Casa Mea CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!
Casa Mea
10
case și
ANUL XV, NR. 7-8, IULIE-AUGUST 2012
GRATIS
CEA MAI VÂNDUTĂ REVISTĂ GLOSSY HOME&DECO
CASA MEA IULIE-AUGUST 2012, PREŢ: 6,9 RON
48
de pagini despre
ACOPERIȘURI CORPURI DE ILUMINAT ȘI TEXTILE
grădini
ANUL XV, NR. 7-8, IULIE-AUGUST 2012, PREŢ: 6,9 LEI
care te inspiră
CASA VIE A
Monicai˘ Tatoiu
Totul despre
TRATAREA APEI DIN PISCINĂ CONSTRUIEŞTE CASA VISURILOR TALE!
Cum facem
SĂ ŢINEM LA DISTANŢĂ INSECTELE ŞI ANIMALELE NEDORITE! Focus
CUM NE PROTEJĂM CASA DE HOȚI Cum alegem
10 SFATURI PENTRU ALEGEREA MOBILIERULUI DE EXTERIOR PLUS: INSPIRAȚIE TRADIŢIONAL~ • CUM FACEM • GRĂDINI • NOUTĂȚI • CASA MEA ÎN CĂLĂTORIE
editorial
Idei pentru o vacanţă liniștită
Revista Casa Mea este acum disponibilă și pe iPad. O poți descărca accesând EChiosc din iTunes Store.
Redactor-șef oana.weinstein@hiparion.com
A
Vă mulţumesc tuturor pentru mesaje şi vă aştept în continuare pe pagina noastră de Facebook: Casa Mea - construieşte casa visurilor tale!
m un prieten care mi-a mărturisit că de fiecare dată când pleacă în vacanţă îşi roagă vecinul să pună gunoi şi în tomberonul din faţa casei lui. Deşi m-a amuzat puţin situaţia, gândindu-mă cum împarte vecinul gunoiul frăţeşte, mi-am dat seama că este o metodă interesantă de a face ca imobilul să pară locuit. Iar pentru a deruta şi mai mult, prietenul meu şi-a montat în grădină şi în casă câteva lămpi setate să se aprindă şi să se stingă la anumite intervale de timp. Soluţia aplicată de el şi-a dovedit eficienţa în ultimii trei ani, astfel că, deşi locuieşte într-o zonă tentantă pentru hoţi, n-a fost niciodată „călcat” de ei, nici măcar în perioadele în care a lipsit de acasă mai multe luni. Iată de ce m-am gândit că e interesant în această perioadă un material ce ne propune idei pentru ca plecarea în vacanţă să nu se transforme într-un dezastru. Soluţiile de supraveghere, detecţie şi avertizare a efracţiilor, dar şi sfaturile primite din partea Poliţiei (pag. 68) ne pot ajuta ca la întoarcere să putem spune cu bucurie “ce bine e înapoi acasă!” Şi cine a spus că nu putem avea un concediu minunat dacă nu plecăm departe de casă?! Ba putem! Trebuie doar să ne gândim ca la o vacanţă în adevăratul sens al cuvântului şi să ne pregătim pentru ea. Procedăm întocmai ca atunci când ţesem planuri pentru un sejur pe alte meleaguri: ne îngrijim din timp de locaţie şi de posibilităţile de petrecere a timpului liber. Prin urmare, vă propun să începem cu achiziţionarea mobilierului de exterior potrivit pentru nevoile noastre; în acest sens, câteva idei găsiţi la pagina 52. Apoi să pregătim piscina, pentru a ne bucura de bălăceală într-o apă limpede şi curată (pag. 78), şi să ne asigurăm confortul lenevelii în grădină, fără să ne “luptăm” cu insectele (pag. 60 ). Tot în această perioadă ne putem delecta cu deserturi speciale preparate cu fructe din propria livadă. Dar pentru ca acestea să fie şi gustoase, şi aspectuoase, e bine să ne îngrijim din timp ca ele să nu fie atacate de dăunători (pag. 82). Şi încă ceva: să uităm de deadlineuri, proiecte importante şi urgenţe! Asta înseamnă, bineînţeles, că nu ne atingem de e-mailul şi de telefonul de serviciu! Vacanţă frumoasă!
