Carrefour de Québec + Beauport/Charlesbourg

À CHARLESBOURG

418 523-5111 530, rue de l’Argon, Charlesbourg (Dans le parc industriel, à 10 minutes du centre-ville)

* Capital et intérêts garantis par la solvabilité de l’émetteur. ** Peut ne pas convenir à tous les types d’investisseur *** Rendement sujet à changement **** Intérêt versés semestriellement

DANIEL LEMIEUX Conseiller en placement 418 654-2364

www.carrefourdequebec.com

PLUS DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE

Vol 21 #12 AGENCE IMMOBILIÈRE

•

11 mars 2015

• 418 649-0775

Recyclez S.V.P.

Condos Marguerite-Bourgeoys

POUR VENDRE OU ACHETER appelez sans hésiter Pierre Turmel Déjà 30 ans d’expérience. À votre service!

PIERRE TURMEL COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ

418 524-4441 osez montrer

vos dents

P.8

MARTIN CLAVEAU P.10

5.5%

HAUTE-VILLE BASSE-VILLE LIMOILOU VANIER DUBERGER LES SAULES

Échéance 15 juillet 2021.

Cote de crédit BB.

Photo : Courtoisie

TANYA BEAUMONT P.25

OBLIGATION CASCADES

S’ouvrir ou Souffrir KATIA LAVOIE

Ensemble, brisons le silence...

1 800 595-5580 www.sos-suicide.qc.ca Il faut en parler, c’est le seul moyen de s’en sortir 24h sur 24, 7 jours sur 7

1 800 595-5580 www.sos-suicide.qc.ca

de rabais à chaque semaine sur fibres de qualité 581, 3e Avenue 581 741-1091

%

25

www.softitapis.com

Saint-Sacrement — L’ex-complexe funéraire Lépine-Cloutier situé sur l’avenue MargueriteBourgeoys sera bientôt démoli. Un groupe d’investisseurs y construira un édifice de 16 condos dont la livraison est prévue en septembre ou octobre.

«Il n’y a pas beaucoup de petits projets dans Saint- entrant. Les copropriétés seront conçues avec Sacrement», souligne GRATIEN DUBÉ, courtier de «vrais vestibules», un détail qui, semble-t-il, immobilier à Première Classe inc., Agence immo- est apprécié. À ces éléments s’ajouteront notambilière. Le futur bâtiment visera donc les person- ment un échangeur d’air, des gicleurs, de grands nes qui souhaitent résider dans balcons et un stationnement le quartier, mais pas nécessaireintérieur chauffé. ment dans de grands immeubles.

Coût LES UNITÉS DU Les unités du MargueriteDeux des 16 condos ont déjà MARGUERITEBourgeoys, toutes de coin, comtrouvé preneurs. Les unités BOURGEOYS, porteront deux chambres à l’exse détaillent entre 300 000$ et TOUTES DE COIN, ception d’une. Certaines 400 000$ taxes incluses. Le COMPORTERONT comprendront également un DEUX CHAMBRES À projet nécessitera un invesbureau. Leur superficie habitable L’EXCEPTION D’UNE. tissement évalué à 6M$. Il est variera de 1040 à 1131 pieds carrés. important de noter que Le Lumineux Marguerite-Bourgeois n’occuParmi les autres caractéristiques notables, M. pera pas l’entièreté du terrain. On projette la conDubé mentionne la luminosité de la cuisine et de struction de jumelés sur le stationnement à l’arla salle à manger. Cette dernière est d’ailleurs rière de l’ancien complexe qui a fermé ses portes située tout juste à côté de la porte-patio. De plus, en septembre 2014. Encore debout, le bâtiment contrairement à certains modèles de condos sera probablement détruit vers la fin du mois. actuels, la cuisine ne se remarquera pas en Info : condosmargueritebourgeoys.com.

80%

50%

des personnes touchées par des personnes de 75 ans et une perte auditive ne sont plus souffrent d’un problème pas diagnostiquées ou auditif traitées

33%

438, St-Vallier Ouest

Un édifice résidentiel et commercial projeté Saint-Sauveur — Un nouveau projet immobilier résidentiel et commercial pourrait voir le jour au 438 rue Saint-Vallier Ouest.

Le Conseil d’arrondissement La CitéLimoilou a accordé le 26 janvier une dérogation mineure pour cet édifice visant à augmenter la hauteur à 12 mètres, soit deux de plus que ce que permet la règlementation.

Le propriétaire désire conserver l’édifice actuel, mais en détruire la partie arrière incendiée. Selon le sommaire décisionnel de la rencontre, il y planifie 13 logements dont 11 seraient neufs et les deux autres, déjà existants. À ces unités s’ajoute un rezde-chaussée commercial. Le nom de cette personne ou du promoteur n’est toutefois pas mentionné dans ce document. D’après le rôle d’évaluation foncière, Il s’agirait du 9265-0878 Québec Inc depuis 2012. (K.L.)

Photos : Courtoisie

Lisez nos chroniqueurs

CATHERINE DORION

51, MARIE-DE-L’INCARNATION 418 527-6449

10%

des personnes de 65 ans et de la population en général plus souffrent d’un problème est touchée par un problème auditif auditif (tous âges confondus)

QUÉBEC

418 522-3656

LORETTEVILLE 418 842-5455

LÉVIS

418 835-0497

STE-FOY

418 651-6661

2

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

75 ans de Latulippe

Une histoire de famille Photos: Katia Lavoie

KATIA LAVOIE

Saint-Sauveur — De petit commerce spécialisé dans la vente de robes usagées, le Magasin Latulippe a évolué au fil du temps pour devenir une référence en chasse, pêche et plein air. Passé chargé d’histoire, il s’agit aussi du récit de trois générations qui se sont relayées pour développer l’entreprise qui célèbre cette année ses 75 ans.

FRANÇOIS, qui dirige maintenant les destinées de l’entreprise avec son frère LOUIS, retire une grande fierté de porter le nom Latulippe. Ses grands-parents MARCEL et LUCIENNE ont fondé le 3 mars 1940 un commerce à mille lieues du magasin actuel. «La robe de Québec» se spécialisait dans les vêtements usagés. Madame s’occupait de la remise en état et monsieur revendait. «Les robes se vendaient 0,59$ alors que le salaire minimum s’élevait à 0,35$», raconte M. Latulippe. En 1945, la Seconde Guerre mondiale a offert une opportunité d’affaires intéressante. Marcel a profité de la fin du conflit pour se procurer des uniformes, des couvertures, des imperméables de soldats et... des cercueils. Il les a écoulés pendant plusieurs années dans son commerce nouvellement nommé «Latulippe surplus de guerre». Le déménagement à l’adresse actuelle remonte à cette époque.

2e et 3e générations La seconde génération est entrée en scène dans les années 70. En remplacement de son père, RICHARD a amorcé un virage vers la chasse, la pêche et les vêtements de travail neufs. Le commerce est devenu le Magasin Latulippe. Sous sa gestion, il a également accueilli ses fistons pour travailler à temps partiel les fins de semaine et l’été. À l’âge des choix, Louis s’est d’abord dirigé vers une autre voie. François, lui, a commencé à y œuvrer à temps plein à l’âge de 23 ans. «J’ai toujours pensé que je reprendrais l’entreprise seule, relate François. À un moment donné, la voyant grossir, il nous a dit qu’il fallait vendre aux deux, car il y avait trop d’ouvrage», poursuit-il. L’actuel président ne regrette pas de s’être laissé convaincre d’embarquer dans cette association qui dure • Mécanique générale • Mise au point • Freins • Silencieux • Suspension • Injection • Pose de pneus et balancement électronique

depuis maintenant une dizaine d’anLATULIPPE, C’EST nées. «On peut partager le stress à deux», indique-t-il. Il réfère notamment AUJOURD’HUI UN au décès de leur père à l’âge de 69 ans CHIFFRE D’AFFAIRES DE en 2014. La période juste avant a été QUELQUES DIZAINES très douloureuse. L’homme a perdu DE MILLIONS graduellement son autonomie à la suite DE DOLLARS EN de plusieurs accidents cérébraux. La MARCHANDISES. famille l’a accompagné jusque dans son AVEC LE NOUVEAU dernier souffle.

MAGASIN, Au-delà de ce deuil, les deux frères ont LA BANNIÈRE également formé une «super équipe» COMPTERA chez Latulippe. Ils ont entre autres rénové et agrandi le commerce de la 225 EMPLOYÉS. rue Saint-Vallier en 2009. «Avant, il avait un peu l’air d’un magasin général et il est devenu une référence», souligne François. Ils ont pris cette décision au lieu de s’établir ailleurs pour des raisons économiques et parce qu’ils étaient attachés au quartier.

Du nouveau Les deux hommes poursuivent le développement de l’entreprise. Un nouveau magasin ouvrira au Carrefour St-Romuald en mai. La superficie de plancher sera la même que dans le Dermopigmentologue quartier Saint-Sauveur. Les deux frères «veulent en faire une version améliorée» de l’établissement original rénové Dernière technologie il y a plus de cinq ans.

SANS DOULEUR

Résultat : un visage naturel, reposé et rajeuni

1000 TROUVAILLES électroménagers, meubles, verreries, vaisselle, bibelot, lampes, vêtements, livres, disques

(Pour la plupart des véhicules)

418 522-0007

S.V.P. rappeler: 418- 692-0385

OUVERT

Lavoir St-Fidèle

jours sur

(Voisin de Rona Limoilou)

de 6h à 21h

418 522-3766

7 7

1274,

*Sous approbation du crédit. Valide jusqu’au 15 juin 2015.

3e

Avenue

• Yeux

un regard rajeuni

• Lèvres

redéfinies et repulpées

Perdez quelques livres en trop...

Obtenez COURS DE votre trousse POSE DE CILS de départ PERMANENTS

139$ valeur 179$

Offrez-vous le meilleur de l’expérience

Consulation Gratuite

Jusqu’au 15 avril 2015.

www.studiomj.ca 966, rue de la Pénombre, Beauport, Qc | 418 570-5231

www.carrefourdequebec.com • Mercredi 11 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport 3

Douillettes, sacs de couchage, etc.

redessinés et restructurés

915, Saint-Vallier Est, Québec

41 appareils commerciaux

• Sourcils

ON VOUS REMERCIE DE VOS DONS

3995$

2710, boul. Henri-Bourassa, Québec (angle La Capitale et Henri-Bourassa)

Rajeunissez de 10 ans grâce au MAQUILLAGE PERMANENT

A POUR VOUS

SPÉCIAL CHANGEMENT D’HUILE et FILTRE

Louis et François Latulippe.

le 30 avril.

