Catálogo / Catalogue 2023

Page 184

Home, clean home

Somos ayer y somos hoy, pero sobretodo somos mañana.

We are yesterday and we are today, but above all we are tomorrow.

Significa que contiene / Means containing:

Materiales reciclados

Recycled materials

Materiales biobasados

Biobased materials

Materiales nobles

Noble materials

En Vigar trabajamos para hacer de la casa un hogar mientras cuidamos la casa de todos. Por eso hemos creado el lema #loveplanet.

Pero, ¿qué quiere decir #loveplanet?

Quiere decir ser responsables en el presente. Creamos productos con una combinación única de función y emoción, de diseño y carácter, de calidad y sostenibilidad. Productos fabricados para que duren toda una vida, siempre pensando desde el ecodiseño y la producción con materiales de alta calidad, reciclados y reciclables. Porque en Vigar aprovechamos hasta la cáscara del arroz y barremos los mares, pero queda mucho más...

Por eso, #loveplanet es sobretodo un compromiso con el futuro. Es la misión de seguir mejorando para lograr productos de diseño circular, continuar con nuestros esfuerzos para proteger el medio ambiente y reducir nuestro impacto en él. Porque en el único lugar que queremos dejar huella es en tu casa.

At Vigar we work to make the house a home while taking care of everyone’s house. That is why we have created the label #loveplanet.

But what does #loveplanet mean?

It means being responsible in the present. We create products with a unique combination of function and emotion, of design and character, of quality and sustainability. Products manufactured to last a lifetime, always thinking from eco-design and production with highquality, recycled and recyclable materials. Because in Vigar we even re-use the rice husk and we sweep the seas, but there is much more...

For this reason, #loveplanet is above all a commitment to the future. It is our mission to keep improving to achieve circular design products, continue our efforts to protect the environment and reduce our impact on it. Because the only place we want to leave a mark is at your home.

Hecho en casa. Hecho para la casa. Homemade, for the home.

Limpieza / Cleaning_8

Organización / Storage_86

Mundo cocina / Kitchen world_110

Mundo baño / Bathroom world_136

Infantil / Kids_162

Mascotas / Pets_168

Packaging examples 182

Display examples 184

Materials glossary 186

Índice / Index BARRIENDO MARES Pág. 10 JUST BASIC Pág. 12 ESSENTIALS Pág. 16 COMPACT Pág. 25 RENGØ Pág. 26 ZEROLINE _ Pág. 34 VINTAGE _ Pág. 42 FLORGANIC _ Pág. 46 SUNSET _ Pág. 52 CALMEY Pág. 54 MARBLE Pág. 56 TERRAZO Pág. 58 GEOM Pág. 59 BAMBOO PRINT Pág. 60 MICROFIBRE PROGRAM Pág. 62 POCKET Pág. 64 HERGO Pág. 66
LIMPIEZA / CLEANING

BARRIENDO MARES collection

10 www.vigar.com

Ref. 12129

Pequeña / Small

Ref. 12132

Multiusos / Multipurpose

Gracias por ayudarnos a tener la mar, la mar de limpia.

Ref. 12133

Suelos delicados / Delicated floors

Ref. 12131

Multiusos grande / Large multipurpose

Ref. 12130

Exterior / Outdoor

Ref. 12128

Curvada / Curved

11
Cuidado del suelo / Floor care
NEW

JUST BASIC collection

12 www.vigar.com
13
Ref. 241 Escoba básica Gardenia Gardenia basic broom
Cuidado del suelo / Floor care
Ref. 238 Escoba goma flexible Flexible rubber broom Ref. 393 Haragán 44 cm 44 cm haragan Ref. 894 Escoba jardín Garden broom Ref. 279 Cepillo mano Handy Handy hand brush Ref. 732 Cepillo mano multiusos Multipurpose hand brush Ref. 247 Recogedor mano Popular Popular hand dustpan Ref. 8405 Set handy Cool Cool handy set Ref. 779 Cepillo lavar con asa Washing brush with handle
14 www.vigar.com Recogedores / Dustpans Ref. 11757 Ref. 902 140 cm / 55,12” 150 cm / 59” Extendido / Extended85 cm / 33” Plegado / Collapsed 120 cm / 47,24” Palos / Handles Ref. 397 Microfibra / Microfibre Recambio fregona / Mop refill Ref. 12123 Ref. 12124 Cubo con escurridor 13 l. 13 l. bucket with wringer Algodón / Cotton Ref. 4792Extensible / Extendable Ref. 460Metálico negro / Black metallic Ref. 12227Metálico gris satinado Satin grey metallic Basic Metálico / Metallic Ref. 3542 Limpia radiadores Radiator brush 80 cm Ref. 636 Limpiabotellas Bottle brush Ref. 874 Cepillo uñas / Nail brush Ref. 869 Set escobillero WC / Toilet set Ref. 868 Ref. 865
15 Ref. 463Palo lacado madera 130 cm 51,18’’ Wooden laquered handle
Ref. 736 Plumero avetruz varilla larga Long rib ostrich duster Ref. 394 Cepillo Buque Standard Buque Standard brush Ref. 901 Barrendero duro 50 cm 50 cm hard broom Ref. 264 Escoba mezcla / Mixture broom Suelos delicados / Delicate floors
Con protectores / With rubber protectors
Ref. 263 Escoba pelo / Hair broom Suelos delicados / Delicate floors Ref. 777 Cepillo fregar mano Washing hand brush Ref. 6102 Cepillo calzado Shoe brush Ref. 6398 Cepillo ropa Clothes brush Ref. 6766 Cepillo betunero Shoe polishing brush

ESSENTIALS collection

16 www.vigar.com
17
Ref. 273 Nova Mini pequeña Small Ref. 272 ** Nova Maxi grande Large Ref. 276 Nova Lady multiusos Multipurpose Ref. 274 Nova Forte especial moqueta Carpet special Ref. 7808 ** Suelos delicados Delicated floors Ref. 4536 ** Nova Lady multiusos Multipurpose Ref. 5234 Interior Indoor Ref. 5235 Exterior Outdoor
** Con protectores / With rubber protectors Cuidado del suelo / Floor care
Ref. 409 Cepillo buque Buque brush
18 www.vigar.com Ref. 11458 Set handy Handy set Con regleta / With rubber edge Ref. 4878Antideslizante Non-skid Ref. 11494Palo aluminio anodizado 155 cm / 155 cm anodized aluminium handle Ref. 3109Extensible / Extendable Ref. 467Metálico / Metallic Ref. 466Aluminio / Aluminium (Galga / Thickness 0,65 mm) 140 cm / 55,12” 155 cm / 61” 130 cm / 51,18” 150 cm 59” Extendido Extended85 cm / 33” Plegado / Collapsed Palos Handles Ref. 7246 Fundilla microfibra Microfibre cover

Antivuelco. Con pinza sujetaescobas. Anti-turn-over system. With broom clip.

