Revista Domus februarie 2012 by casamea.ro

 IDEI PENTRU CASă



    

32 6

de soluţii şi idei pentru

bucătării şi băi aTmosferă

Culori, texturi şi lumină

interioare pe Gustul tău



look boem

Căzi retro



Sfaturi de la specialişti: transformă un apartament în 5 paşi

decorează

Soluţii simple şi de efect

 

ideide furat:  Cum să „încălzeşti” decorul  Găteşte cu ingrediente proaspete  schimbă interiorul fără lucrări de şantier

Te ajuTăm să alegi

Accesorii în ton cu iarna

                                     

                                                               

   

editorial MI-E DOR DE SOARE!

u de cel toropitor de vară, de cel ce iese timid dintre nori doar ca să ne facă ziua mai bună şi să ofere un strop de sclipire pulberii cenuşii de peste clădiri. Mi-e dor de soarele optimist de primăvară. De primele raze mai îndrăzneţe, care mă fac să anticipez... mirosul, culorile, starea... E etapa perfectă! Anticiparea momentului mult aşteptat. Poate mi se pare mie, dar pseudo-iarna de anul ăsta, lipsită de zăpadă şi parcă şi de veselia de altădată, face oraşul mai gri. Îl lasă dezgolit, expus în ochii noştri, exact aşa cum este el. Şi nu-mi place! Nu-mi mai place ca, în fiecare dimineaţă când ies din bloc, să văd printre aburii ce-mi ies pe nări acelaşi decor trist. Şi este abia jumătatea lui ianuarie... Nu pot grăbi natura să-şi urmeze cursul, dar, însufleţită de lumina caldă care m-a trezit într-o zi de weekend, am decis să schimb ceva. Aş fi colorat trotuarele şi aş fi pus pături şi perne pufoase pe băncile de pe marginea lor, dar, sorbind din cafea, am revenit cu picioarele pe pământ. Am cumpărat, în schimb, flori! Multe şi colorate, pe care le-am pus peste tot prin casă, în vaze, carafe, coşuri, chiar şi în ceainic. Şi a funcţionat! Abia aşteptam să ajung acasă să-mi văd primăvara! Nu ştiu dacă-i formula ideală, dar ştiu că-i tare bine să te simţi fericit la tine acasă. Aşa că, indiferent ce-ţi place, îndrăzneşte să visezi! Foloseşte-ţi imaginaţia, apelează la mici trucuri, fii inventiv! Noi suntem aici să te ajutăm!

     

                           

Urmăreşte-ne pe www.facebook.com: grupul “Domus – idei pentru casa ta”



februarie 2012







bref info - paginile 8, 9 şi 10 3 pagini cu subiecte şi informaţii de interes pentru iubitorii de home & deco







sugestii deco 13 Trucuri şi ponturi: finisaje naturale pentru un look timeless 14 Idei de furat: modalităţi de a încălzi decorul de acasă 16 Te ajutăm să alegi: textile călduroase 18 Te ajutăm să alegi: în culorile iernii 21 Detaliile fac diferenţa: cadouri dulci pentru Valentinul tău 22 Transformare de efect: pernuţe decorative umplute cu amintiri 24 Te ajutăm să alegi: obiecte Pop art 26 Trucuri şi ponturi: transformă un apartament mic într-unul confortabil

f e b r ua r I e 2 0 1 2

amenajări, sfaturi 34 Invitaţie acasă: “cel mai plăcut este sentimentul de acasă!” 40 Invitaţie acasă: amenajare pe cont propriu 46 Invitaţie acasă: simfonie de pasteluri din însorita Portugalie 50 Invitaţie acasă: decor în culorile naturii 56 Invitaţie acasă: interior actual, cu elemente clasice reinterpretate 60 Invitaţie acasă: un triplex inedit, din care se vede tot bucureştiul 64 Idei de furat: creează un decor nou, cu eforturi mici 66 rendez-vous: petreceri memorabile într-un cadru inedit





