5 948490 720136
10004
editorial
Ce înseamnã „casã de revistã”?
Mihaela Cãlin REDACTOR-ŠEF mihaela.calin@hiparion.com
Acum câteva sãptãmâni am primit un telefon de la un constructor care ne invita sã fotografiem o casã „spectaculoasã” (exact aša s-a exprimat). Acesta era foarte mândru de faptul cã reušise sã realizeze în locuinøa respectivã nište lucruri iešite din comun. Dar când am ajuns la faøa locului, dezamãgirea a luat locul extazului. Aveam în faøa ochilor o casã amenajatã în tristul stil al kitschului. Lucrurile extraordinare de care ne vorbea erau de fapt nište piramide din ipsos lipite pe pereøi ši câteva scafe grosolane, realizate pe tavanele vopsite în roz. Atât constructorul, cât ši proprietarii erau convinši cã aveau „o casã de revistã”, mai ales cã investiserã foarte muløi bani. Atunci am realizat cã familia respectivã nu era nici pe departe un caz izolat. Sunt foarte muløi români convinši cã au case extraordinare, doar pentru cã au inserat în ele elemente constructive sau decorative iešite din tipare. Din pãcate, atâta timp cât amenajarea unei locuinøe se face dupã principiul „vreau sã fie ceva nemaivãzut, ca sã le iau faøa vecinilor”, ši nu se urmãrešte obøinerea unei unitãøi ši armonii stilistice, românii nu vor avea o concepøie corectã asupra ceea ce înseamnã bun gust ši rafinament. De aceea, profit de aceastã întâmplare ši reiterez misiunea DOMUS: aceea de a vã oferi vouã, cititorilor, locuinøe din care sã vã inspiraøi ši stiluri în care sã vã regãsiøi. Totodatã, ne propunem sã vã furnizãm idei noi ši sfaturi utile în cadrul shoppingurilor ši al articolelor.
DOMUS este alãturi de copiii de la Ašezãmântul Sfânta Macrina Poate pãrea un clišeu atunci când auzi cã sunt atâøia copii în România care au nevoie de ajutor, ši într-adevãr este un clišeu, însã doar când auzi. În momentul în care intri în contact cu acei copii, îøi vei dori cu adevãrat sã faci ceva pentru ei. Noi am vizitat Ašezãmântul Sfânta Macrina ši ne-am hotãrât sã-i ajutãm pe cei 25 de copii de aici. Aša a luat naštere campania socialã prin care grupul Hiparion Magazines ši-a propus ca, în perioada aprilie 2010-martie 2011, sã strângã suma necesarã pentru a oferi 25 de burse a câte 100 de euro lunar pentru fiecare copil. Ši tu poøi contribui la ajutorarea celor mici prin cumpãrarea revistelor din grupul Hiparion Magazines. Fiecare publicaøie va dona 40 de bani din fiecare exemplar vândut: 20 de bani din partea grupului nostru editorial ši 20 de bani din partea fiecãrui cititor. Drept urmare, preøul de copertã va crešte cu 20 de bani. Bursele vor fi folosite pentru a le oferi celor 25 de copii educaøia necesarã ši pentru a le asigura astfel un viitor mai bun. Vor fi cumpãrate cãrøi, vor fi organizate cursuri de limba englezã ši multe alte activitãøi cu scop educativ.
Domus te premiazã!
Pe lângã decoraøiuni, casei tale i-ar sta bine ši cu câteva electrocasnice nou-nouøe. Aša cã nu rata concursul de la pagina 113! Poøi fi chiar tu câštigãtor.
Premii în valoare de 700 euro!
focus baie
Accente originale
FINISAJE CU SCLIPIRI METALICE Dorinøa proprietarului, dar ši a arhitectei Alina Alecu, cea care s-a ocupat de amenajare, a fost ca fiecare baie din casã sã aibã ceva distinctiv. Aša s-a ajuns la conturarea personalitãøii bãii matrimoniale cu ajutorul accentelor de inox. Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Alexandru DAN
A
88
APrilie 2010
lina Alecu a recompartimentat ši
de recompartimentare, arhitecta s-a ocupat de con-
amenajat interiorul unei case din
turarea decorului, pe care l-a gândit astfel încât sã
Focšani, din care face parte ši baia
corespundã stilului abordat în dormitor.
din imagini. Pentru a deveni mai
Øinând cont de faptul cã spaøiul era destinat unui
funcøionalã, încãperea a necesitat
domn, Alina Alecu a optat pentru un look modern ši
modificãri destul de mari, inclusiv repoziøionarea
masculin. Mobilierul simplu, liniile drepte ši accentele
obiectelor sanitare. Însã prima lucrare majorã a fost
metalice (care se regãsesc la plãcile ceramice ši ra-
restructurarea locuinøei astfel încât dormitorul matri-
diatorul decorativ) au contribuit la crearea ambianøei.
monial sã beneficieze de acces direct într-una din
Deši discrete, aceste elemente asigurã aerul original
bãile de la etaj. În acest scop, a fost „preluatã” baia
al amenajãrii. Cromatica de bazã a plãcilor ceramice
ce-i revenea camerei de oaspeøi. Aceasta a fost mã-
ši a textilelor a fost dictatã de decorul dormitorului ma-
ritã ši i s-a creat o ušã de acces dinspre dressingul
trimonial, axat pe nuanøe de rošu ši wenge. Astfel, s-a
dormitorului matrimonial. Dupã finalizarea demersurilor
pãstrat o linie unitarã la nivelul celor douã încãperi.
