Casa Mea construieşte casa visurilor tale!
Gratuit
Casa Mea
72 pagini
16pag băi 16 spații mici 40pag sănătate pag
cea mai vândută revistă glossy home&deco
anul XIV, nr. 11, noiembrie 2011
Turcu-Brancu
Casa Mea noiembrie 2011, Preţ: 6,9 RON
anul XIV, nr.11, noiembrie 2011, preţ: 6,9 lei
Totul despre...
încălzirea cu lemne construieşte casa visurilor tale!
Reguli importante în construcţia scărilor
CASE care te inspiră
Cum alegem ferestrele
Ce nu ştiaţi despre tâmplărie plus: calendarul grădinarului * casă de vedetă * cum alegem * cum facem * restaurare * grădini
editorial
Căldura din căminul tău ata, intrăm în casă cu totul! Zilele în care grădina ne oferea un plăcut refugiu sunt date uitării şi, până la primăvară, va trebui să ne concentrăm atenţia pe interiorul locuinţei noastre. Nu-i aşa că imaginea unui cuplu sau a unei familii strânse în jurul şemineului vă duce întotdeauna cu gândul la confort şi armonie? Eu, de exmplu, cred că farmecul unui şemineu poate fi cu greu egalat, iar serile de toamnă târzie şi de iarnă friguroasă pot deveni momente încărcate de senzaţii plăcute, de sentimentul căminului fericit. În acest număr, la rubrica „Totul despre…”, ne-am propus să discutăm pe larg despre avantajele şi dezavantajele încălzirii cu lemne. Dar pentru a fi siguri că nu aruncăm pe fereastră banii de încălzire, trebuie să fim foarte atenţi înainte de a alege tâmplăria uşilor şi a ferestrelor. Având în vedere faptul că randamentul oricărei instalaţii de încălzire este într-o relaţie de dependenţă cu cantitatea de căldură pierdută printr-o fereastră, e necesar să avem grijă ca tâmplăria aleasă să respecte, pe lângă criteriile estetice, şi caracteristicile esenţiale pentru transferul termic, precum conductivitate, etanşeitate şi durată de viaţă. Găsiţi sfaturi în acest sens, şi mai mult decât atât, la pag. 54. Tot acum este momentul în care scările din interiorul casei pot reveni în atenţia noastră. Sunt o mulţime de informaţii pe care ar fi bine să le ştiţi despre construcţia şi designul scărilor, înainte de a vă decide cum vor arăta şi cât de confortabile vor fi cele din casa dvs. Dacă au fost deja construite, şi abia acum aţi realizat cât de incomode sunt, veţi putea afla ce variante de îmbunătăţire mai există chiar din materialul nostru de la pag. 72.
Până luna viitoare, când vom fi în sărbătoare, vă urez lectură plăcută şi spor în toate! Cu drag,
Cumpără on-line revista
Casa Mea
www.chiosculdeziare.ro
NOU!
Vă mulţumesc tuturor pentru mesaje şi vă aştept în continuare pe pagina noastră de Facebook Casa Mea - construieşte casa visurilor tale!
Cristian Brancu: “Oana este personalitatea ideală pentru revista voastră! Nu am întâlnit în viaţa mea un om care să fie atât de pasionat de designul caselor. În excursiile noastre, îi fac mereu plăcerea de a-i cumpăra revistele dedicate amenajărilor de case şi de grădini”. mai 2011 Casa Mea 3
Sumar
noiembrie
2011
22
Reportaje casele cititorilor
06. stilul italian, elegant şi romantic
Italienii au un stil arhitectural deosebit, cu note tradiţionale, dar totodată extrem de romantic, care poate fi adaptat uşor stilului propriu al oricărui proprietar. La urma urmei, cine nu îşi doreşte o casă elegantă care să iasă în evidenţă doar prin detalii fine şi de bun-gust?
14. plină de lumină şi originalitate
În cazul acestei proprietăţi, dezavantajele unui teren îngust au fost transformate în avantaje cu ajutorul mai multor detalii de arhitectură şi al teraselor care suplimentează spaţiul din grădină.
