j’ai songé à ce type dont tout le monde se foutait qui est mort dans le métro de Montréal récemment. Je suis demeuré perplexe en me disant intérieurement: «Et si c’était vrai? Suis-
Un type que je connais avait un réflexe intéressant. Dès qu’il percevait, de loin, que quelqu’un voulait lui demander de l’argent, il se précipitait sur lui en demandant de l’argent pour un café. La plupart se vexaient et tournaient les talons. Personnellement, j’ai toujours préféré ces gens qui jouent de la musique, qui jonglent avec des scies mécaniques ou qui distribuent le journal La Quête pour obtenir des sous. Je les trouve plus méritants que ceux qui me demandent bêtement de l’argent en me contant des menteries.
Commentez sur notre site web carrefourdequebec.com
Pour suivre Catherine sur twitter : twitter.com/cathdorion
6
Si vous circulez en ville, il vous arrive sans doute de croiser ces gens, plus ou moins «weird», qui quémandent de l’argent. D’aussi loin que je me souvienne, il y a toujours eu de ces individus. Avec le temps, on s’habitue, mais comme nous traversons une époque de grands changements, alors, même ça, ça change.
1525, rue Sheppard (coin St-Louis) 418 681-6035
Moules en casserole
Déjeuners
.7h à 15h.
tous les jours
MARINIÈRE
(échalote française, persil et vin blanc)
AU PARFUM ORIENTAL
(poivrons, sésame, sauce teriyaki et vin blanc)
À LA PROVENÇALE
(tomates, ail et vin blanc)
POULETTES
(crème, vin blanc et beurre à l’ail)
À LA BIÈRE
STATIONNEMENT GRATUIT
(bière, échalote française, persil frais)
MOULES À VOLONTÉ
24$
PESTO
(pesto, ail, crème et vin blanc)
SAINT-GERMAIN
(carottes, céleri, courgettes, tomates, crème et vin blanc)
CRÉOLE
(vin rouge, crème et sauce créole)
AU CARI INDIEN
(cari, persil frais, crème et vin blanc)
À LA DIJONNAISE
(moutarde de Dijon, crème, vin blanc et échalote française)
Change de disque
par Tanya Beaumont
Paule-Andrée Cassidy : 20 ans de carrière Depuis son premier album La voix actée en septembre 1995, deux décennies se sont écoulées. Pour marquer l’occasion, Paule-Andrée Cassidy présente l’album Vingt ans. Parle-nous de ton nouvel opus, Vingt ans. J’ai fait un album spécial. Ce n’est pas une compilation, c’est pratiquement que des inédits. Il y a une chanson qui était sur un disque, il y a eu deux titres numériques, mais jamais sur un album, une dont on a fait un nouvel enregistrement. Sinon, ce sont toutes des chansons que je n’avais jamais enregistrées.
As-tu fait un bilan ou des statistiques de ces 20 ans de carrière? Non non! Je chante «Déficit» de Sophie Anctil, mais je ne peux pas compiler les statistiques! C’est mon 7e album, ça, je le sais. Même les tournées à l’étranger, je ne les compte plus. Je sais qu’il y en a plus que 30. Je sais les pays que j’ai faits : France, Belgique, Suisse, Luxembourg, Espagne, Allemagne, Russie, Roumanie, Argentine, Paraguay, Uruguay, États-Unis et Québec. C’est pas mal ça!
Photo : Courtoisie
Comment est venue l’idée de regrouper toutes ces chansons inédites? J’avais fait quelque chose pour les 10 ans donc c’était certain que je ferais quelque chose pour les 20 ans. Il y a deux idées qui se sont jointes. J’avais plusieurs chansons que j’appelais mes ovnis, des chansons sur les projets d’avant. Le disque allait dans une direction, mais une chanson allait ailleurs. On l’écartait de l’album même si on l’aimait parce qu’elle brisait l’unité. Je m’étais dit qu’un jour j’allais réunir ces ovnis-là. Il y avait cette idée-
là et quand les 20 ans sont arrivés, j’ai mis les deux ensembles!
As-tu déjà joué ailleurs au Canada? Je n’ai pas chanté au Canada. J’ai effectué des projets de mise en
MAUX DE DOS, SCIATIQUES,
DOULEURS AU COU, AUX BRAS, ENGOURDISSEMENTS, SYNDRÔME FACETTAIRES, MAUX DE TÊTE; DÉGÉNÉRESCENCE
BOMBEMENTS ET
scène et de coaching, mais pas chanté. En regardant ta carrière, est-ce qu’il y a des vides que tu aimerais combler? Je n’ai pas mesuré les trous. J’ai plus mesuré ce qu’il y avait. De voir tous les gens, revoir les photos, des histoires et des anecdotes, je revoyais tous les gens importants que j’avais envie de souligner, de célébrer, de joindre à l’aventure. C’était ça que je voyais. Peut-être qu’un jour je le ferai, mais c’était déjà quand même plein! Au contraire d’un auteurcompositeur-interprète qui travaille souvent en solo, il y a eu beaucoup de collaborateurs au fil des années! Y’a beaucoup de gens! Quand on voit les différents musiciens sur le disque, ça témoigne des musiciens des toutes les époques, tous les studios et les auteurs. Ça faisait aussi penser à tous les projets spéciaux qui ont fait partie de ces 20 ans comme Mademoiselle Camille au Musée du Québec. J’ai fait plusieurs projets au Musée de la Civilisation, avec l’Orchestre symphonique. Je ne pouvais pas nommer tout le monde, mais c’est assurément 20 ans bien accompagné.
HERNIES DISCALES Décompression neurodiscale sans chirurgie
TION C A F IS T A S E D IE T GARAN : OU ARGENT REMIS 15
ite : 15 avril20
IQUE Date lim
IN DÉTAILS EN CL
S’il n’y a pas d’amélioration après la 7e visite, nous arrêtons le traitement. Multiples témoignages disponibles en clinique À géométrie multi-axiale
Nous utilisons aussi: - la chiropratique assistée par ordinateur (sans torsion, ni cavitation/craquement)
Écoutez En direct du Sacrilège tous les mercredis de 17h30 à 19h30 \\ twitter.com/tanya_beaumont
Le seul eul modè modèle dèle qui travaille dè en trois dimensions 3D à être fabriqué dans le monde. Maintenant disponible à Québec.
INVITATION
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE
Nous utilisons ces trois (3) modèles d’équipements adapté à des conditions spécifiques. Vous bénéficierez de l’équipement le mieux approprié à votre condition.
(Utilisation approuvés par Santé Canada)
MES AVANTAGES DESJARDINS
✃
* Un coupon pour la gratuité du stationnement du Musée vous sera remis à l’accueil.