SUMAR
aprilie 2010
74 34
24
bref info - pagina 10
26
5 pagini cu subiecte ši informaøii de interes pentru iubitorii home & deco
amenajãri, sfaturi 90 sugestii deco 22 Idei de furat: aflã cum poøi sã aduci câteva schimbãri de efect în living 23 Detaliile fac diferenøa: vaze pastelate pentru o atmosferã de primãvarã 24 Idei de furat: culori ši obiecte care schimbã atmosfera 25 Te ajutãm sã alegi: comode pentru living ši dormitor 26 Detaliile fac diferenøa: rame foto pentru personalizarea decorului 28 Transformare de efect: cum sã readuci la viaøã o ramã veche pentru oglindã
6
aprIlIe 2010
34 Invitaøie acasã: miracolul renovãrii 40 Invitaøie acasã: Cristina Šoloc ne vorbešte despre locuinøa ei 46 Invitaøie acasã: în Banat se poartã stilul clasic 52 Invitaøie acasã: confort pentru o familie ocupatã 57 ambianøã în acelaši stil: sugestii pentru un living asemãnãtor 58 Invitaøie acasã: un apartament personalizat de Unican
domus pentru pitici 64 Focus camera copilului: culori vesele, imprimeuri florale ši multe pãpuši 66 Te ajutãm sã alegi: birouri adaptabile pentru copii 69 Detaliile fac diferenøa: covoarele colorate îi pot stimula celui mic imaginaøia
104 evenim
46
bucãtãrii à la carte 74 Focus bucãtãrie: surprinzãtor, un garaj devenit bucãtãrie 78 Ambianøã în acelaši stil: sugestii pentru o bucãtãrie asemãnãtoare 80 Te ajutãm sã alegi: scaune înalte pentru bucãtãrii cu insulã 81 Detaliile fac diferenøa: cutii metalice pentru ceai ši cafea 82 Idei de furat: sertare practice de la Apirom 85 Chilipirul lunii: chiuvetã ši baterie pentru bucãtãrie la doar 399 lei!
81
ente & noutãø 32, 7
2, 86, 1 Aflã ce 00 le mai „calde” domen v iile am enajãril ešti din or inter ioare
i
96 Decor pe bugete: baie de serviciu sub 1.000 de euro 97 Decor pe bugete: baie de serviciu sub 2.000 de euro 98 Decor pe bugete: baie de serviciu sub 3.000 de euro
prim-plan: grãdina 102 Focus: un refugiu pe malul... iazului 104 Idei de furat: cum sã aduci grãdina în interior!
rendez-vous
bãi pe alese 88 Focus baie: finisaje cu sclipiri metalice 89 Ambianøã în acelaši stil: sugestii pentru o baie asemãnãtoare 90 Te ajutãm sã alegi: în baie poøi gãsi spaøii de depozitare nebãnuite 93 Detaliile fac diferenøa: oglinzi cu rame din lemn 94 Te ajutãm sã alegi: mašini de spãlat pentru bãi mici
80
- la pa ginile
plus
106 Alegerea acestei luni: Club Cortina din Corbeanca 110 În jurul lumii: Soare ši distracøie în Rhodos
de reøinut 109 Cele mai noi informaøii din domenii de interes pentru tine
Nu uita sã accesezi www.casamea.ro!
În secøiunile PRIMA CASÃ, INSPIRAØIE, CASÃ, BRICOLAJ, INTERIOR, GRÃDINÃ, PROIECTE, SHOPPING gãsešti idei minunate, care abia ašteaptã sã fie puse în aplicare!
idei de furat Fresh ši îndrãzneaøã:
O NOUà “GARDEROBÔ PENTRU LIVING De câteva zile te încearcã senzaøii noi… ai un tonus cum n-ai mai avut de mult, te bucuri de fiecare razã de soare ši de cerul albastru, îøi vine sã te plimbi aiurea pe strãzi, îøi dorešti sã fii cât mai sclipitoare. “Vinovatã” pentru toate acestea este… primãvara. Text: Lucia LAZÃR / Foto: A37
î
n aprilie e momentul cel mai potrivit ca ši livingul tãu sã treacã la “garderoba” de primãvarã. Ce spui de decorul din imagine? Cu siguranøã îøi place. Te gândešti însã cã e costisitor ši cã, oricum, nu e momentul sã investešti într-o nouã
amenajare, cu tot ceea ce implicã ea: zugrãvealã, piese de mobilier, accesorii ši decoraøiuni. ei bine, nu e cazul sã faci noi achiziøii pentru a obøine o atmosferã fresh, ci e suficient sã schimbi câte ceva pe ici, pe colo. De exemplu, o draperie nouã, în culori intense ši îndrãzneøe, precum verde lime ši rošu fucsia, ši neapãrat cu motive florale, va face minuni. iar pentru ca efectul sã fie cu adevãrat senzaøional, confecøioneazã din acelaši material ca al draperiei câteva feøe pentru pernuøe. Dar ce faci cu canapeaua, a cãrei culoare nu se mai potrivešte cu noul decor? Ši în acest caz, avem un rãspuns rezonabil. Nu-øi fie teamã! Nu-øi recomandãm sã o înlocuiešti cu alta nouã, cãci doar trãim aceleaši vremuri de crizã. Soluøia pe care øi-o propunem este sã cumperi sau sã confecøionezi o husã specialã pentru aceasta. atenøie! ideal ar fi ca husa sã fie uni (verde lime sau rošu fucsia), fãrã motive florale, pentru a nu încãrca decorul ši a-l transforma într-unul obositor. iar pentru ca livingul sã fie realmente înfloritor, “condimenteazã-l” cu flori naturale de primãvarã, delicate ši parfumate: zambile, lalele, liliac.