22. vila inteligentă
Cu multă grijă pentru detalii, cu materiale de calitate aduse din import şi, mai cu seamă, cu multă pasiune, un timişorean din Timişoara şi-a construit o casă inteligentă care se bucură de autonomie şi de un confort sporit pentru toţi membrii familiei.
28. cabană rustică şi prietenoasă cu mediul
O casă rustică este perfectă pentru un cadru montan care îmbie la relaxare şi vacanţă. În ceea ce priveşte materialele potrivite pentru o astfel de construcţie spunem doar: lemn şi piatră naturală.
restaurare
34. trecutul în prezent:
restaurarea unui imobil de secol XIX
Povestea „aventurii” restaurării imobilului prezentat în aceste
28
34
pagini – căci proiectul s-a dovedit a fi o adevărată aventură desfăşurată pe parcursul a 3 ani – nu e deloc simplă.
casă de vedetă
40. casa de vis a familiei turcu-brancu
“Este casa pe care am visat-o. Viaţa noastră este într-o continuă transformare şi creştere către fericire. Casa este oglinda noastră”, ne-au spus, plini de entuziasm, Oana Turcu şi Cristian Brancu.
64
40 62 4 Casa Mea noiembrie 2011
64
Ghid Casa Mea cum facem....
50. cum se tratează lemnul? cum alegem
54. ce nu ştiaţi despre tâmplărie casă verde
62. de ce este ecologic iluminatul cu leduri? totul despre…
54
64. tot ce trebuie să ştiţi despre încălzirea cu lemne
50
inspiraţie tradiţională
70. dintr-un grajd, o casă nouă focus
72. reguli importante în construcţia scărilor
Exterior calendarul grădinarului
78. lucrările grădinarului în luna noiembrie
82
în curte
82. cum construiţi un mic iaz ornamental? grădini
86. colţul de rai al lui tudor, mezinul familiei turcu-brancu
Casa Mea în călătorie
88. donna ana - exemplu de stil în timişoara Hobby
90. mini countryman, o nouă dimensiune pentru confort şi siguranţă
noiembrie 2011 casa mea
5
reportaj
casele cititorilor
Info Localizare: Timişoara Suprafaţa utilă: 250 mp Suprafaţa terenului: 1.100 mp Niveluri: 2 (p+1) Număr de camere: 4 Anul începerii: 2010 Finalizare: 2011
6 Casa Mea noiembrie 2011
Stilul italian, elegant şi romantic Italienii au un stil arhitectural deosebit, cu note tradiţionale, dar totodată extrem de romantic, care poate fi adaptat uşor stilului propriu al oricărui proprietar. La urma urmei, cine nu îşi doreşte o casă elegantă care să iasă în evidenţă doar prin detalii fine şi de bun-gust?
O
familie din Timişoara s-a mutat, de foarte scurt timp, în casa pe care a visat-o dintotdeauna. După un an de muncă asiduă, depusă în colaborare cu o echipă de specialişti dedicaţi şi pricepuţi, proprietarii au reuşit să obţină o casă mult mai frumoasă decât şi-au imaginat atunci când au pus piatra de temelie a construcţiei. Primul pas a fost făcut în momentul în care au
Text: Simona Popa Foto: Alexandru Dan
cumpărat terenul situat într-o zonă liniştită, aflată la mică distanţă de Timişoara. După aceea au început să caute proiectul viitoarei case care li s-ar potrivi cel mai bine, iar munca nu a fost deloc uşoară. Iubitori de frumos şi de antichităţi, gazdele noastre şi-au dorit o casă care să nu iasă în evidenţă decât prin eleganţă şi bun-gust, care să nu epateze prin nimic şi care să le dea sentimentul unui cămin cald şi primitor. noiembrie 2011 Casa Mea
7
reportaj
casa de vedeta
Casa de vis a familiei
Turcu-Brancu
“Este casa pe care am visat-o. Viaţa noastră este într-o continuă transformare şi creştere către fericire. Casa este oglinda noastră”, ne-au spus, plini de entuziasm, Oana Turcu şi Cristian Brancu.
