Memoria Institucional CASCZ 2010-2012 by COLEGIO DE ARQUITECTOS DE SANTA CRUZ

MEMORIA INSTITUCIONAL 2010-2012

CASCZ

PRESIDENCIA Arq. Rim Safar Sakkal VICEPRESIDENTES Arq. Elvio Daga Mansilla Arq. María Cecilia Gutiérrez Gil Arq. Miguel Ángel Herbas SECRETARIOS Secretario General | Arq. Freddy Terán Paz Secretaria de Hacienda | Arq. Katherine Jordán Arza VOCALES Arq. Luis Fernando Álvarez Núñez Arq. Javier José Miranda Mollinedo Arq. Emiliano Cronenbold Justiniano Arq. Maya M. Stella Cammarata Pinto Arq. Ludwing Sagárnaga Alcázar Arq. José Luis Ribera Camacho Arq. Pedro Santiago Chavarría Araúz Arq. Yamile Yenny Machua Pizoto Arq. Mario Andrés Deheza Bustos TRIBUNAL DE ÉTICA PROFESIONAL Arq. Carlos Alberto Ibáñez Murillo Arq. Marta Gladis Jiménez de Simonetti Arq. Humberto Ribera Parada Arq. Arnaldo Saucedo Arteaga Arq. Martha María Elcuaz Urbieta Arq. José Antonio Delgado Gamarra COMISIÓN DE CONCILIACIÓN Arq. Andrés Simonetti Arq. Guillermo Arce Nuñez del Prado Arq. Ana María Salguedo GERENTE GENERAL Arq. Jorge Antonio Stratis Antelo EDICIÓN Miguel Ángel Souza Coimbra DISEÑO GRÁFICO Lhy Barra FOTOGRAFÍA Miguel Ángel Souza Coimbra Lhy Barra RELACIONES PÚBLICAS Leidy Paniagua Gómez ADMINISTRADOR WEB Arq. Teddy Barba PORTADA Lhy Barra COLEGIO DE ARQUITECTOS DE SANTA CRUZ C. El Tao, Esq. Francisco Gutiérrez Tel.: 3363888 / 3362926 comunicacion@cascz.org / www.cascz.org

ÁREA INSTITUCIONAL

GESTIÓN DE CONVENIOS

CASCZ

CASCZ

ÁREA INSTITUCIONAL

Arq. Rim Safar Sakkal Presidente

Llegamos al final de nuestra gestión. Luego de varios años (cuatro en mi caso), es el momento preciso, buen momento, de pasar la posta para que nuestro querido Colegio de Arquitectos de Santa Cruz siga avanzando. Es también momento oportuno para analizar, evaluar y reflexionar sobre todo lo que hemos logrado y lo que no pudimos concluir o iniciar durante este periodo de tiempo en que intentamos poner nuestras energías y dedicación a favor de nuestros colegas y la institución. Desde que asumimos, teníamos claro cuál era el rumbo a seguir: convertir al CASCZ en una institución que se proyecte más hacia la sociedad y que, al mismo tiempo, se convierta en un ente más fortalecido que logre aglutinar a la mayor cantidad de colegas arquitectos. Y creemos que hemos logrado dar grandes pasos en ambos objetivos. Por un lado, el CASCZ se ha convertido en un referente para la sociedad, generando corriente de opinión en diferentes temas de interés urbano. Es algo que se ha logrado gracias a la credibilidad e idoneidad que proyecta nuestra

institución. Sin duda, se trata del fruto del arduo trabajo que hemos desarrollado en estos dos años a través de coloquios, encuentros, reuniones y pronunciamientos públicos que han servido para dejar en claro nuestra postura con relación a diferentes temas. Estas actividades y opiniones institucionales tuvieron la participación y el apoyo de muchas personas y personalidades, pero fundamentalmente de los diversos actores involucrados en cada una de las problemáticas que enfrenta Santa Cruz en las que nuestra profesión tiene tuición. Si nuestra imagen institucional se ha solidificado hacia afuera, mucho más lo hemos sentido hacia adentro. Hemos recibido con mucha satisfacción el apoyo, el consejo, la participación y hasta la crítica. En estos años de gestión hemos desarrollado una serie de actividades administrativas, académicas, sociales y recreativas enfocadas a servir de la mejor manera a nuestros afiliados. Creemos haber logrado que los arquitectos perciban al CASCZ como la gran casa que los aglutina, que los asesora y los colabora.