Aluminium handle lenght: Extended = 130 cm / Collapsed = 76 cm

Recogedores Dustpans

Longitud palo aluminio: Extendido = 130 cm / Plegado = 76 cm

Dos caras

Two sides

Set barrer 3 piezas 3 pieces sweep set

Con recambio incluido Refill included

180º

Mopa microfibra 2 caras con palo extensible 2 sides microfibre mop with extendable handle

Cepillo microfibra con palo extensible y recambio Microfibre brush with extendable handle & refill

19
Ref. 282 Ref. 8203 Ref. 10734 Ref. 11477 Ref. 11492

Polvo / Dust

20 www.vigar.com
Ref. 1088 16 l. Ref. 8211 12 l. Cubo con escurridor / Bucket with wringer Ref. 10817 Cubo 12 l. 12 l. bucket Ref. 412 Nova Spun Ref. 10687 Microfibra / Microfibre Recambio fregona / Mop refill Fácil de escurrir Easy wringer Ref. 740 Static Ref. 7834 Pavo blanco White turkey
/
Ref. 739 Static
Con
palo ext. With ext. handle Ref. 5368 Plumero microfibra Microfibre duster Ref. 9427 Ref. 5556 Limpia techos Ceiling brush
21

Ref. 644 Oval Surtido / Assorted

Ref. 9864 Set cepillo lavaplatos y esponja doble uso Dish brush & double use sponge set (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 9885 Set cocina Kitchen set (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 10984 Set limpia botellas y vasos + 2 recambios Glass & bottle cleaner + 2 refills set (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Desatascador fuelle Accordion pleats plunger

22 www.vigar.com Fregadero / Sink
Ref. 634 Desatascador 2pc. 2pc. plunger Ref. 9639

Limpiamamparas

Limpiamamparas

Limpiacristales

Limpiacristales

23
Ref. 10652 microfibra Microfibre window cleaner Ref. 10637 Window cleaner Rosca universal / Universal thread Ref. 783 Cepillo lavar con asa Washing brush with handle Ref. 784 Cepillo lavar Washing brush Ref. 803 Rodillo adhesivo Adhesive roller 60 hojas / sheets
Laundry
Colada
/
Ref. 11395 básico con bayeta doble uso y 2 ganchos Basic squeegee with double use cloth & 2 hooks
Limpieza cristales / Glass cleaning
Ref. 11311 básico Basic squeegee

Organización limpieza / Cleaning organization

Sujetaescobas simple metálico Simple metal broom holder

5 mm

Sujetaescobas metálico triple Triple metal broom holder

24 www.vigar.com
Ref. 10740 Cesta pinzas ropa Basket peg pack x 18u. Ref. 10739 12u. pack Ref. 469 Ref. 470

COMPACT collection

Organización limpieza / Cleaning organization

Ref. 11163

Sujetaescobas adhesivo Adhesive broom holder

Ref. 11162

Sujetaescobas metálico Metal broom holder

Ref. 11161

Sujetaescobas metálico triple Triple metal broom holder

25
ADHESIVE A DHE PEEL | QUI TAR CL EAN | LIMPIAR 1 HOUR WAIT | E SPERAR STICK | PEGAR
Removible Removable

RENGØ collection

26 www.vigar.com
27 Cuidado del suelo / Floor care Ref. 8040 Escoba con palo Broom with handle Con palo extensible With extendable handle 131 cm / 52” Extendido / Extended93 cm 37” Plegado / Collapsed
1531 Lobby set Ref. 8388 Mopa microfibra extensible Extendable microfibre mop (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Con palo extensible / With extendable handle 118 cm / 46” Extendido / Extended81 cm / 32” Plegado Collapsed
Ref.
28 www.vigar.com
Ref. 9981 Plumero microfibra doble uso Double use microfibre duster Ref. 1442 Plumero microfibra Microfibre duster Ref. 1031 Handy set Ref. 8075 MIni handy set Polvo / Dust
29
Ref. 11644 Set cubo y caddy Caddy & bucket set Ref. 11645 Caddy Ref. 11646
NEW
Cubo 8 l. 8 l. bucket
Organización limpieza / Cleaning organization

Fregadero / Sink

Ref. 988 Cepillo lavaplatos con dosificador de jabón Soap dispensing dish brush

60 ml / 2.11 fl oz

Ref. 8068 Porta esponja con ventosa Sponge holder with suction pad

Set fregadero con dosificador de jabón Sink caddy set

350 ml / 12.32 fl oz

10422 Set fregadero 3 piece sink caddy set

340 ml / 11.97 fl oz

350 ml / 12.32 fl oz

Set fregadero con dosificador de jabón 4 piece sink caddy set

350 ml / 12.32 fl oz

350 ml / 12.32 fl oz

30 www.vigar.com
Ref. 10176 Ref. 10172 Ref. Ref. 10177 Ref. 10192 Ref. 8257
31
32 www.vigar.com
Ref. 8018
Ref.
Ref. 8015
7453
Barreño platos Washing-up bowl 31 x 31 x 17,5 cm / 12.20” x 12.20” x 6.89” 9 l. / 1.98 UK gal Posavajillas silicona Silicone dish mat 43 x 33 cm 16.93” x 12.99”
7451 Escurrecubiertos Cutlery drainer 39 x 27 cm 15.35” x 10.63” 30 x 30 cm 11.81” x 11.81”
11301 Posavajillas cuadrado Square dish mat 31 x 32,5 cm / 12.2” x 12.8”
11300 Posavajillas rectangular Rectangular dish mat 40 x 10 cm / 3.9” x 15.7”
Ref. 7886
Ref.
Ref.
Ref.
33
Ref. 10534 Ref. 10907 2u. pack Posavajillas microfibra / Microfibre dish mat 45 x 40 cm / 18” x 16” Ref. 8039 Escurrevajilla y cubiertos / Dish & cutlery drainer set 38,5 x 29 x 10,5 cm / 15” x 11” x 4” Ref. 11297 Escurrevajilla y cubiertos / Dish & cutlery drainer set 42 x 35 x 12 cm / 16.5” x 13.8” x 4.7”
NEW
Ref. 11643

ZEROLINE collection

34 www.vigar.com
35
Ref. 10543 Escoba bambú con palo Bamboo broom with handle 120 cm / 47” Ref. 11158 Palo bambú Bamboo handle 120 cm / 47” Ref. 10765 Handy set Ref. 11302 Bamboo handy set Ref. 11308 Set recogedor y cepillo Dustpan & brush set
Cuidado del suelo / Floor care
Ref. 9915 Mini handy set

Cepillo limpieza multiusos redondo Round multipurpose scrub brush

Set lobby desmontable Detachable lobby set

Ref. 11307

Cepillo limpieza multiusos Multipurpose scrub brush (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Organización limpieza / Cleaning organization

Set cubo y caddy / Caddy & bucket set 8 l.