5 mois,

Arrivé depuis Yan Latouche est maintenant le nouveau directeur général du Carnaval de Québec.

{

98% des 270

répondants disent vouloir une place publique à l’intersection de la 3e Avenue et du chemin de la Canardière.

{

Le Dollorama des Galeries de la Capitale fermera ses portes

Vous voyez une horreur? Faites-le nous savoir en nous appelant au 649-0775 ou en nous écrivant à carrefour@webnet.qc.ca.

de la semaine

La course de

5km Color Me Rad sera de retour le

16 mai

Le Grand Prix cycliste roulera jusqu’en

530, rue de l’Argon, Charlesbourg (Québec) (Dans le parc industriel)

Tél.: 418 523-5111 (à 10 minutes du centre-ville)

PLUS DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE

seront à Québec à Photo : Marie-Claude Boileau

Beauport — Ce carré de terre, situé sur le boulevard Sainte-Anne et Eugène-Côté, aurait besoin d’un «relooking».

Comme plusieurs terrains sur cette artère, il pourrait y avoir un développement. Le boulevard Sainte-Anne est mieux qu’il était. Mais ça reste encore à être amélioré.

IMPÔTS ✔ Pour une personne:

30$ à 49$ déclarations fédrale et provinciale (certaines annexes incluses)

✔ Pour un couple:

93$ déclarations fédérale et provinciale (certaines annexes incluses)

✔ TRAVAILLEURS AUTONOMES, PETITES ENTREPRISES À PARTIR DE 85$

Transmission électronique 5$ /pers.

Hello!

Finis les tracas!

Comptabilité

C.B.C

667-8756 Inc.

88, rue Turcot, Beauport

418 667-8756 ou 261-9456

l’automne 2015 CHRONIQUE

historique

2018

à Québec. La Ville a accordé une aide financière de pour les 4 prochaines années.

6,2M$

Dans le cadre du congrès PEN International,

200 écrivains de 60 pays CHARLESBOURG

4

La

novembre, au 2 novembre, juillet au 2 juillet

ce Passages des Passages dates des les dates sont les ce sont à seront qui insolites nouveau insolites qui seront à nouveau tout, En présentés. créations présentés. En tout, 11 11 créations seront plus de plus soit 3 installées, soit seront installées, 3 de dernier. l’an que que l’an dernier.

En quelle année célèbre-t-on la Saint-Patrick pour la première fois à Québec?

La première célébration de la Saint-Patrick est recensée dans le journal The Quebec Gazette en 1765. Des officiers, des soldats d’origine irlandais en garnison à Québec ainsi que quelques civils fêtent leur patron, le 17 mars. Après une messe faite par le révérend Dr John Brooke, les gens se dirigent vers la taverne Sun, propriété de Miles Prentice et située sur la rue Saint-Jean. La seconde célébration est répertoriée dans le journal d’un entrepreneur écossais établi à Québec en 1770. William Lindsay raconte que durant le Siège de Québec, mené par Benedict Arnold, le gouverneur demande à la garnison de mettre de côté les festivités du 17 mars et d’attendre jusqu’au 17 mai 1776. Enfin, la première célébration catholique de la Saint-Patrick se tient le 17 mars 1819.

(Source : Irish for A Day par Nacy Schmitz. Merci à Héritage irlandais Québec)

4

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

Consultation GRATUITE et visites à domicile PROTHÈSES AMOVIBLES SUR IMPLANTS PROTHÈSES DENTAIRES COMPLÈTES PROTHÈSES PARTIELLES DE MÉTAL BLANCHIMENT DES DENTS PROTECTEUR BUCCAL PROTHÈSES ANTI-RONFLEMENTS

osez montrer

vos dents

NOUVEAU

51, MARIE-DE-L’INCARNATION

418 527-6449

Mickaël Bergeron

De Sept-Îles à Limoilou Québec — Animateur de Stéréolocal, nouvelle émission de fin d’après-midi sur les ondes de CKRL, Mickaël Bergeron a fait un retour à Québec après avoir passé six ans dans le nord du Québec. Passionné de culture, c’est par divers détours qu’il a commencé à faire de la radio.

Photo : Marie-Claude Boileau

Pour avoir travaillé dans la région de la Côte-Nord?

En 2008, je couvrais depuis quelques années la scène culturelle de Québec et j’avais besoin d’un renouveau. J’ai appliqué dans le Nord canadien comme Yellowknife et Iqaluit. Finalement, j’ai abouti à Fermont. J’ai été rédacteur en chef et journaliste pour des journaux et radios communautaires.

COMPTABILITÉ N. CARRIER LA CLÉ DEC Finance De votre

Tranquillité Tr IMPÔT et COMPTABILITÉ GÉNÉRALE • Particulier • Travailleur autonome • Entreprise • Taxi • Immeuble locatif • OSBL 885, 3 e Avenue, Limoilou Tél. : Nadia 418 529-0511 n.carrier@oricom.ca

Pour toi, la radio c’est…

Beau média de proximité, immédiateté.

Intime.

IlsTrès sontauthentique. à l’affût de ce qui se passe musicalement. Le milieu Natif de de...?

L’Ancienne-Lorette. culturel Québec possède une belle audace et créativité autant Quel âge que as-tu?

32 ans.On n’a qu’à penser au théâtre sous dans la danse le théâtre.

Unou groupe de Québec à surveiller? zéro l’improvisation musicale.

Men I Trust sont pile dans la tendance musicale, du groove

Nouvelle technique pour des résultats durables: grâce à l’infrathérapie!

• Amincit la silhouette • Brûle les calories • Déloge la cellulite • Soulage les douleurs (arthrite, arthrose, fibromyalgie)

• Sans douleur • Avec suivi de traitement

APRÈS

1181, boul. Raymond

Taille 12 ans

Bur. : 418 660-9449 | Cell. : 418 932-9444 centredesantehelenetanguay.com

RÉSULTAT INCROYABLE!

ESSAI GRATUIT pour nouvelle cliente sur Infrathérapie

avec présentation de cette annonce.

Valide jusqu’au 30 avril 2015.

DONNONS 100$ ET PLUS SI VOUS AVEZ DE TRÈS BEAUX MEUBLES, APPELEZ-NOUS!

MATELAS NEUFS Ouvert 6 jours/7 1095, de la Canardière suite B, Québec

$ 418 529-7545 $

70% DE RABAIS sur maquillage permanent

Valide jusqu’au 30 avril 2015.

Mettez-vous en forme avant l'été...

Session de 10 cours débutant le 23 mars

École de danse orientale

Inscription dès maintenant (Rabais si 2 cours et plus...)

Baladi pour débutantes

RÉSERVEZ RAPIDEMENT POUR VOTRE INSPECTION PRINTANIÈREET VOTRE CHANGEMENTDE PNEUS!!!

Zumba • Cardio Bollywood

DÉMÉNAGÉ AU

BALADI: INTERMÉDIAIRE ET AVANCÉ BOLLYWOOD 2 ET 3 , TRIBAL FUSION, REGGAE DANCEHALL

5135 3E AVE OUEST CHARLESBOURG G1H 6G5V (Anciennement concessionnaire Roger Barré)

418 821-8880

•

Bollywood

(danse indienne, niveau 1)

Mise en forme et plaisir assuré sur des rythmes dynamiques

Visitez notre site web pour les autres cours offerts:

418.440.5416 www.studiodansemirage.com 14 rue Soumande Local 1-2 Québec (édifice à côté du Roc Gyms)

www.carrefourdequebec.com • Mercredi 11 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport 5

URGENT BESOIN $ DE FRIGOS, POÊLE, LAVEUSE ET SÉCHEUSE

Reçu d’assurance disponible

AVANT

suspension et injection antirouille.

RÉPARATION D’AUTOS DE TOUTES MARQUES

$

Esthéticienne Membre AEEQ • Dermopigmentologue • Massothérapeute Membre AMQ

Taille 15-16 ans

Mécanique générale,spécialité freins,

ACHAT - VENTE - ÉCHANGE D’AUTOMOBILE

des années 80. Sinon, X-Ray Zebras, Beat Sexü ou Anatole.

Ta salle de spectacle préférée? Ça dépend pourquoi et quelles raisons. J’aime Le Cercle pour son dynamisme.

Ils sont à jour sur ce qui se fait musicalement. Comme spectateur, j’aime moins la salle. J’aime l’intimité de l’Agitée.

Pour un gros show, l’Impérial a une belle polyvalence.

Depuis combien de temps travailles-tu dans les médias? 13 ans.

Problème de poids, cellulite?

✁

Comment c’était de vivre là-bas?

Spécial. C’est une ville de 3000 personnes. Quand j’y suis arrivé, c’était le début du Plan nord. Il y avait le boom du fer qui naissait.

Il y a eu une bonne croissance passant de 3000 à 5000 habitants quand je suis parti. Il y avait une certaine effervescence. Ça m’a donné beaucoup de dossiers intéressants comme journaliste notamment tout ce qui concernant les infrastructures sociales comme les garderies, le centre de santé, le logement, la place des femmes, etc. Ça m’a aussi initié au domaine minier. Ç’a été

une belle expérience. Après deux ans, je suis parti à Sept-Îles pour faire du journalisme au journal Le Nord-Côtier, puis à RadioCanada.

Qu’est-ce que ça représente d’animer tous les jours?

C’est un retour à ce que je faisais. J’ai animé Chéri, j’arrive! à CHYZ à l’Université Laval de 2004 à 2008. Le défi était de me remettre dans le bain de Québec. Sur la Côte-Nord, j’ai gardé un œil ce qui se faisait musicalement et artistiquement à Québec par intérêt personnel. Je ne connais pas tous les groupes. Sinon, c’était de repartir une émission à zéro. C’est toujours le fun de créer. J’aime monter des projets.

Est-ce que ça te manque de couvrir les affaires publiques?

Je continue à faire de la pige entre autres pour la revue Kaléidoscope et Ricochet. Je trouve qu’il y a des angles et sujets qui ne sont pas traités dans les grands médias. En région, ça m’a frappé à quel point il y a une «montréalisation» des nouvelles. Il y a plusieurs sujets régionaux importants dont on ne parle pas.

J’essaie de garder un pied dans certains médias pour parler de ces sujets-là.

Comment trouves-tu la scène culturelle de Québec?

Il y a de beaux projets en ce moment notamment avec Panthoum.

Ils ont une belle folie musicale. C’est très éclectique, hyperactif.

EN RAFALE

✁

MARIE-CLAUDE BOILEAU

Merci aux Presses du fleuve Toute l’équipe du journal Le Carrefour tient à remercier les employés des Presses du fleuve pour leur précieuse collaboration au cours des dix dernières années.