EDITORIAL

Nada de esto se hubiera logrado de manera individual. Todo lo avanzado es fruto del trabajo en equipo que hemos desarrollado entre todos los miembros del directorio, una encomiable labor del personal administrativo y por supuesto de los colegas que nos asesoraron, colaboraron y apoyaron a través de sus diversas participaciones, a todos ellos mi más profundo agradecimiento. El debate y aporte de ideas, transformado en acciones concretas, ha dado buenos resultados y hoy, luego de estos años podemos decir que estamos satisfechos con todo lo avanzado. Somos conscientes que quedaron cosas por hacer y aún queda mucho por recorrer, pero nos vamos con la satisfacción de que hicimos todo lo que estaba a nuestro alcance para dar el gran salto que los tiempos actuales y nuestra institución tanto necesitaba. Gracias a todos por ayudar a posicionar al Colegio de Arquitectos de Santa Cruz como una gran institución de servicio y por haberme honrado con ser su Presidente.

CASCZ

MEMORIA INSTITUCIONAL 2010-2012

DIRECTORIO

10.

1.Arq. Rim Safar Sakkal Presidente | 2.Arq. Elvio Daga Mansilla 1er Vicepresidente | 3.Arq. María Cecilia Gutiérrez Gil 2da Vicepresidente | 4.Arq. Miguel Ángel Herbas 3er Vicepresidente 5.Arq. Fredy Terán Paz Secretario General | 6.Arq. Katherine Jordán Arza Secretaria de Hacienda | 7.Arq. Luis Fernando Álvarez Núñez Vocal | 8.Arq. Maya Cammarata Pinto Vocal

DIRECTORIO

11.

12.

13.

14.

9.Arq. Mario Deheza Bustos Vocal | 10.Arq. Yamile Machua Pizoto Vocal 11.Arq. Javier Miranda Mollinedo Vocal 12.Arq. José Luis Ribera Vocal 13.Arq. Ludwing Sagárnaga Alcázar Vocal | 14.Arq. Pedro Chavarría Araúz Vocal

CASCZ

ÁREA INSTITUCIONAL MEMORIA INSTITUCIONAL 2010-2012

TRIBUNAL DE ÉTICA

5. 5.

TRIBUNAL GESTIÓN DE ÉTICA-SOCIEDADES DE CONVENIOS 11

CASCZ

SOCIEDADES CIENTÍFICAS

Sociedad de Arquitectos de Estudios Ambientales Arq. Danko Aráoz Totón Presidente

Sociedad de Arquitectos Valuadores y Fiscalizadores Arq. Juan Carlos Cabrera Cuéllar Presidente

Sociedad de Estudios Patrimoniales Arq. Ricardo González Salinas Presidente

CASCZ

MEMORIA INSTITUCIONAL 2010-2012

PERSONAL ADMINISTRATIVO

1.Arq. Jorge Stratis Antelo Gerente General | 2.Lic. Joazil Cueto Yepez Administrador | 3.Nilda Vargas Suárez Secretaria | 4.Arq. Verónica Viruez Rocabado Técnico de Proyectos | 5.Marcela Saavedra Ortiz Asistente de Proyectos | 6.Lic. Angélica Rivas Chávez Asistente de Proyectos | 7.Leidy Paniagua Gómez Relaciones Públicas y Eventos | 8.Luis Carlos Padilla Gestor Elvo García Montaño Sereno Tarumá | Eber León Justiniano Sereno La Rioja

PERSONAL ADMINISTRATIVO 13

CASCZ

ÁREA INSTITUCIONAL

GESTIÓN DE CONVENIOS 15

CASCZ

ÁREA INSTITUCIONAL DeLineando el rumbo de nuestra insituciÓN pág. 16-19|GESTIÓN DE convenios pág. 20-21 directivas nacionales, congresos y otros pág. 24,25 | gestión de concursos pág. 26,27

