ISSUE 003
2
<HAZE> Carter Blochwitz Haze Mag Editor It’s the third issue of Haze, so far so good! I think I am starting to get the hang of regularly finding subjects on the street—it is a difficult task for me as I am a solitary photographer by nature. My weekly night walks have been on hiatus with a snap of cold weather, but I hope with the return of spring they will resume. I think one of my favorite photos in this issue is the initial photo for “Street,” which I believe was taken on Christmas. The man smoking in front of the empty business gives me a feeling for the economic and emotional hardships that the pandemic has inflicted on many people in this city. An experimental section “Speed of Light” was added this time as a change of pace. The majority of these were taken as a long exposure during trips in a bus or car. Several of the photos were taken using a light dragging technique that I have been playing with during my night walks. I’m not sure if this series will continue, but I hope to keep pushing my limits with new ideas as I continue to create work for Haze. Keep walking, Carter
세 번째 Haze가 나왔습니다. 지금까지 괜찮게 흘러가는 것 같습니다. 길거리에서 주기적으로 사진을 찍다 보니 피사체를 찾는 요령을 터득하기 시작한 것 같습니다. 사실 길거리에서 사진을 찍는 것이 저에게는 조금 어려운 임무였거든요. 길에서 사진을 찍는 것에는 많은 변수가 있기 때문이죠. 그동안 추위와 함께 주간 야간 산책이 중단되면서 저의 사진 활동도 잠시 멈춰진 상태인데, 빨리 봄이 와서 다시 시작할 수 있기를 바랍니다. 실험적인 섹션인 “빛의 속도”가 이번 호에 추가되었습니다. 이들 중 대다수는 버스나 자동차 여행 중 장시간의 노출을 이용해 촬영되었습니다. 그중 몇 장은 제가 밤에 산책을 하면서 가지고 놀았던 가벼운 "끌기 기술"을 사용하는 찍은 것입니다. 이 시리즈가 계속 이어질지는 모르겠지만, Haze를 위한 작품을 계속 만들어가는 만큼 새로운 아이디어로 제 한계를 계속 밀어붙이고 싶습니다.
Contact: cblochwitz@gmail.com
3
Table of Contents 목차
4 18 34 48
Street Night Walks Speed of Light Reviews “거리”
“야간산책”
“빛의 속도”
“리뷰”
A special thanks to Seunghee Lee for her editing, writing and design contributions. 편집, 집필 및 디자인에 기여한 이승희 님께 특별한 감사를 전합니다.
S T R
E E T 2021
A man smokes outside an empty business in Gaeksa, Jeonju. 한 남자가 객사에 있는 빈 상가에서 담배를 피운다.
7
2022 (Left) A dog barks at intruders in his home. Wolmyeong-dong, Gunsan. (왼쪽) 개 한 마리가 그의 집에서 불청객들에게 짖는다. 월명동, 군산
2021 (Above) A man loads materials in front of a store in Gyeongwon-dong, Jeonju. (위) 한 남자가 가게 앞이서 자재들을 차에 싣는다. 경원동, 전주
2021 A woman operates a mobile vending service in Wolmyeong Park, Gunsan. 한 여성이 군산 월명공원에서 야쿠르트를 판다.
2022 Two people walk with a wheelchair past a halfempty business building. Inhu-dong, Jeonju 두 명의 연장자가 휠체어 와 함께 반쯤 비어있는 상가를 지나간다.
11
2022 A man stands in the road on New Year’s Day. Soryong-dong, Gunsan 한 남성이 새해에 길 위에 서있다. 소룡동, 군산
12
2022 A group of men talk while waiting to cross the street in Inhu-dong, Jeonju. 한 무리가 길 건너기를 기다리는 동안에 이야기를 한다. 인후동, 전주
13
2022 A delivery driver takes a brief break to smoke. Inhu-dong, Jeonju 한 배달기사가 담배를 피우며 잠깐의 휴식을 취한다. 인후동, 전주
14
15
2022 A woman crosses an empty road in Junghwasan-dong, Jeonju. 한 여성이 텅 빈 도로를 건넌다. 중화산동, 전주
16
17
2021 (Left) A delivery driver waits for traffic to clear in Daeya-myeon, Gunsan.
2021 (Above) A woman glances at a car undergoing repair at a shop in Seowansan-dong, Jeonju.