Monica Tatoiu: Într-o viaţă anterioară cred că am fost designer. Îmi place foarte mult să decorez, iar când merg în vizită la prieteni, mereu le sugerez câte o schimbare în casă sau grădină.
IULIE - AUGUST 2012 CASA MEA
003 editorial FF+CMYK+T+C2+P.indd 3
3
6/22/12 5:58 PM
noutati CU NOUA LINIE DE PARCHET,
GHID CASA MEA
PINUM DUCE CALITATEA LA UN ALT NIVEL
Pinum lansează o nouă linie de parchet ce conţine o gamă foarte variată de produse, de la cele mai simple până la cele mai avangardiste, care pot satisface cele mai exigente cereri. Cu aceste produse se pot efectua placări de pereţi, entarsii sau decking de exterior pentru piscine. Aceste produse se potrivesc perfect oricăror proiecte rezidenţiale de la cele mai ieftine până la cele exclusiviste, semnate de cei mai exigenţi arhitecţi.
B
erti ştie ce înseamnă evoluţie! Întotdeauna a investit în cercetare, cu atenţie la calitate şi varietate, personalizare şi stil. Fiecare nivel a fost stabilit în conformitate cu aceste valori. Aceste linii complet diferite permit tuturor să găsească podele potrivite oricăror gusturi şi nevoi, oferind posibilitatea să dea glas noului stil. Colecţiile sunt concepute special pentru a se potrivi gusturilor şi atmosferelor diferite, cu o varietate excepţională de stiluri şi culori. Oricine este liber să comunice prin intermediul parchetului Berti Studio, arătându-şi propria personalitate. Berti Studio oferă două colecţii diferite: Vintage pentru finisaj antic, care reproduce atmosfera din trecut, şi Avantgarde, pentru cei care caută un gust rafinat şi contemporan.
În România, Berti aduce inovație și calitate prin intermediul companiei Pinum, a cărei filozofie se bazează pe un înalt nivel al calităţii, sintetizând un concept inovator ce valorifică bazele solide ale tradiţiei cu o abordare foarte modernă în realizarea produselor sale.
Sumar 18
iulie-august
2012
40
Reportaje Casele cititorilor
08. CASA CU MULTE FEŢE
După ce a locuit vreme de mai mulţi ani într-o casă situată într-un cartier aglomerat din centrul Ploieştiului, proprietarul acestei case a decis să îşi construiască una la fel de confortabilă într-o zonă mult mai liniştită, unde aerul este curat, iar serile de vară mult mai răcoroase.
18. CASA DIN MIJLOCUL PĂDURII
Într-o zonă sălbatică, pe un drum foarte puţin umblat, am descoperit o casă de vacanţă poziţionată pe un teren de aproape 3.000 de metri pătraţi care are tot ce îşi poate dori cineva pentru a evada în weekend, departe de agitaţia oraşului.
26. CABANA SĂNĂTOASĂ DE LA MUNTE O casă de vacanţă trebuie să îndeplinească mai multe criterii extrem de importante pentru a-i determina pe proprietari şi pe prietenii acestora să vină aici, cât mai des și cu plăcere. Ea trebuie să fie sănătoasă, confortabilă şi amplasată într-o zonă liniştită, cu aer curat.
34. CABANĂ DE VÂNĂTOARE
08
ÎN STIL ARISTOCRAT Pasiunea pentru sporturile extreme şi vânătoare l-a determinat pe un sibian să pună piatra de temelie a unei cabane situate în mijlocul pustietăţii, într-o zonă a cărei frumuseţe îţi taie respiraţia.
36. CASA CAMELEON
La poalele muntelui am găsit o casă care arată mereu altfel în funcţie de momentul zilei, datorită unui granit cameleon care o ajută să fie permanent surprinzătoare. Acesta este locul în care evadează ori de câte ori are ocazia o familie de economişti din Bucureşti.
