EDICIÓN
#05 01/12/2019
NOTICIA CANTONAL
CCE ENTREGÓ PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS A PARTICIPANTES DE INDÓMITA
PAG. 09
NOTICIA PROVINCIAL
PAG. 07
CARAVANAS CULTURALES IMPULSAN LA DIFUSIÓN DEL ARTE NOTICIA CANTONAL
LA BIOGRAFÍA
ARTISTAS ZAMORANOS CANTARON POR LA PAZ Alrededor de 20 voces zamoranas se unieron para cantarle a la paz y la unión de la provincia el 14 de octubre en el Parque Lineal de Zamora.
JEFF PAG. 04
1
Y SU PASIÓN POR LA PINTURA REALISTA PAG. 24
MARTÍN CADÉS
¿BUSCA UNA CITA? H
emos aprendido más de otros caídos que de nuestros propios tropiezos. Lo digo pensando en la frase de Borges “Ya no quedan más que citas” quien también afirmaba que “La lengua es un sistema de ellas”. Lo cierto, y esto se ha repetido hasta el cansancio, es que ya no queda asunto que no haya tocado la literatura, algo que sea nuestro y que no haya pertenecido a un hombre anterior o un sentimiento del que se pueda decir sin ambages, me ha sido concedido intransferible.
Lo que muere nace al tiempo lo sustancial emerge del interior de la tierra. Andrés Hermann
La literatura como la vida se ha colmado de la imitación de paradigmas, de fuentes, influencias o plagios, de la necesidad de aprender del pasado, de la mimesis para sobrevivir y a veces no se trata tanto de crear sino de recrear. El lingüista ruso Mijaíl Bajtín plantea que, cuando hablamos, utilizamos una mezcla de discursos de los que nos hemos apropiado para poder comunicarnos. Por tanto, las palabras no deben ser estudiadas aisladamente, sino en relación con la totalidad de sus secuencias mayores. “Todas esas vidas (artes) mantenidas en el aire avaro de lo absurdo no podrían sostenerse sin algún pensamiento profundo y constante que las animara con su fuerza” sostiene Camus en el “Mito de Sísifo”, para socavar a veces la verdad, o 2
OPINIÓN
que lo digan los que buscan consuelo: es la intertextualidad de la vida. “El pintor va de un mundo de formas a otro mundo de formas; el escritor, de un mundo de palabras a otro mundo de palabras, de la misma manera que el músico va de la música a la música”, dicho más claro por André Malraux. Sí, admito que hablo de intertextualidad, (fuente e influencia) la relación que se establece entre un texto y otros textos preexistentes y no lo hago porque me interese en absoluto hacer una soflama de un tema tan bien tratado y a un clic de distancia en la Internet, serían calderilla mis aproximaciones frente a estudios tan minuciosos. ¿Por qué lo hago? Imagine usted a un escritor (Simón Schneider) que trabaja para un autor (Gran Bros) que no conoce porque vive oculto en Nueva York desde hace años. Simón es un Hokusay, su trabajo consiste en ser un distribuidor de citas por correspondencia para otros escritores, algunos de ellos famosos como Thomas Pynchon, sin embargo, la tarde del 27 de octubre de 2017, Simón sufre un bloqueo cuando intenta recordar una frase sobre el infinito y emprende un largo paseo en busca de la cita perdida. Se trata de la última novela (2019) del escritor catalán Enrique Vila –
MARTÍN CADÉS
Matas, publicada por Seix Barral bajo el título “Esta bruma insensata”, según el autor, uno de los narradores más grandes de nuestro tiempo y a quién admiro, se trata de una novela que proviene de la ausencia entre la fe en la escritura y el rechazo radical a ésta. Personalmente no pretendo siquiera reseñar la obra, tan solo decir a dónde me llevó su lectura, o me arrojó en palabras más concretas. Solo debo reconocer que tocó las fibras de mis inveterados asuntos: dejarlo todo y escapar, el poder de lo ínfimo, la creación y la búsqueda, el temor de escarbar dónde yace lo arrancado. Vila – Matas me ha permitido leer una novela con intertextualidades, que habla de intertextualidad, quizá como parapeto metaliterario, no lo sé, pero me he quedado con un texto que considero fundamental en la novela “Un artista absorbe y no hay uno solo de ellos que no esté influenciado por algún otro, que no tome de algún otro lo que pueda si le hace falta. Absorber y absorber, y ante todo huir de las malas horas y los malos tragos”. Para mí es un epítome de la vida (del arte también), estamos hechos de momentos ajenos, o hecho pedazos. ¿Quién puede estar tan embebido en la estupidez como para no reconocerse en los demás? De hecho, nuestras esperanzas más ridículas ni siquiera trasuntan vida sin los otros, cuando decimos que el tiempo de ayer fue mejor o, como Pablo Castel que fue peor, no sabemos si hablamos de nosotros o de los otros. Nietzsche, en su “Zaratustra” narra esta escena que siempre tengo a mano de la memoria:
OPINIÓN
“Una mañana se levantó con la luz del alba, se colocó frente al sol y le dijo: - ¡Gran astro! ¡Cuál sería tu suerte, si no tuvieras a quienes alumbras! - Durante diez años has venido a mi cueva: estarías harto de tu luz y de este camino sin mí, sin mi águila y sin mi serpiente”. Y me pregunto. ¿Quiénes serían las personas más agraciadas si no tuvieran admiradores de su belleza, los escritores más preclaros si no tuvieran lectores, aunque sea de mi status, los cantantes más exquisitos si no tuvieran auditorio, los pintores más famosos si no tuvieran visitantes de su trabajo? ¿Quién fuera yo? En el plano literario, a menudo los libros hablan para cada lector y es más “Hablan de otros libros, o sea, que es casi como si hablasen entre sí”, según Umberto Eco. En el mundo del arte, en la vida misma no se trata tanto de copiar sino de redefinir las cosas para que vuelvan a ser operativas, esto nos permite reconocernos en los demás de alguna manera. Chéjov preguntaba: “¿Por qué nos hemos agotado tanto? ¿A qué se debe que, siendo al principio tan apasionados, tan audaces, tan nobles y tan idealistas, nos convirtamos en verdaderos pingajos a los treinta o treinta y cinco años?” Dejamos de buscar la cita, la intertextualidad de la vida, quizá por abulia o por el intonso deseo de ser tan originales (egoísmo) en una época donde ya todo está hecho. Nihil novum sub sole, a más tardar: moriremos mañana.