evenimente & noutăți - la pag



inile 32, 68 și 95

Află cele mai „calde” veşti d in domeniul amenajărilor interioare

bucătării și băi pe alese 70 Focus bucătărie: open-space modern şi primitor 72 Focus bucătărie: bucătărie cu look glam 74 Găteşte acasă: trei reţete delicioase, uşor de făcut acasă 76 Rendez-vous: sărbătoreşte-ţi iubirea într-un cadru intim! 78 Detaliile fac diferenţa: servicii de ceai vesele 79 Chilipirul lunii: maşină de făcut pâine la preţul de doar 300 de lei! 80 Focus baie: baie de serviciu minimalistă 82 Focus baie: alegeri judicioase într-o suprafaţă limitată 84 Focus baie: spaţiu multifuncţional pentru un stil de viaţă contemporan 86 Te ajutăm să alegi: căzi de baie în stil retro



grădină 89 Trucuri şi ponturi: ierburi aromatice 90 Domus îţi recomandă: un buchet din inimă, plin de mireasma primăverii 92 Idei de furat: află ce semnificaţie au florile pe care le oferi





 



     

F e b R ua R I e 2 0 1 2

idei de furat



MODALITĂŢI DE A ÎNCĂLZI DECORUL Chiar dacă nu e o iarnă în toată regula, cu troiene şi geruri năpraznice, totuşi frigul de afară ne face să apreciem parcă mai mult ca niciodată căldura locuinţelor noastre... şi la propriu, şi la figurat. Aşa că, lăsând temperatura de-o parte, ne-am gândit la câteva trucuri menite să inducă senzaţia de confort şi căldură în decorul de acasă. Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Quickstep, Destra

ând vine vorba despre un decor cald, ne imaginăm un ambient primitor, în care să ne simţim bine de cum păşim în el. Însă, în ton cu sezonul, ideea se poate extinde. La ce ne-am gândit? Ei bine, la câteva detalii menite să amplifice senzaţia de confort şi sentimentul de acasă şi care să inducă pe loc ideea de căldură. Începem cu finisajele! Deoarece reprezintă o parte importantă din decor, pe care nu le schimbăm odată cu anotimpul, trebuie să le alegem cu atenţie, astfel încât să se adapteze la orice modificare de look pe care o facem. De aceea, este bine să optăm din start pentru texturi naturale, în tonuri calde şi neutre. De pildă, un parchet din lemn, indiferent de esenţă şi culoare, se va asorta cu orice. În plus,va imprima interiorului căldura specifică materialelor naturale. În ceea ce priveşte pereţii, este recomandată aceeaşi regulă a fundalului neutru. Dar asta nu înseamnă că trebuie să ne ferim de culoare şi să alegem clasicul alb. Există nenumărate tonuri calde de bej şi gri, care vor încălzi discret amenajarea. După ce am creat fundalul, trebuie să ne gândim la obiectele pe care le vom introduce în decor. Evident, mobilierul este foarte important, alegerea lui ţinând de stilul vizat şi, evident, de gusturi. Ideal ar fi ca şi acesta să poate fi adaptat mai multor transformări, pentru a nu fi nevoiţi să-l înlocuim ori de câte ori ne vine o idee nouă de amenajare. Să lăsăm asta în seama accesoriilor! Covorul va spori cu siguranţă căldura.Aşa că e musai să alegem unul gros, care să izoleze termic şi care totodată să aibă un aspect pufos şi călduros.

F E b R UA R I E 2 0 1 2

Lumina lumânărilor Am mai discutat despre rolul decorativ al luminii. Aceasta poate evidenţia anumite zone sau obiecte, conturând atmosfera dorită. E clar că prin intermediul unei flăcări vom induce ideea de căldură, fie că provine de la un şemineu autentic, pe lemne, fie de la câteva lumânări inteligent plasate. Dacă stăm la bloc şi, deci, se exclude varianta unui şemineu, atunci putem realiza pe un platou grupaje de lumânări asortate, de diferite dimensiuni, pe care să le aşezăm acolo unde dorim (pe poliţe, mobilă etc.).