VOTRE ASSEMBLÉE EN SIMULTANÉ SUR LE WEB�! Rendez-vous au www.caissesillerysaintlouisdefrance.com le soir même, peu avant 19 h.
Seule clinique à utiliser cet équipement de Montréal à Gaspé.
Examen sans frais, valeur de 115$
Tirage de 4 iPad mini parmi les membres sur place et connectés.
Valide jusqu’au 15 avril 2015
Clinique Chiropratique DrMariusJean.com
Québec (sortie Henri-IV et Wilfrid-Hamel)
581 300-4300
7
Chiropraticien
2800, avenue St-Jean-Baptiste, bureau 255
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery
SpineMD
Accueil : 18 h 30 Assemblée : 19 h
Parc des Champsde-Bataille
)))
DRX9000 MC
LE MARDI 14 AVRIL 2015
Musée national des beaux-arts du Québec*
- la thermographie à l’infrarouge - la radiographie numérique
Cosmos Ste-Foy : Rénovation de 500 000$ Sainte-Foy — Le Cosmos Sainte-Foy a entrepris des rénovations de 500 000$ pour doubler la superficie de son bar, situé dans le fond du restaurant du boulevard Laurier. «La popularité du coin-bar du Cosmos LB9 nous a fait réaliser l’importance
de cette section. Nombreux sont nos clients dont la routine consiste à venir s’installer au bar pour profiter de l’atmosphère lounge feutrée et de la musique actuelle et enivrante de cette partie de nos restaurants. (…) On détruit tout, puis on reconstruit à neuf pour une expérience renouvelée et une nouvelle ambiance!», indique LOUIS MCNEIL, copropriétaire des
quatre Cosmos de la région. Le décor a été repensé par la designer NATHALIE PERRON qui a notamment opté pour du cuivre, des lampes italiennes, une banquette aux teintes féminines, un bar près de deux fois plus grand, etc. Le restaurant demeure ouvert durant les rénovations qui devraient se terminer pour le début d’avril. (M-C.B.)
Venez magasiner nos spéciaux printaniers de 20% à 70%
8
HYUNDAI SANTA FE AWD
2014
HYUNDAI ELANTRA TOURING
2012
HYUNDAI ELANTRA GL
2011
HYUNDAI ACCENT
2011
No U3410
No E4248A
No E5224A
No U3365A
mag,air, vitres electriques 22 500 km
aut,air 48 443 km
aut,air, vitres electriques 72 500 km
3 portes, aut 50 700km
26 450$
13 995$
11 495$
8 495$
25 495
$
HYUNDAI SONATA GL
2011
12 995
$
10 495
$
HYUNDAI TUCSON GL
2010
NISSAN VERSA
2010 No U3384
No S4032A
No T4109B
No T5449A
aut,air 59 932 km
5 portes, aut, air,vitres 54 000 km
11 995$
15 995$
10 995
13 995
$
HYUNDAI ACCENT
2010
aut,air, regulateur de vitesse 78 734 km
$
7 995$
8 995$
8 295 $
OUVERT LES SAMEDIS DE 10H À 15H!
4 portes
SEULEMENT 66 987 km 7 995$
6695$
JDQ1866053
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
CHEZ STE-FOY HYUNDAI
Microbrasseries : Un projet de loi pour soutenir leur croissance Québec – Certaines microbrasseries pourraient éventuellement bénéficier d’allègements fiscaux allant jusqu’à 15 000$. Les députés de Québec et Windsor-Ouest, ANNICK PAPILLON et BRIAN MASSE, porte-paroles NPD en matière de petites entreprises, ont présenté un projet de loi visant à les aider dans leur croissance. Dans ce document, il est question d’accorder un crédit automatique pour 5000 hl et moins ainsi qu’un crédit graduel pour
une production supérieure, mais ne dépassant pas 15 000 hectolitres (hl). Selon Mme Papillon, cette imposition moindre permettrait une croissance en termes d’employés et de quantité de bière. Elle croit aussi qu’à terme, ça permettrait de relancer des artères commerciales. Il en résulterait des profits et une stimulation de l’économie canadienne. Au Québec, le nombre de microbrasseries a plus que triplé entre 2002 et 2013, atteignant 102 entreprises. On estime que leurs parts de marché se multiplieront par trois au cours des prochaines années. (K.L.)
Cabane à sucre le 25 mars Saint-Roch — L’Engrenage de Saint-Roch tiendra à nouveau une «sucrée de belle activité». La cabane à sucre est de retour le 25 mars. De midi à 13h30, les citoyens sont invités à venir déguster de la tire d’érable et de la soupe au parvis de l’église Saint-Roch. Celle-ci sera également l’occasion d’échanger sur le thème du mobilier urbain. Gratuit, mais contributions solidaires suggérées. (M-C.B.)
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery 9
DOGIT, MARINA, CATIT et NUTRIENCE sont des marques déposées de Rolf C. Hagen Pour plus d’information, visitez ww.hagen.com
10
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
Oiseaux AMAZONE - AMAZONE À AILES ORANGES - AMAZONE À DOUBLE FRONT JAUNE - AMAZONE À FRONT BLANC - COCKATlEL- COLOMBES - CONURE À FRONT NOIR - CONURE À JOUES VERTES CONURE À VENTRE MARRON - CONURE CANNELLE - CONURE JANDAYA - CONURE SOLEIL CONURE - YELLOW SIDE - DIAMANT DE GOULD - INSÉPARABLE - KAKARIKI - LORI À COLLIER JAUNE - PADDA JAVA - PERRUCHE - PERRUCHE À COLLIER - PERRUCHE ANGLAISE - PERRUCHE DE BARABAND - PERRUCHE DE BOURKE - PERRUCHE SPLENDIDE - PINSONS MANDARINS QUAKER- SERINS FEMELLES - TOUÏE CÉLESTE - TOURTERELLE - TOURTERELLE DIAMANT TOURTERELLE RIEUSE - TURQUOISINE - YOUYOU DU SENEGAL
Chiens BOSTON TERRIER - CANICHE - CHIHUAHUA - COCKER - GOLDEN DOODLE - JACK RUSSELL - LÉVRIER ITALIEN - PINSCHER- POMÉRANIEN - TECKEL - YORKSHIRE Chiens croisés CHIHUAHUA X - FOX TERRIER X YORKSHIRE - GOLDEN X LABRADOR - PAPILLON X CHIHUAHUA - SHIH TZU X BICHON MALTAIS - TECKEL X BASSET HOUND YORKSHIRE X - YORKSHIRE X FOX TERRIER - YORKSHIRE X SHIH TZU Chats BENGAL - REX CORNISH
Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentationde ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 26 avril 2015.
Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentationde ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 26 avril 2015.
Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentationde ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 26 avril 2015.
Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentationde ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 26 avril 2015.
Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentationde ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 26 avril 2015.
Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentationde ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 26 avril 2015.