ZAMORA
ZAMORA CHINCHIPE /ECUADO RECOPILACIÓN Y EDICIÓN Paúl Ortiz
paul.ortiz@casadelacultura.gob.ec
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Gustavo Villa Anguisaca
gustavo.villa@casadelacultura.gob.ec
COLABORADORES Martín Cadés Jorge Villa Soto EJEMPLARES: 600
3
COMUNICACIÓN CCE – ZCH
ARTISTAS ZAMORANOS
CANTARON POR LA PAZ
A
lrededor de 20 voces zamoranas se unieron para cantarle a la paz y la unión de la provincia el 14 de octubre en el Parque Lineal de Zamora. Desde las 15:00 la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) ofreció este evento como un mensaje para recobrar la tranquilidad, luego de las protestas que se vivieron durante los 12 días de paro nacional. Anabel Rodríguez, directora de la CCE Zamora Chinchipe explicó que, al ser una institución neutral, acogieron la
4
NOTICIA CANTONAL
iniciativa de varios artistas y productores de eventos, quienes colaboraron voluntaria y gratuitamente con su talento y logística para organizar el programa. Recordó que la Casa de Carrión acogió durante los días de protesta en Quito a los manifestantes, convirtiéndose en un espacio de diálogo para alcanzar la paz anhelada. Roberto Haro, párroco de Zamora se sumó a la iniciativa y ofreció sus oraciones en agradecimiento por alcanzar la armonía en el país, el religioso hizo extensivo el saludo del vicario apostólico de Zamora Chinchipe, Walter Heras, quién también respalda toda iniciativa que motive la paz. Los artistas que se sumaron a la iniciativa fueron: Cesar Torres, Cristian Deo, Chicho Guerrón, Johs Lui, Ángel Íñiguez, Dúo Eclipses del Amor, el Coro de Cantoras de Zamora junto a la Yapa Kaoba, Rocío Sánchez e Israel Chalco. La amplificación e iluminación fue cortesía de la empresa American Music, el escenario cubierto de A&R Eventos, mientras la decoración y logística de gestores culturales y funcionarios de la CCE.
5
COMUNICACIÓN CCE – ZCH
NOTICIA PROVINCIAL
ARTE PARA TODOS SE VIVIÓ EN ZUMBA
L
a caravana cultural Arte Para Todos se cumplió la noche del jueves 24 de octubre en la ciudad de Zumba, cantón Chinchipe, con motivo de la 48 edición de la Feria de Integración Binacional Ecuador Perú. El evento fue coordinado entre Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) y el GAD Cantonal.
el intercambio cultural, dijo que el próximo año se aspira presentar una programación más nutrida, pues este año por la suspensión de clases por el paro nacional, no fue posible coordinar actividades con establecimientos educativos. Anabel Rodríguez se refirió a la importancia de contar con 13 gestores culturales del proyecto Arte Para Todos que en la actualidad dinamizan la formación de públicos e imparten talleres en diferentes cantones de la provincia.
Manifestaciones como: ritual ancestral, danza, body paint, fotografía y el talento musical de Rocío Sánchez y Patricio Cruz, deleitaron a los asistentes.
Las caravanas culturales también hicieron presencia en cantones como: El Pangui 23 de octubre, Chinchipe el 24 de octubre y el 27 de octubre en el cantón Nangaritza.
Hernán Vizuete, director de la sede cantonal de la CCE, felicitó la predisposición de las autoridades de las dos instituciones para organizar este tipo de eventos que permiten 6
COMUNICACIÓN CCE – ZCH
NOTICIA CANTONAL
CARAVANAS CULTURALES IMPULSAN LA DIFUSIÓN DEL ARTE
L
as caravanas culturales son espacios donde los artistas pueden exponer sus dotes al público, con el Proyecto Arte Para Todos la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) fortalece estos espacios que, el fin de semana anterior se presentaron en cantones como Zamora y Yacuambi. El 15 de noviembre en el marco de la primera Feria de Intercambio de Semillas y Diálogo de Saberes Ancestrales, organizada por el Ministerio de Agricultura y Ganadería en Zamora, los gestores culturales organizaron un ritual ancestral donde el público participó de este acto ceremonial que evoca la tradición del pueblo Saraguro. Así como en este evento, los artistas contratados por la CCE para la masificación del arte, atienden invitaciones para programaciones festivas en diferentes cantones y parroquias. El sábado 16 de noviembre la caravana cultural estuvo presente en el barrio Chapintza Alto y el domingo 17 en el barrio 18 de Noviembre del cantón Yacuambi.
talleres de enseñanza en diferentes manifestaciones del arte y la participación en eventos culturales se ha incrementado considerablemente, así lo confirma Anabel Rodríguez, directora del núcleo provincial de la CCE. Adrián Castillo es uno de los gestores culturales, encargado de impulsar talleres de danza folclórica en Yantzaza, dice sentirse agradecido por la oportunidad de trabajar en lo que más le gusta e invita a la ciudadanía a involucrarse en el proyecto.