A
Text: Simona Popa Foto: Alexandru Dan
m cumpărat un teren în Mogoşoaia, în apropierea lacului, acum mai mulţi ani. Din când în când treceam prin zonă să văd cât de mult se construise. Îmi amintesc că mă întorceam dinspre terenul cu case răzleţe pe singura stradă care era creionată clar. Vara, treceam să culeg recolta de mere de pe teren, aşa cum a fost şi în vara lui 2008, când, împreună cu Cristi, am văzut o casă care arăta ca-n poveşti”, şi-a început Oana Turcu povestea despre casa visurilor lor. 40 Casa Mea noiembrie 2011
Cristian Brancu spune că soţia lui s-a îndrăgostit iremediabil de acea casă, aflată în vânzare. “A admirat grădina, dar şi aerul ei extrem de intim şi de primitor. E o locuinţă cu un aer montan, lipsită de îmbâcseala betoanelor de Pipera. Acum pot spune hotărât că meritul acestei case este sută la sută al Oanei”, a spus, la rândul său, Cristian Brancu. Pentru că a fost vorba de dragoste la prima vedere, cei doi au făcut tot ce au putut ca acea casă să devină căminul familiei lor, aşa că au depus eforturi să o cumpere.
noiembrie 2011 Casa Mea
41
GHID CASA MEA
cum alegem
ce nu ştiaţi despre tâmplărie pentru a fi siguri că nu aruncaţi banii pe geam, trebuie să vă gândiţi foarte bine înainte de a alege tâmplăria uşilor şi ferestrelor. Iată care sunt principalele informaţii pe care trebuie să le ştiţi, înainte de a lua o decizie. Text: Dan Mazilu
U
nul dintre cele mai importante lucruri în cazul unei tâmplării este capacitatea acesteia de a împiedica migrarea aerului cald din interior către exterior (în zilele reci) şi invers (în zilele de vară). Valoarea care măsoară conductivitatea unei tâmplării se numeşte coeficient de transfer termic şi se notează cu K. Aceasta reprezintă cantitatea de căldură pierdută printr-o fereastră de un metru pătrat în timp de o oră, la o diferenţă
de temperatură exterior-interior de un grad. Între materiale şi sisteme diferite există o deosebire semnificativă în ceea ce priveşte coeficientul termic. Astfel, aluminiul fără barieră termică are K = 5,2 W/m²K, pe când aluminiul cu barieră termică are K = 2,8 – 3,3 W/m²K. În schimb, PVC-ul armat cu oţel are doar 1,1- 1,7 W/m²K. O diferenţă la fel de mare este între geamul termoizolant clasic, care are K = 2,8 W/m²K, şi geamul termoizolant Low E
Clasele de comportare fonică R1, pentru diminuarea nivelului de zgomot cu 20-27 dB; R2, pentru diminuarea nivelului de zgomot cu 27-35 dB; R3, pentru diminuarea nivelului de zgomot >35 dB. Aceste valori sunt determinate de sistemul de garnituri perimetrale, de profile şi de grosimea geamurilor care intră în componenţa ferestrei.
54 Casa Mea noiembrie 2011
Ferestre de mansardă FAKRO PTP-V din profil PVC alb (RAL 9010); ferestre cu articulare mediană, dotate cu clapetă de aerare; de tip multi-cameral; întărite cu profile U din oţel; create în mod special pentru încăperile cu nivel ridicat de umiditate, deoarece materialul este foarte rezistent la coroziune şi nu absoarbe umezeala. Preţ: începând cu 220 euro
(care are pe una din feţe un strat microscopic din ioni de argint), cu K = 1,4 W/m²K. Acestea sunt valori la care trebuie să vă gândiţi foarte bine atunci când urmează să cumpăraţi şi să montaţi tâmplăria.