36 www.vigar.com
Ref. 11260 Recogedor bambú Bamboo dustpan Ref. 11303 Ref. 11884 Ref. 11647
NEW NEW

Limpieza cristales / Glass cleaning

37 Polvo / Dust
Ref. 9882 Plumero microfibra Microfibre duster Ref. 9834 Plumero avestruz mango bambú Bamboo handle ostrich duster Ref. 9835 Plumero microfibra mango bambú Bamboo handle microfibre duster Ref. 11721 Limpia radiadores Radiator brush Ref. 11305 Limpiamamparas bambú Bamboo squeegee
NEW
38 www.vigar.com
39
Ref. 10770 Cepillo lavaplatos redondo Round dish brush Ref. 10769 Cepillo lavaplatos oval Oval dish brush Ref. 10748
Fregadero / Sink
Cepillo limpiabotellas y vasos bambú Bamboo bottle & glass brush Ref. 9923 Porta esponja fibra bambú Bamboo fibre sponge holder Ref. 12115 Bio esponja Bio sponge 3u. pack Ref. 9844
NEW
Secamanos fibra bambú Bamboo fibre hand towel (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) 38 x 38 cm / 15” x 15”

Ref. 11306

Set cepillo bamboo y bandeja dispensadora jabón

Bamboo palm brush & soap dispensing set

Ref. 11475

Esponja & bandeja dispensadora jabón Sponge & soap dispensing set

Ref. 11299 Set fregadero

4 piece sink caddy set 350 ml / 12.32 fl oz

Ref. 10757 Set fregadero

3 piece sink caddy set

Ref. 9919 Set fregadero

Sink caddy set 350 ml / 12.32 fl oz

Ref. 9921 Set fregadero

4 piece sink caddy set 350 ml / 12.32 fl oz

40 www.vigar.com
H2O
41
Ref. 9925 Escurrecubiertos Cutlery drainer Ref. 11298 Escurrevajilla y cubiertos / Dish & cutlery drainer set 42 x 35 x 12 cm / 16.5” x 13.8” x 4.7” Ref. 12116 Escurrevajilla y cubiertos metálico / Metal dish & cutlery drainer set
NEW
42 x 35 x 12 cm / 16.5” x 13.8” x 4.7”

VINTAGE collection

42 www.vigar.com
43
Ref. 11184 Recogedor metálico Metallic dustpan Ref. 11182 Fregona algodón con palo de 120 cm Cotton mop with 120 cm handle Ref. 11183 Escoba con palo de 120 cm Broom with 120 cm handle Ref. 11181 Cubo 12l. con escurridor 12l. bucket with wringer Con adaptador sujetaescobas With broom adaptor Ref. 11180 Handy set
Cuidado del suelo / Floor care
Ref. 11197 Palo bambú Bamboo handle 120 cm / 47”

Ref. 11657

Plumero microfibra mango bambú

Bamboo handle microfibre duster

Limpieza cristales / Glass cleaning

Ref. 11656

Limpiamamparas bambú

Bamboo squeegee

44 www.vigar.com
/ Dust
Polvo
NEW NEW

Set cepillo bamboo y bandeja dispensadora jabón

Bamboo palm brush & soap dispensing set

jabón Sponge & soap dispensing set

/ Metal dish & cutlery drainer set

45
Ref. 12105 Cepillo lavaplatos redondo Round dish brush Ref. 11638
Fregadero / Sink
Ref. 11637 Esponja & bandeja dispensadora
42
35
12
16.5”
NEW NEW
Ref. 12117 Escurrevajilla y cubiertos metálico
x
x
cm /
x 13.8” x 4.7”
Ref. 11207 Set fregadero bambú 4 piece bamboo sink caddy set 350 ml / 12.32 fl oz

FLORGANIC collection

46 www.vigar.com
47 Cuidado del suelo / Floor care
Ref. 11169 Lobby set Ref. 11170 Escoba con palo Broom with handle 128 cm / 50,5” Ref. 11453 Recogedor Dustpan Ref. 11171 Fregona microfibra con palo Microfibre mop with handle 128 cm / 50,5” Ref. 11172 Recambio fregona microfibra Microfibre mop refill Ref. 11174 Cubo 12l. con escurridor 12l. bucket with wringer
48 www.vigar.com
Plumero microfibra Microfibre duster Ref. 11175 Ref. 11150 Polvo / Dust Ref. 11628 Set pinza ropa y saco tela Clothes peg & sackcloth basket set 24 u. Ref. 11173 Handy set Ref. 11149 Handy set (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)
NEW
Colada / Laundry
49

Ref. 11101

Cepillo lavaplatos

Dish brush

Ref. 11096 Ref. 11097

Cepillo lavaplatos con jarrón

Dish brush with vase

Ref. 11099 Ref. 11100

Set fregadero

3 piece sink caddy set

Con esponja de silicona / With silicone sponge

Ref. 11098 Ref. 11103

Set fregadero con dosificador de jabón

3 piece sink caddy set

340 ml / 11.97 fl oz

Con esponja de silicona / With silicone sponge

50 www.vigar.com Fregadero / Sink

Escurrecubiertos Cutlery drainer

Porta esponja con ventosa

Sponge holder with suction pad

Con esponja de silicona With silicone sponge

Gancho con ventosa

Hook with suction pad 4u. pack

Set bayeta microfibra multiuso + gancho con ventosa

Multipurpose microfibre cloth + hook with suction pad set

38 x 38 cm / 15” x 15” 2u. pack

Gancho armario Cabinet hook 4u. pack

Bayeta microfibra multiuso

Multipurpose microfibre cloth

51
Ref. 11102 Ref. 11104 Ref. 11105 Ref. 11151 38 x 38 cm / 15” x 15” 4u. pack Ref. 11152 Ref. 11314

SUNSET collection

52 www.vigar.com
53
Con pinza sujetaescobas With broom clip Ref. 11480 Fregona microfibra con palo de 130 cm Microfibre mop with 130 cm handle Ref. 11482 Recogedor plegable Foldable dustpan Ref. 11481 Escoba con palo de 130 cm Broom with 130 cm handle Ref. 11479 Cubo 12l. con escurridor 12l. bucket with wringer

CALMEY collection

54 www.vigar.com
55
Ref. 11485 Fregona algodón con palo de 130 cm Cotton mop with 130 cm handle Ref. 11487 Recogedor plegable Foldable dustpan Con pinza sujetaescobas With broom clip Ref. 11486 Escoba con palo de 130 cm Broom with 130 cm handle Ref. 11484 Cubo 12l. con escurridor 12l. bucket with wringer

MARBLE collection

56 www.vigar.com
57
Ref. 11130 Fregona microfibra con palo de 130 cm Microfibre mop with 130 cm handle Ref. 11127 Recogedor plegable Foldable dustpan Ref. 11126 Handy set Ref. 11129 Cubo 12l. con escurridor 12l. bucket with wringer Ref. 11128 Escoba con palo de 130 cm Broom with 130 cm handle Con pinza sujetaescobas With broom clip
58 www.vigar.com
Ref. 10205 Escoba con palo de 130 cm Broom with 130 cm handle Ref. 10482 Fregona microfibra con palo de 130 cm Microfibre mop with 130 cm handle Ref. 9392 Cubo 12l. con escurridor 12l. bucket with wringer Ref. 10481 Recogedor plegable Foldable dustpan
TERRAZO collection
Con pinza sujetaescobas With broom clip

Recogedor plegable Foldable

59
Ref. 10512 Fregona microfibra con palo de 130 cm Microfibre mop with 130 cm handle Ref. 10514 dustpan Con pinza sujetaescobas With broom clip Ref. 10198 Escoba con palo de 130 cm Broom with 130 cm handle Ref. 9392 Cubo 12l. con escurridor 12l. bucket with wringer
GEOM collection

BAMBOO PRINT collection

60 www.vigar.com
Ref. 9930* Recogedor plegable Foldable dustpan Ref. 9236 Lobby set Con pinza sujetaescobas With broom clip Ref. 9235 Escoba con palo de 130 cm Broom with 130 cm handle
61
Ref. 8859 Handy set Ref. 9427 Recambio fregona Mop refill Microfibra Microfibre Ref. 9392 Cubo 12l. con escurridor 12l. bucket with wringer Ref. 9394 Fregona microfibra con palo de 130 cm Microfibre mop with 130 cm handle Ref. 9393 Plumero microfibra Microfibre duster
NEW
Ref. 11835 Cepillo lavaplatos Dish brush