Pizzéria
LE GAULOIS
du lundi au vendredi de 13h à 17h e
253, 71 Rue Est, CHARLESBOURG, Québec
ttrr
urr:: ssu e e t t n n e e v v d dee
11
pizzerialegaulois.com
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery
! ! S S U U L L P P Z Z E E H H C C R R E E H CH zz nnooss ppooiinnttss EC N NE uvvee o ou
Appartements St-Antoine
39 nouveaux logements sur le chemin Ste-Foy Sainte-Foy – Le marché d’immeubles résidentiels locatifs de Sainte-Foy rajeunira encore un peu plus à l’été. Après le Complexe La garde et Le Quartier R, Le Saint-Antoine dotera le secteur de 39 nouveaux appartements à partir du 1er juin. Situé au 2650 chemin Sainte-Foy près de l’Hôpital Laval, l’édifice comportera 20 logements de 3 1/2 et 19 unités de 4 1/2 haut de gamme dont 50% ont déjà trouvé un locataire. Leur
identification de signalisation
Gravure mécanique et laser
superficie variera de 690 pieds carrés à 1027 pieds carrés. Parmi les autres caractéristiques, les occupants disposeront notamment d’un ascenseur et de la possibilité d’un stationnement intérieur. Des caméras de sécurité seront également installées. Le promoteur de ce projet de 6 M$ est une société en commandite ou plus précisément un petit groupe d’investisseurs qui est également à l’origine du 105, un immeuble à l’intersection du chemin Sainte-Foy et de l’avenue Cartier ainsi que du Ste-Élizabeth à l’intersection de la route de l’Église et du chemin Saint-Louis. DC Coiffure et un commerce de mode ont déjà fait des affaires sur le terrain du SaintAntoine. Info : appartements-st-antoine.com. (K.L.)
840A, rue St-Vallier Ouest, porte 103
T. 418.914.9441 • www.lamicoid.ca
duoportesfenetres.com
12
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
8291-1686-45
*
*Référez-vous à un conseiller pour obtenir tous les détails sur le programme LogiRénov.
Déjà 25 ans!
« VOTRE DEMEURE MÉRITE LE MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGITIQUE! » ESTIMATION GRATUITE
Rive Sud 4475, boul. de la Rive-Sud, Lévis
418 835-6263
Rive Nord 1727, de l’Aéroport L’Ancienne Lorette
418 872-1527
Photo : Courtoisie
Coupe de plexiglass sur mesure
SILLERY
1450, AVENUE DU BUISSON
Inspection du drain agricole ou égout! Comment être sûr d'avoir une expertise caméra précise vous garantissant un résultat exacte de la vraie cause! Comme plusieurs, nous sommes parfois incrédules ou pris au dépourvu devant un problème d'infiltration d'eau ou de refoulement d'égout lorsque cela survient. Évidemment, Il est tout à fait normal de se poser plusieurs questions sur la façon de gérer ce dégât. Malheureusement, certaines réponses à nos questions demeurent de véritable points d'interrogations.
À 3 rues de Maguire, cottage aussi à partir de 489 000$ + taxes
SILLERY
1235, AVENUE DES GRANDS-PINS
Par où commencer? En premier lieu, il faudra tenter de limiter le dégât. Ensuite, découvrir la raison ou la cause de ce problème d'infiltration d'eau ou de refoulement d'égout. Certains tenteront avec le beau-frère, l'ami, le voisin ou encore trouver le premier venu sur internet ou les pages jaunes qui vous feront miroiter des prix si bas, que cela devraient déjà, vous faire douter de leur impartialité. Mais voilà! Ces personnes ou entreprises ont-elles les compétences ou encore leurs opinions ne risquent-t-elles pas d'être imprécises ou biaisées par le désir de faire des travaux majeurs chez vous! Avant toute intervention qui risque de coûter parfois des milliers de dollars, il serait très important de consulter un expert-conseil qui saura vous guider sur la recherche de la cause ou du moins vous diriger vers la solution exacte à ce problème. Il sera impératif que cet expert ne soit pas attiré par l'appât du gain, mais bien pour vous aider à trouver LA VRAIE cause! Combien de fois ai-je pu constater que certain vendeur de compagnie de drainage se disant "expert" tentait bien plus de vous vendre un remplacement complet du drain agricole à cause de la soi-disant "durée de vie" de ± 25 ans ou encore profitait de l'ignorance de l'interprétation d'une inspection caméra (à prix dérisoire!) alors que mes recherches concluaient à une simple fissure ou encore un petit joint de silicone à poser à un endroit précis! Et parfois même un simple nettoyage du drain aurait suffi pour quelques centaines de dollars. Voilà pourquoi EXCO Drain a été créé. La première et seule entreprise n'étant pas liée à une compagnie d'excavation en drainage, ce qui vous garantit une expertise précise, détaillée ET SURTOUT transparente et sans parti-pris.
À 2 rues de Maguire, cottage aussi à partir de 569 000$ + taxes 1930, RUE BONIN
Alors, que vous soyez victime d'un dégât, vendeur/acheteur d'une maison ou encore que vous ayez besoin d'une expertise pour votre assureur. Exco Drain vous garantit un résultat précis, détaillé et sans aucun parti-pris. EXCO DRAIN enfin! - Bernard Guillot, expert-conseil
TRANSPARENCE
Relié à Maguire, jumelé à partir de 469 000$ + taxes Plan à personnaliser chez l’architecte DG3A.
Unité modèle à visiter
418 564-8222
INTÉGRITÉ
N'étant pas liée à
aucune compagnie d'excavation en drainage
=
PRÉCISION
Garantie de trouver la vrai cause
SERVICE D’URGENCE: Débouchage d’égout et caméra 24 h / 7jrs
13
418-623-7997
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery
SILLERY
Mes 24 ans d'expérience seront pour vous des atouts majeurs et une garantie de trouver LA VRAIE CAUSE à votre problème. Une première visite permettra de visualiser et vous guider précisément sur la façon d'y remédier. Que cela soit lié à un problème d'égout, de drain agricole, d'ocre ferreux, plomberie ou sinon dû à une défaillance liée au béton comme une fissure ou un mouvement structural du mur. Exco Drain saura localiser le bris exact et vous fournira un diagnostic précis de la cause en incluant un rapport détaillé et/ou un devis précis de la valeur de cette réparation.
Cégep de Sainte-Foy
Ouverture de SAMA Espace équilibre MARIE-CLAUDE BOILEAU
Sainte-Foy — Les étudiants et la communauté du Cégep de Sainte-Foy pourront compter sur un lieu où la recherche de la quiétude et de l’équilibre sera possible. Le SAMA Espace équilibre propose sa première programmation.
