Domus septembrie 2013
64
DE PAGINI EXTRA:
ÎNCĂLZIRE & MOBILIER ȘI ACCESORII
idei & ponturi pentru acasă
ANUL XV | septembrie 2013 | preț 9 lei
e t a r o l o c i i r o s e c c A p m i t o n a e c i r o u r pent www.hiparion.com
Inspiră-te din 3 decoruri origin ale
Anul XV, nr. 9
DECO SUGESTIIsă alegi:
Te ajutăm r anul şcola Întâmpină potrivit iu d u st u de cu un spaţi PAGINA 22
SUGEST
Preț 9 lei
II DEC Trucuri şi pontu O ri: Soluţii p en PAGINA tru depozitarea 32 alimente lor
RECOMANDAREA REDACȚIEI: Inspiră-te din natură! În lume, există peisaje surprinzătoare, care par rupte din basme, însă sunt 100% reale. Pagina 8
RECOMANDAREA MEA: Găseşte-ţi un hobby! Urmăreşte atelierele organizate de cei de la Reciclare Creativă şi meştereşte alături de ei obiecte din materiale reciclate! Pagina 26
nota editorului Să prelungim vara!
DE VAZUT
C
am devreme pentru melancolie… Îmi imaginez că septembrie o să ne mai dea totuşi voie să stăm la terase, poate nu la fel de indulgent ca lunile dinainte, poate nu să ne prindă noaptea fără să ne zgribulim, dar… Probabil că o să ne lase şi la mare, măcar pentru un scurt sejur, şi nu o să ne oblige să ne punem puloverele când ieşim din casă sau nu o să ne interzică să mâncăm îngheţată şi să bem limonadă rece. Cel puţin aşa sper. Cu toate astea, eu deja am început să mă gândesc la zilele fără pepene, la nopţile din ce în ce mai lungi, la dimineţile fără raze de soare. Şi nu-mi place! Aşa că propun să profităm de ultimele zile cu aer de vacanţă şi să ne petrecem cât mai mult timp pe afară, înainte să ne mutăm toate activităţile în case. Să luăm masa în grădină, să ne bem cafeaua pe balcon, să ne mutăm din birou pe o bancă în parc şi, dacă se poate, să călătorim, să vedem locuri noi, din care să ne adunăm energia şi inspiraţia pentru zilele de toamnă şi pentru decorul de acasă. Asta încercăm să facem şi noi, să îţi oferim surse de inspiraţie inedite, idei şi soluţii practice!
Pontul lunii
Organizează-ţi cămara! ANA-MARIA OANCEA ana.oancea@hiparion.com
facebook.com/RevistaDomus
www.revistadomus.ro
În septembrie, începi deja să-ţi faci provizii pentru iarnă, aşa că este bine să anticipezi nevoile de depozitare. Valorifică toate spaţiile de care dispui, ordonează conservele şi stochează alimentele în recipiente potrivite! Intră pe www.revistadomus.ro pentru mai multe trucuri.
septembrie 2013 | domus 3
editorial.indd 3
8/22/13 9:10 PM
NU UITA SĂ ACCESEZI
Plus: 8 INSPIRAŢIA LUNII Câmpiile verzi din Moravia
26 FII CREATIV Descoperă tehnica şerveţelului
16 TE AJUTĂM SĂ ALEGI Inspiră-te din trei decoruri originale
32 TRUCURI ŞI PONTURI Soluţii la îndemână pentru depozitarea alimentelor
20 SFATUL SPECIALISTULUI Amenajarea camerei copilului, un proiect serios
36 TRUCURI ŞI PONTURI Culorile solare, vesele şi energizante
22 TE AJUTĂM SĂ ALEGI Întâmpină anul şcolar cu un birou nou 24 MADE IN RO Obiecte semnate de Gabriel Geller
46 ACASĂ LA TINE Unitate şi armonie după principiile feng shui 52 ACASĂ LA TINE Tinereţe, vitalitate, prospeţime, noutate
www.revistadomus.ro În secțiunile ACASĂ LA TINE, TRUCURI ȘI PONTURI, NOUTĂȚI, BUCĂTĂRII ȘI BĂI găsești idei minunate, care abia așteaptă să fie puse în aplicare!