Etanşeitatea la apă şi aer
Cea mai bună alegere Cele mai bune calificative au fost acordate tâmplăriei din PVC, izolarea maximă fiind obţinută pentru profilele cu 5-6 camere de izolare. Aluminiul fără punte de rupere se recomandă în anumite cazuri – de pildă, pentru zone cu circulaţie foarte intensă sau pentru încăperi neîncălzite (garaj, casa scării etc.). Aluminiul cu rupere termică este similar PVC-ului.
O fereastră trebuie să împiedice trecerea aerului şi migrarea apei din exterior în interior. Considerentele sunt mai mult decât evidente: în primul rând, pentru a asigura o cât mai mare hidroizolare a clădirii, iar în al doilea rând pentru a împiedica formarea curenţilor de aer, dăunători sănătăţii. Ambele sunt definite prin valori pe care furnizorul de tâmplărie ar trebui să vi le poată preciza, deoarece sunt foarte importante. De pildă, etanşeitatea la apă vă arată cât de capabilă este tâmplăria să împiedice pătrunderea acesteia în interior, în condiţii de ploaie cu vânt. Clasa de etanşeitate este dată de presiunea la care apar infiltraţiile. Prin urmare, cu cât clasa de etanşeitate este mai bună, cu atât mai bine pentru dvs!
Durata de viaţă a tâmplăriei Un alt lucru de care trebuie să ţineţi seama neapărat este durabilitatea tâmplăriei. Chiar dacă trebuie să plătiţi ceva mai mult, ideal ar fi să o alegeţi pe cea mai bună, pentru a fi siguri că aţi
Ferestre de mansardă FAKRO cu tâmplăria din lemn de pin impregnat cu fungicid în vid şi apoi lăcuit; articulare mediană sau dublă; dotate cu clapeta de aerare; construită în sistem topSafe (valabil pentru ferestrele din categoria Profi) Preţ: începând cu 179 euro
noiembrie 2011 Casa Mea
55
ghid casa mea
totul despre...
tot ce trebuie să ştiţi despre încălzirea cu lemne Text: Dan Mazilu
din ce se compune o instalaţie care arde lemne, cum se calculează puterea necesară pentru o casă, care sunt
măsurile de siguranţă şi ce calităţi trebuie să aibă lemnul de foc? despre toate acestea, în rândurile de mai jos!
C
azanele cu încălzire pe lemne sunt de două feluri: 1. Cazanul simplu, care funcţionează ca o sobă; 2. Cazanul care funcţionează pe principiul gazeificării lemnului. Principiul de funcţionare al celui din urmă este următorul: lemnul este introdus în încăperea superioară a cazanului (magazia de lemne), în contact cu jarul, unde se aprinde şi, în procesul de ardere, dă naştere la nişte gaze care, combinânduse cu aerul, creează un amestec inflamabil. Acest amestec se autoaprinde, iar în zona inferioară a spaţiului de ardere va lua naştere aşa-numita flacără răsturnată. Prin acest proces se obţine o ardere completă a lemnului şi o valorificare sporită a combustibilului.
Puterea necesară Pentru o casă cu suprafaţa utilă de aproximativ 200 de metri pătraţi, puterea termică necesară pentru încălzirea spaţiului este cuprinsă între 15 şi 20 kW. Dacă este nevoie şi de prepararea apei calde menajere, în cazul unei familii compuse din patru persoane trebuie o putere instalată de circa 25 kW. Pentru a fi siguri că nu veţi rămâne niciodată în frig sau fără apă caldă la chiuvetă, se recomandă o suplimentare de siguranţă a puterii instalate cu 20 sau 25%, lucru cu atât mai necesar cu cât calităţile diverselor esenţe de lemn sunt diferite între ele. Câte lemne se consumă pentru încălzirea unui spaţiu depinde atât de randamentul cazanului şi de calitatea combustibilului, cât şi de temperatura exterioară, gradul de izolare a casei, înălţimea planşeelor, suprafeţele vitrate etc. În medie, se poate spune că, pentru o casă de aproximativ 200 de metri pătraţi, consumul lunar de energie variază în jurul valorii de 6000 kW. În principiu, pentru menţinerea temperaturii în jurul valorii de 23 ºC, n-ar trebui să se consume, în cazul casei de mai sus, mai mult de 1,5 metri cubi de lemne pe lună, mai ales dacă aveţi o centrală cu gazeificare. 64 Casa Mea noiembrie 2011
Camera centralei termice pe lemne Camera în care este situată o centrală termică pe lemne trebuie să îndeplinească anumite cerinţe specifice. Prima dintre ele priveşte volumul, care nu trebuie să fie mai mic de 18 metri cubi. Pereţii trebuie construiţi dintr-un material neinflamabil, respectiv bolţari de ciment, BCA sau cărămidă; cei din lemn masiv sau plăci aglomerate sunt absolut excluşi! Fereastra trebuie să fie normală, în niciun caz de tip termopan, cu suprafaţa de minimum 5% din volumul camerei. Uşa trebuie să se deschidă spre exterior şi ideal ar fi să fie metalică. Poziţionarea ideală este în afara clădirii încălzite de ea, într-o anexă situată în preajma imobilului.