En el barrio Chapintza Alto además, se desarrolló la clausura del taller de cafetería y afines que tuvo una participación activa de varios ciudadanos, que ven en este tipo de capacitaciones una oportunidad para aprender nuevas destrezas y sacarles provecho ya sea en el hogar o en el comercio.
Los interesados en tener las caravanas culturales en sus eventos públicos, pueden acercarse a las oficinas da la Casa de la Cultura en Zamora o a través de sus redes sociales.
Desde el 25 de septiembre de este año que inició el proyecto Arte Para Todos, el incremento de 7
NOTICIA PROVINCIAL
COMUNICACIÓN CCE – ZCH
ARTE PARA TODOS
RECORRE ZAMORA CHINCHIPE
D
esde el 25 de septiembre está en marcha el Proyecto Arte Para Todos, impulsado por la Presidencia de la República y en co-ejecución con la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión (CCE) a nivel nacional. En Zamora Chinchipe son 13 los gestores culturales que imparten talleres en lectura, danza, baile urbano, canto, bordado, rituales ancestrales, pintura y formación de públicos.
José Luis Íñiguez es uno de los gestores que imparte talleres de aproximación a la lectura y creación literaria en establecimientos educativos de la ciudad de Zamora. Sostiene que uno de los trabajos es la formación de públicos, pues de nada sirven las expresiones y manifestaciones culturales, sin un público que las acoja y valore.
La respuesta del público ha sido positiva, así lo demuestran las solicitudes de instituciones públicas, barrios y GADs que a diario solicitan la presencia de las caravanas culturales en diferentes puntos de la provincia.
Wilfrido Shunta es instructor de danza shuar y viene trabajando con establecimientos educativos de la parroquia Nuevo Quito, cantón Paquisha. Menciona que además de la danza, se enfoca en inculcar el aprendizaje del idioma shuar en los niños para conservar esta lengua ancestral.
Hasta la fecha son 30 presentaciones en diferentes parroquias y cantones de la provincia con demostraciones de cada gestor cultural, quienes a diario imparten talleres en establecimientos educativos y barrios.
En las fechas siguientes la caravana Arte Para Todos participará de los siguientes eventos:
8
EVENTOS Programa Arte y Pintura por la Salud Fecha: 20-nov-2019 Hora: 09:00 Hospital del día Zamora Caravana cultural con diferentes expresiones Fecha: 23-nov-2019 Hora: 3:00 Parque Central de la parroquia Guadalupe Caravana cultural con diferentes expresiones Fecha: 24-nov-2019 Hora: 08:00 Parque Central de la parroquia Guadalupe Programa Arte y Pintura por la Salud Fecha: 27-nov-2019 Hora: 09:00 Hospital del día Zamora Noche cultural con diferentes expresiones del arte Fecha: 29-nov-2019 Hora:14:00 Parque Central de Palanda
NOTICIA CANTONAL
COMUNICACIÓN CCE – ZCH
CASA DE LA CULTURA
ECUATORIANA NÚCLEO DE ZAMORA CHINCHIPE ENTREGÓ PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS A PARTICIPANTES DE INDÓMITA
E
ste 28 de noviembre la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE) en Zamora Chinchipe, entregó los premios económicos y menciones de honor a los participantes de la octava edición del Festival de Arte Urbano Indómita, desarrollado en la ciudad de Zamora del 22 al 24 de noviembre. Anabel Rodríguez, directora de la CCE mencionó que, es un orgullo haber recibido a 8 artistas de provincias como Pastaza, Morona Santiago y los anfitriones, Zamora. El objetivo es seguir fortaleciendo este tipo de evento e invitar al resto de autoridades a sumarse para en siguientes oportunidades poder ampliar la convocatoria, añadió. Jorge Betancourt, productor del festival dijo, que el jurado calificó diferentes parámetros de manera profesional y que espera que este evento a futuro se pueda vender como un festival emblemático a nivel nacional. 9
COMUNICACIÓN CCE – ZCH
NOTICIA CANTONAL
Paúl Castro de Indanza (Morona Santiago), se hizo acreedor al primer lugar con un premio de $ 1000 dólares. Xavier Herrera quien obtuvo el tercer lugar, expresó su satisfacción por demostrar su talento en el festival y medir el crecimiento profesional, también dijo no compartir en su totalidad el criterio del jurado, pero en sí que es una buena experiencia compartir con el resto de artistas. El segundo y tercer lugar fueron para Víctor Criollo de Indanza y Xavier Herrera de Zamora, respectivamente, $ 800 y $ 600 dólares fueron los premios económicos para estos puestos. Además, la CCE entregó menciones de honor al cuarto, quinto y sexto lugar, y certificados de participación para los 8 concursantes que este año aceptaron las bases y participaron del concurso. Firmas como Naturaleza y Cultura Internacional entregaron una fotografía de los murales y camiseta a los artistas y Cerveza Ancestral Natem, se hizo presente con productos para los homenajeados. Ganadores:
PUESTO
NOMBRES
NOMBRE
PROVINCIA
PUNTAJE
Primer lugar
Paúl Castro
RRASPA
Morona Santiago
18.7
Segundo Lugar
Víctor Criollo TUCHO
Morona Santiago
18.4
Tercer lugar
Xavier Herrera
XAVIERHM Zamora Chinchipe
16.3
ARTÍSTICO
Primera mención de Walter Toledo BLESS honor Segunda mención Jefferson Arrobo JEFF de honor Tercera mención de Jefferson Ortiz JAOA honor
10
TOTAL
Pastaza
14.1
Zamora Chinchipe
12.7
Zamora Chinchipe
12.4
COMUNICACIÓN MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO
NOTICIA NACIONAL
NOTICIA NACIONAL
NOVELA CORTA MIGUEL RIOFRÍO 2019.