MICROFIBRE PROGRAM collection

Cuidado del suelo / Floor care

Set fregona microfibra Microfibre mop set

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Polvo / Dust

Con colgador With hanger

Slippers microfibra / Microfibre slippers Talla única / One size

62 www.vigar.com
Ref. 10957 (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Ref. 10958 (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Ref. 10956 (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Ref. 10895 Manopla microfibra doble uso Microfibre double use mitt Ref. 9427 Fregona microfibra Microfibre mop Ref. 10616 Ref. 10911

Inluye percha multiusos adhesiva / Multipurpose adhesive 4 hook included

63
Fregadero / Sink
Esponja microfibra Microfibre sponge Ref. 10702 2u. pack Ref. 10700 2u. pack Ref. 10699 4u. pack Ref. 10701 4u. pack Ref. 10910 4u. pack (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Ref. 11241 Almohadilla microfibra Microfibre cleaning pad 4u. pack Bayeta microfibra multiuso Multipurpose microfibre cloth 38 x 38 cm / 15” x 15” Especial cocina y baño / Special kitchen & bathroom

POCKET collection

64 www.vigar.com

Hecho con poliresina / Made from polyresin Estropajo metálico y esponja silicona / Metal scrubber and silicone sponge

Set fregadero con dosificador de jabón 2 piece sink caddy set

Set fregadero con dosificador de jabón 3 piece sink caddy set

65 Fregadero / Sink NEW
Porta esponja doble Double sponge holder Ref. 11933 Ref. 11929 Ref. 11931 Ref. 11939 Ref. 11935 Ref. 11937 Ref. 11941 Ref. 11945 Ref. 11943

Fregadero / Sink

Recambio cepillo lavaplatos nylon y mezcla pelo Nylon & soft bristles dish brush refill 2u. pack

Recambio cepillo lavaplatos estropajo metal Mesh scrubber dish brush refill (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) 2u. pack

Recambio cepillo lavaplatos esponja Sponge dish brush refill 2u. pack

66 www.vigar.com
Ref. 9277 Nylon Cabezal intercambiable Exchangeable head Ref. 9292 Ref. 9293 Ref. 9294 Lavavasos Glass brush Ref. 1351 Ref. 8465 Ref. 10737 Oval Ref. 10738 Redondo Round Ref. 1358 Estropajo redondo Round scrubber
HERGO collection
67
Ref. 9296 Rasqueta vitrocerámica Hob scraper Ref. 9297 Set rasqueta vitrocerámica y esponja microfibra doble uso Hob scraper & microfibre double use sponge set Ref. 10795 Superficies delicadas Delicate duster Polvo / Dust Ref. 1317 Plumero microfibra doble uso Double use microfibre duster Ref. 1397 Limpiamamparas Squeegee Limpieza cristales / Glass cleaning
68 www.vigar.com INFO L x A x A cm L x W x H” PACKAGING EAN_13 REF. / ITEM NO.
LIMPIEZA / CLEANING Especificaciones / Data sheet
69
70 www.vigar.com
71
72 www.vigar.com
73
74 www.vigar.com
75
76 www.vigar.com
77
78 www.vigar.com
79
80 www.vigar.com
81
82 www.vigar.com
83
84 www.vigar.com
85
ORGANIZACIÓN / STORAGE Índice / Index COMPACT Pág. 88 ZEROLINE Pág. 94 FLORGANIC _ Pág. 95 STEP _ Pág. 96 COMPACT _ Pág. 97 ESSENTIALS Pág. 103

COMPACT collection

Taburetes plegables / Foldable stools

88 www.vigar.com

H

Max

150 kg / 330 lb

Tested by EN-14183

89
H 27cm / 11 inch Ref. 9637 23cm / 9 inch
H 40cm / 16 inch
H 40cm / 16 inch
H 32cm / 13 inch H 32cm / 13 inch Con peldaño / With step Con percha With hook Ref. 8917 Ref. 8921 Ref. 8913 Ref. 10569 Ref. 10568

AMBER AUTUMN

H 27cm / 11 inch - Ref. 9964

BLUEPRINT

H 27cm / 11 inch - Ref. 9967

H 32cm / 13 inch - Ref. 9977

MARS RED

H 27cm / 11 inch - Ref. 9970

ECOLOGICAL GREEN

H 27cm / 11 inch - Ref. 9965

H 32cm / 13 inch - Ref. 9975

90 www.vigar.com
91
H 27cm / 11 inch - Ref. 10185 H 32cm / 13 inch - Ref. 10184 H 27cm / 11 inch - Ref. 10181 H 32cm / 13 inch - Ref. 10180 H 32cm / 13 inch - Ref. 3096 H 32cm / 13 inch - Ref. 11309 (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)
92 www.vigar.com
93
Ref. 11447 H 23cm / 9 inch Ref. 11449 H 23cm / 9 inch Ref. 11452 H 23cm / 9 inch Ref. 11448 H 23cm / 9 inch Ref. 11451 H 23cm / 9 inch Ref. 11450 H 23cm / 9 inch

ZEROLINE collection

Ref. 10760

H 23cm / 9 inch

H 27cm / 11 inch

H 32cm / 13 inch

Textura del marterial / Material’s texture

94 www.vigar.com
Ref. 10761 Ref. 10762
95
FLORGANIC collection
Ref. 11535 H 32cm / 13 inch (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Ref. 11532 H 32cm / 13 inch (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Ref. 11531 H 32cm / 13 inch
Textura del marterial / Material’s texture NEW
Ref. 11537 H 32cm / 13 inch

STEP collection

Taburetes / Stool

Max

kg / 275 lb

96 www.vigar.com
H 25cm / 9,8 inch - Ref. 10736 (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) H 14cm / 5,5 inch - Ref. 5990 H 14cm / 5,5 inch - Ref. 7635 (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) 125

COMPACT collection

Cajas plegables / Foldable crates

97
98 www.vigar.com Ref. 11037 Ref. 11039 Ref. 11038 Ref. 11040 Ref. 11041 32 l / 8,4 Gal 46,3 x 36,4 x 24,5 cm / 18.2” x 14.3” x 9.6” Max load capacity 30 kg / 66,1 lb
99
11042
11043
11460
11462
11461
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref.
Ref. 11463
11044
11046 11,3 l / 3 Gal 36 x 23 x 19,1 cm / 14.2” x 9”
7.5” 3,3 l / 0.9 Gal 23 x 18 x 10,3 cm / 9” x 7” x 4”
Ref. 11464 Ref.
Ref. 11045 Ref.
x

Ref. 11090

Set de 2 cajas 32 l y set almacenaje Set of 2 crates 32 l & storage set

Ref. 11091

Ref. 11093

Set 3 cajas (1 de 32 l - 2 de 11,3 l) y set almacenaje 3 crates set (1 of 32 l - 2 of 11,3 l) & storage set