Atenţie la coşul de fum Întrucât termoşemineul este amplasat în living sau, în tot cazul, într-o cameră locuită, este foarte important ca el să fie legat la un coş foarte corect dimensionat. Fiindcă una este o problemă cu fumul la un cazan aflat într-o cameră tehnică lăturalnică sau chiar exterioară casei, şi alta este aceeaşi problemă, însă la un şemineu aflat în inima casei!
Coşul de fum al centralei pe lemne Cerinţe speciale sunt şi faţă de coşul de evacuare a fumului, în cazul în care aveţi centrală pe lemne. Astfel, el trebuie dimensionat suficient de larg încât să asigure un tiraj corespunzător arderii, dar nu atât de mare încât să determine o pierdere a căldurii generate prin ardere, deci implicit o diminuare a puterii de încălzire. Regulile în vigoare prevăd ca limita superioară a coşului de fum să se afle cu 1 m deasupra coamei imobilului încălzit de centrală sau, dacă alăturat se află un imobil mai înalt, cu 1 m deasupra coamei acestuia. Această regulă urmăreşte ca fumul degajat să nu deranjeze locuitorii unuia dintre cele două imobile. În privinţa întreţinerii, deoarece arderea lemnului este însoţită de degajarea unui fum gros, există regula ca periodic, cel puţin o dată pe an, coşul de fum să fie inspectat şi curăţat, atât pentru a îndepărta eventualele depuneri, cât
şi pentru a descoperi la timp primele semne de deteriorare.
Întreţinerea cazanului şi a coşului Arderea lemnului este însoţită de producerea unei cantităţi însemnate de cenuşă. Prezenţa acesteia determină o funcţionare necorespunzătoare a camerei de ardere, prin blocarea căilor de aerisire. Pentru a evita acest lucru, cenuşa trebuie periodic îndepărtată, apoi depozitată într-un loc corespunzător în care să nu provoace un incendiu accidental. Dacă lemnele nu sunt bine uscate, arderea lor este însoţită de o problemă suplimentară: apariţia condensului. Acesta este cauzat de apa din lemn, care se evaporă şi se depune, ulterior, pe suprafeţele ceva mai reci. Din păcate, condensul antrenează şi reziduurile solide produse de arderea lemnului, care ulterior se vor depune pe pereţii
noiembrie 2011 Casa Mea
65
exterior
calendarul gradinarului
Lucrarile gradinarului în luna noiembrie
ultima lună de toamnă e una plină pentru grădinari. semnele incipiente de iarnă (primele brume, cele dintâi semne de îngheţ) determină plantele să-și definitiveze pregătirea pentru hibernare, iar grădinarul trebuie să ţină pasul cu aceste transformări. Text: Dan Mazilu
Lucrări de pomicultură Noiembrie este ultima lună din acest an în care se pot planta pomii. Desigur, totul depinde de asprimea toamnei şi de semnele de iarnă. Dacă se face foarte frig, ultimele zile de plantat pot fi la jumătatea lunii; dacă însă sunt zile blânde, se poate merge până către prima zi din decembrie. Dar nu mai mult! Nu vă lăsaţi păcăliţi de ultimele zile însorite – poate fi soare pe 1 decembrie, dvs plantaţi pomul, dar pe 8 78 Casa Mea noiembrie 2011
decembrie se lasă un îngheţ straşnic, rădăcinile pomului sunt afectate şi întreaga plantă este compromisă. O altă lucrare care se face în această perioadă este stropirea pomilor împotriva dăunătorilor. Trebuie să ştiţi că o sumedenie de duşmani de-ai plantei se strecoară în scoarţă în această perioadă, cu gândul de a avea un trai liniştit peste iarnă, feriţi de intemperii. Împotriva acestora trebuie aplicate anumite tratamente chimice.