Culori şi texturi Cu ajutorul lor putem contura orice atmosferă vrem. Finisajele lucioase şi nuanţele strălucitoare asigură un look glam; culorile sobre şi texturile catifelate sunt responsabile de un decor rafinat; aspectul brut, combinat cu tonuri pastelate, imprimă un aer shabby chic, şi exemplele pot continua. Prin urmare, ne putem folosi de ele şi pentru a ”încălzi” decorul. De reţinut: materialele naturale cu aspect brut au acest efect, fie că e vorba de textile, fibre de rattan, răchită, lemn, blană sau piatră. Toate acestea, “presărate” în decor în culorile lor naturale, vor crea atmosfera pe care o vizăm. În concluzie, este esenţial să mergem pe nuanţe naturale de bej şi brun, cu intensităţi diferite.

Textile călduroase Nimic nu poate induce mai bine senzaţia de căldură ca accesoriile textile groase şi pufoase. Indiferent că este vorba de o pătură croşetată, aşezată aparent neglijent pe braţul unei canapele sau al unui fotoliu, de pernuţe moi, cu feţe din lână sau blană, împrăştiate pe jos, de un covor miţos sau de draperii grele, efectul e garantat. F E B R UA R I E 2 0 1 2

te ajutăm să alegi



CuLOARE ŞI DINAMISM Te-a cuprins nostalgia? Ei bine, poţi fi la modă cu o atitudine retro. Inspiră-te din cultura urbană a anilor `50 şi bucură-te de veselia curentului Pop art.Acesta a revenit în forţă, potrivindu-se perfect în interioarele cu look contemporan. Selecţie: Ana-Maria OANCEA / Foto: Antonio CIOAREK, firme colaboratoare

Printuri pe canvas, 65 x 65 cm, diverse modele, 300 lei/buc., LEMON

Boluri ceramice, gama So City, 12,99 lei/buc., BAM BOO Scaun din policarbonat, cadru metalic, Doimo Italia, 850 lei, LEMON



Colaj de rame foto „Nona”, 56 x 61 cm, finisaj negru, 174 lei, MOBEXPERT

Etajeră „Lack”, din MDF şi PAL, se poate monta vertical sau orizontal, 30 x 28 x h 190 cm, sarcină maximă: 25 kg, sarcină maximă/poliţă: 3 kg, 179,99 lei, IKEA Puşculiţe „Rockstar Pig Pop”, diverse culori, h: 17 cm, 87 lei/buc., KARE

F E B R uA R I E 2 0 1 2

Ceas de perete „Tajma”, cadru din plastic abS, cadran din plastic polipropilenic, adâncime: 4 cm, d: 38 cm, 34,99 lei, iKea Plăci 3D wall deco, lavabile şi uşor de montat, diverse modele, preţ la cerere, LeMON Abajur „Löbbo”, din plastic polipropilenic, culori asortate, se poate folosi cu baze de lămpi, seturi de cabluri pentru tavan şi becuri mici sau mari, d: 15 cm, h: 18 cm, piciorul lămpii şi setul de cabluri se vând separat, 9,99 lei, iKea

Tablou în ulei „Chihuahua”, 85 x 85 cm, 518 lei, Kare

Măsuţă „Edge”, finisaj: plastic lăcuit, diverse culori, 35 x 35 x h 43 cm, 169 lei, KiKa



Set format din două ceşti cu farfurii, din ceramică, ambalate în cutie asortată, 75 lei, beLL’aGiO CaSa

Metraj multicolor „Gullvi”, 100% bumbac, lăţime: 150 cm, se spală la maşină la 60°C, procent de strâmtare: 4%, 24,99 lei/ml, iKea