ADIEU TATOUAGE! LASER NOUVELLE GÉNÉRATION
Celle-ci comprend des activités de yoga, de techniques de respiration, de méditation et d’espaces de pauses qui, en plus de contribuer à une bonne santé physique, favorisent la concentration, la stabilité émotionnelle et la tranquillité de l’esprit, apaisent l’agitation mentale et réduisent les effets du stress et de l’anxiété. L’objectif est de «promouvoir et soutenir le mieux-être et les saines habitudes de vie auprès de tous les étudiants et, plus largement, pour l’ensemble des membres de la communauté collégiale». Précisons que Sama signifie en langue sanskrit
calme, apaisement, quiétude et équilibre. La direction du Cégep de Sainte-Foy tient à rappeler qu’elle accorde une importance à la santé notamment en proposant tout au long de l’année des activités touchant principalement la santé physique, mentale ou sociale et la saine alimentation. Notez que SAMA Espace équilibre est une initiative du comité Cégep en santé, sous la direction de la coordonnatrice des services de consultation Louise Bédard, qui réunit depuis 2008 plusieurs intervenants du Cégep veillant au maintien et à l’amélioration de la santé des étudiants. La responsable du projet est Isabel Trépanier, membre du personnel du Service à la vie étudiante. La programmation est disponible au www.cegep-stefoy.qc.ca/sama ou facebook.com/csfsama.
Photo: Courtoisie
220, Grande Allée Est, local 100, Québec 418 780-1952 1 866 780-1952 centrebeautetotale.com
14
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
NOUVEAU!
POUR LE TRAITEMENT DES
NOUVEAU LUMIÈRE PULSÉE ADÉNA
- Photodépilation durable des poils foncés, blonds et blancs (6 séances en moyenne).
- Appareil breveté et certifié CE ou CE Medical suivant le modèle.
- Une solution qui offre un traitement personnalisé sur toutes les zones du corps et du visage, même les poils incarnés.
- Traitements doux et indolores - Traitement rapide et précis de toutes les zones
PROMOTION POUR NOUVELLE CLIENTE
50
% sur DEle RABAIS 1 traitement er
Jusqu’au 30 avril 2015.
1689, Boul. Père-Lelièvre, Québec
VARICES
INFIRMIÈRE SPÉCIALISÉE SUR PLACE
COIFFURE
NOUVEAU INJECTION DE BOTOX ET AGENT DE COMBLEMENT Sur rendez-vous.
Coloration BYFAMA et ELUMEN
RALLONGE DE CILS (MISENCILS) MAQUILLAGE PERMANENT • COLORATION
+ de 30 ans d’expérience
Spécialisée dans les soins haute performance de photorajeunissement ■ Électrolyse ■ Soins du visage ■ Soins des pieds (corrections) ■ Microdermabrasion
■ Maquillage ■ Épilation au photolaser IPL ■ Photorajeunissement ■ Épilation à la cire
■ Soins du corps amincissant ultrason cellulite Activea ■ Pose d’ongle gel ou poudre ■ Epilfree ■ Peeling chimique (bio-élément)
418 380-3436
L'Institut Divas & cie innove et inaugure ses nouveaux locaux
cette culpabilité alimentaire pour être en mesure de la faire disparaître.» Le livre propose donc des témoignages, des recettes et plusieurs trucs. Hubert Cormier est nutritionniste, membre de l’Ordre professionnel des diététistes du Québec (OPDQ) et est candidat au doctorat en nutrition avec une spécialité en nutrigénomique. Le bouquin est publié aux Éditions La Semaine. (M-C.B.)
Photo : Courtoisie
POLYCLINIQUE
Sainte-Foy — La propriétaire de l’Institut Divas&cie, MICHÈLE JALBERT, a fait découvrir les nouvelles installations de son entreprise, le 17 mars. La compagnie a en effet déménagé au 2e étage du2815, chemin des Quatre-Bourgeoys. Plus de 250 000$ ont été investis dans les nouveaux lieux qui possèdent une superficie de 2700 pieds carrés. L’établissement regroupe des services de coiffure, manucure, pédicure, soins de la peau ainsi qu’un coin barbier. Douze personnes font partie de l’équipe. Info. : institutdivas.com. (M-C.B.)
Non coupable : 2e livre d’Hubert Cormier Québec — Le nutritionniste HUBERT CORMIER fait paraître le 2 avril son deuxième livre. Intitulé Non coupable, le bouquin a pour but d’aider les gens à se libérer de la culpabilité alimentaire, c’est-à-dire le sentiment de culpabilité lorsqu’on a trop mangé ou avalé du fast food, par exemple. Au final, «on se sent mal dans notre peau et on désire changer d’alimentation, parfois pour le mieux, mais parfois au détriment de notre santé physique et psychologique. Non coupable vous apprendra, dans un premier temps, à reconnaître les situations qui vous font sentir coupable puis à gérer et à apprivoiser
MEDECINE ALTERNATIVE ET PODOTHÉRAPIE
À 72 ANS!
TRAITEMENTS OFFERTS: • Orthèse plantaire • Oeil de perdrix • Ongles incarnés • Mycose (champignon) • Callosités • Cors • Durillons • Crevasses • Épine de Lenoir (talon)
Consultation gratuite CERTIFIÉ PIED DIABÉTIQUE
Se rend à domicile par un infirmier clinicien Centre médicale Mailloux 1900, av. Mailloux, suite 035 Québec 418 666-9494 • www.podotherapie.ca Permis RAMQ # 2103-7007 • CSST # 400389 • TP #8280
Supervisé par des Kinésiologues Cours de groupe, sur musique et à votre rythme!
Venez danser avec nous!
pour les 50 ans et +
ZUMBA GOLD - ANCIENNE-LORETTE - SILLERY - STE-FOY
Programmation Printemps 2015
débutant le 20 AVRIL
POUR 6 OU 8 SEMAINES
Lieux des cours : L’Ancienne-Lorette:
Conditionnement / Stretching / Zumba Gold
Club Entrain à Place de la Cité: Conditionnement physique
Beauport
Conditionnement physique / Stretching / Pilates
Charlesbourg:
Conditionnement physique / Stretching / Tonus
Sillery:
Conditionnement / Stretching Zumba Gold / Pilates
Réservez une place dès maintenant! Rest'Actif
JULIE FAUCHER, B. Sc Kinésiologue
Rest'Actif vous offre aussi de l’entrainement privé avec un kinésiologue afin d’améliorer votre santé.
Conférence:
le 22 avril à 19h30 Auberge Québec Jaro 3055, boul. Laurier salle Lafontaine Coût: 10$ Billets en vente à l’entrée. Aucune réservation nécessaire
Cours: du 8 au 12 juin 2015 de 15h à 16h15 ou de 18h30 à 19h45, Campus Notre-Dame-de-Foy, 5030 rue Clément-Lockquell, Saint-Augustin-de-Desmaures
15
418 834-7312 www.restactif.ca
Lors de la conférence, Mme Lavoie parlera de son parcours.