CONVOCATORIA PARA LA BIENAL INTERCONTINENTAL DE ARTE INDÍGENA
L
a Comunidad de Aprendizaje Escuela Indígena de las Artes y el programa Bienal Intercontinental de Arte Indígena convocan a artistas provenientes de culturas milenarias de todos los continentes a presentar sus propuestas para participar de la sexta edición a realizarse del 21 de agosto al 19 de septiembre de 2020 en Estados Unidos. El objetivo de la Bienal es compartir con artistas y públicos del mundo, la belleza del arte de los pueblos indígenas, mediante exhibiciones, laboratorios, talleres y convivencias, integradas en el espíritu de una comunidad de aprendizaje. Se pueden presentar postulaciones en los géneros: Artes Plásticas, en todas sus modalidades: Pintura, Escultura, Grabado, Dibujo, etc. Artes Escénicas. Teatro, Danza y Construcción de Trajes y
Máscaras. Música en partitura o grabada, inédita o publicada. Literatura Oral y Escrita. Ciencia, Tecnología e Investigación Social y Científica. Cine, Video y Fotografía. Artes Populares y Artes Manuales. Gastronomía. Recetas con sabiduría. Los participantes seleccionados asumirán el costo de su pasaje internacional. Los anfitriones cubren todos los costos de alojamiento, alimentación, movilización y guía permanente al interior de las ciudades anfitrionas, materiales de talleres, entradas y tickets a eventos, espectáculos y museos, integrados al circuito de la bienal. Las propuestas de participación deberán ser remitidas por correo electrónico, hasta el 21 de marzo del 2020, a las siguientes direcciones: info@biai.art / quincy@stignace.com / santoeq@yahoo.ca
11
L
uego del examen de las novelas presentadas a la convocatoria 2019 del Concurso Nacional “Miguel Riofrío”, convocado por la Casa de la Cultura Ecuatoriana, Núcleo de Loja, el jurado calificador, resuelve emitir el siguiente veredicto: 1. Declarar ganadora, con dos votos, a la novela “Pilares de la noche vana”, firmada con el seudónimo Rudkin, por considerar que se trata de una historia intensa y muy bien estructurada, que apela a un lenguaje audaz y atrevido, y que recrea una situación límite en la que los personajes dan cuenta de comportamientos que están en plena sintonía con lo que implican las relaciones y conductas de quienes habitan y son parte de las sociedades latinoamericanas de hoy. 2. Declarar finalista, con un voto, a “Las mil formas”, firmada con el seudónimo Irma, por ser una novela que propone una historia que, amparándose en recursos de la narrativa detectivesca, logra proponer un relato cargado de intriga en el que se da cuenta de hechos y cuestiones que resultan en un diálogo vital con la historia contemporánea. 3. Los miembros del jurado, felicitan a los organizadores por mantener y continuar con este certamen que sin duda cada vez despierta más expectativas entre los escritores y escritoras ecuatorianos. CCE Núcleo de Loja
COMUNICACIÓN MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO
NOTICIA MUNDIAL
CUBA CONVOCA A ARTISTAS
Y COMPAÑÍAS CIRCENSES
E
l Ministerio de Cultura de la República de Cuba, el Consejo Nacional de las Artes Escénicas y el Circo Nacional de Cuba convocan a artistas y compañías, tanto cubanas como extranjeras, interesadas en participar del Festival Internacional de Circo CIRCUBA 2020, el cual se desarrollará del 29 de junio al 05 de julio de 2020. El plazo de admisión de entrega de los trabajos cerrará el próximo 28 de febrero de 2020, todos los videos y fichas artísticas deberán enviarse a los correos: circubafestival@ gmail.com y circomercial@cubarte. cult.cu Además, deberán cumplir con los requisitos solicitados en la planilla de inscripción para ser seleccionados por un consejo de expertos, integrado por prestigiosos artistas, 12
maestros, especialistas y personalidades de las artes circenses. Circuba (Circo Nacional de Cuba), uno de los circos más famosos de la isla, está integrado por veinte artistas procedentes de Asia, América y Europa que trabajan en todos los dominios de actos del circo: acróbatas, gimnastas, malabaristas, magos, etc. Mayor información en la página: http://misiones.minrex.gob.cu/es/ articulo/18vofestival-internacional-de-circo-de-cuba-2020
NOTICIAS NACIONAL
WWW.ELTELEGRAFO.COM.EC
LOS SARAGUROS
NO DEJAN SU VESTIDO NEGRO Y SU SOMBRERO
L
levan un traje oscuro, no por la muerte del inca Atahualpa como se cree, sino porque guarda el calor en los meses más fríos. El sombrero, en cambio, se confecciona con lana de borrego. La tarde comienza a caer. El frío envuelve a los habitantes de Tuncarta y Oñacapa, pequeñas comunidades de los saraguros, en la provincia de Loja. Una pareja de habitantes camina con una acémila hacia su hogar antes de que la lluvia los tome desprevenidos. Ellos visten sus típicos trajes de color negro. Unos pocos niños juegan en la vía pública, que no es más que una carretera de tercer orden de tierra y con huecos por la falta de mantenimiento.