CASCZ

ÁREA INSTITUCIONAL

DELINEANDO EL RUMBO DE NUESTRA INSTITUCIÓN ¿Dónde estamos? ¿Hacia dónde queremos ir? ¿Cuál debe ser nuestro rol en la sociedad? Ésas fueron algunas de las preguntas que se planteó el nuevo directorio del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, a pocos días de asumir sus funciones en noviembre de 2010. Para encontrar respuestas a estas interrogantes, fue clave la realización de un taller en el que se elaboró el Plan de Acción de la nueva directiva. Para ello se contó con la participación de los flamantes miembros del directorio y también se invitó algunas personas amigas de la institución, con el objetivo de recibir sus sugerencias, propuestas y recomendaciones. Como resultado del taller se redactaron la Visión y al Misión del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz. En función de ellas se definieron las líneas de acción que guiaron el trabajo durante los dos años de gestión. A principios de 2012, y con el objetivo de revisar lo avanzado, se realizó un nuevo taller. El mismo sirvió para hacer una evaluación de lo ejecutado en el primer año y para replantear algunos de los proyectos en función de las líneas de acción definidas en 2011.

DELINEANDO EL RUMBO 17

Taller de planificaci贸n 2011

Taller de evaluaci贸n 2012

CASCZ

ÁREA INSTITUCIONAL

VISION Una Institución LIDER y comprometida con los colegiados y con apertura a la sociedad civil, mediante el correcto ejercicio de la profesión; liderizando y fortaleciendo el desarrollo de la arquitectura, el urbanismo y sus disciplinas afines en nuestro territorio, posicionándolo en los distintos contextos socio-económicos y culturales.

MISION Generar ámbitos de opinión, promoción, difusión y participación de los colegiados hacia la comunidad en los temas que competen a la arquitectura y el urbanismo. Cautelar el ejercicio profesional de la arquitectura con orden y eficiencia en función del mejoramiento permanente del hábitat para generar ciudades más humanas con oportunidades para todos. Motivar a la participación de los actores sociales históricos y emergentes, y la articulación de nuevas prácticas de participación que brinden consenso y legitimidad a las transformaciones e intervenciones urbanas, bajo una visión del derecho a la ciudad.

DELINEANDO EL RUMBO 19

CASCZ

LÍNEAS DE ACCIÓN Y ÁREAS DE TRABAJO 1| SERVICIO AL COLEGIADO • Actualización profesional. • Prestaciones Sociales. • Asesoramiento Técnico, Legal y Contable. • Registro electrónico de Propiedad Intelectual. • Apoyo a Comisiones y Sociedades.

5| PATRIMONIO • Propiciar Ley de Patrimonio. • Identificación y Evaluación del Patrimonio Cultural. • Trabajo Multidisciplinario. • Puesta en valor de inmueble catalogado.

2| APERTURA INSTITUCIONAL • Democratización de oportunidades laborales (ofertas y concursos). • Políticas de apoyo y creación de colegios locales y provinciales. • Eventos culturales y sociales. • Difusión y comunicación. • Convenios Interinstitucionales.

6| COMISIONES AUTÓNOMAS • Comisión de Conciliación. • Comisión Académica.

3| RECURSOS ECONÓMICOS • Fuentes de recursos. • Políticas sobre aportaciones. • Tratamiento de nuevos afiliados. • Beneficios a afiliados. • Política Institucional sobre patrimonio. 4| TERRITORIO Y CIUDAD • Educación Ciudadana. • Observatorio Urbano ( medio ambiente, movilidad urbana, espacio público) • Vivienda Social • Foros - mesas de debate.

Todas estas líneas de acción fueron desarrollándose durante toda la gestión en 6 áreas: • Área • • Área • • Área • • Área • • Área • • Área

Institucional Proyección a la Sociedad Académica Servicio al Colegiado Social, Deportiva, Recreacional Administrativa

CASCZ

ÁREA INSTITUCIONAL

GESTIÓN DE CONVENIOS Establecer alianzas estratégicas con diferentes instituciones es clave para poder avanzar en diferentes proyectos. A lo largo de la gestión, nuestro directorio realizó varios convenios con instituciones públicas y privadas. Algunos de estos convenios tuvieron como objetivo brindar mayores beneficios a nuestros afiliados; mientras que otros apuntaron a proyectar la imagen del CASCZ hacia la sociedad. A continuación detallamos las diferentes entidades con las que realizamos convenios: Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra y Gobierno Departamental Autónomo de Santa Cruz Se estableció mediante convenios que ambas instituciones públicas acaten la Ley 1373 del Ejercicio Profesional del Arquitecto. La misma establece que “Toda obra o complejo arquitectónico y/o urbanístico que sea programado por el Sector Público, Municipios, Entidades Descentralizadas, Autárquicas, Autónomas y otras entidades que utilicen recursos públicos, será motivo necesariamente de convocatoria a concurso abierto de anteproyectos”.