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery
L’entraînement fait sur mesure
PARTICIPEZ AU
16
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
Section spéciale
Nous sommes présentement en période d’embauche
Sagesse et expérience
Section spéciale
Sagesse et expérience
LOUEZ 3 MOIS
Avec option d’achat, déductible d’impôt!
RABAIS DE 300$ à l’achat avant le 07 avril 2015
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery 17
Section spéciale
Sagesse et expérience
Des aînés en vedette Vous aussi ! Tout le monde a le droit de sourire
Prothèses de qualité
Audrey Béliveau d.d. | Jean-Guy Béliveau d.d.
Dents aussi blanches que vous le désirez Prises d’empreintes faciles Prothèses sur implants Rendez-vous de suivi inclus Facilité de paiements Consultation gratuite
18
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
Charlesbourg: 418 623-9452 | Sainte-Foy: 418 659-7769 | beliveaudenturo@bellnet.ca
Photo : Courtoisie
VisÂges et TémoignÂges
MARIE-CLAUDE BOILEAU
Les Rivières — Bien connu pour sa lutte contre l’isolement des personnes âgées, Les Petits Frères poussent sa mission plus loin en sensibilisation la population avec l’exposition VisÂges et TémoignÂges. Celle-ci est présentée jusqu’au 29 mars à la galerie Irenée-Lemieux de la bibliothèque AlietteMarchand et du 31 mars au 29 avril à la galerie de la bibliothèque Neufchâtel.
Cette exhibition met en vedette des hommes et des femmes âgés de 66 à 99 ans. Plusieurs personnalités ont accepté de se faire croquer le portrait. On retrouve Jean Coutu, Jeannine Sutto, Marguerite Lescop, Béatrice Picard, Margaret Deliste et Michel Gervais de même que des Vieux Amis des Petits Frères. Leurs visages sont accompagnés de témoignages afin de susciter la réflexion et lutter contre l’exclusion. L’idée de ce projet est celle de la photographe CHRISTINE
BOURGIER lors d’une séance de photo avec sa belle-mère de 85 ans. «En regardant ses photos, elle s’est trouvée belle, en vie! Son regard sur elle-même avait changé», raconte la conceptrice du projet. L’exposition rend hommage à Paul E. Jean (1937-2009), mécène, homme d’affaires et photographe, qui a siégé au conseil des Petits Frères durant 12 ans. Les Petits Frères sont présents dans 14 régions du Québec. Ils accompagnent 1000 personnes de 75 ans et plus grâce à 1445 bénévoles. À Québec, ils sont 130 aînés suivis par 150 bénévoles. Info.: 418 683-5533 ou www.petitsfreres.ca/quebec.
Section spéciale
Sagesse et expérience
Publireportage
Semaine des popotes roulantes
Services essentiels pour les aînés
MARIE-CLAUDE BOILEAU
Saint-Sacrement — Grâce à 27 000 bénévoles au Québec, des milliers de repas sains et équilibrés sont offerts chaque jour à des personnes âgées en perte d’autonomie ou vivant seules. Un service simple, mais qui fait un grand bien. À l’occasion de la Semaine des popotes roulantes, Le Carrefour a rendu visite à celle du quartier Saint-Sacrement.
Photo : Marie-Claude Boileau
Bénévole depuis deux ans et demi, CLAUDE BROSSEAU roulante. En tout, ce sont 110 repas qui sont livrés quotidonne de son temps tous les jours de la semaine simple- diennement dans le quartier . Selon DENIS JEAN, agent ment parce qu’il aime le contact avec les gens. «Je ne suis du développement communautaire aux Loisirs St-Sacreplus capable de m’en passer. Ça commence bien une journée ment, l’organisme pourrait monter à 140 plateaux si besoin d’avoir tous ses sourires est. Il en coûte 5$ par jour lorsqu’on livre la nourripour en obtenir un. ture. Ça me rend de Près de la moitié des bonne humeur», racontelivraisons sont achemit-il avant de partir pour sa nées à des résidents du route. Mme Petitclerc fait Samuel-Holland alors que du bénévolat pour la l’autre moitié va à des popote depuis près d’une citoyens répartis partout quinzaine d’années. Elle sur le territoire de Sttient à peu près le même Sacrement, et même que discours. «C’est un beau certains iront dans le passe-temps. Je ne veux quartier Saint-Jeanpas rester chez moi à ne Baptiste en raison d’un rien faire. J’aime mieux échange de services avec être ici pour rencontre du Entraide du faubourg. Une monde», dit-elle. partie des plats sont préRappelons que le Centre parés par l’équipe de de loisirs de Saint-Sacrel’Hôpital Jeffery-Hale qui ment a repris, à brûle eux sont destinés au pour point, la mission de Bernard Rousseau a livré, le 18 mars, ses repas en Samuel- Holland alors Bénévolat St-Sacrement compagnie du conseiller municipal de Montcalm- q u e l e r e s t e e s t qui s’occupait jusqu’à tout Saint-Sacrement, Yvon Bussières au Samuel-Holland. concocté par l’hôpital récemment de la popote Saint-Sacrement.
UN CHEZ-SOI IDÉAL
POUR UN MIEUX-ÊTRE OPTIMAL TOUT LE MONDE SOUHAITE VIVRE DANS UN LIEU DOUILLET ET SÉCURITAIRE. LA VILLA SAINTE-FOY RÉPOND À SES DEUX CRITÈRES ET BIEN AU-DELÀ! Cette sympathique résidence accueille les personnes autonomes de 65 ans et plus. Elle comporte 142 logements abordables (studios, 2 1/2, 3 1/2 et 4 1/2). La Villa Sainte-Foy se démarque par sa disponibilité à l'accueil, la réception étant ouverte tous les jours, de 8h30 à 22h. Le coût du loyer inclut plusieurs avantages. Par exemple, de savoureux repas sont offerts tous les jours, le midi et le soir. Les résidents bénéficient également d'un service hebdomadaire d'entretien ménager, d'une surveillance 24h/24, de loisirs, de sorties et d'activités animées.
UNE NOBLE MISSION La Villa Sainte-Foy s'applique à offrir les meilleurs services possible à ses résidents, non seulement en ce qui concerne l'hébergement et la restauration, mais aussi en matière de sécurité, d'encadrement et de socialisation. Elle s'appuie sur des valeurs fondamentales comme le respect, l'intégrité et l'excellence. Profitez d'un bel environnement, d'un milieu de vie chaleureux, dynamique et sécuritaire. Visitez le www.villasaintefoy.com pour en apprendre davantage. Bien située, la Villa Sainte-Foy a tout ce qu'il faut pour vous assurer une vie agréable, paisible et sécuritaire.