10
N
REŢETE DE SEZO Somonul, uşor şi sănătos
sumarul lunii
40
ACASĂ LA TINE Decor stylish şi tinere
sc
15
ALEGI TE AJUTĂM SĂ te, Accesorii colora otimp pentru orice an
EVENIMENTE & NOUTĂȚI o pagină cu subiecte şi informaţii de interes pentru iubitorii de home & deco pagina 6
58
28
ÎN BUCĂTĂRIE Un spaţiu mic, amenajat şic
TRUCURI ŞI PONTUR I Mic-dejun romantic în aer liber
4 domus | septembrie 2013
sumar FF+CMKY+T+c2.indd 4
8/22/13 9:15 PM
MADE IN RO
Descoperă obiectele create de designerul Gabriel Geller
TE AJUTĂM SĂ ALEGI Mobilier pentru birou
TRUCURI ȘI PONTURI
Soluţii la îndemână pentru depozitarea alimentelor
sugestii deco PREGĂTEŞTE CAMERA CELUI MIC! Sunt multe detalii la care trebuie să te gândeşti când amenajezi camera copilului pentru ca aceasta să fie un mediu armonios, sigur şi funcţional. Urmează sfatul specialistului!
014 deschidere sugestii deco ff.indd 14
8/23/13 6:18 PM
SUGESTII DECO | te ajutăm să alegi
Întâmpină anul şcolar cu un birou nou Pentru a obţine un decor propice studiului, avem nevoie de mobilier office, pe care trebuie să-l alegem în funcţie de cerinţele de ergonomie, de vârsta noastră, a utilizatorilor, şi de ambientul în care îl vom integra.
SELECŢIE: ELENA VÎRLAN
2
3
La dungă
4
Birou pentru copii, colecţia Evolution, din MDF lucios, rafturi laterale şi corpuri modulare, preţ la cerere, GALERIILE NOBLESSE
22 domus | septembrie 2013
022-023 SD Birouri ff.indd 22
8/23/13 10:47 AM
SUGESTII DECO | made in RO
gabriel geller În prezent, Gabriel încearcă să resusciteze un domeniu pe care, în România, îl consideră „aflat în comă“. Este un optimist şi recunoaşte din start că „va încerca până va reuşi“.
Geantă G9 „Am ales o formă primară pentru gentuţa G9. Restul sunt proporţii şi... atât. Uneori, în funcţie de versiune (am mai multe versiuni pentru această geantă, ce constau în culori sau piele diferite), pot folosi raportul de aur în tăietura capacului de protecţie. Consider că simplitatea a ajuns un lucru atât de rar, încât impactul vizual pe care îl are această geantă se datorează în principal simplităţii sale.” Dimensiuni: 260 x 200 x 55 mm Husă Ipad G36 Husa este realizată prin plierea şi lipirea a două bucăţi de piele, ce pot varia în privinţa texturii şi a culorii. Deşi are capse, pe interior nu există părţi metalice care ar putea zgâria tableta. Compatibilă cu ipad 3 şi 4
24 domus | septembrie 2013
Design Romanesc Made in RO.indd 24
8/22/13 5:33 PM
SUGESTII DECO | trucuri şi ponturi
O bucătărie curată şi ordonată este, fără îndoială, mai prietenoasă. Imaginea ei depinde de felul în care o compartimentezi, dar mai ales de modul în care păstrezi alimentele, ingredientele şi ustensilele pentru gătit. TEXT: ELENA VÎRLAN
Soluţii la îndemână pentru
Sisteme pull out O bună organizare a alimentelor/ ingredientelor, ce presupune accesul facil la ele, depinde în mare măsură de modul în care e realizată mobila de bucătărie. Corpurile de mobilier înalte, accesorizate cu sisteme pull out, sunt foarte practice şi îţi permit o utilizare extrem de uşoară.
32 domus | septembrie 2013
033-034 TP Solutii de depozitare ff.indd 32
8/23/13 11:04 AM
ACASĂ LA TINE
Decor stylish şi tineresc
ACASĂ LA TINE
Unitate şi armonie după principiile feng shui
ÎN BUCĂTĂRIE
Atmosferă şic şi elemente retro într-un spaţiu mic
amenajări pe alese CROMATICĂ ENERGIZANTĂ Descoperă o amenajare modernă, care transmite prospeţime şi noutate, marca SpotOnDesign.