- Martin Claveau, éditeur.

TECHNICIENNE EN SANTÉ ANIMALE

www.monamielouise.com

6

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

monamielouise@outlook.fR

Gregory Charles aux fêtes du 350e Charlesbourg — La grande fête des célébrations du 350 e de Charlesbourg culminera par la présence de GREGORY CHARLES sur scène le 29 août. «Pour nous, il s’agit d’un beau coup d’avoir réussi à aller le chercher. C’était important d’avoir un artiste très rassembleur qui rejoint une multitude de générations», commente JUDITH BERTHIAUME de la Division de la culture, du loisir et de la vie communautaire à l’Arrondissement de Charlesbourg. Le programme de la représentation demeure toujours inconnu, mais Vintage, le spectacle sous chapiteau qui sera à New York à partir du 1er avril, est d’office exclu. Les Chauffeurs à pieds et DJ Millimetrik précèderont la tête d’affiche sur le stationnement de l’ancien Jardin zoologique. Plus de détails seront dévoilés au printemps. (K.L.)

Photo : Courtoisie

418.931.o379

Charlesbourg

www.carrefourdequebec.com • Mercredi 11 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport 7

MAUX DE DOS, SCIATIQUES, DOULEURS AU COU, AUX BRAS, ENGOURDISSEMENTS, SYNDRÔME FACETTAIRES, MAUX DE TÊTE; DÉGÉNÉRESCENCE

BOMBEMENTS ET

HERNIES DISCALES Décompression neurodiscale sans chirurgie

TION C A F IS T A S E D IE T GARAN ARGENT REMIS: OU

15

ite : 15 avril20

UE Date lim ILS EN CLINIQ

DÉTA

S’il n’y a pas d’amélioration après la 7e visite, nous arrêtons le traitement.

Des centaines de témoignages disponiblent en clinique. À géométrie multi-axiale

Nous utilisons aussi: - la chiropratique assistée par ordinateur (sans torsion, ni cavitation/craquement)

Impressions citadines

Catherine

Dorion

Saviez-vous que nous aurons bientôt notre propre police secrète?

C’est quoi l’affaire d’encore toujours contester? Vous avez pas vu les sondages sur la loi antiterroriste? Tout.

Le. Monde. Est. D’accord. Alors go C-51!! On en a besoin!

Les islamistes sont DÉGUEULASSES! AAARRR! Vous qui avez répondu au sondage, saviez-vous que la GRC considère ceux qui militent contre l’industrie pétrogazière comme une «menace potentielle» à la sécurité du Canada? Saviez-vous que la nouvelle loi permettra aux services secrets canadiens de faire ce qui leur plaira pour «réduire la menace»?

Vous qui avez répondu au sondage, saviez-vous que proférer certaines paroles sera désormais illégal, comme en France où des gens ont été arrêtés et jugés après avoir écrit quelque chose comme «Bien fait» sur leur mur facebook après les attentats? (Beaucoup ont spontanément pensé, le 11 septembre 2001, quelque chose du genre. Au Canada, l’exprimer sera maintenant interdit.) Et quel effet ça aura sur les journalistes, sur les chroniqueurs, sur les universitaires, sur les profs, bref, sur le débat public?

Saviez-vous que les agents des services secrets ainsi que quelques juges (dans des jugements secrets) décideront seuls des types de personnes et de mouvements qu’il conviendra de prendre en filature? On ne pourra pas les ostiner, on ne saura pas qui ils s’arrogent le droit d’espionner ou d’emprisonner sans mandat, ni pourquoi. Il n’y aura pas de débat. Ça, ce sont des caractéristiques de l’État policier.

Au parlement, les Libéraux et les Bloquistes appuient la loi et les Néo-Démocrates ne l’ostinent pas vraiment.

Parce que les sondages. Parce qu’on ne cesse de montrer à la télé les horreurs perpétrées par des groupes armés à des milliers de kilomètres d’ici. Parce qu’on fait tourner les images de deux attentats commis par deux Canadiens haineux qui, s’ils n’étaient pas tombés sur la propagande djihadiste avant de tuer du monde, auraient probablement

choisi, à la place, de rentrer dans une école pour tirer à 360 degrés. Y a juste Elizabeth May du Parti Vert qui a osé dire que cette loi doterait le Canada d’une police secrète.

Elle a aussi été la seule à demander si la définition de terrorisme dans C-51 incluait les protestations antipipeline. Elle n’a pas eu de réponse. Si un manifestant invite son monde à participer, par exemple, à la marche du 11 avril contre le pipeline à Québec, est-ce que ça va autoriser les services secrets à mettre des micros chez lui et à fouiller ses courriels? S’il fait un statut du genre : «Les manifestants occupent le terrain du Parlement!

Yé! On lâche pas!», est-ce que ça les autorisera à l’arrêter sans mandat en attendant que la contestation s’épuise?

Je suis d’habitude d’un invincible optimisme, mais là, pantoute. Est-ce parce que j’ai trop lu de livres d’Histoire et que j’ai une idée de ce à quoi ressemblent ces cages à homard «sécuritaires» dans lesquels les peuples se laissent glisser sans se douter qu’ils ne pourront en ressortir? Le Canadien moyen ne s’en rend pas compte, comprend mal le dossier ou s’en fout. La chose publique a tellement été hijackée par des profiteurs et des vendeurs de chars usagés qu’il a fini par s’en écoeurer : «Oh, do whatever you want.» Et ceux qui voient clairement la chose s’arrachent les cheveux devant un troupeau indifférent accablé par ses dettes, sa job instable ou son obsession de performance, par son isolement ou simplement par sa pauvreté culturelle qui n’a pas besoin de pauvreté matérielle pour se manifester, oh que non.

Je parle de livres d’Histoire et je réentends les larbins s’exclamer : «On en a assez, de cours d’histoire! Demandez-vous ce dont l’économie et/ou l’État ont besoin et formez des jeunes pour qu’ils fittent là-dedans!» C’est comme ça qu’on fait du bon monde obéissant fait pour vivre dans un monde ordonné, hiérarchique, propre et glabre, sans racaille révolutionnaire, sans mouvements, sévère, mort.

Pour suivre Catherine sur twitter : twitter.com/cathdorion

8

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

Le seul eul modè modèle dèle qui travaille dè en trois dimensions 3D à être fabriqué dans le monde.

Maintenant disponible à Québec.

- la thermographie à l’infrarouge - la radiographie numérique

)))

50e

DRX9000 MC

1964 - 2014

SpineMD

Bernard Pépin

Nous utilisons ces trois (3) modèles d’équipements adapté à des conditions spécifiques.

Vous bénéficierez de l’équipement le mieux approprié à votre condition.

✃

Seule clinique à utiliser cet équipement de Montréal à Gaspé.

(Utilisation approuvés par Santé Canada)

Examen sans frais, valeur de 115$

PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR VOTRE

Stéphane Paré

INSPECTION PRINTANIÈRE SPÉCIALITÉS Freins • Suspensions • Air climatisé Vérification de la batterie et de l’alternateur Maintenance 25 km - 75 km - 100 km Pneus de toutes marques

Martin Boîteau

Valide jusqu’au 15 avril 2015

2800, avenue St-Jean-Baptiste, bureau 255 Clinique Chiropratique DrMariusJean.com Chiropraticien

Québec (sortie Henri-IV et Wilfrid-Hamel)

48, rue Marie-de-l’Incarnation, Québec

581 300-4300

418 683-4614

Marcel Nadeau

Le Manoir

au-delà

Sully,

Habillage de fenêtres - Stores - Toiles Draperies - Voilage Couvre-lits - Papiers peints - Peinture Couvre-planchers et plus

des exigences

et près

de tout !

Service de décoration à domicile et décorateur sur place

Logements pour aînés actifs et autonomes Studio / 3,5pièces / 4,5pièces (section semi-autonome)

50% www.batisseurs.ca

DE RABAIS

sur toiles Aléo Ambio

400, avenue Bélanger, Québec, G1M 3S2 • 418-688-8722

Pour plus de détails, contactez Chantal Fortin au

418-780-0706

ou cfortin@batisseurs.ca

Autres spéciaux en magasin

www.poliquindecor.com 437 Armand-Paris BEAUPORT 418.667.6454

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

Vente jusqu’au 28 mars

9

Quoi qu’on dise par martin claveau

La poussette d’hiver J’essaie de faire le plus de choses possible sans utiliser ma voiture. Je veux faire ma part pour l’environnement. Mais ce n’est pas toujours facile.

Je marche la plupart du temps pour me rendre au bureau, même en hiver et souvent quand il pleut.

Je vais souvent chercher ma fille en vélo ou à pied à la garderie. En hiver, par contre ce n’est pas évident. L’excellente garderie Les Pommettes rouges qu’elle fréquente, est située à 1 km pile de chez moi, dans le Vieux Port. L’endroit est venteux et quand il fait -20, on doit ressentir -40, alors ce n’est pas terrible pour une gamine de deux ans et demi. À la limite, le froid s’endure, si on est bien habillé, le vrai problème n’est pas

là. Le VRAI problème, c’est de revenir avec une poussette dans 6 pouces de neige, de sloche ou de glace. Je considère être en forme, mais ceux qui ont déjà vécu l’expérience savent de quoi je parle. Propulser un véhicule de transport pour enfant dans la neige relève de l’exploit. Ça reste pris, ça s’embourbe, les roues bloquent, bref c’est pénible. Ceux qui ont des poussettes «Chariot» à 1000$ s’en tirent mieux que moi, mais ça ne les n’exempte pas de tous les problèmes. Quand le temps refroidit, après un redoux, ce qui arrive souvent, la neige mouillée gèle avec des empreintes de pas dedans, ce qui est encore pire pour la circulation des poussettes.

Bien sûr, je pourrais toujours utiliser un traîneau. Le problème, à ce moment, deviendrait l’inconstance des surfaces à traverser. Certains trottoirs et rues où ça circule beaucoup sont bien dégagés. C’est justement là que ça se gâte, car c’est certain qu’un passage sur de l’asphalte bourré de calcium n’est pas recommandé pour la longévité d’un traîneau.

Au moins, ça amuse ma fille qui trouve ça bien drôle de me voir sacrer après sa poussette quand elle est «jammée» dans la neige.

D’un côté, on nous vante les mérites de la vie en ville, des transports actifs et des services de proximité, mais de l’autre on ne déneige pas les trottoirs à moitié pour ceux qui sont prêts à faire un effort comme moi. Il y a des gens qui réussissent à amener leur progéniture à pied tous les jours, malgré les embûches. Ils ont toute mon admiration, mais moi en hiver, dorénavant je prends ma voiture pour aller chercher ma fille à la garderie.