Perne „Comic”, asortate, 40 x 40 cm, 56 lei, Kare

Suport pentru ziare „Newsbag”, din metal lăcuit, diverse culori, 34 x 28 x h 10 cm, 119 lei, KiKa

f e b r ua r i e 2 0 1 2

invitație acasă



SIMFONIE DE PASTELURI

Pasiunea comună pentru muzică şi cea a unuia pentru celălalt au stat la baza decorului acestei locuinţe ce aparţine unei tinere familii din Portugalia. Designerul care s-a ocupat de proiect a creat un interior contemporan, în care a inserat detalii de inspiraţie clasică, culoare, optimism şi... muzică. Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Constantino LEITE (cleitephotos.com) / Documentare: Ion DIAMANDI

F E b R UA R I E 2 0 1 2

Lampa de deasupra mesei din dining, denumită ”Symphony”, asigură dinamism şi ritm open-space-ului de la parter, fiind combinată şi cu un lampadar asortat. Trimiteri la lumea muzicală vin parcă de pretutindeni, totul îmbinându-se armonios într-un decor contemporan, cu detalii clasice. Albastrul şi violetul, folosite ca accente, sunt culorile inspiraţiei, ale artei, muzicii şi poeziei. Ele se regăsesc, combinate sau individual, în fiecare încăpere a casei. Fiind un spaţiu deschis, parterul a permis mixarea armonioasă a celor două culori, puse în valoare de tonuri neutre de alb şi gri. Mobila a fost făcută la comandă, pentru a se potrivi perfect spaţiului.

F E B R UA R I E 2 0 1 2

focus baie



O BAIE DE SERVICIU MINIMALISTĂ

Situat la parterul unui duplex cochet din centrul Bucureştiului, spaţiul ce revine băii de serviciu a fost tratat cu la fel de multă atenţie ca şi celelalte din locuinţă. Prin urmare, decorul obţinut este unul special. Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Antonio CIOAREK

iind vorba despre o baie destinată mai mult oaspeţilor, designerul Alexandra Zabunov a urmărit să creeze un look atractiv, care să continue stilul general al interiorului. Pentru că la baza conceptului stă ideea de rafinament modern, Alexandra a ales să-i ofere un aer minimalist. O abordare inspirată, mai cu seamă că încăperea nu beneficiază de foarte mult spaţiu şi nu ar fi fost indicat să o aglomereze. Simplitatea decorului pune în valoare finisajele şi accesoriile de calitate care au fost utilizate. Designul curat şi liniile clare ale fiecărui element conturează acea atmosferă rafinată şi modernă pe care Alexandra a urmărit-o încă de la început.

”Am vrut o baie modernă, minimalistă, dar caldă” Pentru ca nuanţele neutre şi designul simplu să nu inducă o notă impersonală şi rece, designerul a folosit materiale naturale, menite să încălzească decorul.Astfel, a placat pardoseala şi pereţii cu travertin, iar în zona lavoarului a folosit un accent de ardezie. Efectul decorativ al acestui joc cromatic este incontestabil, aria respectivă devenind punctul focal al încăperii. Lavoarul este şi el realizat din piatră naturală, mai exact din calcar şlefuit, evidenţiindu-se perfect pe fundalul negru, asigurat de ardezie. În contrast cu aceste materiale calde, naturale, restul elementelor din amenajare propun texturi metalice, ultra-moderne. Bateriile, accesoriile (Blomus prin Inside by Innova) şi radiatorul (Zehnder) sunt cromate, aducând eleganţă. În aceeaşi notă sunt şi corpurile de iluminat, de asemenea moderne, de la Delta Light (importate prin Ataş). Un mare plus la atmosfera finală îl are lumina naturală, care pune în valoare textura neuniformă a pietrei naturale utilizată pentru finisaje. Material realizat cu sprijinul designerului Alexandra Zabunov, I Love Colours Studio, alexandra@ilovecolours.ro, tel.: 0722-662.443