Ref. 11092

100 www.vigar.com
101

Perchas multiuso / Multipurpose hooks

Ref. 11471 6u. pack

Ref. 9252

Ref. 9375 2u. pack

Ref. 9378

2u. pack

Ref. 11165 6u. pack Metálico / Metal

102 www.vigar.com
AD HESIVE A DHE PEEL | QUI TAR CL EAN | LIMPIAR 1 HOUR WAIT | E SPERAR STICK | PEGAR
103 Ref. 10800 Ref. 10803 Ref. 10802 17 litros / 3,74 UK Gal 11 litros / 2,42 UK Gal 4,6 litros / 1,10 UK Gal Ref. 10796 Ref. 10798 Ref. 10799 Ref. 10797 2 litros / 0,44 UK Gal 3,5 litros / 0,77 UK Gal 7,5 litros / 1,65 UK Gal 5 litros / 1,10 UK Gal
ESSENTIALS collection
Baskets
104 www.vigar.com
Especificaciones / Data sheet INFO L x A x A cm L x W x H” PACKAGING EAN_13 REF. / ITEM NO.
ORGANIZACIÓN / STORAGE
105
106 www.vigar.com
107
108 www.vigar.com
109
MUNDO COCINA / KITCHEN WORLD Índice / Index FLAP Pág. 112 HOMEY Pág. 114 TAULA _ Pág. 118 ESSENTIALS _ Pág. 122 MAID _ Pág. 123 FLOWER POWER Pág. 128 CACTUS Pág. 129 FLORGANIC_ Pág. 130

FLAP collection

112 www.vigar.com

Ref. 11819

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Set bandeja 4 pc 4 pc tray set

Ref. 11821

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Set bandeja 2 pc 2 pc tray set

L, XL

Ref. 11822

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Set bandeja 2 pc 2 pc tray set

S, M

113 Complementos de mesa / Tabletop
Ref. 11818 Ref. 11820
NEW
Ref. 11823
114 www.vigar.com
HOMEY collection

Utensilios de cocina / Food preparation

Tapa para escurrir con facilidad y para conservar alimentos Lid for easy drining and food preservation

2u. set

1,5 l + 4,5 l

Bol ensaladera y escurridor Salad bowl & colander

115
Ref. 10811 Ref. 10809 1,5 l (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Ref. 10810 4,5 l (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Organización / Organisation

116 www.vigar.com
Contenedor para alimentos Food container Ref. 10807 500 ml Ref. 10806 800 ml Ref. 10805 1200 ml Ref. 10804 1900 ml
Ref. 10808 5u. set Ref. 11310 5u. set Cierre hermético Airtight Medidor en el interior de la tapa Measuring cup in the lid Hecho con bambú Made of bamboo
117

TAULA collection

118 www.vigar.com

Utensilios de cocina / Food preparation

119
Portaútiles Utensil holder
Ref. 11478 Con 4 utensilios bambú With 4 bamboo utensils Ref. 10721 Portacuchillos cocina Knife holder Ref. 10725 Molinillo sal o pimienta Salt or pepper mill Ref. 10719 Aceitera-vinagrera Oil & vinegar carafe 275 ml / 9.68 fl oz Ref. 8548

Ref. 10730

Set palillo aperitivo

Cocktail stick set

30 palillos / sticks

Ref. 10728

Bol aperitivo y postre Snack & dessert bowl

Surtido / Assorted 4u. pack

Servilletero Napkin holder

Ref. 10731

Bandeja aperitivo

Appetizer tray

120 www.vigar.com
Complementos de mesa / Tabletop
Ref. 10729

Organización / Organisation

121
Hecho con bambú Made of bamboo Ref. 10732 13,5 x 13,5 cm / 5” x 5” Ref. 10733 19 x 13 cm / 7” x 5” Contenedores para comida Food container Ref. 10727 Frutero / Fruitbowl Ref. 10722 Ref. 11459 Portarrollos cocina Kitchen roll holder

Bandeja organizadora frigorífico Refrigerator organizer tray 4u. pack

Ref. 11156 2u. pack

Tapete silicona frigorífico Silicone fridge mat 47 x 30 cm / 18” x 12”

122 www.vigar.com ESSENTIALS collection
Ref. 11154 Ref. 11155 Ref. 11541
NEW
28 cm
123 MAID collection

Complementos de mesa / Tabletop

Ref. 10711

Posavasos silicona copa Silicone cup coaster 4u. pack

Ref. 10705

Posavasos silicona Silicone coaster 4u. pack

Ref. 10718

Salvamantel silicona Silicone placemat

38 x 30 cm / 15” x 12” 2u. pack

124 www.vigar.com
125
Ref. 10714 Set vino silicona Silicone wine set Ref. 10710 Tapón botella silicona Silicone bottle stopper 2u. pack Ref. 10709 Marcador copa silicona Silicone glass marker 12u. pack Ref. 10712 Sacacorchos Corkscrew Ref. 10713 Sacacorchos Corkscrew
Accesorios bebidas / Bar accessories
126 www.vigar.com
Ref. 10707 Botellero Bottle rack Ref. 10703 Bolsa aislante Insulate tote bag Ref. 10706 Bolsa enfriadora Gel bag cooler Ref. 10708 Enfriador botella Wine cooler Ref. 10704 Gel enfriador Gel cooler Neopreno Neoprene Ajuste con velcro Velcro adjustment
127
Ref. 10716 Tapa taza o copa Cup lid 2u. pack Ref. 10717 Agitador de cocktail Cocktail stirrer 4u. pack Ref. 10715 Set pajita silicona y cepillo Silicone straw & brush set 4u. pack

FLOWER POWER collection

Accesorios bebidas / Bar accessories

Tapón botella silicona Silicone bottle stopper

Set vino silicona Silicone wine set 6 u.

Set vino silicona maceta Silicone pot wine set 18 u.

128 www.vigar.com
Ref. 11217 2u. pack Ref. 11717 24u. display Ref. 11218 Ref. 11602
NEW

Accesorios bebidas / Bar accessories

Ref. 11214

Tapón botella silicona Silicone bottle stopper 2u. pack

Ref. 11215

Set vino silicona Silicone wine set 6 u.

Ref. 11603

Set vino silicona maceta Silicone pot wine set 18 u.

129 CACTUS collection
NEW

FLORGANIC collection

Gadgets

Ref. 11108

Bloc de notas con ventosa

Notebook with suction pad 100 hojas / sheets

Ref. 11109

Bloc de notas con ventosa + 2 pinzas con imán

Notebook with suction pad + 2 magnetic clip 100 hojas / sheets

Ref. 11066

Set oficina (bolígrafo + contenedor + bandeja) Office set (pen + container + tray)

130 www.vigar.com

Imanes

Magnets

131
Ref. 11106 4u. pack Ref. 11107 Pinza con imán Magnet clip 4u. pack Ref. 11067 Bloc de notas con ventosa + bolígrafo flor Notebook with suction pad + flower pen 100 hojas / sheets
132 www.vigar.com INFO L x A x A cm L x W x H” PACKAGING EAN_13 REF. / ITEM NO.
Especificaciones / Data sheet
MUNDO COCINA / KITCHEN WORLD
133
134 www.vigar.com
135
Índice / Index FLORGANIC Pág. 138 CACTUS Pág. 140 ZENSE _ Pág. 142 ESSENTIALS _ Pág. 152 BOLÍN _ Pág. 154 HERGO Pág. 155 ESSENTIALS Pág. 155
MUNDO BAÑO / BATHROOM WORLD