A raíz de este convenio, se lanzaron cuatro convocatorias para concursos de anteproyectos: • • • •

Vivienda Social en Bloque Parque Piraí Norte Parque El Arenal Teatro Municipal.

Universidad Autónoma Gabriel “René Moreno” La Maestría en Diseño Arquitectónico fue resultado de un convenio establecido entre nuestra institución y la casa superior de estudios estatal de Santa Cruz. Los afiliados al CASCZ también se beneficiaron con un 15% de descuento en todos los programas de postgrado de la UAGRM. DIARIO EL SOL Y EL NUEVO DÍA Difundir la campaña de Educación ciudana promovida por el CASCZ.

GESTIÓN DE CONVENIOS 21

CASCZ

ÁREA INSTITUCIONAL

Green Building Council Facilitar, apoyar y promover el diseño y la construcción de edificios sostenibles… Ésa es parte de la Misión del GBC, el cual tiene entre sus miembros al Colegio de Arquitectos de Santa Cruz. Ambas instituciones comparten información y se colaboran mutuamente en la organización de eventos que tienen como objetivo promover la arquitectura sustentable en nuestro país. BISA Seguros Tomando en cuenta que la salud es una de las necesidades básicas a satisfacer, el CASCZ y Bisa Seguros se unieron para brindar un seguro gratuito contra accidentes para los afiliados que se encontraban con sus aportaciones al día. También se ofreció un seguro de salud con precio preferencial para los arquitectos y sus familiares, además de seguro profesional, de construcción y seguros generales (automóviles, incendios, etc.)

Canal 11 Televisión Universitaria El canal de la Universidad Autónoma “Gabriel René Moreno” se sumó al proyecto “Construir Ciudad” transmitiendo los ocho coloquios organizados por el CASCZ. Diario El Deber El periódico de mayor circulación en el país también fue parte de “Construir Ciudad”. A principios de 2012, un convenio con el Diario Mayor, permitió que el CASCZ lance al aire el programa de radio “Construir Ciudad”. El mismo se difundió a través de la señal de El Deber Radio FM 104,3 y su página web www.eldeberradio.com Fexpocruz La alianza entre el CASCZ y la Fexpocruz dio lugar al nacimiento de un evento inédito: la primera versión de la Feria Internacional de la Construcción, Arquitectura y Diseño.

GESTIÓN DE CONVENIOS 23

CASCZ

ÁREA INSTITUCIONAL

PARTICIPACION EN DIRECTIVAS NACIONALES Y CONGRESOS

congreso nacional - cochabamba Marzo 2011

segunda diRectiva nacional - santa cruz 23 y 24 de Abril 2012

quinta directiva nacional - oruro 11 y 12 de Febrero 2011

tercera DIRECTIVA NACIONAL - cobija 30 de Junio y 1 de Julio 2012

sexta directiva nacional - cochabamba 8 y 9 de Julio 2011

cuarta directiva nacional - san borja 12 y 13 de Octubre 2012

sÉPTIMA DIRECTIVA NACIONAL - TARIJA 29 y 30 de Julio 2011

COMISIÓN académica nacional santa cruz 26 y 27 de Octubre 2012

octava directiva nacional - santa cruz 21 y 22 de Octubre 2011 congreso nacional - potosí Noviembre 2011 primera DIRECTIVA NACIONAL - cochabamba 10 y 11 de Febrero 2012

reunión nacional - tribunales de ética santa cruz 27 de Octubre 2012

DIRECTIVAS Y CONGRESOS 25

CASCZ

ÁREA INSTITUCIONAL

GESTIÓN DE CONCURSOS Una de las principales tareas de la directiva del CASCZ ha sido hacer cumplir la Ley 1373 del Ejercicio Profesional del Arquitecto con relación al lanzamiento de concursos de anteproyectos para obras que se realizan con recursos públicos. Los resultados han sido por demás satisfactorios, ya que en dos años de gestión se logró que se realicen media docena de concursos, los cuales citamos a continuación: Concurso de Anteproyectos Sede Colegio de Auditores En diciembre de 2011, el CASCZ colaboró con el Colegio de Auditores o Contadores Públicos de Santa Cruz (CAUCRUZ) para lanzar y supervisar la realización de un concurso de anteproyectos para su nueva sede. Concurso de Ideas Municipales El CASCZ y el Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra lanzaron un Concurso de Ideas Arquitectónicas con el objetivo de encontrar propuestas innovadoras para el: • Parque El Arenal • Parque Piraí Norte • Viviendas Sociales. La participación fue masiva.