Un milieu de vie très humain pour une retraite bien méritée
DISPONIBLES
VILLA SAINTE-FOY INCLUS :
• 2 repas par jour • Surveillance 24h/24 • Animation / Pastorale • Entretien ménager
361, rue Gingras, Ste-Foy (Québec) G1X 4H4
418 659-7583
19
www.villastefoy@videotron.ca
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery
3½
LES CHRONIQUES DE LA CONNAISSANCE De nos jours, la fête de Pâques est souvent associée au chocolat et aux réunions familiales. Il ne faut pas oublier que la célébration de Pâques est très ancienne dans l’histoire de l’humanité. Célébrant le printemps et le renouveau, elle a été célébrée aussi comme fête païenne de partout dans le monde. La fête de Pâques est une date importante dans notre calendrier. Contrairement aux autres célébrations importantes dans notre société, la date de sa célébration n'est pas fixe. La date de Pâques varie selon la lune Ce sont des considérations astronomiques qui servent à fixer la date de la fête de Pâques. Elle est déterminée par le début du printemps et l’apparition de la pleine Lune. Voici la formulation précise pour choisir la date de cette célébration : le premier dimanche qui suit la première pleine Lune du printemps. Cette curieuse façon de déterminer la date de Pâques entraîne que, d'une année à l'autre, la date peut varier considérablement. Voilà pourquoi il peut y avoir un écart d'un mois entre deux célébrations de Pâques. Voici comment on a choisi la date pour 2015 En 2015, le début de la saison du printemps aura lieu le 20 mars. La première pleine lune suivant le printemps est le 4 avril, et Pâques, ainsi que sa célébration, est toujours le dimanche qui suit! Ainsi, cette année, la Pâques chrétienne sera donc célébrée le 5 avril. Pour les autres religions, il est à noter que la formulation est différente.
,
,
Provisions Inc.
20
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
Épicerie & Boucherie
olle Crème gemlapcaégees md’origine dans nos tr noisette,
r, lait de chocolat anuoi lait ou encore chocolat et érable. c n la b t a ol oc h c
783, rue saint-joseph e. québec
522-0708
Que cette fête en 2015 soit pour vous une fête religieuse ou tout simplement un congé vous permettant une rencontre familiale, je profite de l’occasion pour souhaiter une joyeuse Pâques à tous nos lecteurs. Le retour à des températures plus clémentes est propice à de belles soirées observations. L’astronomie vous intéresse? Un cours d’astronomie pour les débutants sera donné ce printemps par un spécialiste qui vous donnera des connaissances de base pour bien débuter en astronomie. Il n’est pas nécessaire d’avoir des connaissances scientifiques ni équipement pour participer à cette formation. Plusieurs sujets seront abordés et une attention particulière sera apportée sur le fonctionnement des appareils et sur la pratique de l’astronomie dans notre région. Un incontournable pour tout astronome amateur qui désire améliorer ses connaissances! Début des cours : mai 2015 Coût : 130$ (100$ lecteurs du journal Le Carrefour de Québec) Durée : 4 mois Contenu : Quelques cours de base et plus de 10 soirées d’observation INFORMATION ET INSCRIPTION: ERIC GAGNON (418) 682-0184 Amateur qui désire améliorer ses connaissances!
Joyeuses Pâques Fondue chinoise fraîche ❖ Saucisse maison ❖ Boeuf du Québec ❖ Agneau du Québec ❖ Veau de Charlevoix
Réservez votre agneau ou votre fesse de jambon 1115, avenue Cartier, Québec 418 525-7154
Pâques : Quilles et animation au Centre Mgr Marcoux Maizerets – Le Centre Mgr Marcoux invite les citoyens à célébrer Pâques dans son établissement, situé au 1885, chemin de la Canardière. Le 29 mars entre 12h et 16h, il sera possible de jouer aux quilles gratuitement en famille. De plus, différentes activités d’animation sont prévues au programme : chasse aux oeufs, spectacle de Manu le magicien, fabrication de smoothies à vélo sans oublier des bricolages printaniers pour des petits et des grands. Inscription obligatoire pour les quilles au 418 661-7766 poste 0 ou par courriel administration@ centremgrmarcoux.com. (M-C.B.)
ÎLE D’ORLÉANS 5
AL AL YYAL SAINTE-FAMILLE
Réservez tôt pour
Pâques ! PRIX SPÉCIAUX
Pour les petits: JEU GONFLABLE
LES 25 ET 26 AVRIL
Nous nous déplaçons aussi avec notre cabane mobile pour dégustation de tire sur neige: à la maison, au bureau, à l’école...
Animation extérieure Concours de sciotte Repas à volonté
ww
5e Défi des cocos Duberger/Les Saules — Pour une cinquième année, les Loisirs Duberger-Les Saules en collaboration avec Mountain Equipement Co-op Québec (MEC) présentent le Défi des cocos. Le 4 avril, des centaines de personnes participeront à cette course à pied qui se déroulera dans le quartier Duberger-Les Saules. Les distances prévues sont de 1 km pour les enfants de 8 ans et moins, 2 km pour les 8 à 12 ans ainsi que 5, 10 et 15 km pour les adultes. L’objectif est de promouvoir les saines habitudes de vie ainsi que la possibilité de s’entraîner à moindre coût dans son quartier. De plus, la course se tient dans un contexte familial et rassembleur. Le départ se fait au chalet du parc Père-Frédéric, situé au 2655, rue Robitaille dès 8h15. Notez que l’organisme de loisir est à la recherche de bénévoles. Information et inscription : loisirsdubergerlessaules.com, par téléphone au 418-682-2429 ou sur le site internet de MEC au http://evenements.mec.ca/node/44186. (M-C.B.)
er w.l
Tour de poney ($)
Animation, danse, promenade en carriole GRATUIT et tire sur la neige
com
Neuville
20 min. de Québec
ST-HENRI-DE-LÉVIS
Menu servi à volonté
• Soupe aux pois • Salade de choux • Fèves au lard • Pâtés à la viande • Omelette au four • Oreilles de crisse
• Jambon et saucisses • Patate en robe des champs • Pain canadien • Crêpes, grand-père au sirop • Thé, café, jus • Enfant: lait, jus
1289, 2 e Rang Ouest, Neuville
(sortie 281 Sud, autoroute 40 Ouest)
Rés.: 418 873-2333 Cabane: 418 876 2812
www.cabaneleclerc.ca
Repas canadien servi à volonté • Musique • Animation • Randonnée en voiture
830, Route 277, sortie 325 sud de la 20 St-Henri de Lévis 882-0630 / 882-0530 chantal_bruneauca@hotmail.com
Chocolat de Pâques: Moulages confectionnés sur place!