Ce n’est pas faute de ne pas avoir essayer.

SDC Vieux-Québec Constitution du conseil d’administration Vieux-Québec – MAXIME CALIXTE a été élu, le 3 mars, président du conseil d’administration de la toute nouvelle Société de développement commerciale (SDC) Vieux-Québec. Gérant à la boutique Les Délices de l’Érable, M. Calixte est le seul membre de retour à l’administration dans un conseil composé de huit personnes. Il oeuvrait au sein de l’association volontaire depuis mai 2014. Les prochaines étapes pour la SDC consisteront à nommer un directeur général ainsi qu’à élaborer un plan stratégique et un plan d’action.

M. Calixte souhaite représenter le mieux possible l’ensemble des membres qui, rappelle-t-il, ne se trouvent pas que sur la rue Saint-Jean. (K.L.)

Commentez sur notre site web carrefourdequebec.com

ÎLE D’ORLÉANS 5

AL YAL YAL ILLE NTE-FAMILL AINTESAINTE-FAMILLE SAI

Cabane à sucre

ww

Blouin

Animation extérieure Concours de sciotte Repas à volonté

SUR LE BORD DU FLEUVE

er w.l com

Repas traditionnelle OUVERT À PÂQUES Tire sur neige Danse - Animation - Mascotte Mini-ferme - Ballade en traîneau Boutique de produits d’érable

Autres activités Méchoui (agneau, porc, boeuf, etc...)

Mariage - Anniversaire - Congrès Réceptions de tout genre

www.sucrerieblouin.com Île d’Orléans 418 829-2587

ST-HENRI-DE-LÉVIS

Neuville 20 min. de Québec

Tour de poney ($)

Prix spéciaux

7, 8, 14, 15 mars Animation, danse, promenade en carriole GRATUIT et tire sur la neige

10

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

Menu servi à volonté

Repas canadien servi à volonté • Musique • Animation • Randonnée en voiture

• Soupe aux pois • Salade de choux • Fèves au lard • Pâtés à la viande • Omelette au four • Oreilles de crisse

• Jambon et saucisses • Patate en robe des champs • Pain canadien • Crêpes, grand-père au sirop • Thé, café, jus • Enfant: lait, jus

1289, 2 e Rang Ouest, Neuville

(sortie 281 Sud, autoroute 40 Ouest)

830, Route 277, sortie 325 sud de la 20 St-Henri de Lévis 882-0630 / 882-0530 chantal_bruneauca@hotmail.com

Provisions Inc. Épicerie & Boucherie

Joyeuses Pâques Fondue chinoise fraîche ❖ Saucisse maison ❖ Boeuf du Québec ❖ Agneau du Québec ❖ Veau de Charlevoix

Réservez votre agneau ou votre fesse de jambon 1115, avenue Cartier, Québec 418 525-7154

Réservez tôt pour

Pâques !

PRIX SPÉCIAUX

LES 8 MARS ET 25 ET 26 AVRIL Nous nous déplaçons aussi avec notre cabane mobile pour dégustation de tire sur neige: à la maison, au bureau, à l’école...

Pour les petits: JEU GONFLABLE

Rés.: 418 873-2333 Cabane: 418 876 2812

www.cabaneleclerc.ca

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

11

Pizzéria

LE GAULOIS

du lundi au vendredi de 13h à 17h e

12

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

253, 71 Rue Est, CHARLESBOURG, Québec

! !

S S U U L L P P Z Z E E H H C C R R E E H CH zz nnooss ppooiinnttss EC N NE ee uvv ou ttrro rr:: u u s s e e t t n n d dee vvee

pizzerialegaulois.com

DOGIT, MARINA, CATIT et NUTRIENCE sont des marques déposées de Rolf C. Hagen Pour plus d’information, visitez ww.hagen.com

Oiseaux AMAZONE À AILES ORANGES - AMAZONE À DOUBLE FRONT JAUNE - AMAZONE À FRONT BLANC AMAZONE À FRONT BLEU ET JAUNE - AMAZONE À FRONT JAUNE- CAÏQUE À TÊTE NOIRE - COCKA Tl EL- COLOMBES - CONURE À FRONT NOIR - CONURE À JOUES VERTES - CONURE À VENTRE MARRON - CONURE CANNELLE - CONURE DUSKYCONURE JENDAY - CONURE SOLEIL - CONURE YELLOW SIDE - DIAMANT DE GOULD - GRIS D'AFRIQUE - INSÉPARABLE - KAKARIKI - LORI À COLLIER JAUNE - PADDA JAVA - PERRUCHE - PERRUCHE À COLLIER- PERRUCHE DE BARABANDPERRUCHE DE BOURKE - PERRUCHE SPLENDIDE - PERRUCHES - PERRUCHES ANGLAISES - PINSONS MANDARINS -QUAKER- SERINS FEMELLES - TOUÏE CATHERINE - TOUÏE CÉLESTE - TOURTERELLE - TOURTERELLE BLANCHE À COLLIER - TOURTERELLE DIAMANT - TOURTERELLE RIEUSE - YOUYOU DU SENEGAL

Chiens BASSET HOUND - BOSTON TERRIER - BOXER - CANICHE - CARLIN - CHIHUAHUACOCKER - JACK RUSSELL - LABRADOR - OLD ENGLISH BULLDOG - PINSCHERPOMÉRANIEN - ROTTWEILER - TECKEL Chiens croisés LABRADOR X HUSKY - SHIH TZU X - SHIHTZU X BICHON MALTAIS Chats BENGAL X SAVANNAH - CHATONS DOMESTIQUES - PERSAN - SIAMOIS

Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentation de ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 31 MARS 2015.

Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentation de ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 31 MARS 2015.

Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentation de ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 31 MARS 2015.

Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentation de ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 31 MARS 2015.

Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentation de ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 31 MARS 2015.

www.carrefourdequebec.com • Mercredi 11 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport 13

Ne peut être jumelé à aucune offre. Sur présentation de ce coupon. VALIDE JUSQU’AU 31 MARS 2015.

Photo : Courtoisie

Caisse Desjardins de Limoilou

Remise des bourses jeunesse Les gagnants de l’édition 2014-2015 accompagnés des représentants de la Caisse, dont le président, Samuel Proulx Lemire et le directeur général, Robert Desrosiers.

Heures d’ouverture Services conseils

Siège social 2287, avenue Chauveau Québec (Québec) G2C 0G7

418 842-1214

Courant et convenance

Placement et financement – Gestion des avoirs

Lundi et mardi . . . 9 h à 16 h Merc. et ven. . . . . . 9 h à 18 h Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . 9 h à 19 h

Lundi . . . . . . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 16 h Mar. au jeu. . . . . . . . 8 h 30 à 20 h Vendredi . . . . . . . . . . . 8 h 30 à 18 h Samedi . . . . . . . . . . . . . 9 h 00 à 13 h

(sur rendez-vous)

Limoilou — La Caisse Desjardins de Limoilou a procédé à la remise des bourses jeunesse «Je crée l’avenir, je lance mon projet». En tout, 14 lauréats âgés de 13 à 30 ans ont reçu des sommes. «Ce programme unique de support financier existe depuis 8 ans puisqu’il répond à un besoin grandissant et permet de mettre en valeur l’ambition des jeunes», indique ROBERT DESROSIERS, directeur général de la Caisse de Limoilou. Les personnes intéressées ont dû déposer des projets précis qui contribuent à leur développement personnel ou professionnel. La coopérative a récompensé trois étudiants de niveau secondaire, 5 de niveau collégial et 6 de niveau universitaire. Ceux-ci ont été sélectionnés par le jury composé de membres dirigeants du comité du Fonds d’aide au développement du milieu de la Caisse. De plus, cinq bourses de participation ont été attribuées pour féliciter les candidats qui ont osé se lancer en soumettant leur projet. Ces 19 personnes se sont donc partagé 11 000 $ en bourses, allant de 200 $ à 1 000 $ chacune. (M-C. B.)

RÉSIDENCE POUR AINÉS NON-AUTONOMES La Résidence Charles Renauld est heureuse de vous annoncer qu’elle offre maintenant des services adaptés à une clientèle âgée présentant une perte d’autonomie.

Située au cœur de l’arrondissement de Charlesbourg, nous offrons un milieu de vie paisible et sécuritaire.

183, 56e RUE EST, QUÉBEC

• Infirmières diplômées • Aide à la médication, l’hygiène, l’habillement et aux déplacements • Buanderie • Services d’alimentation et d’entretien • Loisirs et célébration religieuse • Balcon privé • Gicleurs • Convalescence, répit, etc...

Pour informations, vous pouvez rejoindre Mme Carmen Isabelle, directrice, au

418 628-7076

Blanchiment disponible sur place 295$ Services offerts: • Dentisterie cosmétique • Soins des dents et des gencives • Corrections orthodontiques mineures • Couronnes et ponts fixes • Prothèses amovibles • Chirurgie (greffe, extraction de dent de sagesse) • Traitement de canal • Plan de financement (médicard) Boul. Louis-XIV Même édifice que la Pharmacie Pharmaprix

Av. du Bourg-Royal

14

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

SERVICES OFFERTS:

Beauport

Bienvenue aux

nouveaux patients URGENCES ACCEPTÉES

418 622-0316 1440, boul. Louis-XIV, Québec (angle av. du Bourg-Royal)

Caméra INTRA-ORALE

Technologie numérique Jusqu’à

% 70 moins de radiation

Commander votre trousse d’impôt Québec —Les députés néo-démocrates RAYMOND CÔTÉ (BeauportLimoilou) et JONATHAN TREMBLAY (Montmorency−Charlevoix−HauteCôte-Nord) avisent que des trousses d’impôt sont disponibles, mais qu’il faut la commander sur Internet par le biais du site de l’Agence du revenu (craarc.qc.ca). Ceux-ci déplorent qu’elle ne soit plus envoyée directement aux personnes âgées à faible revenu. Les aînés qui n’ont pas accès à Internet

peuvent communiquer avec les bureaux des députés au 418 663-2113 (Beauport-Limoilou) ou 1 866-660-6776 (Montmorency−Charlevoix−Haute-CôteNord). Des trousses sont également disponibles dans les bureaux de Service Canada et de Postes Canada. (M-C.B.) Nomade dans les 800 et 801 Québec — Les usagers des parcours 800 et 801 profitent de Nomade dès le 28 février. Ce système permet de savoir de façon visuelle et sonore les prochains

arrêts de l’autobus. La destination du véhicule est également annoncée. La mise en service de cette technologie a débuté le 29 novembre dans les Métrobus 802 et 803. Le test étant concluant, le service a été étendu à d’autres trajets.