O sugestie este uleiul horticol, care combate atât insectele adulte, cât şi larvele. Efectul acestuia este garantat câteva luni, deci e foarte eficient. De asemenea, se pot folosi produsele cuprice, mai ales în cazul plantelor care au răni şi scurgeri gomoase (aşa-numitul „clei”, substanţa gălbui-roşiatică, gelatinoasă, care se scurge din leziunile scoarţei).
Îngrijirea şi înmulţirea viei Când toate frunzele au căzut, stropiţi viţa-de-vie cu un produs cupric. Poate fi sulfat de cupru, zeamă bordeleză într-o concentraţie de 2% (sulfat de cupru plus var stins, în proporţii egale, diluate în apă) sau diverse produse sub alte titulaturi, dar având cupru în compoziţie. Sulfatul de cupru este un bun dezinfectant al scoarţei şi, în cazul particular al viţei-de-vie, el determină o creştere a rezistenţei joardei la factorii de mediu, deci sunt şanse sporite pentru a trece peste o iarnă grea. După ce îmbăiaţi bine plantele, lăsaţi să se usuce, apoi treceţi la acoperirea rădăcinilor, mai ales în cazul exemplarelor sensibile la ger. Faceţi muşuroaie înalte de 30-40 cm, dar fără să bătătoriţi pământul. În locurile în care a dispărut viţa-de-vie sau acolo unde doriţi să înfiinţaţi o mică plantaţie, puneţi butaşi la prins. Tăiaţi joarde sănătoase în bucăţi de 30-40 cm, introduceţi-le cu partea inferioară într-un stimulent pentru înrădăcinare (se găseşte la magazin) sau în balegă de vacă, apoi puneţi-le în groapa săpată în prealabil. Cam două treimi din butaş trebuie îngropate; restul rămâne deasupra solului şi se muşuroieşte bine. Pământul cu care se astupă groapa trebuie să fie alcătuit din părţi egale de sol curat, nisip şi compost bine fermentat (este interzis să folosiţi gunoi proaspăt!).
Aplicarea îngrăşământului Se face foarte bine în noiembrie, într-o zi uscată. Puteţi folosi fie gunoi proaspăt de grajd (dar mărunţit), fie compost vechi de un an. După împrăştiere aplicaţi o arătură adâncă, ce va întoarce bălegarul sub brazdă.
Protejarea plantelor împotriva îngheţului Dacă aveţi plante sensibile la ger, este momentul să le pregătiţi pentru iernare. Strategia este diferită de la o plantă la alta. De pildă, dacă este vorba despre smochin, primul lucru care se face este scurtarea ramurilor. Tăiaţi din ele cât consideraţi că este necesar pentru a-l putea înveli. Nu vă îngrijoraţi, smochinul este o plantă cu creştere abundentă şi tot ce aţi tăiat
Doi butaşi în aceeași groapă Pentru a fi siguri că veţi avea o viţă în acel loc, puneţi la prins doi butaşi, în aceeaşi groapă, la 5-8 cm distanţă unul de celălalt. Dacă aveţi noroc şi se prind amândoi, pe unul dintre ei îl puteţi muta în cursul anului viitor.
noiembrie 2011 Casa Mea
79