Rosa Elena González Saca, en sus terrenos a un costado de la vía, peina a su hija, mientras en su espalda descansa otro de sus pequeños. Para pasar a su patio hay que cruzar por una puerta de alambre y recorrer unos cinco metros de camino angosto. Es un patio de tierra, pero muy acogedor; en sus paredes están colgados ropajes de color negro, típicos de los que utiliza la mujer de Saraguro. La vestimenta de los pobladores de este cantón, según el libro “Saraguros Fiesta y Ritualidad”, muestra un cambio evidente en la década de los 50. Antes de esta época, los varones usaban en el torso una especie de chaleco llamado cushma y sobre esto el poncho. “Pero desde la década de los 50, por los procesos normales de modernización, se agrega a la vestimenta la camisa blanca”. 13
A esto se suma un cinturón negro de cuero con perillas de plata y arriba de los pantalones tradicionalmente se coloca un zamarro de color blanco. LA ELEGANCIA DE LA MUJER Deysi Velepucha, habitante de Oñacapa, viste un sombrero de lana que es hecho con lana de borrego, un collar de múltiples colores, fabricado con mullos, el anaco y señala que el “tupo”, es un adorno que utiliza comúnmente la mujer en su vestimenta. El “tupo” es una joya hecha de plata, con forma de un gran alfiler, decorada con perlas o piedras de color. La prenda se ha mantenido por años y cada mujer usa como una especie de prendedor. “Esta se usa para sostener la prensa que adorna el atuendo”, dice Deysi.
NOTICIAS NACIONAL
COMUNICACIÓN CCE – ZCH
Deysi Velepucha luce el atuendo de la mujer saraguro. El mismo es usado para salir al centro cantonal o también para las festividades. Añade que la vestimenta color negro se utiliza porque mantiene el calor en épocas frías que suelen darse sobre todo en los meses de agosto, septiembre hasta diciembre en el cantón. No es el signo del luto por la muerte de inca Atahualpa, como sostienen algunas personas. La aparición de las blusas bordadas y llenas de colores, al igual que en el caso de los varones, aparecen también en los años 50. Antes de esto las mujeres se cruzaban dos bayetas de hilo de lana de borrego del hombro izquierdo a la parte derecha de la cadera y de hombro derecho a la zona izquierda de la cadera. El “tupo” no puede faltar entre la mujer del cantón Saraguro. Esta prenda tiene incrustaciones de plata y es adornada con piedras de colores. EL SOMBRERO Y SU CONFECCIÓN
Rosa Elena González Saca indica que la confección de un sombrero le puede tomar una semana, en algunos casos más. “Todo depende cómo está el clima”, señala y agrega que el secado del mismo toma su tiempo, puesto que la lana de borrego es húmeda y solo con el calor del sol se puede conseguir un buen acabado. En la familia Velepucha-González, todos trabajan para elaborar esta artesanía, que dicho sea de paso es pesada. Los sombreros se elaboran sobre todo para las fiestas cívicas locales del 10 de marzo y el 26 de septiembre. (I) et Fuente: www.eltelegrafo.com.ec 14
NOTICIAS NACIONAL
COMUNICACIÓN MINISTERIO DE CULTURA Y PATRIMONIO
LOJA
FUE HOMENAJEADA CON UN CONCIERTO SINFÓNICO ANTE 5 MIL ESPECTADORES
L
a noche del 17 de noviembre y previo a cumplir los 199 años de su proceso independentista, la ciudad de Loja fue rendida tributo mediante un recital realizado por la Orquesta Sinfónica de Loja junto al cantautor y ministro de Cultura y Patrimonio, Juan Fernando Velasco, y tuvo la dirección del maestro invitado, Luis Cueva Dávila.
nidense John Williams y las cuales son las bandas sonoras en la saga de la Guerra de las Galaxias.
Denominado como ‘Concierto por Loja’, este espectáculo de gran formato de la programación del 4to. Festival Internacional de Artes Vivas de Loja 2019, fue presentado en la emblemática Puerta de la Ciudad y su repertorio de 18 canciones fue coreado a viva voz por cerca de 5 mil lojanos, lojanas y visitantes. En total, 68 músicos en escena que interpretaron junto a Juan Fernando Velasco temas de su autoría y pasillos nacionales. Además, se sumaron al inicio dos temas compuestos por el compositor estadou-
Loja acoge durante diez días a la mayor fiesta cultural del Ecuador, el Festival Internacional de Artes Vivas de Loja, que en su cuarta edición será hasta el 25 de noviembre con múltiples presentaciones artísticas.