extra Vrei sã vezi ši alte decoruri de primãvarã? Intrã pe www.casamea.ro, la secøiunea Trucuri ši Ponturi!
22
aprilie 2010
detaliile fac diferenøa
1
2
3
Amintiri:
CHIPURI DRAGI ÎN RAME RETRO Nu-i aša cã ai momente când îøi dorešti sã trãiešti în alt timp, învãluit de altã atmosferã, dar cu aceleaši persoane dragi øie? Nu este posibil aša ceva! În schimb, le poøi pãstra fotografiile în rame foto retro. Selecøie: Elena VÎRLAN / Foto: Antonio CIOAREK
1. ramã foto
45 lei ART INTERIOR 2. ramã din metal
63 lei LIDA 3. ramã din metal
199 lei BELL’AGIO CASA 4. ramã foto din carton imprimat, tematicã romanticã, 17 x 15 cm
4
5
219 lei Preøurile pot suferi modificãri în funcøie de fluctuaøiile cursului valutar.
BELL’AGIO CASA
26
5. ramã audray, din material textil
50,90 lei SARRA BLU’ 6. ramã din bronz
287 lei SARRA BLU’ 7. ramã “Cositoriøã”, din metal
115,50 lei LIDA Pentru adresele magazinelor vezi pagina 32.
aprilie 2010
6
7
în culori tari:
ACASã LA CRISTINA šOLOC Când o casã este confortabilã pentru cei care o locuiesc ši primitoare pentru cei care o viziteazã, înseamnã cã reprezintã un model de locuinøã idealã. Noi am gãsit un astfel de exemplu ši ne face plãcere sã vi-l prezentãm. Text: Elena VÎRLAN / Foto: Antonio CIOAREK
aprilie 2010
41
invitaøie acasã
40
aprilie 2010
focus bucãtãrie
Inspiraøie:
Ambianøa veselã a fost creatã cu ajutorul colegilor noštri, Diana Ionescu ši Mugur Kreiss. Însã adevãratul star al acestei šedinøe foto a fost Ana, fetiøa Dianei, care s-a comportat ca o profesionistã pe toatã durata – destul de îndelungatã! – a acestui shooting.
74
aprilie 2010
UN GARAJ DEVENIT BUCÃTÃRIE
luminozitatea datã de alburi ši griuri este un lucru dovedit. alãturatã unei explozii de culoare, picuratã dintr-un curcubeu de primãvarã, va avea un efect spectaculos. Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Antonio CIOAREK
a
menajarea unui spaøiu existent nu este întotdeauna ušoarã. atuurile sunt puøine, iar de constrângeri nu duci lipsã. De aceea, marea provocare este sã transformi aceste neajunsuri în calitãøi, iar apoi sã le
exploatezi la maximum. aša s-a întâmplat ši în cazul bucãtãriei amenajate de arhitectul Mugur Kreiss. Spaøiul alocat acesteia avea o formã atipicã ši dimensiuni care cucereau pe datã: 3,93 x 5,60 m. alte avantaje: existau deja trei pereøi în stare perfectã ši un acoperiš. Suficiente pentru un... garaj, cãci da, iniøial, spaøiul a fost destinat unui garaj! Dar pentru cã accesul la acesta se fãcea cu oarecare greutate, a fost construit altul. astfel, vechiul spaøiu a devenit un loc de depozitare pentru obiecte în mare parte inutile. “Bucãtãria cea veche era prea micã. În plus, în casã nu era loc pentru o masã; de câte ori aveam musafiri, trebuia sã mut mobila în living, pentru a face loc unei mese extensibile, cu 7-10 scaune. incomod, aglomerat, total nefuncøional! Ca atare, decizia de a transforma vechea bucãtãrie în dining ši garajul alipit de ea în bucãtãrie a fost luatã ušor ši cu mare entuziasm. Unde mai pui cã în noua bucãtãrie urma sã am mai mult spaøiu pentru depozitare!“ Însã aventura realizãrii bucãtãriei visate se izbea de constrângerile de care vorbeam mai sus. peretele pe care fuseserã proiectate fereastra ši uša era cam
aprilie 2010
75