CasaMea anul XIII, nr.7, iulie-august 2010, 6,2 lei
CasaMea
Cumpãrã revista Casa Mea ši ajutã Ašezãmântul de copii "Sfânta Macrina"!
48
Construieşte casa visurilor tale!
pagini
SUPLIMENT
GRATUIT
Acoperişuri
www.hiparion.com Anul XIII, N.7, iulie-august 2010
Casã în regie proprie: Preø 6,2 RON
al s er i
Turnarea centurii casei
l
shoppinguri 3 Grǎtare Mobilier de l
grǎdinǎ l Sisteme de irigat
Cum alegi piscina
Banca cea veche devine atracţia grǎdinii
Publisher
Viorica Iorgulescu
Redactor-şef Art Director Secretar de redacţie Redactori
ema brumăreanu dora doroftei Mariana Nicolae Anca Ghiorghiu dan Mazilu Fotograf dan Alexandru Corector Geanina bică Advertising bogdan Toma Sales Manager e-mail casamea@hiparion.com Marketing Manager bogdan Mireanu CASA MEA este o publicaţie lunară a
Director general Adrian Rus Director vânzare grup Cezar burlan Director vânzări Home&Deco Radu Găvruş Director editorial Director producţie Director de imagine Prelucrare imagine Abonamente Telefon Corespondenţă e-mail Adresa Telefon Fax Membru fondator
diana Ionescu Mihai Voivod Alina Petre daniel dragomir Mariana Gheorghe 021-202.81.22 O.P. 33, C.P. 52, bucureşti casamea@hiparion.com www.hiparion.com Nerva Traian Nr. 3, bl. M 101, et. 8, sector 3, bucureşti 021-20.28.270 021-20.28.269 Cătălin berari
Tipar
Mega Press holdings S.A. Tel: 021/461.08.08;
Distribuţie
RAuTAkIRjA ROMANIA, TuTuN şI ZIARe, MIlleNIuM PReSS, hACheTTe dISTRIbuTION
CASA MEA este marcă înregistrată ISSN 1454-0800 Revista Casa Mea beneficiază de rezultate de audienţă conform Studiului Naţional de Audienţă măsurate în perioada ianuarie 2009 - ianuarie 2010.
Copyright MedIA GAMMA PublISheRS Reproducerea integrală sau parţială a textelor sau ilustraţiilor din revista Casa Mea este posibilă numai cu acordul prealabil scris al MedIA GAMMA PublISheRS Întreaga responsabilitate pentru conţinutul materialelor revine autorilor acestora
EDITORIAL
Vacanþa - prilej de documentare locativă varã şi, cu toate cã gândul zboarã mai degrabã la vacanþã decât la construcþii, călătoriile peste hotare sau chiar în þară pot fi extrem de instructive pentru cei care doresc să-şi construiască o locuinþă. O astfel de călătorie poate fi un prilej excelent de documentare vizavi de peisajul locativ al zonei pe care o vizitaþi, inspirându-vă, furnizându-vă idei de proiect sau sugestii pentru construirea, finisarea, echiparea şi decorarea casei mult dorite. Aşadar, dragi cititori, în vacanþă, la întoarcere, printre filele albumului foto cu momentele pline de relaxare şi bună dispoziþie, vă sfătuim să includeþi şi câteva instantanee din peisajul locativ al zonei: o casă care v-a plăcut în mod deosebit, o grădină minunată, un detaliu pe care mai târziu să-l preluaþi în propria locuinþă pot constitui repere preþioase în conturarea visului dvs. de a avea o locuinþă frumoasă şi confortabilă. Aşteptăm să ne împărtăşiþi şi nouă aceste repere de inspiraþie trimiþându-ne fotografii pe adresa redacþiei casamea@hiparion.com. Pe cele mai interesante şi mai reuşite dintre ele le vom publica în paginile revistei. ªi pentru că tot vorbim despre repere de inspiraþie, în numărul acesta al revistei vă oferim patru prezentări de case autohtone, dar şi o serie de articole privind amenajarea spaþiului verde al locuinþei, motiv de strãdanie şi prilej de încântare acum în plină vară şi în plin concediu. Ambianþa înviorãtoare de culori şi miresme a vegetaþiei estivale, intimitatea unui foişor, rãcoarea unei pergole, clipocitul unui ochi de apã, o piscinã, savoarea unui grătar sunt tot atâtea motive de inspiraþie pentru universul privat ideal de relaxare.