F E B R UA R I E 2 0 1 2

te ajutăm să alegi



CĂZI DE BAIE ÎN STIL RETRO Dacă eşti fascinat de moda anilor `50-`70, îndeosebi de stilul retro, atunci renunţă la clişee şi amenajează-ţi baia de acasă original. De exemplu, în locul unei căzi moderne şi simple, alege un model retro, şi astfel vei recrea atmosfera acelor vremuri. Selecţie: Elena VÎRLAN Cadă „Admiral”, din fontă, marca Devon & Devon, finisată cu vopsea specială, nuanţa Blue Notte, picioare Shield, finisaj cromat, baterie freestanding Dandy, preţ la cerere, PAZO

Cadă „Epoca”, 170 x 80 x h 64/72 cm, poate avea diferite finisaje şi poate fi decorată cu cristale sau pictată cu motive imperiale sau orientale, preţ începând cu 2.620 euro, GALERIILE NOBLESSE

Cadă retro, din acril, 172 x 85 x h 72 cm, baterie inclusă, 3.999 lei, BAUMAX

Cadă „Calypso”, producător: Gruppo Treesse, Italia, din lemn tratat pentru a rezista la apă, 185 x 70 x h 79 cm, disponibilă cu finisaj cireş sau wenge, preţ la cerere, PIASTRELLE

Cadă cu hidromasaj, 172 x 85 x h 75 cm, 8 duze masaj lateral, comandă pneumatică, regulator aer, include baterie cadă cu duş, 5.790 lei, HORNBACH f E B R UA R I E 2 0 1 2

trucuri şi ponturi

aroMe... La ghiVeCi



Dacă gătitul se numără printre hobby-urile tale, atunci din bucătăria ta nu trebuie să lipsească ierburile aromatice. Cea mai bună soluţie este să le plantezi chiar tu în ghivece. Nu este deloc greu! Text: elena VÎrLaN

Vara ţii plantele aromatice în grădină, iar pe timpul iernii doreşti să le păstrezi în casă? Atunci este indicat să le aşezi mai întâi într-o zonă de „tranziţie” luminoasă şi cu temperaturi

scăzute, cum ar fi un garaj, un hol sau o terasă/un balcon închis.

ozmarinul, salvia, cimbrul sau maghiranul sunt doar câteva dintre ierburile aromatice care pot fi plantate în interiorul casei. Mai mult decât atât, pot deveni elemente de decor, dacă le aşezi în ghivece sau jardiniere simpatice. astfel, te vei bucura din plin de efectele lor, fie că le foloseşti pentru condimentarea mâncărurilor sau cu scop terapeutic, sub formă de infuzii sau cataplasme. ierburile aromatice pot fi obţinute uşor, din seminţe sau butaşi (achiziţionaţi din pieţe sau magazine specializate), plantaţi într-un pământ mai nisipos. ele au nevoie de căldură şi soare timp de cel puţin şase-şapte ore pe zi, precum şi de aer proaspăt, motiv pentru care se dezvoltă cel mai bine în grădină

Pătrunjelul se înmulţeşte prin seminţe sau prin rădăcini dezgropate din grădină şi replantate în ghivece. iubeşte mult soarele, aşa că poate creşte fără probleme pe balcon sau pe pervazul ferestrelor.

Busuiocul trebuie semănat în fiecare an, de preferat în mai multe ghivece odată. Seminţele germinează la lumină, motiv pentru care nu trebuie acoperite cu pământ. Ciupit în mod regulat, busuiocul se va dezvolta frumos.

Cimbrul poate fi obţinut fie dintr-un butaş lăsat să prindă rădăcini, fie prin dezgroparea unei plante din grădină şi replantarea ei în ghiveci. Preferă soarele direct, dar se dezvoltă bine şi la ferestre.