Son déploiement se poursuivra jusqu’à 2017. En tout, 24M$ seront investis dans cette aventure dont 15,8M$ provenant du ministère des Transports du Québec dans le cadre du Programme d’aide aux immobilisations en transport collectif des personnes. (K.L.)

VOS THERMOS SONT

AVANT APRÈS

• • • •

VERRE MIROIR THERMOS MOUSTIQUAIRES

Autres services: • Vitre de table • Miroir sur mesure • Pose de miroir • Remplacement de moustiquaire • Plexiglace pour air-climatisé portatif

Profitez d’un RABAIS de 418 877-5532

10%

3587, rue de l’Hêtrière, St-Augustin (Sortie Jean-Gauvin de l’autoroute 40 )

3587, rue de l’Hêtrière, Saint-Augustin

sur tout achat de thermos.

(Matériel seulement)

Sur présentation de ce coupon.

Valide jusqu’au 31 avril 2015.

418 877-5532

www.carrefourdequebec.com • Mercredi 11 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport 15

Pourquoi remplacer la fenêtre ?

Remplacez seulement vos thermos.

er

1 16

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

DE NOTRE BUREAU

Membre du prestigieux

Club Platine de

28 ans de carrière et encore premier...

418 564-2513 CAPITALE

Agence immobilière

5 e À QUÉBEC, 41e SUR 2887 COURTIERS INDIVIDUELS

Estimation de votre propriété sans frais

Défi Santé 5/30 Équilibre à Québec

Pour une vie et une ville en santé Québec — La Ville de Québec s’est inscrite cette année au Défi Santé 5/30 Équilibre dans le volet Municipalités et familles. «Depuis longtemps, la Ville intervient de différentes façons pour créer et maintenir un environnement favorable à un mode de vie physiquement actif pour la population», fait savoir le maire de Québec, RÉGIS LABEAUME. Se tenant jusqu’au 11 avril, le défi consiste à atteindre trois objectifs : manger au moins 5 portions de fruits et de légumes par jour, bouger au moins 30 minutes par jour et prendre une pause pour avoir un meilleur équilibre de vie. Celui-ci peut se réaliser seul ou en groupe. Le but de cette campagne est de promouvoir les saines habitudes en encourageant les Québécois à manger mieux, bouger plus et s’arrêter un moment pour prendre soin d’eux. «C’est une belle occasion, pour les citoyens qui souhaitent relever le défi, de venir essayer les installations sportives de qualité dont nous disposons dans les six arrondissements», précise STEEVE VERRET, membre du comité exécutif responsable des sports, des loisirs et de la vie communautaire. Info. : www.ville.quebec.qc.ca/defisante. (M-C.B.)

Naceur Naïmi Pharmacien M.SC., Ph.D. Membre affilé à

HEURES D’OUVERTURE Lundi au vendredi Samedi

8h à 18h 10h à 16h

P H A R M AC I E

Tout le monde a le droit de sourire

Vous aussi !

Prothèses de qualité

Audrey Béliveau d.d. | Jean-Guy Béliveau d.d.

Dents aussi blanches que vous le désirez Prises d’empreintes faciles Prothèses sur implants

400, boul. Jean-Lesage, suite 043

Mail St-Roch

Rendez-vous de suivi inclus

Les façades de la Gare (VOISIN DE LA SAQ)

Facilité de paiements

Tél.: 418 522-6041 | Télec.: 418 522 1812 naimi@pharmacienaimi.com

Consultation gratuite

www.pharmacienaimi.com

Charlesbourg: 418 623-9452 | Sainte-Foy: 418 659-7769 | beliveaudenturo@bellnet.ca

AU LASER YAG

SÛR ET EFFICACE PEU D’EFFETS SECONDAIRES TECHNIQUE RECONNUE PULVÉRISE LES PIGMENTS SOUS LA PEAU APPAREILS NEUFS DE NOUVELLE GÉNÉRATION ÉVALUATION GRATUITE PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR NOS CLINIQUES MOBILES !

1 866 780-1952

centrebeautetotale.com Suivez-nous

www.carrefourdequebec.com • Mercredi 11 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport 17

DÉTATOUAGE

POLYCLINIQUE

MEDECINE ALTERNATIVE ET PODOTHÉRAPIE

Photo : Courtoisie

Le rendez-vous de l’alimentation saine

TRAITEMENTS OFFERTS: • Orthèse plantaire • Oeil de perdrix • Ongles incarnés • Mycose (champignon) • Callosités • Cors • Durillons • Crevasses • Épine de Lenoir (talon)

Expo Santé Manger

MARIE-CLAUDE BOILEAU

Consultation gratuite CERTIFIÉ PIED DIABÉTIQUE

Se rend à domicile par un infirmier clinicien Centre médicale Mailloux 1900, av. Mailloux, suite 035 Québec 418 666-9494 • www.podotherapie.ca Permis RAMQ # 2103-7007 • CSST # 400389 • TP #8280

Claude Garneau, d.d.

DENTUROLOGISTE • Prothèses complètes • Prothèses partielles • Prothèses sur implants • Service professionnel

386, RUE DORCHESTER 418-529-9278

Québec — Plus de 9000 personnes sont attendues à la 15e édition d’Expo Manger Santé. L’événement dédié à l’alimentation saine, l’écologie et la santé globale se tiendra les 28 et 29 mars au Centre des congrès de Québec.

Porte-parole officiel depuis plus de six ans, le comédien et animateur JOËL LEGENDRE sera présent notamment pour faire une démonstration culinaire le 28 mars à 12h30 en compagnie de la présidente de l’événement RENÉE FRAPPIER. Plusieurs personnalités du milieu de la santé et de l’alimentation prendront également part à Expo Manger Santé. Plus de 80 conférences sont données sur l’une des trois scènes.

La nutritionniste ISABELLE HUOT viendra parler de comment perdre du poids sainement, HÉLÈNE BARIBEAU, diététiste-nutritionniste donnera une conférence intitulée «Solution prometteuse contre le syndrome de l’intestin irritable : La diète FODMAP», alors qu’ANNE-MARIE ROY fera une mise à jour sur la confusion autour du soya.

Exposants En tout, 140 exposants présenteront leur produit et service afin de modifier son alimentation et améliorer sa santé. Avec trois scènes éducatives, différents conférenciers y donneront des ateliers, cours, démo-culinaires tout en fournissant des solutions saines et naturelles. Parmi eux, on en retrouve plusieurs qui proviennent de la région de Québec comme la

Renée Frappier et Joël Legendre.

Ferme hantée, l’Académie culinaire Annie Caron, la Maison Orphée, Aliksir, Nutrafruit et le Centre Theravie. Qui plus est, le public pourra faire des dégustations, avoir des idées de repas et de boîtes à lunch, des techniques antistress, etc.

Nouveautés pour les enfants Pour l’édition 2015, l’entreprise Jeunes Pousses invite les enfants à tester le Parcours des Aventuriers et Aventurières du goût. Surprises et dégustations sont au rendez-vous afin de les sensibiliser à la découverte et dégustation d’aliments.

Info. : expomangersante.com.

CENTRE DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE 2000 NOUVEAUX

100%

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com 18

3e étage

prépare pour l’été!

418 525-9909

www.centre2000hilton.com

PROGRAMMES PERSONNALISÉS GRATUITS ?

HILTON QUÉBEC

On se

APPAREILS PRECOR

25$ DE RABAIS

SUR UN ABONNEMENT DE 3 OU 4 MOIS

On est fait pour s’entendre Nos services U Prothèses auditives U Laboratoire de réparation U Visite à domicile U Service d’audiologie en privé U Acouphènes QUÉBEC 450, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) G1S 2J5 T 418 688.1430 1 800 363.5617 F 418 688.3635

SAINTE-FOY Laurier Québec 2700, boul. Laurier, bureau 6300 Québec (Québec) G1V 4K5 T 418 650.9090 F 418 650.5720

>V >ÊUÊ > iÊ-Ì *>Õ ÊUÊ >Ê > L> iÊUÊ L Õ}> >Õ

www.prevostaudio.com

LOUEZ 3 MOIS

Avec option d’achat, déductible d’impôt!

RABAIS DE 300$

à l’achat avant le 31 mars 2015

www.carrefourdequebec.com • Mercredi 11 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport 19

Disparition des poteaux en double KATIA LAVOIE

Québec — Hydro-Québec a conclu une entente qui permettra d’exaucer le désir de citoyens sur la question des poteaux en double. La majorité des 172 appartenant à la société d’État dans la capitale seront éliminés du paysage d’ici la fin de l’année.

Une nouvelle approche est tentée depuis novembre. «Il y a eu une entente avec les partenaires (Bell et Telus) pour procéder au déplacement de leurs équipements», indique GINA SAVARD, porte-parole d’Hydro-Québec.

Normalement, lorsqu’un nouveau poteau est installé au vieux pour différentes raisons, un bris nécessitant une action rapide par exemple, chaque entreprise a la responsabilité de transférer ses propres composantes. La société d’État, qui se dit sensible

GARAGE BEAUPORT

Photo : Archives

LES MEILLEURS PNEUS À PRIX COMPÉTITIF !

à la préoccupation des clients, a estimé qu’un seul intervenant accélèrerait le processus.

Cette «intervention groupée» donne de bons résultats jusqu’ici. «À Lévis, il y avait 88 poteaux en novembre et il en reste maintenant 18», souligne Mme Savard. Ce modèle fonctionne au point que d’ici décembre, la plupart seront disparus à Québec à l’exception peut-être de certains cas plus complexes. Mais attention, tient à préciser Mme Savard, cette affirmation ne concerne que ceux d’Hydro-Québec détient, soit 60% des poteaux de distribution sur le territoire comme ceux dans le quartier Saint-Jean-Baptiste.

Le reste est la propriété d’entreprises de télécommunications.

Mise à jour enfouissement des fils à Limoilou Hydro-Québec commencera bientôt à passer les fils dans le cadre des travaux pour la ligne souterraine 230 kV Québec-Limoilou.

Rappelons que la mise en service est prévue à l’automne 2015.

Cet échéancier devrait être respecté puisque le chantier se déroule très bien selon la société d’État.