FLORGANIC collection

Baño y ducha / Shower & bathtub

Ref. 11466

Limpiamamparas

Squeegee

Conjuntos y dispensadores / Countertop & soap dispensers

Ref. 11465

Bote cepillos dientes

Toothbrush holder

Ref. 11483

Jabonera Soap tray

138 www.vigar.com
139 WC / Toilet area
Ref. 11469 Portarrollos baño Toilet paper roll holder Ref. 11467 Set escobillero WC Toilet set Ref. 11468 Portarrollos baño Bath roll holder Ref. 11470 Papelera baño 3l. Bathroom bin 0,8 Gall
140 www.vigar.com CACTUS collection
141 WC / Toilet area
Ref. 11084 Set escobillero WC Toilet set Ref. 11083 Papelera baño 3l. Bathroom bin 0,8 Gall Ref. 11114 Portarrollos baño Toilet paper roll holder

ZENSE collection

Conjuntos y dispensadores / Countertop & soap dispensers

Hecho con poliresina y bambú / Made of polyresin and bamboo

Ref. 11500

Ref. 11769

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Dispensador de jabón bamboo

Bamboo soap dispenser

350 ml / 12.32 fl oz

Ref. 11501

Ref. 11770

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Bote cepillos dientes

Toothbrush holder

Ref. 11502

Ref. 11771

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Jabonera bambú

Bamboo soap tray

Ref. 11504

Ref. 11773

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Bote baño cuadrado bamboo

Bamboo square bathroom container

142 www.vigar.com
NEW

Bote

Accesorios tocador / Dressing table accessories

WC / Toilet area

143
Ref. 11506 Ref. 11775 (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Set escobillero WC bamboo Bamboo toilet set Ref. 11841 Ref. 11836 (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Espejo tocador / Table mirror 12 x 17 cm / 4.7” x 6.7” Ref. 11503 Ref. 11772 (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) baño rectangular bamboo Bamboo rectangular bathroom container

Conjuntos y dispensadores / Countertop & soap dispensers

Ref. 11777 Ref. 11785

Dispensador de jabón Soap dispenser

350 ml / 12.32 fl oz

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 11778 Ref. 11786

Bote cepillos dientes Toothbrush holder

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 11779 Ref. 11787

Jabonera Soap tray

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 11781 Ref. 11789

Bote baño cuadrado Square bathroom container

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

144 www.vigar.com
NEW

Ref. 11780 Ref. 11788

Bote baño rectangular

Rectangular bathroom container (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Accesorios tocador / Dressing table accessories

Ref. 11837

Ref. 11838

Espejo tocador / Table mirror

12 x 17 cm / 4.7” x 6.7” (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

WC / Toilet area

Set escobillero WC Toilet set

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

145
Ref. 11783 Ref. 11791

Conjuntos y dispensadores / Countertop & soap dispensers

Ref. 11793

Dispensador de jabón

Soap dispenser

350 ml / 12.32 fl oz (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 11794

Bote cepillos dientes

Toothbrush holder (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 11795

Jabonera

Soap tray (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 11797

Bote baño cuadrado

Square bathroom container (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

146 www.vigar.com
NEW
147
WC / Toilet area Ref. 11799 Set escobillero WC Toilet set (Bajo pedido mínimo / Under MOQ) Ref. 11839 Espejo tocador Table mirror 12 x 17 cm / 4.7” x 6.7” Accesorios tocador / Dressing table accessories Ref. 11796 Bote baño rectangular Rectangular bathroom container (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Conjuntos y dispensadores / Countertop & soap dispensers

Ref. 11801

Dispensador de jabón Soap dispenser

350 ml / 12.32 fl oz (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 11802 Bote cepillos dientes

Toothbrush holder (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 11803

Jabonera Soap tray (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Ref. 11805

Bote baño cuadrado Square bathroom container (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

148 www.vigar.com
NEW

Ref. 11804

Bote baño rectangular

Rectangular bathroom container (Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

Accesorios tocador / Dressing table accessories

Ref. 11840

Espejo tocador

Table mirror

12 x 17 cm / 4.7” x 6.7”

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

WC / Toilet area

Ref. 11807

Set escobillero WC

Toilet set

(Bajo pedido mínimo / Under MOQ)

149

Baño y ducha / Shower & bathtub

Ref. 11737

Ref. 11738

Ref. 11739

Alfombra baño Bath mat 40 x 60 cm / 15.7” x 23.6”

150 www.vigar.com
NEW
151

WC / Toilet area

152 www.vigar.com
ESSENTIALS collection
Ref. 11070 Cromado / Chromed Ref. 11071 Oro rosado / Rose Gold Set escobillero WC Eco Toilet Eco toilet set Ref. 10955 Ref. 11068 Ref. 11069 Estampado mármol / Marble print Ref. 11078
153
Set escobillero WC Eco Toilet pared Mounted Eco toilet set
Ref. 11392 Ref. 11393 Ref. 11389 Ref. 11390
AD HESIVE A DHE NEW
Ref. 11391 Anti-bacteria Antibacteriano Hygienic. Anti-clog Higiénico. No retiene suciedad Anti-drip Antigoteo

BOLÍN collection

WC / Toilet area

154 www.vigar.com
Escobilla WC Toilet brush Set escobillero WC
Toilet set
Recambio escobilla WC Toilet brush refill Ref. 10952 Ref. 10948 Ref. 11658 2u. pack Bolin & Zense toilet set Ref. 11740 2u. pack Florganic & Cactus toilet set Ref. 10953 Ref. 10949
NEW

HERGO collection

Baño y ducha / Shower & bathtub

Ref. 1397

Limpiamamparas

Squeegee

ESSENTIALS collection

Baño y ducha / Shower & bathtub

Ref. 11311

Limpiamamparas básico

Basic squeegee

Ref. 11395

Limpiamamparas básico con bayeta doble uso y 2 ganchos

Basic squeegee with double use cloth & 2 hooks

155
156 www.vigar.com INFO L x A x A cm L x W x H” PACKAGING EAN_13 REF. / ITEM NO.
Especificaciones / Data sheet
MUNDO BAÑO / BATHROOM WORLD
157
158 www.vigar.com
159
160 www.vigar.com
161
INFANTIL / KIDS Índice / Index PANDA Pág. 164 DUCKS Pág. 166 LADYBUG _ Pág. 166

PANDA collection

Ref. 11088

Set cocina (delantal + gorro + bayetas microfibra) Kitchen set (apron + hat + microfibre clothes)

Ref. 11089

Set polvo (manopla microfibra + zapatillas microfibra) Dust set (microfibre mitt + microfibre slippers)

164 www.vigar.com
165
Ref. 11086 Taburete Stool 14 cm Ref. 11030 Set barrer Lobby set
3 l.
Ref. 11031 Set fregar Mop set
166 www.vigar.com
DUCKS collection
Ref. 7542 Set barrer Lobby set Ref. 7695 Set barrer Lobby set Ref. 7696 Set fregar Mop set Ref. 7543 Set fregar Mop set Ref. 7690 Delantal Apron
collection 3 l. 3 l.
Ref. 4977 Delantal Apron
LADYBUG
167 INFO L x A x A cm L x W x H” PACKAGING EAN_13 REF. / ITEM NO.
INFANTIL / KIDS Especificaciones / Data sheet
MASCOTAS / PETS Índice / Index THE PETS CLUB Pág. 170

