ISSUE 005
HAZE
2
<HAZE> Carter Blochwitz Haze Mag Editor For the 5th issue of Haze magazine, I am digging slightly into my back catalogue of photos to pick some of my favorites of Night Walks and Street from the last 3 months. I wanted to explore not only the city in Street this time by featuring more photos from the countryside, and on the edge of urban areas. Similarly, in Night Walks I wanted to focus on shapes, as well as unique light and color situations in and out of the city. In Korea: On the Road, I broke into the summer 2021 photos, which were some of my favorites to take and edit. I owe the inspiration and opportunity to take those photos to the lovely Seunghee Lee, who is also featured on the cover of this issue. This was another great month for music, but I think I picked two of the best releases for my album reviews. Additionally, I was happy to finally share some of my favorite Nigerian songs and artists in the Artist Spotlight section. Please enjoy Issue 5 of Haze!
곧 다가올 Haze 매거진 5호 발간을 위해서 마음에 드는 몇 개의 사진을 고르기 위해 지난 3개월 동안 찍은 사진 중 Night Walks와 Street에 카테고리를 살짝 뒤져봤더니 제법 제 마음에 사진들을 발견했습니다. 이번 “Street” 카테고리에서는 도시뿐만 아니라 도심지를 벗어난 외곽을 보여주고 싶었 습니다. 마찬가지로, “Night Walks” 섹션에서 도시 안밖의 독특한 조명과 상황에 따라 달리 보이는 색상과. 실루엣이나 형체 따위에 초점을 맞추고 싶었습니다. “Korea: On the Road” 카테고리에서는 2021년 여름에 촬영해서 제가 지금까지 아껴두 었던 사진들을 보실 수 있을 것입니다. 이 사진을 찍을 수 있는 영감과 기회를 준, 그리고 이번 호 표지에도 등장한 사랑스러운 이승희 님께 감사드립니다. 음악에 있어서 이번 달도 너무나도 좋은 곡들이 많았지만, 그중에서도 앨범 리뷰를 위해 가장 좋은 두 곡을 골랐습니다. “Artist Spotlight” 섹션에서 제가 가장 좋아하는 나이지리아 음악 과 아티스트를 여러분과 공유하게 되어 기쁩니 다.
Contact: cblochwitz@gmail.com
3
Table of Contents 목차
4 18 34 48
Street Night Walks Korea On the Road Reviews “거리”
“야간산책”
“한국, 길 위에서”
“리뷰”
A special thanks to Seunghee Lee for her editing, writing and design contributions. 편집, 집필 및 디자인에 기여한 이승희 님께 특별한 감사를 전합니다.
S T R 2022 Net wrap flaps in the wind behind a truck. Wondang-dong, Jeonju 그물망이 트럭 뒤에서 바람에 펄럭인다. 전주 원당동
E E T
2022 Two women walk through an old neighborhood. Hyoja 1-dong, Jeonju 두 여성이 오래된 동네를 지나간다. 전주 효자동
2021 A person sells produce on the street corner. Samcheon-dong, Jeonju 한 상인이 길모퉁이에서 장사를 하고 있습니다. 전주 삼천동
9
2021 Men talk next to a parked Porsche car. Ua-dong, Jeonju 두 남자가 주차된 포르쉐 옆에서 이야기하고 있다. 전주 우아동
2022 Moak Mountain stands tall behind a busy farmer. Wondang-dong, Jeonju 바쁜 농부들 뒤에 우뚝 서있는 모악산 전주 원당동
2022 A woman relaxes in the sun next to Ddeuranche Apartments. Samcheon-dong, Jeonju 한 여성이 아파트 옆에서 햇볕을 쬐며 휴식을 취하고 있다. 전주 삼천동
15
2022 A man walks by mannequins in a pajama store. Samcheon-dong, Jeonju 한 남성이 잠옷을 걸친 마네킹 들을 지나간다. 전주 삼천동
Continue?
NIG
WAL
GHT
LKS
2022 Hanbyeok Tunnel near Hanok Village by night. Gyo-dong, Jeonju 저녁의 한옥마을 근처 한벽터널 전주 교동
2022 The KTX passenger train travels through the night. Ua-dong, Jeonju 밤에 가는 KTX 여객열차 전주 우아동
24
25
30
31
Keep Walking
34
Kor O N R O T A H D E
rea
35
42
the road
43
goes on
WA VE
ART FILM MUSIC CULTURE
46
Reviews New Music Intersections Mack Keane & ESTA. In a new collaborative EP, Soulection producer ESTA. and LA-based singer Mack Keane bring back a classic 90’s R&B warmth with organic production and tender lyrics. Over soothing piano chords, guitar strums and clean R&B kit drums, Mack Keane speaks of complications in love, and searches for meaning in fights and feelings. On my favorite track, “Thought of You” featuring Joyce Wrice, Keane delivers some of his best verses on the first bridge that reflect desperate feelings when unsure about love. ESTA.’s production across the 장르 계절 entire project is nothing short of elegant and thorough, R&B 가을 추천하는 with plenty of room left for Keane’s vocal melodies and “Thought of You” 분위기 상황 Feat. Joyce Wrice ad-libs to shine. 감정이 충만한 늦은 밤 This EP is a shining example of the vitality of 생각에 잠긴 복잡한 관계 contemporary R&B in 2022. Ramona Park Broke My Heart Vince Staples
장르
계절
Hip-hop
여름
분위기
상황
떠 있는 듯한 일몰
추천하는
“When Sparks Fly” 하우스 파티
Not many artists can release two hit albums in two years --let alone two albums with noticeably different moods, production styles, and lyrical content. However, Vince Staples has done just that with the release of Ramona Park Broke My Heart, following his self-titled album that came out last year. Unlike his 2021 project, Vince explores a more sensitive side of life in neighborhoods filled with violence through his lyrics. Often speaking of regret, resentment, and emotional turmoil, his words are accented by interludes that include audio clips of young people talking about a shooting. The production on nearly every track sounds more full and mature than the previous project, accentuating the serious nature of the songs. Vince Staples seems like he cannot disappoint.
47
Deep dive
Nigerian Wave Top Tracks
Try Me Tems
Monica Tay Iwar
Foreigner Nonso Amadi
Mood feat. Buju WizKid
Tipsy feat. RAYE Odunsi (The Engine)
RX-64 (The Jungle) Cruel Santino feat. Krislire Combining many of the unique rhythms that have come out of the Afrobeat and African R&B scenes with an excellent understanding of melody, a new wave of Nigerian artists have been slowly changing the world of music. Many found success through Soundcloud, while others were picked up by major labels in London and elsewhere. But regardless of their levels of notoriety in the popular music scene, the quality and vision of these artists is unmistakable. Whether they are dancing over dreamy beats or exploring heavier content, they
are lyrically light on their feet. Carefully conceived instrumentals allow singers to gracefully maneuver and innovate with their sound. Already artists such as WizKid and Tems have found their way onto radios across the world. It is only a matter of time before more of these artists are recognized for their distinct sound. 장르
계절
R&B, Afrobeat
봄, 여름
분위기
상황
초월적인 열렬한
여행 별을 바라보며