38. CÂND TRADIŢIA DEVINE
UN ARHITECT DESĂVÂRŞIT Tradiţia bucovineană este o sursă inepuizabilă de idei arhitecturale, iar în nordul ţării aceasta este reînviată la orice pas.
40. OAZĂ DE LINIŞTE LÂNGĂ
TRANSFĂGĂRĂŞAN Transfagărăşanul şi Munţii Făgăraş au fost dintotdeauna o destinaţie îndrăgită de familia noastră, atât pe timp de vară, cât şi iarna, așa că ne-am dorit extrem de mult o casă aici” – astfel şi-a început povestea fiica proprietarilor acestei oaze de linişte.
6 CASA MEA IULIE - AUGUST 2012
006-007 sumar CMYK+T+C2+P.indd 6
6/22/12 5:59 PM
Casă de vedetă
44. CASA VIE A MONICĂI TATOIU
52
Într-una dintre cele mai răvnite zone din Bucureşti, pe o străduţă retrasă, se află casa familiei Tatoiu. Când am călcat pragul locuinţei, gazdele ne aşteptau cu zâmbetul pe buze, spunându-ne că în fiecare colţ al casei se află câte un lucru de suflet, cu propria poveste extrem de captivantă.
Ghid Casa Mea Cum alegem...
68
52. ZECE SFATURI PENTRU ALEGEREA MOBILIERULUI DE EXTERIOR
Cum facem
60. CUM ALUNGĂM INSECTELE ŞI ANIMALELE NEDORITE
Inspiraţie tradiţională
66. ŢIGLA CERAMICĂ – UN CUMUL DE AVANTAJE
Exterior
78
Focus
68. CUM NE PROTEJĂM CASA DE HOȚI Totul despre ...
78. TRATAREA APEI DIN PISCINĂ Calendarul grădinarului
82. BUCURĂ-TE DE FRUCTELE SĂNĂTOASE DIN LIVADA TA
90. CUM IRIGĂM CORECT GRĂDINA?
84
Exterior
84. CUM ŞI-A AMENAJAT MONICA TATOIU GRĂDINA ÎN STIL FENG SHUI
96. Evenimente IULIE - AUGUST 2012 CASA MEA
006-007 sumar CMYK+T+C2+P.indd 7
7
6/22/12 5:59 PM
REPORTAJ
casele cititorilor
INFO LOCALIZARE: LOCALIZARE:Lipăneşti, Lipănești,jud. jud.Prahova Prahova SUPRAFAŢA SUPRAFAŢAUTILĂ: UTILĂ:225 187 mp mp SUPRAFAŢA SUPRAFAŢATERENULUI: TERENULUI:1060 790 mp mp NIVELURI: NIVELURI:22(p+m) (p+m) NUMĂR NUMĂRDE DECAMERE: CAMERE:44 ANUL ANULCONSTRUCŢIEI: CONSTRUCŢIEI:2009 2006 ANUL ANULFINALIZĂRII: FINALIZĂRII:2010 2008 VALOARE: VALOARE:275.000 129.000 euro euro
8 CASA MEA IULIE - AUGUST 2012
008-016 R CC Casa Ploiesti FF+CMYK+T+C2+P.indd 8
6/22/12 6:00 PM
Casa cu multe feţe După ce a locuit vreme de mai mulţi ani într-o casă situată într-un cartier aglomerat din centrul Ploieştiului, proprietarul acestei case a decis să îşi construiască o casă la fel de confortabilă într-o zonă mult mai liniştită, unde aerul este curat, iar serile de vară mult mai răcoroase. Text: Simona Popa Foto: Alexandru Dan
Î
ncă de când am păşit pragul acestei case, proprietarul ne-a povestit că este un proiect în care a pus foarte mult suflet. “Înainte locuiam într-o casă mai frumoasă, în Ploieşti, dar care era situată într-o zonă aglomerată, cu vecini zgomotoşi. Am stat acolo mai mulţi ani, până în momentul în care am început să vin în weekenduri la Lipăneşti, în compania prietenilor. Aici aveam acest teren, achiziţionat în urmă cu mai mulţi ani. La început nu ştiam ce voi face cu acest lot, dar în scurt timp am realizat că este locul în care îmi doresc să trăiesc”, ne-a povestit proprietarul. Și nici nu avea cum să fie altfel, ţinând cont că localitatea s-a dezvoltat extrem de repede, având o infrastructură la standarde europene. “La doi paşi de casă se află un centru medical şi terenurile de sport, iar în oraş ajung în jumătate de oră. În aceste condiţii, mi-am spus că nu am niciun motiv să rămân în vechea casă, în condiţiile în care mă pot refugia în fiecare seară în propria oază de linişte”, ne-a mai povestit proprietarul. Pentru cei sceptici în ceea ce priveşte construirea unei case permanente în localităţi situate în aproprierea marilor oraşe, acesta a enumerat mai multe avantaje ale unei astfel de alegeri: “În primul rând, aici loturile de teren sunt mari, iar casele vecinilor destul de departe, aşa că te poţi bucura de intimitate şi de linişte în propria curte.