038 deschidere amenajari pe alese.indd 38
8/23/13 4:45 PM
AMENAJĂRI PE ALESE | acasă la tine
Decor stylish și tineresc
În câteva cuvinte, acest interior s-ar putea descrie astfel: design modern, culori pasionale şi ceva din spiritul dinamic al celei care îl locuieşte. Povestea amenajării ţi-o dezvăluim în aceste pagini. TEXT: ELENA VÎRLAN / FOTO: ANTONIO CIOAREK
40 domus | septembrie 2013
040-045 Prez garsoniera Atelierul de idei ff.indd 40
8/23/13 1:28 PM
AMENAJĂRI PE ALESE | acasă la tine
Amenajare în patru cuvinte: tinereţe, vitalitate, prospeţime, noutate Proprietarii, tineri căsătoriţi, au decis că le trebuie o casă nouă. Reamenajarea apartamentului pe care îl aveau deja era soluţia cea mai la îndemână, aşa că au apelat la cei de la SpotOnDesign. TEXT / FOTO: SPOTONDESIGN
A
partamentul fusese cumpărat în urmă cu opt-nouă ani şi amenajat conform standardelor şi tendinţelor de atunci. Calitatea mobilei lăsa de dorit, materialele se învechiseră şi era nevoie de un proiect care să împrospăteze spaţiul. Proprietarii nu au dorit doar o schimbare superficială de decor, ci un proiect complex, care a implicat o renovare şi redecorare totală (pereţi, pardoseli, băi etc.). Neavând experienţă în sensul ăsta, pentru a evita complicaţiile sau erorile, au apelat direct la SpotOnDesign, care oferă soluţii complete de amenajare. „Beneficiarii
nu avuseseră încă ocazia să experimenteze o reamenajare a spaţiului ca la carte: releveu, proiect, achiziţii, echipă de execuţie, mobilişti... Au apelat la noi mai mult de teama problemelor pe care le pune o renovare, pentru că noi oferim soluţii complete, la cheie, pentru aşa ceva. Au făcut bine, având în vedere că au scăpat de toate grijile cu muncitorii, furnizorii, recepţia produselor etc., şi au ales foarte repede culorile pentru canapea, storuri şi chiar pentru modelul faianţei din baie. Ne-au mărturisit că numai pentru economia de timp şi de energie a meritat să apeleze la un studio de design.”
52 domus | septembrie 2013
052-053 Prez Ap Pipera Spoton design ff.indd 52
8/23/13 1:26 PM
AMENAJĂRI PE ALESE | în bucătărie
Spațiu îngust, amenajat cochet
Bucătăria din imagini, amenajată de Iulia Fălcuţă şi Carla Georgescu, face parte dintr-un proiect mai amplu. Arhitectele au demonstrat că inclusiv un spaţiu lung şi îngust, de tip vagon, poate fi trasformat într-o bucătărie funcţională şi cochetă. TEXT: ELENA VÎRLAN / FOTO: ATELIERUL DE IDEI
O
bucătărie care se desfăşoară pe lungime te obligă într-o mare măsură să optezi pentru o organizare liniară a blatului de lucru şi a zonelor de depozitare. Arhitectele au încercat să optimizeze spaţiul mizând pe accesorii de mobilier extrem de funcţionale şi pe o bună compartimentare. Apoi au urmărit să creeze o atmosferă caldă şi primitoare, fără a renunţa însă la simplitate şi acurateţe, atât de necesare
unei bucătării care se doreşte a fi modernă prin organizare şi accesorizare. Prin urmare, au mizat pe culori temperate (verde crud, alb vanilie) şi pe diverse texturi. Nota clasică este dată de linia mobilierului simplu, dar în acelaşi timp elegant. Decorul a fost completat cu uşoare accente retro. Detaliile colorate de pe pereţi – plăcuţe ceramice bogat ornamentate, dispuse în stil patchwork – oferă aerul acela plăcut de manufactură, de vechi, de acasă.
PONTUL LUNII Printr-o poziţionare iscusită a mobilierului, locul de luat masa, amplasat aproape de fereastră, va deveni mai generos. În locul tradiţionalelor scaune, poţi opta pentru o banchetă tapiţată cochetă. Aceasta va optimiza spaţiul şi totodată va oferi un plus de eleganţă.
58 domus | septembrie 2013
Prez bucatarie atelierul de idei ff.indd 58
8/23/13 12:55 PM
adrese utile.indd 67
8/23/13 1:08 PM