MÉCANIQUE GÉNÉRALE Mise au point électronique Injection | Freins | Silencieux Suspension | Air climatisé Alignement | Antirouille Entreposage de pneus

SPÉCIAL CHANGEMENT D’HUILE

Remorquage 24 h

95$ HEURES D’OUVERTURE

35

LUND LU NDII AU VE ND VEND NDRE ND REDI RE DI 8H À 22H

SAMEDI 8H À 17H

+ filtre et vérification en 25 points 5W30 ou 10W30 Sur présentation de ce coupon. Maximum 5 litres d’huile. 240, Seigneuriale. Valide jusqu’au 30 avril 2015.

de

Saint-Vincent

Soc iét

ul Pa

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

vie

DON

e

s

er

20

VOTRE ACHAT EST UN

d

e

é

p n s in s

VÊTEMENTS - MEUBLES - VAISSELLE - DÉCORATIONS - JOUETS

Vêtements d’hiver sélectionnés à 50%

2 adresses

HEURES D’OUVERTURE Lundi au mercredi et samedi de 9h30 à 17h Jeudi et vendredi de 9h30 à 21h

200, SEIGNEURIALE

|

HEURES D’OUVERTURE Mardi et jeudi de 13h à 16h Samedi de 10h à 16h

140, SEIGNEURIALE

418 667-4565

Rendez-vous emploi Beauport le 9 avril Beauport — Le Rendez-vous emploi Beauport est de retour le 9 avril aux Promenades Beauport de 15h à 20h. Plus de 1000 personnes ont participé à l’événement l’an dernier. Il s’agit d’une occasion pour les chercheurs d’emploi de rencontrer des entreprises de Beauport, de l’île d’Orléans et des environs.

Les compagnies qui souhaitent y prendre part peuvent communiquer avec JULIE FONTAINEà info@emploibeauport.com. La 11e édition est organisée

par Emploi-Québec-CLE de Beauport et le Carrefour jeunesse emploi Montmorency. Info. : emploibeauport.com. (M-C.B.) Inauguration de la Maison de la littérature avec un parcours déambulatoire Vieux-Québec — Un parcours déambulatoire thématique inaugurera la Maison de la littérature les 9 et 10 octobre, de 18h à 23h. Les participants se

promèneront dans les lieux, dont certaines voies moins commerciales, entourant le bâtiment situé sur la rue Saint-Stanislas dans le Vieux-Québec.

Les décors seront créés de façon à suggérer plusieurs genres littéraires tels que la chanson, le scénario, l’essai et la poésie. D’autres animations, une prestation acoustique autour d’un feu de camp par exemple, sont prévues.

Conçu par la firme Azur Créations, cet évènement interactif permettra également d’entendre les textes d’auteurs livrés par des comédiens d’ici. (K.L.)

1525, rue Sheppard (coin St-Louis) 418 681-6035

MOULES À VOLONTÉ

Moules en casserole

Déjeuners

.7h à 15h.

tous les jours

MARINIÈRE

PESTO

(échalote française, persil et vin blanc)

(pesto, ail, crème et vin blanc)

AU PARFUM ORIENTAL

SAINT-GERMAIN

(poivrons, sésame, sauce teriyaki et vin blanc)

(carottes, céleri, courgettes, tomates, crème et vin blanc)

À LA PROVENÇALE (tomates, ail et vin blanc)

POULETTES (crème, vin blanc et beurre à l’ail)

À LA BIÈRE (bière, échalote française, persil frais)

STATIONNEMENT GRATUIT

24$

CRÉOLE (vin rouge, crème et sauce créole)

AU CARI INDIEN (cari, persil frais, crème et vin blanc)

À LA DIJONNAISE (moutarde de Dijon, crème, vin blanc et échalote française)

www.carrefourdequebec.com • Mercredi 11 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport 21

Transport : Le Service rapide en bus préféré Québec — C’est avec un système de transport de type service rapide par bus (SRB) que miseront les villes de Québec et Lévis pour développer le transport en commun. Leur choix a été confirmé par l’étude de faisabilité qu’elles avaient demandée. Celui-ci a l’avantage d’être moins coûteux qu’un tramway. Il est qualifié de performant, confortable, souple et environnemental.

Un SRB mesure 24 mètres et peut accueillir 150 passagers par véhicule. Le parcours proposé s’étendrait sur 37,8 km et il aurait deux trajets. La ligne est-ouest relierait D’Estimauville au pôle Desjardins à Lévis en passant par le pont de Québec pour un total de 30,9 km. Quant au circuit nord-sud, elle partirait du Grand Théâtre à une station située à l’intersection de la 41e Rue et 1re Avenue. Par ailleurs, on aménagerait cinq pôles d’échanges pour per-

mettre les transferts sur des lignes Métrobus et Express. Recommandé dans l’étude de faisabilité, la mise sur pied d’un bureau de projet permettra de poursuivre les analyses en phase d’avant-projet. Un échéancier prévoit la présentation du projet et la production des plans et devis d’ici 2019. La phase 1 devrait être lancée en 2019 pour une mise en service en 2022. Information : ville.quebec.qc.ca/SRB. (M-C.B.)

22

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

SUPER VENTE D’HIVER

PRISES DE MESURES À DOMICILE SANS FRAIS

50%

D’ESCOMPTE SUR STORES ALTERNÉS AMBIO WWW.STORESNORDIQUE.CA

DEPUIS 35 ANS PRODUITS DU

QUÉBEC

Origine

Une tour de 13 étages 100 bois %

MARIE-CLAUDE BOILEAU

à effet de serre (GES) en séquestrant le carbone.

L’édifice comprend le chauffage et l’eau chaude au gaz naturel, des planchers radiants, un stationnement sécuritaire, une chute

Limoilou — C’est un édifice de 13 étages qui verra le jour à l’écoquartier de la Pointe-aux-Lièvres. Nordic Structure Bois et Yvan Blouin Architecte ont dévoilé, le 24 février, Origine, des écocondos faits à 100% de bois massif. Il s’agira du plus haut bâtiment résidentiel en matière bois.

RÉNOVATION BENOÎT GAGNON

La présentation du projet s’est déroulée en présence du maire RÉGIS LABEAUME. Le premier magistrat s’est dit fier du projet et des promoteurs. «Ce sont des gens qui créent, innovent et qui ont du cran», indique-t-il. Ceux-ci ont travaillé durant 18 mois pour démontrer et valider leur idée auprès de la Régie du bâtiment du Québec afin qu’il soit accepté dans le Code du bâtiment. «Si ça leur a pris du temps, c’est parce que c’est de l’innovation», commente M. Labeaume. Il a rappelé que la Ville a investi près de 2,8 M$ dans les infrastructures du site en plus de se porter acquéreur de JVC. Le maire soutient que le projet est une bonne nouvelle pour Québec, l’Est-du-Québec et les forestiers.

Selon l’architecte YVAN BLOUIN, «c’est le début d’une nouvelle façon de construire en bois massif». Il explique que la structure en bois massif en fait un projet écoresponsable. Ce matériau minimise les émissions de gaz

✁ $

50

Rabais de Sur aspirateurs et purificateurs d’air

SACS ELECTROLUX - L’emploi exclusif des sacs Electrolux protège votre moteur, service mobile même prix qu’en bureau, conserve la validité de votre garantie et de votre mise au point. Valide jusqu’au 15 mai 2015.

Livraison et estimation gratuites

418 656-0795 • 418 563-8520

Entrepreneur général et spécialisé

renovationbenoitgagnonfils.com renovationbenoitgagnonetfils@hotmail.ca

418-906-5113 RBQ : 5690-2950-01 Photo : Courtoisie

LA COMPAGNIE ORIGINALE DEPUIS 1924

à déchets intelligente, une terrasse commune avec piscine chauffée et espace BBQ, gymnase privé avec vue panoramique. Les unités sont en vente à partir de 190 000$. Info : condosorigine.com.

identification de signalisation

Gravure mécanique et laser Coupe de plexiglass sur mesure

840A, rue St-Vallier Ouest, porte 103

T. 418.914.9441 • www.lamicoid.ca

www.carrefourdequebec.com • Mercredi 11 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport 23

CHOISISSEZ VOTRE Évaluation reconnue par les compagnies d’assurances

• Bamboo • Bois d'ingénierie • Bois franc • Câble chauffant • Céramique et pâte de verre

• Languettes de vinyle • Liège • Moulures • Pierre et brique décorative

• Plancher flottant • Prélart • Stores • Tapis-carpettes • Tuiles commerciales

PROMOTION VERRE ÉNERGÉTIQUE

GRATUIT OU LE TRIPLE VERRE

AU PRIX DU DOUBLE

24

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

3670 Boulevard Wilfrid-Hamel, Québec, QC 418 683-2383

- Sur commande avec installation seulement - À l'achat de 5 fenêtres et plus - Valide jusqu'au 31 mars 2015

Change de disque

par Tanya Beaumont Christian Jacques: Pas payé pour penser l’avant alors on a composé ensemble.

Effectivement, il y a des pièces où

c’est complètement dément ce qu’il fait à la basse!

Ce deuxième album est très différent du premier.

On est ailleurs! Il n’y a plus de guitare acoustique. C’est complètement de la guitare électrique. J’ai écouté du Jimmy Hendrix pour essayer de me baigner dans un monde de guitariste funk.

Dans ce cas, pourquoi y a-t-il une chanson traditionnelle sur l’album?

Oui, je vais te dire pourquoi! Pendant une période de l’enregistrement, je me disais que c’était compliqué de tout enregistrer les instruments différents en studio, la location… J’étais dans ma cave et j’ai enregistré une chanson trad,

tout seul, ma blonde avait une réunion en haut! Généralement, la musique me vient en musique trad d’abord! C’est comme ça aussi avec mon groupe de rock achigan. Ça me vient d’abord en trad et après on vire ça en épouvantable intensité! Éventuellement, je ferai un album de trad, mais je dois explorer encore le funk avant!

Tu as composé la chanson MAN (Can't stop saying mon homme), qui n’est pas ta première chanson sur le langage. Pourquoi écrire sur ce sujet si peu habituel?

Je suis un littéraire! J’ai suivi un cours à l’université où l’on a parlé d’Oulipo, où les gens se donnent une contrainte d’écrire des textes qui n’avaient jamais été écrits. Je me suis dit qu’il y avait une trame intéressante et qu’il faudrait que j’écrive des chansons trous, pour boucher les trous de ce qui existe en musique en ce moment. C’est pour ça que j’adopte cette direction-là dans les chansons. Mais Man, c’est surtout ludique. C’est juste qu’un ami prof s’est fait dire «Heille Man» en pleine classe. C’est juste pour faire rire.