한 배달원이 신호등을 기다린다. 대야면, 군산
한 여성이 수리되고 있는 차를 쳐다본다. 서완산동, 전주
Continue? “계속하다?”
NIG
WAL
GHT
LKS
2021 A delivery motor scooter illuminates the cars around it in an apartment complex. Inhu-dong, Jeonju. 어느 아파트 단지에서 한 배달원의 오토바이가 주변에 주차된 차들을 밝게 비춘다. 인후동, 전주
2021 Stairs along the side of Buyeong Apartments stand out against the dark night sky. 어두운 밤하늘에 부영아파트 옆면을 따라 이어지는 계단들이 눈에 띈다.
24
25
26
27
28
2021 A van navigates the hazy roads around Ajung Lake, Jeonju. 밴 한 대가 안개가 자욱한 아중호수 주변에서 운전한다.
29
30
31
32
K E E P W A L K I N G
2021 A phone booth casts a long shadow under a streetlight in Susong-dong, Gunsan. 군산시 수송동 가로등 아래 공중전화 부스가 긴 그림자를 드리우고 있다.
SPE
OF LI
EED
IGHT
2021 The city lights of Jeonju, as seen near Girin Peak. 기린봉 근처에서 보이는 전주 도시의 불빛들.
38
39
40
41
42
END OF
43
THE LINE
WA VE
ART FILM MUSIC CULTURE
Reviews New Music Rot Tennyson
장르
계절
Electronic, Pop
봄
분위기
상황
꿈꾸는 듯한 혼자 춤을 추는 탄력있는 늦은 지하철
Playful as it is melodic, Tennyson’s debut album features an array of eccentric beats typical of his previous productions, but with a lyrical and pop-oriented twist. The album starts in strong with bouncy and glitched baroque-sounding production on “Doors” setting the experimental mood for the remainder of the project. On one of my favorite tracks, “Iron,” Tennyson delivers a soft nu-dance groove that jitters alongside dreamy lyrics about missed calls, self-doubt, and acceptance thereof. Perhaps the most defining sounds of the album come from the cacophonous percussion that accompany 추천하는 many of the instrumentals. These sounds, paired with the “Iron” lively synthesizers and cinematic arrangement, give an appropriately trancelike and wistful feeling to the music.
Texas Moon Khruangbin & Leon Bridges
장르
계절
R&B, Neo Soul
늦여름
분위기
상황
설레이는 노곤노곤한
드라이브 플러팅
A darker follow-up to their 2021 EP, Texas Sun, Leon Bridges and Khruangbin continue to musically pay tribute to the their home state of Texas. In both lyrical and vocal quality Leon Bridges seems to channel Frank Ocean (the influence is palpable on “Chocolate Hills”), singing of love and care. However, a notable difference in the vocals comes from the echoey, live-sounding production on them. It is almost as if Leon Bridges were singing in an empty bar. On the instrumental side, Khruangbin takes a minimal approach, with muted percussion, guitar, and bass lines that let the vocals shine through. Small organ 추천하는 and synthesizers sprinkle in and out through choruses to “Chocolate add production flavor. Overall, the album creates a Hills” moonlit atmosphere ideal for a meaningful midnight journey on the road.
Deep dive Taiwanese Indie Top Tracks
Daze of CityWalk Sweet John
I Want To Be With You Wendy Wander
Waves (海浪) deca joins
Candlelight Sunset Rollercoaster
山海 Wayfarer No Party For Cao Dong
Half-hearted (半心)
渣泥ZANI Emotionally-charged with love, hate, sadness, and confusion, Taiwanese indie music has a sound that is unmistakable. Across pop, rock, and ballads, a new wave of bands have arisen in the last 5 years to relative popularity not only in the small, island country, but across the world. It is hard to say exactly what makes Taiwanese indie sound so different than other indie music coming from the area. However, catchy and unique production on both instrumentals and vocals make for the most likely reason.
Clean, melodic strums and screaming guitar riffs are present in nearly every act coming out of the country. Those who don’t employ guitar, typically use analog-sounding synthesized sounds to add warmth. More than anything, Taiwanese indie always takes you to a place you were not expecting to go. 장르
계절
Indie Pop/Rock
가을
분위기
상황
갈망하는 풋사랑
새벽에 방 청소하면서 버스 안에서