Concurso de Anteproyectos Teatro Municipal de Santa Cruz de la Sierra A raíz de una intervención oportuna del CASCZ, el Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra decidió lanzar un concurso de anteproyectos para construir un teatro con capacidad para 2.500 personas. Se trata, sin duda, de una de las obras más importantes que se construirá en nuestra ciudad. Concurso de Anteproyectos Anexo del Edificio de la Asamblea Legislativa A través del Colegio de Arquitectos de Bolivia, el Gobierno Nacional lanzó un concurso para conocer diseños para las nuevas instalaciones de la Asamblea Legislativa Plurinacional. Dos arquitectos afiliados al CASCZ, Ernesto Urzagasti y Fernando Ayala, ocuparon el segundo lugar con su propuesta.

GESTIÓN DE CONCURSOS 27

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN

GESTIÓN DE CONVENIOS 29

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD proyectoS emprendidos: coloquios pág. 30-37 programa de radio pág. 38,39 campaña de educación ciudadana pág. 40,41 plaquetas pág. 42,43, ficad pág. 44-47 posiciones institucionales: málaga, plan regulador, concursos pág. 48-53

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

Sin duda que la gestión 2010-2012 será recordada por ser una de las más dinámicas al momento de proyectar al Colegio de Arquitectos de Santa Cruz hacia la sociedad. A través de diferentes actividades, el CASCZ recuperó el sitial que se merece en Santa Cruz y Bolivia, dejando en claro que es una institución que aporta de manera positiva a su sociedad.

CONSTRUIR CIUDAD El emprendimiento más ambicioso del CASCZ sirvió para dejar en claro que los arquitectos no solamente pueden proponer soluciones, sino que son actores clave en la búsqueda de las mismas. El proyecto “Construir Ciudad” arrancó a principios de 2011 y se proyectó a lo largo de toda la gestión. Ciclo de Coloquios El mismo se inició con una serie de coloquios que comenzaron con tres preguntas básicas: ¿Qué ciudad somos? ¿Hacia dónde vamos? y ¿Qué ciudad queremos? Luego de responder a estas interrogantes, los coloquios se enfocaron en temáticas más específicas, como planificación urbana, densificación de la ciudad, movilidad urbana y medio ambiente, por citar algunas.

En los diferentes coloquios contamos con invitados que, desde diferentes ámbitos, aportaron con su conocimiento. Fue así que en el salón auditorio del CASCZ pudimos escuchar a Susana Seleme, Gabriela Ichaso, Rim Safar Sakkal, Annelise Arrázola, Ana Carola Traverso, Katherine Czerniewicz, Carlos Valverde, Carlos Hugo Molina, Edmundo Farah, Reymi Ferreira, José Antonio Prado, Salomón Eid, Ronaldo Vaca Pereira, Álvaro Mier, Danko Aráoz, Gustavo Zegarrundo, Fernando Yavarí, Thierry Stroobants, Mario Terceros, Fernando Prado, Ezequiel Usón, Sergio Antelo y Mario Guerrero, entre otros. “Construir Ciudad” concluyó su primera etapa con los coloquios, los cuales se desarrollaron en 2011.

PROYECTOS EMPRENDIDOS 31

CASCZ

CONSTRUIR

CIUDAD

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

GESTIÓN DE COLOQUIOS CONVENIOS 33

CASCZ

10.

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

GESTIÓN DE COLOQUIOS CONVENIOS 35

10.

11.

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

COLOQUIOS 37

CASCZ

TERCER CICLO DE COLOQUIOS Densificaci贸n de la ciudad (27/09/11) 1.Mario Terceros | 2.Fernando Prado | 3.Ezequiel Us贸n Santa Cruz y su visi贸n metropolitana (25/10/11) 4.Katherine Czerniewicz | 5.Sergio Antelo

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

Programa de Radio En 2012 fue el momento de iniciar la segunda etapa del proyecto. Y la misma se puso en marcha con el lanzamiento de un inédito programa de radio, el cual se estrenó en febrero en El Deber Radio FM 104,3. Cada lunes, la presidente del CASCZ se encargó de tener a dos o más invitados en el estudio de “Construir Ciudad” para abordar diferentes temas de interés urbano. Así, Rim Safar tuvo la oportunidad de tocar temas relacionados con la planificación urbana, medio ambiente, transporte público y otros. El programa amplió y desarrolló en profundidad varios de los temas planteados en los coloquios. El programa no sólo permitió escuchar la voz de los especialistas, sino que amplió el espectro al público en general, que también tuvo la oportunidad de ser parte del proceso.