Pas payé pour penser est disponible au www.achigan.bandcamp.com

Promenades Beauport 3333, rue du Carrefour Québec

Entrée gratuite 9 avril il

de 15 h à 20 0h

201 2015

Chronique d’un échec de son propre aveu, l’auteur-compositeurinterprète Christian Jacques lançait, le 3 mars, son deuxième album solo, Pas payé pour penser.

Dans la première chanson de l’album, Jette tout, tu parles d’un album country que tu as jeté avant de travailler sur celui-ci. Est-ce qu’il existe quelque part?

En fait, il y a quelqu’un qui m’a appelé pour me demander si je pouvais faire couler ça sur Internet.

Apparemment, c’est quelque part!

Je pense qu’il a appelé ça Christian Jacques, l’album country assassiné ou quelque chose comme ça.

Musicalement, ce qu’on remarque sur Pas payé pour penser, c’est l’omniprésence de la basse.

Oui! Je suis en bassiste! Je trippe tellement sur la basse que pour me flusher de mon propre album et pour mettre le meilleur bassiste que je connaisse dessus, j’ai fait appel à Alex Morissette qui joue de la contrebasse pour Les Lost Fingers. On s’était rencontré au concours Conga dans les années 2000.

J’avais été impressionné et depuis ce temps-là, j’ai toujours voulu faire de la musique avec lui. Il joue sur le premier album, mais c’est plus folk. Je voulais vraiment mettre son talent de

TROUVEZ T votre emploi v 50 entreprises présentes

www.emploibeauport.com Une réalisation de :

En collaboration avec :

Écoutez En direct du Sacrilège tous les mercredis de 17h30 à 19h30 \\ twitter.com/tanya_beaumont

www.quebecnatation.com

NOUS ENGAGEONS

Printemps

ENFANTS • À partir de 6 mois • Tous les niveaux de la Croix-Rouge

27 mars

ADULTES • Essentiel

(même ceux qui ont très peur de l’eau)

• Maîtres-nageurs

FORMATION

2015 Début des cours

• Cours privés • Aquaforme • Aquajogging • Pré-postnatal

Médaille de bronze, croix de bronze, assisant moniteur, moniteur Croix-Rouge, sauveteur, médaille et croix de bronze (combiné).

? Cégep Limoilou, 8e Avenue ? Cégep F.-X.-Garneau, Boul. de l’Entente ? Cégep Sainte-Foy, Chemin Ste-Foy ? Cegep Lévis-Lauzon, Mgr Bourget, Lévis ? Plaza Laval, Chemin Ste-Foy

* Admissibilité au crédit d’impôt fédéral pour enfants de moins de 16 ans.

INSCRIPTION MAINTENANT!

418 687-4045 Rive-sud 418 835-9449

www.carrefourdequebec.com • Mercredi 11 mars 2015 • Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport 25

PISCINES:

INSCRIPTION* par téléphone paiement au premier cours.

Un Festibière à saveur irlandaise KATIA LAVOIE

Limoilou – Trèfles, bières foncées, touches de vert, de blanc et d’or, le Festibière de Québec prendra des airs irlandais pour sa prochaine édition printanière. L’organisation a amorcé une collaboration avec le Défilé de la Saint-Patrick. Elle célébrera ainsi ces origines au Pavillon du commerce d’ExpoCité du 26 au 28 mars.

Bien qu’il attirait de nombreux festivaliers, l’événement Houblon & Cie ressortait moins du lot que sa version estivale selon CATHERINE OUELLET, directrice des communications. «On cherchait une nature plus profonde qui allait créer un sentiment d’appartenance», explique-t-elle. La tente Oktoberfest Bitburger remportant du succès dans la programmation d’août, l’organisation a décidé de s’en inspirer pour concevoir un rendez-vous dans le même esprit, mais

avec une thématique différente. Le défilé de la Saint-Patrick, qui se tient le 28 mars prochain, s’est imposé puisqu’il s’agit d’un «évènement de notoriété à Québec», estime Mme Ouellet. Des contacts en commun ont également contribué à cette initiative.

Nouvelle collaboration Le Festibière amorcera donc à la fin du mois les débuts d’une

collaboration qui pourrait se poursuivre au cours des prochaines années. Au-delà du décor, la culture irlandaise s’exprimera pendant ces trois jours par la musique de quatre groupes dont Irish Bastard et Crépuscule. Le Pub irlandais proposera les produits Guinness ainsi que d’autres boissons telles que le Baileys et le rhum Captain Morgan. En tout, on retrouvera une vingtaine d’exposants du domaine brassicole et cinq restaurateurs sur place. La présentation de bières foncées leur a été recommandée pour respecter le thème.

Tout ce houblon sera servi dans un verre de type pinte (16 onces). «Le format de l’été (12 onces) ne fitait pas avec la nature authentique irlandaise», indique la directrice des communications.

Ce premier Festibière fête la St-Patrick constituera un test pour d’autres pistes. Mme Ouellet précise qu’il pourrait y avoir plus de deux éditions par année sans s’avancer davantage sur le sujet. Ce qui est sûr cependant est que ce rendez-vous

k c i r t a us!

P o n c t e S av r e r a b é L cél z e n e V

à thématique irlandaise reviendra annuellement advenant un succès.

Prévente La prévente se déroulera jusqu’au 18 mars. Particularité cette fois-ci, le festivalier doit se procurer un billet d’entrée (tarif incluant le verre) indiquant le jour de sa venue. Cette mesure a été mise en place afin de «s’assurer du confort de tous les participants dans une salle restreinte». Les organisateurs espèrent rejoindre 10 000 personnes avec cette version hivernale. En 2014, Houblon et Cie avait attiré 7500 visiteurs.

Info : festibieredequebec.com.

Saviez-vous que?

La population d’origine irlandaise est évaluée à

30% à Québec.

Vendredi 13 mars 21h30 samedi 14 mars 21h30 Musique live avec Armstrong and Frend

Journée de la St-Patrick

Mardi 17 mars 15h30 Musique live avec le groupe Fiddle 'n'' Folks

26

jour de la parade St-Patrick Fiddle 'n'' Folks et présence des musiciens de la parade en soirée (New York, Boston, Chicago) www.pubsaintpatrick.com • 694-0618 1200, rue St-Jean, (45, rue Couillard) Vieux-québec

1049 3ième Avenue, Québec, Limoilou, 529.3829

Photos : Courtoisie

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com

Samedi 28 mars dès 15h30:

lebaldulezard.com

LA TOUTE NOUVELLE GENESIS 2015

OUVERT LE SAMEDI DE 10h À 15h 300, boul. Louis-XIV, Québec

2015 3.8L PREMIUM

Entre Laurentienne et Pierre-Bertrand

avec traction intégrale HTRAC de série.

OFFRE SPÉCIALE DE LOCATION

641 0 $

Par mois pour 24 mois*

$

COMPTANT

418 623-5471 Δ

+ Programme d'entretien prescrit sans frais + Plan de protection pour usure excessive sans frais Δ Frais, livraison et destination inclus.

Premier Choix Sécurité

Pièces et service ouvert jusqu'à 21h

Lorsque dotée du système de freinage autonome livrable. +

MC Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. ♦ Prix du modèle montré : Genesis 2015 5.0 Ultimate à 64 110 $. Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur), livraison et de destination de 1 995 $ inclus. Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. * Offres de location sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai sur le modèle neuf suivant : Genesis 3.8L Premium 2015. Paiement de 641$ par mois pour 24 mois sans obligation au terme du contrat de location. Cette offre ne peut être transférée ni cédée. Aucun échange de véhicule nécessaire. Kilométrage annuel de 20 000 km, 25 ¢ par km additionnel. Comptant initial de 0 $ et première mensualité exigés. L’offre de location comprend les frais de livraison et de destination de 1 995 $, des frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur). Frais d’enregistrement, d’assurance, d’immatriculation, RDPRM et toutes les taxes applicables en sus. Les frais de livraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation, d’administration du concessionnaire et un plein de carburant. Δ L’offre d’essai routier de 24 mois est disponible seulement pour la berline Genesis 3.8L Premium. L’offre d’essai routier de 24 mois comprend un programme d’entretien prescrit par Hyundai d’une valeur approximative au détail de 700 $. Veuillez consulter le calendrier d’entretien recommandé pour connaître les intervalles d’entretien suggérés par le fabricant. L’offre d’essai routier de 24 mois comprend aussi un plan de protection pour usure excessive sans frais d’une valeur approximative au détail de 500 $. Ce plan offre une protection allant jusqu’à 3 500 $ pour certaines réparations inattendues touchant l’usure de votre véhicule et le remplacement de certaines pièces. Ce programme est assujetti à certaines modalités et conditions. Les frais non couverts par le plan de protection pour usure excessive seront facturés au client. ♦ Δ *Offres valides pour une durée limitée et sous réserve de changement ou d’annulation sans préavis. Détails sur place. Photo à titre indicatif.

LES A NNONCES C LASSÉES Cours

À vendre Limoilou

• rue Jeanne Mance non chauffé non éclairé entrée laveuse sécheuse stationnement 585$ 418-522-6306.

Divers

• manteau cuir nor capuchon 3/4 large état neuf 120$ 418-667-2354

À vendre

À vendre

Véhicule Divers

• Souffleuse crafsman avec toit 300$ discutable 418-681-0470.

À vendre

• Honda Civic LX Sedan Automatique Civic Sedan 68 799 km 2011 Moteur: 1.8L : Gris 8198001-552

Appartement à partager Divers

• Meubles récents: 2 causeuses velour rousses brunes, accoudoirs luxueux. 400$. 907-1933

• Limoilou, recherche coloc tranquille, travailleur, non fumeur, travailleur ou étudiante. 418-5235166.

Les aventures de Titine

• symposium de peinture L’Art à Laurier venir rencontrer 20 artistes qui offriront une démonstration et une exposition de peinture pour 3 jours. à compter du 27 mars

Esoterisme

La seule qui semble disposée à lui en donner est la jeune Béatrice. Que faire elle qui est la plupart du temps effrayé par les brusques mouvement de l’enfant?

• medium chana don écriture automatique facebook chana therrien medium 581-981-0506

• perceuse électr. 1/2 35% à discuter 418-681-0470.

Services offerts • couturière confection expérience décoration limoilou service réparations personalisées waltérations 418-264-1818.

Gilles Alexandre Suédois et autres

Pour homme Rasage corporel

7/7 après 11h, Reçu pour assurances Membre AMQ

• californien sur table pour homme un ou deux masseur(s) Tél: 418-623-0809

Massage • californien sur table pour homme un ou deux masseur(s) bon prix h Tél: 418-623-0809.