THE PETS CLUB collection

170 www.vigar.com

Comederos y contenedores / Feeders & containers

Medidor en el interior de la tapa Measuring cup in the lid

171
11584 Comedero
3 pz 3 pc pet feeder 24,7 x 24,7 x 9 cm / 9.7 x 9.7 x 3.5” Ref. 11590 24,5 x 25,5 x 6 cm / 9.6 x 9.6 x 2.4” Ref. 11591 17,4 x 18,5 x 5,3 cm / 6.9 x 7.3 x 2.1”
Pet feeder Ref. 11587 33,5 x 33,5 x 8,5 cm / 13.2 x 13.2 x 3.3” Ref. 11592 25 x 26,5 x 7,7 cm / 9.8 x 10.4 x 3”
Ref.
mascotas
Comedero mascotas
NEW
172 www.vigar.com
800 ml
jar
Ref. 11557 3 pc set 1900 + 800 +
Frasco golosinas Treat
13,5 cm / 5” x 5”
Ref. 11551 13,5 x
19
13 cm / 7” x 5”
Ref. 11552
x
Ref. 11553 Capacidad pienso 2,5 kg Dry food capacity 5,5 lb
Ref.
11555 Capacidad pienso 6,5 kg Dry food capacity 13,2 lb
Almacenamiento alimento mascotas Pet food storage
2u. set
Ref. 11556
173

Camas y muebles / Beds & furniture

Alfombrilla antideslizante e impermeable Antislip & waterproof mat 60 x 40 cm / 23.6” x 15.7”

174 www.vigar.com
Ref. 11573 50 x 35 cm / 19.6” x 13.9” Ref. 11574 60 cm / 23.6” Ref. 11575 65 x 58 cm / 25.6” x 22.8” Cama mascotas desmontable y lavable Removable and washable pets bed Ref. 11571
175
Accesorios aseo / Cleanliness accessories
Ref. 11559 Manopla microfibra doble uso Double use microfibre mitt Ref. 11560 Toalla microfibra Microfibre towel 80 x 35 cm / 31.5” x 13.7” Ref. 11562
NEW
Albornoz microfibra Microfibre bathrobe 70 x 35 cm / 27.5” x 13.7”

Ref. 11564

Cepillo mascotas metálico Metal pets brush

Ref. 11563

Guantes mascota lavado y quita pelos silicona Silicone grooming pet gloves

176 www.vigar.com
NEW
177 Artículos limpieza / Cleaning items
x 6 u. x 6 u.
Ref. 11581 Bayeta microfibra multiuso Multipurpose microfibre cloth 38 x 38 cm / 15” x 15” 12 u. pack Ref. 11567 Rodillo adhesivo Adhesive roller +3 recambios (80 hojas cada uno) / +3 refills (80 sheets each) Ref. 11568

Ref. 11579

Esponja estropajo Scrubber sponge 4 u. pack

Ref. 11580

Ref. 11577

Set fregadero 3 pc sink caddy set

Ref. 11578

178 www.vigar.com
NEW
179
180 www.vigar.com INFO L x A x A cm L x W x H” PACKAGING EAN_13 REF. / ITEM NO.
/
Especificaciones / Data sheet
MASCOTAS
PETS
181

PACKAGING examples

Escoba Nova Lady con palo Nova Lady broom with

Fregona microfibra con palo Microfibre mop with

Fregona Nova Spun con palo Nova Spun mop with handle

Recogedor con palo Dustpan with handle

gancho

Taburete plegable 2 peldaños Foldable 2-step stool

DISPLAY examples
Ref. 10946
40 x 40 x 135 cm 63 u.
handle
Ref. 10935
40 x 40
72 u.
x 105 cm
stool
60
40 cm 30u.
Ref. 9630
Set taburete plegable +
Foldable
+ hook set
x
Ref. 21
40 x 40 x 135
63 u.
handle
cm
40
28
Ref. 282
x 40 x 105 cm
u.
Foldable stool 80 x 60 cm 23 cm 86u. / 27 cm 80u. / 32 cm 76u.
Taburete plegable
Ref. 10848
80
60 cm
x
28u.

Set fregadero Sink caddy set 60 x 40 cm 90u.

Ref. 10808 Contenedor para alimentos Food container 60 x 40 x 110 cm 16u.

10811 Bol ensaladera y escurridor

Salad bowl & container 60 x 40 x 110 cm 24u.

Caja plegable / Foldable crate

120 x 80 cm

32l crate (57 units) + 11,3l crate (102 units)

Total 159 units

Set escobillero WC Toilet set 60 x 40 x 110 cm 88u.

Comedero mascotas

pzs 3 pc pet feeder 60 x 40 x 110 cm 40u.

Ref. 3

MATERIALS glossary

MADERA DE BAMBÚ BAMBOO WOOD

Es uno de los recursos renovables más abundantes del mundo. Ciertos tipos de bambú pueden crecer hasta casi 1 metro en un solo día, lo que la convierte en una de las plantas de crecimiento más rápido.

Utilizamos el bambú por su alto valor ecológico y su gran calidad, aportando tanto robustez como calidez a los productos. Para asegurar una mejor conservación y duración, se recomienda lavar a mano y no introducirlos en el lavavajillas.

Contamos con la certificación FSC, que garantiza que toda la materia prima de origen forestal procede de bosques con talas controladas y gestionados de acuerdo a los más estrictos criterios de sostenibilidad.

It is one of the most abundant renewable resources in the world. Certain types of bamboo can grow to almost 3 feet in a single day, making it one of the fastest-growing plants.

We use bamboo for its high ecological value and high quality, providing both robustness and warmth to the products. To ensure better conservation and duration, it is recommended to wash by hand and not put them in the dishwasher.

We have FSC certification, which guarantees that all the raw material of forest origin comes from forests with controlled felling and is managed according to the strictest sustainability criteria.

PLÁSTICO PLASTIC

Utilizamos plástico de alta calidad en productos ecodiseñados ya que poseen buenas características tanto técnicas como estéticas.

Implementamos de forma creciente una gran variedad de plásticos reciclados y bioplásticos en nuestro catálogo, teniendo en cuenta su reciclabilidad y propiedades, contribuyendo así a crear piezas de diseño circular. Es por ello que todas las fibras usadas tanto en escobas como en escobas de mano se fabrican a partir de PET reciclado (con cada 4 botellas de 1,5 L que se desechan, se fabrican las fibras de una de nuestras escobas). Al igual que nuestros productos que así lo permiten por su funcionalidad y morfología, se realizan con PP reciclado post industrial o post consumo derivado de productos que ya han tenido una primera vida y han cumplido su función.

Todas nuestras piezas fabricadas en plástico se pueden lavar en el lavavajillas favoreciendo la higiene y desinfección.

We use high-quality plastic in eco-designed products as they have good technical and aesthetic characteristics.

We increasingly implement a wide variety of recycled plastics and bioplastics in our catalogue, taking into account their recyclability and properties, thus contributing to creating pieces with a circular design. That is why all the bristles used in both brooms and handys are made from recycled PET (with every 4 1.5L bottles that are thrown away, the fibers of one of our brooms are made). Just like our products, which allow it due to their functionality and morphology, they are made with post-industrial or post-consumer recycled PP derived from products that have already had a first life and have fulfilled their function.

All our pieces made of plastic can be washed in the dishwasher, favoring hygiene and disinfection.