E
Ema Brumăreanu Redactor-Şef
Sumar
pag.6
pag.44 CASE DE PRETUTINDENI 06 Ca la munte... în apropierea Bucureştiului Proprietarii sunt foarte încântaţi de zona în care locuiesc deoarece simt cu adevãrat cã se aflã departe de viaţa agitatã a Capitalei 20 Doritã de toatã familia Traiul în apartament nu este la fel de confortabil ca cel de la casã. Fiind conştientã de acest fapt, o familie a luat
6
iulie-august 2010 Casa Mea
decizia sã îşi construiascã o casã în afara oraşului. 28 Arhitecturã de excepţie Situatã într-un cartier liniştit, casa atrage atenţia prin arhitecturã şi prin calitatea finisajelor de la exterior. 36 O casã frumoasã, o privelişte de vis Vă prezentăm o casã situatã în mijlocul naturii, pe munte, departe de haosul cotidian.
pag.72 SOlUþII DE CONSTRUCţII 44 ªantier în lucru - Casă construită în regie proprie 52 Construcþii Inspectorul de şantier 60 Evenimente
ÎN jURUl CASEI 66 Exterior - Un melanj de culori 72 Exterior - Feerie de culori şi miresme 80 Exterior - Balcic, visul regal de la malul mãrii 86 Exterior -
pag.80 Cum alegi piscina 90 Învăþăm să transformăm - Banca cea veche devine atracþia grãdinii 92 Exterior - Soarele şi florile 100 Shopping - sisteme de irigaþii 104 Shopping - grătare 106 Shopping foişoare, mobilier de grădină 110 Turism - Băile Felix, paradisul apelor termale 112 Turism - Târgu Mureş - oraşul trandafirilor turism şi farmec
case de pretutindeni vilă în Afumaþi
8
iulie-august 2010 Casa Mea
Fişa tehnicã
Suprafaţa utilã: Suprafaţa terenului: Niveluri: Număr de camere: Anul începerii: Finalizare:
145 mp 1.000 mp 2 5 2008 2009
Ca la munte... în apropierea Bucureştiului Text: Anca ghiorghiu • Foto: Dan AlexAnDru
Casa Mea iulie-august 2010
9
construcţii
Obligaþiile inspectorului Unii încã îi mai zic „diriginte de şantier”. Alţii, cei mai mulţi, cred cã nu e obligatoriu sã angajezi un inspector. Sã lãmurim lucrurile!
î
n primul rând, terminologia: diriginte de şantier şi inspector de şantier sunt douã expresii care desemneazã acelaşi lucru. Cea dintâi este mai veche şi ar fi trebuit sã iasã din uz, obligatoriu înlocuitã cu cea de-a doua. Aceastã obligativitate este stabilitã de Ordinul nr. 448/3.04.2002 privind aprobarea procedurii de autorizare a inspectorilor de şantier, ordin care prevede cã denumirea de diriginte de şantier se transformã în aceea de inspector de şantier. În virtutea inerţiei lexicale, cele douã denumiri ar mai putea merge o perioadã în paralel, însã, reţineţi, doar una este recunoscutã de norme! De-acum înainte dirigintele va mai fi de regãsit doar la clasã, nu şi pe şantiere... Acum, o întrebare care mi s-a pus de suspect de multe ori, la care s-ar fi cuvenit ca rãs punsul sã fie clar: chiar trebuie sã angajez un inspector de şantier? Nu cumva, mai degrabã, o astfel de decizie este la latitudinea mea, eu
52
iulie-august 2010 Casa Mea
sunt cel care hotãrãşte dacã am nevoie, sau nu, de un inspector? De cele mai multe ori, inspectorul este perceput ca un fel de persoanã, probabil cã utilã, pe care şi-o permit doar cei care stau foarte bine cu banii, a cãrei sarcinã este, în primul rând, aceea de a asigura o calitate ridicatã a şantierului şi a construcţiei. Ei bine, nu e deloc aşa. Inspectorul de şantier nu doar cã nu e facultativ, ci e chiar obligatoriu! Inspectoratul de Stat în Construcţii o spune clar: „dirigenţia de şantier
Obligativitatea inspectorului de šantier Inspectorul de şantier este obligatoriu acolo unde îi este locul, adicã pe şantier. Acest lucru este prevãzut clar şi expres de Legea 50/1991 privind autorizarea executãrii lucrãrilor de construcţii, în Norme Metodologice, capitolul VI, secţiunea 1, articolul 800, punctul 2.