• Massage détente pour dames ou couplesdétente et thérapeutique huile chaude. 418-575-0437.

• batterie caisse de son cymbale 1775 rototom duke . 418 649-8303

Pensée de la semaine

• massage érotique pour homme femme couple 8:30 à 15:00 Karine 418-440-3890.

Musique •Transfert 33/45/78 tours en CD VHS en DVD, Mini cassette en CD Jean-Claude, 418-627-3479

recherché

Les modes ne sont après tout que des épidémies provoquées - Georges Bernard Shaw

Rencontres

418 524-7107 REMERCIEMENT

Rénovation

• Colocataire recherchées Stoneham nature et montagnes, luxueux cottage de bois au style montagnard. Immense terrasse, 907-1933

• Matériaux pour rénovation, bois de grange centenaire poutre 112 pieds , Aussi poteaux de soutien en métal, divers.

Services offerts

credit700.ca

Prêt de 700$ Aucune enquête de crédit

1-855-527-4368 Appliquez en ligne

credit700.ca

www.centreacsa.com

• Couturière réparations ,ajustements, création, prix très abordables Limoilou 581-888-0502

L’HIRONDELLE

NOUVEAU PROJET LOCATIF

Adoption Chats Sans Abri

FAITES CESSER LES DOULEURS! CLINIQUE LABORATOIRE ORTHOPÉDIQUE

Orthèses prothèses

Limoilou

À partir de

Vous serez charmés !

418-951-7576 418-648-1278 (223)

Les réductions d’impôt travaillent pour vous.

*Mesure sous réserve de l’approbation du Parlement

CECI N’EST PAS UN CONTENANT

CECI N’EST PAS UN EMBALLAGE

45$

Soins

des pieds

Orthèses et prothèses

ADAPTÉES

823, 3e Avenue, Québec

418 522-2209

PERMIS MSSS Lic. 2103 LAB. (O.P.M.) TREMBLAY (d) O.P.

Tous les membres et les personnes concernées par les activités du Centre résidentiel et communautaire Jacques-Cartier sont invités à notre

Assemblée générale annuelle Samedi le 21 mars 2015 de 8h30 à 12h au Tam-Tam Café, 421, boul Langelier, Québec Déjeuner et dîner sur place Confirmez votre présence : 523-6021 CECI N’EST PAS UN IMPRIMÉ

CONTENANTS EMBALLAGES ET IMPRIMÉS C’EST TOUT CE QUI VA DANS LE BAC

POUR TROUVER LE POINT DE CHUTE DE TOUT CE QUI NE VA PAS DANS LE BAC

RECREER.CA

Le placement publicitaire de la présente campagne s’inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.

Le Carrefour de Québec + Charlesbourg/Beauport • Mercredi 11 mars 2015 • www.carrefourdequebec.com 27

Différentes mesures de réductions d’impôt sont offertes pour aider les familles canadiennes, comme le crédit d’impôt pour l’achat d’une première habitation, les bonifications proposées de la prestation universelle pour la garde d’enfants* et le super crédit pour premier don de bienfaisance. De plus, en produisant votre déclaration de revenus en ligne et en vous inscrivant au dépôt direct, vous recevrez votre remboursement plus vite.

Pour en savoir plus, allez à Canada.ca/reductionsdimpot

3890, BOUL. STE-ANNE

•St-Esprit qui m’éclaircit tout, Toi qui illumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, Toi qui me donnes le don divin de pardonner et d’oublier le mal qu’on me fait et qui, dans tous les instants de ma vie, est avec moi, je veux pendant ce court dialogue Te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de Toi à jamais, même et malgré n’importe quelle illusion matérielle.

Je désire être avec Toi dans la gloire éternelle. Merci de Ta miséricorde envers moi et les miens. Dire trois jour de suite, aprés les trois jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pouvait paraître difficile. Faire publier aussitôt et la grâce sera obtenue.E.M.

575, ch. de la Canardière, Québec | 418 522-7700

3½4½5½ Juillet 2015

Réductions d’impôt |

BIENVENUE AUX AÎNÉ(E)S.

SERVICE PROFESSIONNEL DE COIFFURE À VOTRE DOMICILE COIFFEUSE D’EXPÉRIENCE

•Aventure Jolie+Sexy Travesti 24h/24h DEMANDE JUICY 418353-2841

• Le 5e élément, entrepreneure générale, accessibilité universelle, RBQ, autonomie, design 514-2343431

•Modèle cherche maîtresse. 418955-9027.

à votre domicile

avec expérience

À DOMICILE

• cherche stationnement à louer pour petite voiture quartier St Sauveur. 418-522-2178.

Rencontres

Services offerts COIFFURE

Pour rendez-vous, appelez Danielle au 418-522-6975.

COIFFURE

3e Avenue O.• 561-6798 •

Vente de garage • lit articulé orthopédique électr. excellente condition . 418-6616341.

Massage

Le chat chanceux

www.centreacsa.com

À louer

418 649-0775

RÉNOVATION Voici le temps de planifier vos projets de rénovations

Vol 21 #12

DONNEZ UN NOUVEAU CACHET À VOTRE DÉCOR

•

11 mars 2015

• 418 649-0775

Recyclez S.V.P.

ON EST CURIEUX… De voir le projet Bienvenue/Goodbye que préparent Spira et EXMURO arts publics.

Celui-ci consiste à créer un parcours cinématographique qui se déroulera dans une maison préfabriquée et érigée dans le Vieux-Québec. Les passants seront invités à y entrer pour découvrir «un monde réinventé où chacune des pièces devient une expérience cinématographique saisissante et immersive.»

Il faudra toutefois patienter jusqu’à l’été 2016.

418 614-1834

La

bonne

nouvelle…

Kinzo Vanier

8

Le SRB en citation

Éric Mercier

«C’est un projet de transport collectif de développement et c’est une ligne qui passe dans les coins dévitalisés de Québec et on a fait un choix en ce sens-là. La preuve est faite à Toronto, à York, quand vous avez du transport collectif efficace, ça se développe tout autour. »

Agent immobilier affilié

7385, boul. Henri-Bourassa Québec, Qc G1H 3E5 Bur. : 418 627-3120 Cell. : 418-955-7555 Fax : 418 627-3222 Courriel : ericmercier1@yahoo.ca

418.681.9960 740, boul. Wilfrid-Hamel, suite 200 pierreduchesnaydd@gmail.com

— Régis Labeaume, maire de Québec.

Photo : Courtoisie

Prothèses sur implants Prothèses complètes Prothèses partielles Réparation

Salon des vins et spiritueux de Québec, dont la 4e édition se déroulera les 13, 14 et 15 mars au Centre des congrès de Québec. En tout, 1500 produits répartis dans 75 kiosques pourront être dégustés. Près d’une cinquantaine d’activités s’y tiendront. La sommelière Jessica Harnois, le «créateur d’harmonie» François Chartier, le chef du Château Fontenac, Stéphan Modat, Ricardo Larrivée et le mixologue de Québec Patrick Plante seront présents.

Lors de la soirée de célébrations de ses 140 ans, la YWCA a reçu une bonne nouvelle de la part de la conseillère municipale, CHANTAL GILBERT, qui a réitéré l’engagement de la Ville de Québec de 6 M$ tel qu’inscrit dans le plan triennal d’immobilisation. Qui plus est, elle a annoncé la réservation de 60 unités d’hébergement au programme Accès-Logis. Ainsi, les nouveaux logements prévus dans le projet d’agrandissement permettront aux femmes et leurs enfants d’avoir une demeure à prix abordable.

100, rue Chabot, Québec 418 614-1422

kinzo.ca

On ira

Jessica Harnois

On encourage Les trois musiciens de l’Orchestre symphonique de Québec (OSQ) qui donnent une série de trois ateliers aux élèves des Jeunes musiciens du monde. Ceux-ci ont été offerts dans le cadre de son nouveau projet éducatif «Au cœur de la persévérance». Le tout culminera par un concert le 18 mars au Tam-Tam Café (421, boulevard Langelier). Parmi les deux pièces répétées, une d’entre elles sera jouée lors du spectacle du 25 mars de l’OSQ au Grand Théâtre où ont été invités les jeunes musiciens et leurs parents.

Téléphone : 649-0775 Télécopieur : 649-7531 Courriels : carrefour@webnet.qc.ca publicite.carrefour@webnet.qc.ca

3582, boul. Mgr Gauthier

Photo : Courtoisie

Photo : Courtoisie

REMBOURRAGE ET RÉPARATION DE MEUBLES DE TOUT GENRE ÉCHANTILLONS EN MAGASIN VENTE DE TISSU FABRICATION D’AUVENTS ET RIDEAUX DE PLASTIQUE TOILES COUPE-VENT TEXTILÈNE PRIX COMPÉTITIFS

Photo : Courtoisie

PORTES OUVERTES LES 21 ET 22 MARS PROCHAINS

Le grand brunch cabane à sucre dans le cadre d’Érablement bon !

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE PLACE !

Résidences privées pour aînés JARDINS

LE FLANDRE*

JARDINS

CHAMPFLEURY*

MANOIR

418 649-1324 JARDINS * Seulement dimanche le 22 mars.

418 660-6011

KATERINA

JARDINS

MANRÈSE*

RÉSIDENCE LE

418 843-1940 418 683-6438

LOGIDOR

418 658-6550

ST-PATRICK*

418 522-6444

70 600

Ouvert tous les jours de 7h à 23h

www.carrefourdequebec.com

RBQ 2170-2766-36 | Permis O.P.C. 117201

exemplaires

418 624-4728

Tirage :

Choisissez construction la québécoise MILDEX

Nos bureaux sont ouverts du lundi au ADMINISTRATION ÉDITEUR : Martin Claveau PRODUCTION MONTAGE ET PUBLICITÉS : Marc-Olivier Arcand, Isabelle Gagnon vendredi de 8h30 à 16h30.

RÉDACTION JOURNALISTES : Marie-Claude Boileau, Katia Lavoie VENTES • REPRÉSENTANT SENIOR : Michel Lemelin • CONSEILLERS PUBLICITAIRES : Pascal Villeneuve.

Portes, fenêtres, revêtement extérieur, toiture, etc.

Les Éditions du Joyeux-Drille 405, 3e avenue, (2e étage) Québec (Québec) G1L 2W2

intérieurs et extérieurs

DISTRIBUTION : Publi-Sac Québec IMPRESSION : Les Presses du Fleuve DÉPÔT LÉGAL : Bibliothèque nationale du Québec

HAUTE-VILLE BASSE-VILLE LIMOILOU VANIER DUBERGER LES SAULES BEAUPORT CHARLESBOURG