El espacio público quedó corto para este inédito show masivo, por su estructura y composición en ese rincón de la ciudad, y se convirtió en el espectáculo del FIAVL con mayor número de espectadores en una sola presentación.
Comunicación Ministerio de Cultura y Patrimonio
15
WWW.LAS7MARAVILLASDELMUNDO.NET
LAS SIETE
MARAVILLAS
DEL MUNDO
MODERNO
L
as construcciones conocidas como “las siete maravillas del mundo moderno”, son las ganadoras de un concurso realizado por la empresa New Open World Corporation. La idea del concurso se basó en la antigua lista de las 7 maravillas del mundo antiguo. Dichas construcciones fueron escogidas en una votación mundial, donde se eligieron las que se consideraran como: las 7 construcciones más sorprendentes del mundo. Se tuvieron 78 finalistas, de entre las cuales resultaron las 7 ganadoras y conocidas como: las nuevas maravillas del mundo moderno.
Los resultados fueron transmitidos el día 7 de Julio del 2007 en Portugal, y la lista de Las siete maravillas del mundo moderno quedó conformada por: CHICHEN ITZÁ Chichen Itzá es una legendaria ciudad Maya, fundada aproximadamente en el año 525 D.C., ubicada en el sur de México, al oriente del estado de Yucatán, en el municipio de Tinum, por la carretera hacia Cancún a una distancia de 120 Km de Mérida. Esta impresionante ciudad maya, fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO desde el 16
NOTICIA MUNDIAL
año de 1988, y recientemente en el año 2007 se convirtió en una de las Maravillas del mundo moderno. Chichen Itzá es una ciudad magnifica en todo sentido y digna de ser visitada (Objetivo principal por el que existió la antigua lista de “Las 7 maravillas del mundo”). Cuenta con varias obras grandiosas, a continuación, les describimos algunos. LA PIRÁMIDE DE KUKULKÁN Sin duda es la obra más representativa de Chichen Itzá y una de las obras más enigmáticas de la cultura mesoamericana (y del mundo entero). 17
Una de las maravillas de este templo, es el fenómeno que ocurre durante el equinoccio solar de verano y otoño, donde las 9 plataformas del templo proyectan 7 triángulos invertidos. Formando así una serpiente que desciende desde lo más alto del templo. Otra de las grandes obras de Chichen Itzá, es sin duda, El templo de los guerreros y de las mil columnas. Una de las construcciones de Chichen Itzá que más nos sorprenden, es la del «Caracol” el cual es nada más y nada menos que un observatorio, desde el cual hacían sus investigaciones sobre el cosmos.
WWW.LAS7MARAVILLASDELMUNDO.NET
LA ESTATUA DEL CRISTO REDENTOR La estatua de Cristo Redentor, o también conocida como Cristo de Corcovado (llamada así por estar situada encima del cerro de Corcovado) es una gran estatua de Cristo de Nazaret, situada en la cima del cerro de Corcovado, parado, con los brazos abiertos y mirando hacia la ciudad y el puerto de Río de Janeiro, en Brasil. La estatua del Cristo Redentor, mide 38 metros de alto y fue inaugurada el 12 de octubre de 1931, durando casi 5 años en su construcción, está situada, como ya se mencionó, en la punta del cerro Corcovado, en el parque nacional de la Tijuca, en Río de Janeiro, Brasil. El Cristo Redentor, fue considerado una de las maravillas del mundo desde el 7 de julio del 2007, aunque muchos años antes, es considerado el Art Decó (Movimiento para reconocer las Artes decorativas) más grande del mundo. El Cristo Redentor fue hecho por Paul Landowski un gran escultor francés. Esta maravilla del mundo está hecha de Hormigón armado, y pesa más de 1000 toneladas. La construcción fue todo un reto, ya que los brazos cuelgan hacia el vacío. MACHU PICCHU Machu Picchu es el nombre que se le da a un antiguo poblado Inca, construido a mediados del siglo XV, está ubicado sobre una elevación rocosa unida entre las montañas Huayna Picchu y Machu Picchu, en Perú, al oriente de la Cordillera Central, a unos 130 kilómetros de Cuzco, la cual es la ciudad importante y más cercana. Se cree que Machu Picchu fue una de las tantas residencias de descanso del primer emperador inca, Pachacutec, aunque por su carácter ceremonial y por algunas de 18
NOTICIA MUNDIAL
las mejores construcciones de la ciudad, se podría considerar que era en realidad un santuario religioso, descartando así las suposiciones de algunos expertos investigadores que suponían que también pudo ser una zona militar. La UNESCO declaro la zona de Machu Picchu como patrimonio de la humanidad desde el año de 1983, y desde el día 7 de julio del 2007 paso a formar parte de las Nuevas Maravillas Del mundo Moderno. EL COLISEO DE ROMA El Coliseo Romano, Construido en el siglo I D.C, en el centro de Roma, es un anfiteatro de la época del imperio Romano, aunque originalmente se llamaba Anfiteatro Flavio, haciendo honor a los emperadores de la Dinastía Flavia, quienes construyeron dicho anfiteatro, posteriormente paso a llamarse “Colosseum” por una estatua del Coloso de Nerón que se ubicaba junto al anfiteatro. Originalmente poseía la capacidad para 50,000 asistentes, acomodadas en 80 filas de gradas, los lugares más cercanos de la arena eran para el Emperador y los Senadores, y a medida que los lugares se alejaban de la arena, descendían los estratos sociales que los ocupaban. En El Coliseo de Roma, se llevaban a cabo luchas entre gladiadores, entre bestias y algunos otros espectáculos públicos. Dicha maravilla del mundo fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1980, y desde el día 7 de julio del 2007 paso a formar parte de las nuevas maravillas del mundo moderno. TAJ MAHAL El Taj Mahal, construido desde 1631 hasta 1654, es un conjunto de edificios situado en Agra, una ciudad de Uttar Pradesh, en la India, construido por Shah Jahan, emperador de la dinastía mogol. 19
WWW.LAS7MARAVILLASDELMUNDO.NET