21
CENTRE D’ACHATS DUBERGER | 2300, boul. Père-Lelièvre, Québec 418 681-3384 | www.letruffe.com
et à tous ! www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery
Voici venu le temps de l’année où la truffe, spécialité du Truffé, est en promotion. Pâques est un bon moment pour en profiter et la faire découvrir à vos amis !!
Joyeuses Pâques à toutes
Les Galeries de la Canardière C’EST
LA FANTAISIE DU
22
Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery • Mercredi 25 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com
Printemps FIN DE SEMAINE SANS TAXES DU 27 AU 29 MARS* *Chez les commerçants participants
CABANE À SUCRE
Sur place, le samedi 28 mars de 11 h à 16 h Tire sur neige gratuite !
GCANARDIERE.COM Suivez-nous sur facebook
LES A NNONCES C LASSÉES
Musique •Transfert 33/45/78 tours en CD VHS en DVD, Mini cassette en CD Jean-Claude, 418-627-3479.
Recherché Titine a trouvé un peu de réconfort auprès du maître de maison. Mais pourquoi at-il mis autant de temps à me flatter le bas du dos et à me serrer la crinière ronronne-t-elle.
• télescope 15 x90 x60 CAAL wetzlar avec trépied ajustable 90$ 418-683-9803. .
Cours
• homme 54 ans désire rencontrer femme pour amitié et peut-être plus 581-942-7849.
• Méditation /BienEtre Intérieur, Initiation Reiki, Canalisation, FlammeViolette, Tarot. 418 623-3811
• 4 et demi à partager, pres colisée, travailleur(euse) tranquille, non fumeur(euse)
Rencontre
•Aventure Jolie+Sexy Travesti 24h/24h DEMANDE JUICY 418353-2841
- Proverbe Corse
Claude Garneau, d.d.
DENTUROLOGISTE • Prothèses complètes
LA COMPAGNIE ORIGINALE DEPUIS 1924
Sur aspirateurs et purificateurs d’air
À LOUER
$
SACS ELECTROLUX - L’emploi exclusif des sacs Electrolux protège votre moteur, service mobile même prix qu’en bureau, conserve la validité de
votre garantie et de votre mise au point. Valide jusqu’au 15 mai 2015. Livraison et estimation gratuites
386, RUE DORCHESTER 418-529-9278
4-1/2
50
Rabais de
• Prothèses partielles • Prothèses sur implants • Service professionnel
418 656-0795 • 418 563-8520
CONSTRUCTION 2011
418 842-2394 Manufacturier de TÔLE • Galvanisée • Choix de 15 couleurs • Service de pliage • Moulure (Acier-Aluminium) • Service de livraison Prix sujets à changement sans préavis.
www.materiauxouellet.com CECI N’EST PAS UN CONTENANT
CHARLESBOURG 530, rue de l’Argon, Charlesbourg (Québec)
Stationnement inclus - Plancher de béton
situé au 17 011, Henri-Bourassa 418 626-4613 ou 418 931-2092 CECI N’EST PAS UN EMBALLAGE
(Dans le parc industriel)
Tél.: 418 523-5111
(à 10 minutes du centre-ville)
PLUS DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE
CECI N’EST PAS UN IMPRIMÉ
CONTENANTS EMBALLAGES ET IMPRIMÉS C’EST TOUT CE QUI VA DANS LE BAC
POUR TROUVER LE POINT DE CHUTE DE TOUT CE QUI NE VA PAS DANS LE BAC
RECREER.CA
23
Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.
www.carrefourdequebec.com • Mercredi 25 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Sainte-Foy/Sillery
15720, boul. Valcartier, Québec
✃
1 COUPON PAR PERSONNE
• massage érotique pour homme femme couple 8:30 à 15:00 Karine 418-440-3890.
Le zèle a tué plus d’hommes que la paresse.
9. ________________ 10. _________________
• Impôts particuliers rapide confidentiel expérience bas prix Internet 418-667-7826.
405, 3e Avenue (2e étage) Qc G1L 2W2 Téléc.: 418 649-7531 publicite.carrefour@webnet.qc.ca
• californien sur table pour homme un ou deux masseur(s) Tél: 418-623-0809
Pensée de la semaine
Journal Le Carrefour
• peinture expert int. ext. travail soigné et très propre non fumeur 418-658-6853.
8. _________________
• Massage détente pour dames ou couplesdétente et thérapeutique huile chaude. 418-575-0437.
Québec — Jeunes musiciens du monde invitent les citoyens à pagayer sur le fleuve Sainte-Laurent, de Montréal à Québec, pour découvrir ce «joyau du patrimoine» tout en aidant l’organisme et ses cinq écoles de musique. Près d’une centaine de personnes prendront part au Défi Kayak du 13 au 16 août. «C’est une activité qui permettra de vivre une expérience sur le fleuve, la route qu’empruntait nos ancêtres et les autochtones», lance MATHIEU FORTIER, cofondateur des Jeunes musiciens du monde (JMM) et responsable de l’activité. Ce défi sportif de quatre jours est ouvert à tous. Il a été conçu pour être accessible à tous. Il est toutefois recommandé de s’y préparer et d’avoir une bonne forme physique. Il y a quatre façons d’y prendre part soit à relais (32 km/jour) ou au complet (64 km/jour), en solo ou en duo. Les participants devront récolter 1500$ chacun. Un programme d’entrainement sera fourni aux kayakistes. La logistique, le transport, les repas, la sécurité, l’équipement et les animations musicales seront assurés par les JMM. Inscription et information au defikayak.org. (M-C.B.)
7. ________________
3e Avenue O.• 561-6798 •
• Lancement des mercredis DIY et de la programmation printemps 2015. Mercredi 25 mars 18h30
5. _________________ 6. ______________
Le chat chanceux
418 524-7107
• Couturière réparations ,ajustements, création, prix très abordables Limoilou 581-888-0502
4. ________________
Les Aventures de titine
Reçu pour assurances Membre AMQ
2._________________ 3. ______________
Véhicules
• chevrolet Aveo lt 2008 54 000km manuelle rouge toit ouvrant vitres electriques air climatse cruise ciontrol 4000$ 418522-1053 elizabeth
Rasage corporel
• représentante Avon désire agrandir sa clientèle secteur limoilou Charlesbourg Nicole 418523-8979
1. ________________
7/7 après 11h,
Pour homme
Aucune annonce ne sera acceptée par téléphone.
• beau blouson cuir brun pour dame médium grand 50$ 418-5291519.
Suédois et autres
Le chanteur Yann Perreau est le porte-parole du Défi Kayak.
Texte de l’annonce (1 mot par ligne):
Gilles Alexandre
10 mots et moins, par la poste, par télécopieur ou par courriel.
•33 toiles d’artiste allant de 16x20 a 5x7. Aubaine 418-6608273.