PROGRAMA DE RADIO 39

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

Campaña de Educación La tercera etapa de “Construir Ciudad” salió a la luz en octubre de 2012, con el lanzamiento de una campaña de educación ciudadana denominada “Ciudad extrema: Santa Cruz de la Sierra”. El objetivo de la campaña fue apelar a la conciencia de la gente para generar un cambio paulatino en aquellos comportamientos que hacen que nuestra ciudad sea cada vez más caótica y menos amigable.

A través de la parodia e ironía, la campaña muestra cómo los habitantes de nuestra urbe se encuentran sometidos a situaciones extremas en su diario vivir. Las aceras obstruidas, la basura, los vehículos estacionados en doble fila, el caos del transporte público, la contaminación auditiva y visual son algunos de los elementos que convierten a Santa Cruz de la Sierra en una ciudad extrema. Y en ella habitan personas que inconscientemente han aprendido a sobrevivir en ese ámbito.

CAMPAÑA DE EDUCACIÓN 41

XI FORO CULTURA CIUDADANA Y CALIDAD DE VIDA (CEDURE) El rol del ciudadano en la construcción de una ciudad justa, democrática y sustentable. El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz trabajando junto a muchas instituciones cruceñas en la búsqueda de mejorar la vida en nuestra ciudad.

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

PATRIMONIO PLACAS CONMEMORATIVAS El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz no dejó pasar la ocasión para sumarse a los festejos por los 450 años de fundación de Santa Cruz de la Sierra. Y lo hizo de una forma creativa y oportuna al mismo tiempo: Identificando y colocando placas conmemorativas en los sitios donde nacieron y/o vivieron grandes personalidades que aportaron al desarrollo y construcción de Santa Cruz. En total se colocaron 20 placas conmemorativas dedicadas a personajes como Andrés Ibáñez, Melchor Pinto, Dionisio Foianini, Ángel Sandóval Peña, Rómulo Gómez, Gladys Moreno, Noel Kempff Mercado, Gabriel René Moreno, José y Humberto Vásquez Machicado, Armando Jordán, Plácido Molina, Abraham Telchi, Enrique Finot, Marcelo Callaú, Herminio Pedraza, Monseñor Carlos Gericke, Esperanza Saldaña, Anita Suárez, Virgilio Vega y Adolfo Román. Las placas fueron fabricadas en piedra de cuarzo blanco cristal, con las dimensiones de 45 x 30 centímetros. La selección de nombres fue definida por la Comisión de Patrimonio del CASCZ, integrada por los arquitectos Maya Camaratta, Miguel Herbas, Ricardo González y

Mariel Palma, luego de consultas realizadas a los historiadores Paula Peña Hasbún y Alcides Parejas Moreno. La decisión de adherirse a la conmemoración de los 450 años de Santa Cruz de la Sierra con estas placas está inspirada en el rol de constructores de ciudad que tienen los arquitectos. Un rol que hace referencia no sólo a la construcción de obras arquitectónicas, sino también a la de ciudadanía, en la que la preservación de la memoria histórica de los pueblos es fundamental.

PATRIMONIO 43

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

FERIA INTERNACIONAL DE LA CONSTRUCCIÓN, ARQUITECTURA Y DISEÑO El CASCZ dio un gran salto. Cuatro días de fueron suficiente para comprobar el éxito de la primera versión de la Feria Internacional de la Construcción, Arquitectura y Diseño (FICAD). El encuentro, organizado por el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz y Fexpocruz, superó todas las expectativas. La FICAD no sólo contó con la presencia de 120 expositores de diferentes rubros de la construcción, arquitectura y diseño, sino que convocó alrededor de 10.000 visitantes en los cuatro días de feria. A ello hay que agregarle que se generaron alrededor de 5 millones de dólares en intenciones de negocios, todo un éxito para una feria de su tipo. La muestra contó con expositores de productos y servicios de diferentes ámbitos. En los 9.000 metros cuadrados habilitados para los expositores se pudo apreciar maquinaria y equipos pesados, herramientas, pinturas, revestimientos, materiales de construcción, ornamentos, materiales decorativos, herrajes, servicios financieros, servicios inmobiliarios y otros.