de şantier este o activitate obligatorie şi indispensabilã de supraveghere tehnicã a procesului de realizare a lucrãrilor de construcţii”. Acelaşi inspectorat de Stat precizeazã, foarte limpede şi explicit, cã „dupã obţinerea autorizaţiei de construire de la organele abilitate, odatã cu efectuarea anunţului de începere a lucrãrilor de construcţii, titularul autorizaţiei de construire trebuie sã aibã contractate serviciile de specialitate ale dirigintelui de şantier. Acesta este angajat de cãtre investitor pentru verificarea execuţiei corecte a lucrãrilor de construcţii, conform autorizaţiei de construire şi proiectului tehnic”. Bun (de fapt, rãu!), sã presupunem cã vi se pare cã risipiţi banii şi decideţi sã riscaţi şi sã nu angajaţi un inspector de şantier. Ce pãţiţi? Acum, sã vorbim şi despre atribuţiile inspectorului de şantier. Ele încep încã din perioada de proiect a casei4
Amendã pentru lipsa inspectorului Nerespectarea obligaţiei legale de a asigura supravegherea tehnicã a lucrãrilor de construcţii cu un inspector de şantier se sancţioneazã contravenţional cu amendã cuprinsã între 770 şi 4650 lei.
Casa Mea iulie-august 2010
53
exterior gr達dini
66
iulie-august 2010 Casa Mea
melanj de culori Text: Anca ghiorghiu • Foto: dan AlexAndru
Casa Mea iulie-august 2010
67
exterior piscina
Cum alegi piscina Înainte de a vã decide în favoarea unei piscine, e bine sã vã puneţi opt întrebãri de cãpãtâi. Abia dupã ce aveţi rãspunsuri certe, puneţi-vã pe treabã!
î
n primul rând, nu vã sfiiţi sã vã întrebaţi dacã vã este necesarã piscina. Dacã nu înotaţi, dacã veniţi acasã doar seara târziu şi tot ceea ce faceţi este sã mai lucraţi ceva în birou, poate ar fi bine sã vã luaţi gândul de la ea. Construcţia şi, mai ales, întreţinerea ei în bune condiţii e şi scumpã, şi solicitantã. Ori, poate cã aveţi copii mici, şi senzorii de mişcare pe care i-aţi putea monta împrejurul apei tot nu v-ar linişti? Pãi, decât sã staţi cu grijã, mai bine amânaţi cu câţiva ani piscina! Dacã aţi trecut de primul prag şi decizia este favorabilã, e cazul sã vã confruntaţi cu a doua interogaţie: pisicinã de interior sau de exterior?
86
iulie-august 2010 Casa Mea
Tipuri de piscine Prima împãrţire: de interior şi de exterior. Prima se in tegreazã casei, trebuie proiectatã împreunã cu întreaga construcţie. Cea de-a doua poate fi adãugatã oricând. Avantajul primeia e faptul cã poate fi folositã oricând, oricum. De a doua n-are rost sã vã apropiaţi iarna sau în zilele cu furtunã, dar e mai ieftinã! A doua împãrţire: din ciment sau prefabricatã. Prima e „clasicã”, frumoasã şi durabilã. A doua e mai ieftinã, uşor de montat, dar e standardizatã, cu forme şi adâncimi predefinite. Deşi amândouã sunt, în principiu, acelaşi lucru, între ele e diferenţã ca de la cer la pãmânt, din anumite puncte de vedere. Cea interioarã e mai scumpã. Atât construcţia, cât şi întreţinerea. Avantajul e cã o puteţi folosi oricând, indiferent de anotimpul şi vremea de afarã. Iarna nu pune probleme de conservare, precum cea exterioarã. Bun, aţi stabilit cã vreţi piscinã, şi ştiţi şi unde va fi amplasatã. Vã aflaţi în faţa celei de-a treia întrebãri de baraj: piscinã din beton sau prefabricatã? Argumentul financiar imediat pare indubitabil: cea construitã e cu un sfert mai scumpã decât cea de-a doua. Alegerea ar putea pãrea simplã, dacã nu vi s-ar spune cã aceste costuri suplimentare se amortizeazã, întrucât cea din ciment este mai rezistentã în timp. În plus, aveţi avantajul de a putea construi orice formã doriţi, cu orice adâncime, spre deo sebire de cea prefabricatã, fireşte, standardizatã. 4
Casa Mea iulie-august 2010
87