El Taj Mahal fue construido en honor a su esposa Favorita, Mumtaz Mahal, quien murió dando a luz a su 14° hijo. Antes de morir, la amada esposa del emperador le dice sus últimos deseos, los cuales eran; construir su tumba, Casarse nuevamente, Cuidar y querer mucho a sus hijos, y visitar cada año su tumba en el aniversario de su muerte… El emperador, después de 8 días y 8 noches de depresión y encierro, sin probar alimento ni bebida alguna, decide construir la tumba más Hermosa que el mundo haya visto, para que todos recordaran el nombre de su amada esposa y quedara como un testimonio de su gran amor por ella. Fue así como se construyó El Taj Mahal, el mausoleo más hermoso del mundo, Cubierto de mármol Blanco, y adornado en distintos puntos por piedras preciosas provenientes de todo el mundo…y hoy en día, representa quizá, la construcción más grandiosa hecha por amor hacia una mujer. LA GRAN MURALLA CHINA La Gran Muralla China es una fortificación china, construida en el siglo 4 a.C. y reconstruida en el siglo 16, fue hecha para proteger al imperio chino de los ataques de los nómadas xiongnu de Manchuria y Mongolia. Aunque actualmente solo se cuenta con el 30% del largo de la muralla original, se calcula que, tomando todas sus construcciones secundarias y ramificaciones, tuvo una longitud de alrededor de 8851 kilómetros, y en promedio mide 4 a 5 metros de ancho, y de 6 a 7 de alto. Cuando La Muralla China era utilizada para el propósito por el cual fue diseñada y construida, fue custodiada por hasta 1 millón de soldados, y en su construcción, murieron cerca de 10 millones de personas, siendo considera20
NOTICIA MUNDIAL
da por algunas personas, el panteón más grande del mundo, los cuerpos eran enterrados en las inmediaciones de la muralla. Desde el día 7 de julio del 2007, La Gran Muralla China forma parte de Las Nuevas Maravillas del Mundo Moderno. LA CIUDAD DE PETRA Petra, construida en el siglo 7 a.C. es una ciudad de piedra, literalmente, ya que la ciudad fue excavada y esculpida en piedra, fue fundada por los edomitas y la ciudad se ubica en el valle de Aravá, el cual se extiende desde el mar muerto hasta el golfo de Aqaba, en Jordania. Petra es una ciudad enorme esculpida en piedra, la cual fue alguna vez una ciudad de paso muy importante, ya que reunía las rutas de seda, incienso y especias que conectaban al sur de Arabia, China y La India, con Egipto, Siria, Grecia y Roma. La ciudad de Petra cuenta con muchos edificios, pero los más impresionantes y bellos, son El Tesoro o “Al-Khazneh” y El Monasterio “Ad-Deir”. Esta maravilla del mundo fue considerada Patrimonio de la humanidad por la UNESCO y desde el 7 de julio del 2007, pasó a formar parte de Las Nuevas Maravillas del Mundo Moderno. Fuente: www.las7maravillasdelmundo.net
21
Mi Poesía
JORGE JARAMILLO GÁLVEZ Jugo de ritmos pulcros en emoción comprensiva Oropel de matices sobre partituras corales en vuelo Reinado de lo sublime en expresionismo extensivo Garante de diáfano principio en movimiento Efusivo a tiempo y en el destiempo guía seguro Junto a esta improvisación de palabras llenas Anónimas ignoradas conocidas a latido abierto Resurrección de los inmóvil al quehacer diario Ampliamente en el escenario de los dioses y musas Maternas y paternas de la humanidad en encanto de Ilusión y externa actitud del crecimiento al fortissimo Logístico para curarse el ánima de tanta guerra Locuaz de los sentidos en máximo trémolo en alto Oh Maestro Director Coral canto a tu gloria Genuino transformador de palpitantes sentimientos Ávido de andar en tus largas travesías por la vía Láctea de escenarios con tus oyentes que te siguen Vívidos de sorpresas musicales a todo fulgor En caravana de devoción con oración y fe Zafiro intérprete te entregas de expresión y fantasía Por: Luis Ayala Hermosa
EN GRITOS Y CLAMORES Mi vida en gritos, en clamores, en gastados abrazos. En manojos de mariposas que te busquen en el son de los caminos. Y por qué no darte mi voz y cubrirte con mi boca, des-enlucir tu cuerpo entero con mis uñas. Ah sí supieras cómo el sol quema en tus labios. Cómo el amor corre en mi sangre dando alaridos, como un grito demencial que me acorrala. Vieras cómo tirita mi piel en la contemplación de tus espacios. Cómo tirita mi lengua en el rictus de tu cutis que no tiene más que el sabor sonrosado del perfume que me ofreces en tus ojos. Cómo el amor me conmina como abrazo demencial que me atormenta. Cuánto podría quererte en la dimensión de tus espacios. 22
Por: Manuel Ortiz Pullguari
SEMILLERO CULTURAL
El Burrito descontento
Érase que se era un día de invierno muy crudo. En el campo nevaba copiosamente, y dentro de una casa de labor, en su establo, había un Burrito que miraba a través del cristal de la ventana. Junto a él tenía el pesebre cubierto de paja seca. - Paja seca! - se decía el Burrito, despreciándola-. ¡Vaya una cosa que me pone mi amo! Ay, ¡cuándo se acabará el invierno y llegará la primavera, para poder comer hierba fresca y jugosa de la que crece por todas partes, en prado y junto al camino! Así suspirando el Burrito de nuestro cuento, fue llegando la primavera, y con la ansiada estación creció hermosa hierba verde en gran abundancia. El Burrito se puso muy contento; pero, sin embargo, le duró muy poco tiempo esta alegría. El campesino segó la hierba y luego la cargó a lomos del Burrito y la llevó a casa. Y luego volvió y la cargó nuevamente. Y otra vez. Y otra. De manera que al Burrito ya no le agradaba la primavera, a pesar de lo alegre que era y de su hierva verde. - Ay, ¡cuándo llegará el verano, para no tener que cargar tanta hierba del prado! Vino el verano; mas no por hacer mucho calor mejoró la suerte del
animal. Porque su amo le sacaba al campo y le cargaba con mieses y con todos los productos cosechados en sus huertos.