SERVICE PROFESSIONNEL DE COIFFURE À VOTRE DOMICILE COIFFEUSE D’EXPÉRIENCE
• Subventions annuelle 4,500$, maximum viager 90,000 $ personne handicapée, madorem@videotron.ca 514-9944745
Rubrique: _______________________________________________
Massages
COIFFURE
À DOMICILE
Pour rendez-vous, appelez Danielle au 418-522-6975.
Pagayer pour Jeunes musiciens du monde
GRATUITE
• vanier garderie milieu familial 7.30$ 418-681-3343.
avec expérience
BIENVENUE AUX AÎNÉ(E)S.
Tél.: ______________________________________________________
Garderie
• patins roue alignées 8-9 homme 30$ état presque neuf 418-6837885.
À vendre
• Services d’Arbres Complets:Élagage,Abattage,Émondage,Déchiquetage,Dessouchage. 418-5753642
COIFFURE
à votre domicile
Adresses: __________________________________________________
• laveuse vaisselle Maytag encastrée état neuf blanche 125$ aubaine 418-687-3145.
• medium chana don écriture automatique facebook chana therrien medium 581-981-0506
Services offerts
Défi Kayak
ANNONCE CLASSÉE
Divers
• tv JVC 32 po,, TV 28po. Toshiba, bon état, 50$ chacune 18 8718086
Services offerts • Je fais votre ménage, la cuisine, fiable, efficace Suzy 418353-2256
Nom:_________________________________________________
Ésotérisme
À vendre
Rencontre • femme cherche amitié avec gens gaie lesbienne travesti L.G.B.T. 418-440-3890.
✁
Cours • Cours peinture et dessins horaire flexible petit groupe ou privé reservez tôt info 418 6879895
Photo : Marie-Claude Boileau
À louer • 4 1/2 MONTCALM AVENUE DES ÉRABLES, CHAUFFÉ, EAUC H A U D E L I B R E 1 E R AV R I L 945.00/MOIS 581-741-7696
418 649-0775
HAUTE-VILLE BASSE-VILLE LIMOILOU VANIER DUBERGER LES SAULES
Claude Garneau, d.d. DENTUROLOGISTE • Prothèses complètes • Prothèses partielles • Prothèses sur implants • Service professionnel
386, RUE DORCHESTER
VU
Photo : Courtoisie
LESCOLOCSCAFERESTO.COM
Grâce à un don d’ANDRÉ DROLET, député de Jean-Lesage, et ce, en partenariat avec ROBERT DESROSIERS de la Caisse Desjardins de Limoilou, le Mouvement Personne d’Abord du Québec métropolitain possède maintenant du matériel informatique. Cet organisme soutient les droits collectifs des personnes vivant avec une déficience intellectuelle. Il travaille dans une perspective de reprise de pouvoir de ses membres. Sur la photo, le député de Jean-Lesage est entouré du directeur général de la Caisse Desjardins de Limoilou, Robert Desrosiers, ainsi que de plusieurs membres du Mouvement Personne d’Abord.
On ira
Dans la vitrine de YANNICK fromagerie ce haïku:
À la Cabane à sucre du parc du Bois-de-Coulonge. Cette sympathique activité permet de se sucrer le bec tout en contribuant à une bonne cause, la Fondation Saint-Michel qui supporte les élèves autistes de l’école primaire Saint-Michel de Sillery. Qui plus est, le tout se déroule dans un site enchanteur et au passé riche en histoire.
«L’heure est avancée. Le sirop prêt à couler. Fromage mon amour»
On participera Centre d’action bénévole de Québec 418-681-3501 poste 222
Action bénévole! Canada www.actionbenevolecanada.ca
50%
418 628-6466
2423, boul. Louis XIV
STORESNORDIQUE.CA
À l’Ultime Challenge du Domaine Maizerets qui se tiendra le 30 mai. Cette course à obstacles de 5 km est destinée à toutes les personnes désirant relever un défi sportif. Présentés pour la première fois en septembre 2014, 800 coureurs ont couru un parcours jonché de mur à escalader, de palissade à grimper, de feux à franchir, etc. Une partie des profits seront versés au Domaine Maizerets afin de développer des activités sur le site. Info. : ultimechallenge.com.
meilleurs menteurs Non, on ne parle pas de politique ici, mais de contes. Les Ami.e.s imaginaires organisent La grande fin de semaine de menterie, les 28 et 29 mars prochains. Au programme : joutes contées, concours de menterie, fausses chroniques et contes jeunesse. Les activités sont payantes et se dérouleront à la salle Baron Lafrenière, sise au 66, rue du Sault-au-Matelot. Info. : lesamiesimagianires.ca.
Yolaine, reine des menteurs 2014.
Photo : Courtoisie
Le Manoir Sully,
logements pour aînés actifs et autonomes
Pour votre sécurité :
• Bracelet d’alerte • Surveillance 24h www.batisseurs.ca
?
Qui sont les
• Personnel sur place • Génératrice
SECTION SEMI-AUTONOME DISPONIBLE
• Studio • 3,5pièces • 4,5pièces 400, avenue Bélanger, Québec, G1M 3S2 • 418-688-8722
Pour plus de détails, contactez Chantal Fortin au 418-780-0706 ou cfortin@batisseurs.ca
Photo : Courtoisie
D’ESCOMPTE D’ESCOMPTE SUR SUR STORES STORES ALTERNÉS ALTERNÉS AMBIO AMBIO
Photo : Courtoisie
400, 3e Avenue (coin 4e Rue) 418-648-8614 Et aussi au 1501 de la Canardière
54 850
La bonne nouvelle de la semaine
exemplaires
Recyclez S.V.P.
Tirage :
• 418 649-0775
25 mars 2015
Nos bureaux sont ouverts du lundi au ADMINISTRATION ÉDITEUR : Martin Claveau PRODUCTION MONTAGE ET PUBLICITÉS : Marc-Olivier Arcand, Isabelle Gagnon vendredi de 8h30 à 16h30. RÉDACTION JOURNALISTES : Marie-Claude Boileau, Katia Lavoie VENTES • REPRÉSENTANT SENIOR : Michel Lemelin • CONSEILLERS PUBLICITAIRES : Pascal Villeneuve.
•
Téléphone : 649-0775 Télécopieur : 649-7531 Courriels : carrefour@webnet.qc.ca publicite.carrefour@webnet.qc.ca
Vol 21 #13
DISTRIBUTION : Publi-Sac Québec IMPRESSION : Les Presses du Fleuve DÉPÔT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec
Ouvert tous les jours de 7h à 23h
www.carrefourdequebec.com
lebaldulezard.com
Les Éditions du Joyeux-Drille 405, 3e Avenue, (2e étage) Québec (Québec) G1L 2W2
1049 3ième Avenue, Québec, Limoilou, 529.3829