IULIE - AUGUST 2012 CASA MEA
008-016 R CC Casa Ploiesti FF+CMYK+T+C2+P.indd 9
9
6/22/12 6:00 PM
REPORTAJ
casele cititorilor
INFO LOCALIZARE: Avrig SUPRAFAŢA UTILĂ: 150 mp SUPRAFAŢA TERENULUI: 2.700 mp NIVELURI: 2 (p+m) NUMĂR DE CAMERE: 4 ANUL CONSTRUCŢIEI: 2006 ANUL FINALIZĂRII: 2008
18 CASA MEA IULIE - AUGUST 2012
018-024 R CC Casa Avrig FF+CMYK+imgpg2+T+C2.indd 18
6/22/12 6:11 PM
Casa din mijlocul pădurii Într-o zonă sălbatică, pe un drum foarte puţin umblat, am descoperit o casă de vacanţă poziţionată pe un teren de aproape 3.000 de metri pătraţi care are tot ce îşi poate dori cineva pentru a evada, în weekend, departe de agitaţia oraşului: linişte, pădure şi un pârâu rece şi cristalin ce mărgineşte proprietatea. Text: Simona Popa Foto: Alexandru Dan
IULIE - AUGUST 2012 CASA MEA
018-024 R CC Casa Avrig FF+CMYK+imgpg2+T+C2.indd 19
19
6/22/12 6:09 PM
10
GHIDUL CASA MEA
sfaturi
cum alegem...
PENTRU ALEGEREA MOBILIERULUI DE EXTERIOR
Atunci când vreți să cumpărați mobilier pentru exterior ar fi bine să vă orientați spre ceva care să se potrivească cu stilul grădinii și cu cel al casei. Alegeți materiale de bună calitate și neapărat potrivite pentru exterior! Text: Costel Popa
52 CASA MEA IULIE - AUGUST 2012
052-058 GCM CA Mobilierul de gradina FF+CMYK+T+C2+P.indd 52
6/22/12 6:45 PM
C
ei care stau la curte știu că, după o zi stresantă la locul de muncă, grădina este locul perfect pentru o scurtă escapadă, unde ne putem bucura în voie de aer curat sau unde putem face un grătar cu familia ori cu prietenii în timpul weekendului. Cu un mobilier de exterior confortabil, frumos și funcțional, curtea va fi cu siguranță mai agreabilă și plăcută. Așa că alegerea mobilierului de grădină potrivit trebuie făcută cu atenție. De aceea ne-am gândit să vă dăm câteva sfaturi de care ar trebui să țineți cont atunci când mergeți la cumpărături.
1. Păstrați o continuitate între interior și exterior Dacă doriți să vă amenajați grădina este indicat ca în primul
rând să alegeți mobilierul potrivit nevoilor dumneavoastră. În același timp va trebui să țineți cont și de spațiul pe care vi-l poate oferi grădina, dar și de stilul arhitectural al locuinței. Atunci când achiziționați anumite piese de mobilier pentru exterior ar fi bine să gândiți ca și când acestea ar fi parte integrantă din locuință. De exemplu, dacă în casă aveți mobilă în stil tradițional românesc, poate că veți dori să continuați tema și în exterior.