El Burrito descontento sudaba la gota gorda, porque tenía que trabajar bajo los ardores del Sol. - ¡Ay, qué ganas tengo de que llegue el otoño! Así dejaré de cargar haces de paja, y tampoco tendré que llevar sacos de trigo al molino para que allí hagan harina. Así se lamentaba el descontento, y ésta era la única esperanza que le quedaba, porque ni en primavera ni en verano había mejorado su situación. Pasó el tiempo. Llegó el otoño. Pero, ¿qué ocurrió? El criado sacaba del establo al Burrito cada día y le ponía la albarda. - ¡Arre, arre! En la huerta nos están esperando muchos cestos de fruta para llevar a la bodega. El Burrito iba y venía de casa a la huerta y de la huerta a la casa, y en tanto que caminaba en silencio, reflexionaba que no había mejorado su condición con el cambio de estaciones. El Burrito se veía cargado con manzanas, con patatas, con mil suministros para la casa. Aquella tarde le habían cargado con 23
un gran acopio de leña, y el animal, caminando hacia la casa, iba razonando a su manera: - Si nada me gustó la primavera, menos aún me agrado el verano, y el otoño tampoco me parece cosa buena, Oh, ¡que ganas tengo de que llegue el invierno! Ya sé que entonces no tendré la jugosa hierba que con tanto afán deseaba. Pero, al menos, podré descansar cuanto me apetezca. Bienvenido sea el invierno! Tendré en el pesebre solamente paja seca, pero la comeré con el mayor contento. Y cuando por fin, llegó el invierno, el Burrito fue muy feliz. Vivía descansado en su cómodo establo, y, acordándose de las anteriores penalidades, comía con buena gana la paja que le ponían en el pesebre. Ya no tenía las ambiciones que entristecieron su vida anterior. Ahora contemplaba desde su caliente establo el caer de los copos de nieve, y al Burrito descontento (que ya no lo era) se le ocurrió este pensamiento, que todos nosotros debemos recordar siempre, y así iremos caminando satisfechos por los senderos de la vida: Estar satisfechos con lo que tenemos es el secreto de la felicidad. Anónimo.
LA BIOGRAFÍA
JEFF
Y SU PASIÓN POR LA PIN 24
Jefferson Patricio Arrobo Camacho, más conocido en el mundo del arte como “JEFF”, es artista plástico de la provincia de Zamora Chinchipe, a su corta edad empezó con una increíble inclinación por el color, las líneas, las formas, los fondos, las texturas, etc. Desde muy pequeño participó en concursos escolares y colegiales, dando a conocer su buen talento y pasión por lo que hacía. Su gusto por la pintura Realista e Hiperrealista y enfocado su estilo por representar las diferentes nacionalidades existentes en su país Ecuador, le han dado su identidad como un pintor que se encamina en plasmar el más mínimo detalle en las diferentes obras que realiza, pintura de caballete o mural. Al momento ha participado en diferentes festivales de arte urbano, representando a su provincia natal. Su vida artística se la debe al apoyo incondicional de su familia, amigos y maestros que aprecian y guían cada uno de sus pasos artísticos.
NTURA REALISTA COMUNICACIÓN CCE – ZCH
25
EDICIÓN
#05 01/12/2019
NOTICIA MUNDIAL
LAS SIETE MARAVILLAS DEL MUNDO MODERNO PAG. 16 NOTICIA NACIONAL
PAG. 13
LOS SARAGUROS
NO DEJAN SU VESTIDO NEGRO Y SU SOMBRERO NOTICIA NACIONAL
NOTICIA MUNDIAL
LOJA
PAG. 12
FUE HOMENAJEADA CON UN CONCIERTO SINFÓNICO ANTE 5 MIL ESPECTADORES
CUBA
CONVOCA A ARTISTAS Y COMPAÑÍAS CIRCENSES
PAG. 15
26