CÁSCARA DE ARROZ RICE HUSK

En el proceso del cultivo del arroz, la cáscara se separa de cada grano y es el sobrante que normalmente se desecha. Nosotros la ponemos en valor y la utilizamos para convertirla en bioplásticos y producir nuestras líneas de producto más sostenibles.

Los bioplásticos se crean utilizando un porcentaje significativo de fuentes naturales renovables, lo que representa que el material se deriva parcialmente de las plantas, en nuestro caso de la fibra de cáscara de arroz. Estos materiales están impulsando una evolución, ahorrando recursos fósiles mediante el uso de biomasa regenerada naturalmente y reduciendo las emisiones de gases de efecto invernadero. Estos productos no solo ofrecen grandes ventajas a nivel ecosostenible, sino que también son productos duraderos y tienen propiedades idénticas a las versiones convencionales.

Además, pueden ser reciclados mecánicamente en las cadenas de reciclaje existentes de manera sencilla y efectiva.

In the process of cultivating rice, the husk is separated from each grain and it is the leftovers that are normally discarded. But we value it and use it to convert it into bioplastics and produce our more sustainable product lines.

Bioplastics are created using a significant percentage of naturally renewable sources, which means that the material is partially derived from plants, in our case from rice husk fiber. These materials are driving an evolution, saving fossil resources by using naturally regenerated biomass and reducing greenhouse gas emissions. These products not only offer great eco-sustainability advantages but are also durable products and have identical properties to conventional versions.

In addition, they can be mechanically recycled in existing recycling chains in a simple and effective way.

POLIRESINA POLIRESIN

Se trata de un material robusto, resistente y duradero ya que no se desconcha tan fácilmente a causa de los golpes. Es perfecto para cocinas y baños ya que es higiénico y resistente a la humedad y genera menos huella de carbono que productos similares fabricados con cerámica o vidrio.

La versatilidad del material hace que se le pueda dar una gran gama de acabados diferentes y muy naturales. Además, debido a su proceso de fabricación manual y en series pequeñas, los acabados pueden variar ligeramente, dotando a cada pieza de características estéticas únicas.

It is a robust, resistant and durable material since it does not chip easily due to blows. It is perfect for kitchens and bathrooms as it is hygienic and resistant to humidity and generates less carbon footprint than similar products made of ceramic or glass.

The versatility of the material means that it can be given a wide range of different and very natural finishes. In addition, due to its manual manufacturing process and in small series, the finishes may vary slightly, giving each piece unique aesthetic characteristics.

La silicona es un polímero hecho principalmente de silicio, el cual proviene de fuentes naturales. Sus propiedades hacen de este un material de alta calidad: es flexible, antiadherente y muy resistente, tanto a golpes como a temperaturas extremas. Es antibacteriano y no contiene BPA ni ningún otro elemento tóxico, por lo que es totalmente apto para uso en productos en contacto con alimentos. Además, es muy fácil de limpiar, ya que es apto para el lavavajillas.

Todo esto convierte a la silicona en un material muy duradero, dando a los productos una larga vida útil.

Silicone is a polymer made mainly of silicon, which comes from natural sources. Its properties make this a highquality material: it is flexible, non-stick and highly resistant, both to shock and extreme temperatures. It is antibacterial and does not contain BPA or any other toxic element, so it is totally suitable for use in products in contact with food. In addition, it is very easy to clean, since it is suitable for the dishwasher.

All this makes silicone a very durable material, giving the products a long service life.

SILICONA SILICONE

MICROFIBRA MICROFIBRE

La forma de la fibra confiere a los productos destinados al cuidado del suelo, cristales o superficies delicadas una alta capacidad de absorción y los dota de unas características perfectas para limpiar, secar, etc. Este tejido absorbe el doble que el algodón, es más fino y ligero y elimina la suciedad empleando menos producto de limpieza. Además, no deja residuos ni marcas tras de sí en la superficie sobre la que se esté empleando.

Nuestros productos están diseñados para que tengan un ciclo de vida largo, ya que el material resiste a temperaturas altas y muchos lavados. Todos los productos incorporan su correspondiente “etiqueta de cuidado” con las indicaciones de mantenimiento y lavado.

The shape of the fiber gives products intended for caring for floors, glass or delicate surfaces a high absorption capacity and gives them perfect characteristics for cleaning, drying, etc. This fabric absorbs twice as much as cotton, is thinner and lighter, and removes dirt using less cleaning product. In addition, it does not leave residues or marks behind on the surface on which it is being used.

Our products are designed to have a long life cycle since the material resists high temperatures and many washes. All products incorporate their corresponding “care label” with instructions for maintenance and washing.

ACERO Y ALUMINIO STEEL & ALUMINIUM

Todos los palos empleados para la composición de nuestras escobas, fregonas o recogedores están fabricados a partir de tubos de acero o aluminio de alta calidad, los cuales dotan a los productos de una gran rigidez para evitar doblados o roturas durante el uso y son muy duraderos.

Ambos materiales tienen un largo ciclo de vida ya que son fácilmente reciclables y reaprovechables de nuevo.

All the sticks used for the composition of our brooms, mops or dustpans are made from high-quality steel or aluminium tubes, which give the products great rigidity to avoid bending or breaking during use and are very durable.

Both materials have a long life cycle as they are easily recyclable and reusable again.

Productos sostenibles

Sustainable products

Porcentaje de plástico reciclado

Percentage of recycled plastic

Hecho de bambú

Made of bamboo

Hecho de cáscara de arroz

Made from rice husk

Derivado de plantas

Plant-based products

Hecho de silicona

Made of silicone

Hecho de poliresina

Made of polyresin

Material seguro para uso alimentario

Food safe material

Libre de Bisfenol en productos de uso alimentario sin riesgo para la salud.

Bisphenol-free in products for food use without risk to health.

Los bosques se gestionan con los más altos estándares ambientales. Forests are managed to the highest environmental standards

NOTAS / NOTES
NOTAS / NOTES

Copyright 2022. Casa Vigar S.L. Todos los derechos reservados. Todos los textos, imágenes, gráficos, pistas de sonido, video y datos de animación, así como su composición o diseño están protegidos por derechos de autor y otras leyes de protección. Su contenido no puede copiarse con fines comerciales ni de otro tipo, ni puede mostrarse, ni siquiera en una versión modificada, en otros sitios web. La colocación de hipervínculos al sitio web de Casa Vigar S.L. solo está permitida con el consentimiento previo por escrito de Casa Vigar S.L. Nos gustaría señalar que ciertas imágenes que se muestran en los sitios web de Casa Vigar S.L. son propiedad de terceros.

Copyright 2022. Casa Vigar S.L. All rights reserved. All texts, images, graphics, sound tracks, video and animation data, as well as their composition or design, are protected by copyright and other protection laws. Its content can not be copied for commercial or other purposes, nor can it be displayed, even in a modified version, on other websites. The placement of hyperlinks to the website of Casa Vigar S.L. is only allowed with the prior written consent of Casa Vigar S.L. We would like to point out that certain images that are displayed on the websites of Casa Vigar S.L. are owned by third parties.

CASA VIGAR S.L. Partida Plans, parc. 331 a 334 03740 Gata de Gorgos (Alicante) SPAIN Tel. +34 965 757 035 info@vigar.com www.vigar.com S.A.C. De lunes a viernes 8:00 - 18:00h CALL CENTRE From Monday to Friday 8:00 am - 6:00 pm 626 978 596

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.