2. Atenție la combinația dintre stiluri și culori Nu mergeți pe o combinație de culori supărătoare. Indicat ar fi să optați pentru nuanțe cât mai naturale. Nu uitați că vă aflați în grădină! În plus, acum avem la dispoziție o paletă mai largă în privința materialelor folosite pentru mobilierul de exterior – de la lemn sau răchită și până la elemente din metal sau plastic.
3. Găsiți un echilibru între funcțional și estetic Este foarte important să nu lăsați la o parte fucționalul în favoarea esteticului. Degeaba aveți cele mai frumoase și fascinante scaune, dacă sunt inconfortabile. Însă nici un mobilier convențional și rezumat strict la funcția sa practică nu este tocmai cea mai bună opțiune. Nu toate piesele trebuie să fie la fel de creative sau funcționale; tocmai de aceea, ideal ar fi să găsiți echilibrul între aceste două elemente.
4. Alegeți piatra, este mai rezistentă și mai frumoasă Piatra a devenit în prezent un material premium în amenajarea grădinilor. Cu toate că rezistența sa este recunoscută, mobilierul din piatră poate fi lăcuit sau vopsit pentru un aspect deosebit sau pentru a fi mai ușor de întreținut. Puteți alege granitul, calcarul, andezitul, marmura, cuarțul sau piatra de nisip, în fucție de cât de dur vreți să fie mobilierul și bineînțeles de bugetul disponibil. Un dezavantaj al acestui tip de mobilier este dat de faptul că piesele din piatră sunt de obicei masive și grele, ceea ce le face greu de mutat dintr-un loc în altul. Dar să vedem și partea plină a paharului: nu vor fi luate de vânt. În plus, fie că este vorba despre piatră brută sau mozaic, efectul este întotdeauna inegalabil din punct de vedere estetic, chiar dacă prețul nu este foarte accesibil.
Atenție la temperaturile scăzute! Atât lemnul, cât și piatra au o rezistență mai slabă atunci când vine vorba de variații mari de temperatură, mai ales la cele foarte scăzute, deoarece pot crăpa. Astfel, acest tip de mobilier trebuie protejat pe timpul iernii și ferit de ger.
IULIE - AUGUST 2012 CASA MEA
052-058 GCM CA Mobilierul de gradina FF+CMYK+T+C2+P.indd 53
53
6/22/12 6:46 PM
EXTERIOR
totul despre...
TRATAREA APEI din piscinã Pe parcursul utilizării piscinei dumneavoastră este obligatoriu nevoie de tratarea apei, deoarece în ea se vor dezvolta bacterii, alge, vor exista substanţe preluate de pe corpul înotătorilor (transpiraţie, creme, grăsime a pielii și poate chiar urină, dacă aveţi şi ceva micuţi ce iubesc bălăceala).
T
ratarea are drept scop distrugerea microorganismelor şi bacteriilor din piscină şi menţinerea unui pH corespunzător, putânduse face manual, semiautomat sau automat, prin diverse metode, în funcţie de substanţele folosite. În cele ce urmează vă prezentăm diverse metode de tratare cu avantajele şi dezavantajele fiecăreia.
Tratarea cu clor Cea mai des folosită metodă pentru piscinele familiale este tratarea cu clor. Acest dezinfectant are un spectru larg, distrugând bacteriile, ciupercile, algele,
resturile organice introduse în apă de către cei care o folosesc sau care intră din mediul înconjurător. În plus, persistă în apă pentru mai mult timp. Avantaje: • Ieftin şi uşor de folosit; • Este un bun dezinfectant şi algicid. Limite: • Irită pielea şi ochii (unele persoane dezvoltă chiar alergii la clor).
Tratarea cu brom Ca şi clorul, bromul este un dezinfectant puternic şi un
78 CASA MEA IULIE - AUGUST 2012
078-081 E TD Tratare apa piscina FF+CMYK+T+C2+P.indd 78
6/22/12 7:31 PM