După câteva săptămâni, când s-au obişnuit cu temperatura, mută-le într-o zonă în care să primească multă lumină.

Protejează ierburile aromatice de căldura excesivă şi de aerul uscat. Majoritatea preferă în timpul zilei temperaturi de 18-21 de grade Celsius. Indicat ar fi ca, pe timpul nopţii, temperatura să scadă cu câteva grade.

Majoritatea plantelor trebuie să fie bine udate, dar nu să stea în pământ îmbibat în apă. Prin urmare, este important să existe un drenaj bun. Udă-le numai de deasupra (toarnă apă pe pământ), când pământul este uscat. Adaugă nisip în amestecul de pământ sau pune pietricele pe fundul ghiveciului înainte de plantare.

sau pe balcon. evită zonele întunecoase sau în care se formează frecvent abur, cum ar fi bucătăria. De asemenea, ţine cont de faptul că au nevoie de o bună scurgere a apei în exces. Dacă ghivecele nu sunt prevăzute cu găuri, poţi rezolva această problemă realizând în recipiente o gaură de drenare a apei. Specialiştii recomandă ca plantele aromatice să fie udate cu apă stătută, lăsată 24 de ore într-un vas. busuiocul, levănţica, usturoiul sau arpagicul sunt folosite cu succes împotriva dăunătorilor altor plante. Mai exact, e suficient să le păstrezi în apropierea plantelor afectate, pentru ca dăunătorii să dispară. Înmulţirea ierburilor aromatice Multe plante, inclusiv oregano, cimbrul, rozmarinul şi salvia, se înmulţesc prin butaşi, adică prin ramuri rupte din plantele mature, care cresc în grădină. butaşul se obţine astfel: taie o parte lungă de aproximativ 10 cm din vârful ramurii, dă deoparte frunzele din partea inferioară a butaşului şi introdu codiţa într-un pahar cu apă. Pentru a crea un mediu şi mai umed, acoperă paharul. f e b r ua r i e 2 0 1 2

idei de furat

Tu şTii ce Transmiţi când oferi flori? nu mai e un secret pentru nimeni că există un limbaj al florilor. Însă, din păcate, mulţi dintre noi nu îl cunoaştem sau nu ţinem cont de el. de cele mai multe ori din comoditate, cumpărăm flori la întâmplare, considerând că cel mai mult contează gestul. aşa este, însă contează şi mesajul sau sentimentul pe care-l transmitem prin intermediul florilor pe care le oferim: dragoste, pasiune, respect, admiraţie, apreciere, recunoştinţă, tristeţe, gelozie, şi lista poate continua. Text: lucia laZĂr

Trandafirii Mai există oare cineva care să nu ştie că trandafirii simbolizează iubirea? Un singur fir de trandafir roşu este suficient pentru a spune “Te iubesc!” sau, de ce nu, “Încă te mai iubesc!”. Ce să mai spunem de un buchet?! E şi firesc să fie aşa, având în vedere că una dintre multele legende spune că trandafirul s-ar fi născut din surâsul lui Cupidon şi că spinii ar fi, de fapt, săgeţi metamorfozate ale amoraşului. Primăvară, vară, toamnă, iarnă... Nu există un sezon sau un prilej anume pentru a oferi trandafiri. Ei ne “salvează” oricând, din orice situaţie!

Orhideele În lumea florilor, orhideele au un statut cu totul special, datorită delicateţii şi exotismului lor. Sunt plante scumpe, a căror frumuseţe incredibilă a atras dintotdeauna interesul oamenilor. Ele au simbolizat, timp de secole, frumuseţea delicată, raritatea, iubirea, seducţia, eleganţa, luxul, şi asta pentru că erau considerate întruchipări ale unui orient îndepărtat inaccesibil, exotic.

f e b r ua r i e 2 0 1 2