FICAD 2012 45

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

En el último día de feria, los organizadores premiaron los mejores stands. Mejor Mejor Mejor Mejor

stand inmobiliario Con4t | Mejor stand arquitectura Plusvalía/villa toscana stand empresa constructora Pentágono | Mejor stand decorado Cerabol stand maquinaria y equipos Boltec | Mejor stand diseño Altimad presentación de productos Armaq | Mejor stand FICAD 2012 Importacruz

FICAD 2012 47

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

POSICIONES INSTITUCIONALES EDIFICIO MÁLAGA La tragedia del Edificio Málaga, sucedida el 24 de enero de 2011, dejó mucho dolor en nuestra ciudad. El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz no quedó indiferente ante semejante suceso. Es más, el CASCZ intervino de manera efectiva en las diferentes etapas que se fueron desencadenando desde que sucedió el trágico hecho. El CASCZ entregó material a los equipos de rescate y brindó apoyo moral a la familia del arquitecto Jaime Niño de Guzmán, que fue una de las víctimas. Luego, el ente que aglutina a los arquitectos realizó una reunión con pastpresidentes para analizar la situación y posteriormente publicar un pronunciamiento al respecto. El CASCZ convocó a una reunión a la Sociedad de Ingenieros de Bolivia y a la Cámara Departamental de la Construcción para evaluar las probables causas y el impacto del suceso en el rubro de la construcción. La institución envió cartas al Concejo Municipal y al Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra para que se reinicie el análisis, modificación y complementación del Plan de Ordenamiento Territorial y del Código de Urbanismo y Obras, que está pendiente desde 2005.

Dentro de las actividades también se contempló la realización de un taller “Legislación Laboral y Seguridad en la Construcción”.

POSICIONES INSTITUCIONALES 49

TRAMITES - PLAN REGULADOR A raíz de los constantes reclamos realizados por los afiliados, el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz envió una carta al Ing. Percy Fernández Áñez, alcalde del Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra. En la misiva, el ente colegiado expresó su “preocupación e inquietud” por la penosa situación en que se encontraba el servicio a la ciudadanía que realiza trámites en las oficinas de la Oficialía Mayor de Planificación para solicitar la aprobación de proyectos de arquitectura, usos de suelo y otros.

CASCZ

En la carta se hizo recuerdo que el organismo que aglutina a los arquitectos había realizado constantes reclamos y el servicio en lugar de mejorar se había deteriorado, llevando a situaciones irregulares. Para el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, todas las dificultades en la atención a los ciudadanos desincentivan a quienes cumplen la ley y podría ser uno de los motivos para que existan tantas obras en contravención a las normas y de manera clandestina.

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

TEATRO EN PARQUE URBANO CUMPLIMIENTO LEY 1373 - concursos El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz jugó un rol clave con relación a la intención del municipio cruceño de construir un teatro municipal para 2.500 personas. El primer día de septiembre de 2012, las autoridades del Gobierno Municipal Autónomo de Santa Cruz de la Sierra anunciaron que construirían un teatro en pleno Parque Urbano. Inmediatamente, el CASCZ se expresó al respecto, haciendo conocer su postura. En primer lugar, se cuestionó la elección del Parque Urbano, tomando en cuenta que se trata de uno de los espacios verdes más importantes en nuestra ciudad. Además de objetar con la ubicación elegida para el teatro, el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz le hizo recuerdo al alcalde que la Ley 1373 del Ejercicio Profesional del Arquitecto “demanda la convocatoria a Concursos Públicos” cuando se trata de obras mayores. A raíz de la posición del CASCZ, el municipio cruceño dio marcha atrás. En primer lugar, se decidió ubicar un nuevo espacio para la construcción del teatro. Y lo más importante, el Gobierno Municipal decidió acatar la Ley 1373 y lanzó la convocatoria para el Concurso de Anteproyectos para el Teatro Municipal de Santa Cruz de la Sierra.

POSICIONES INSTITUCIONALES 51

CEMENTERIO GENERAL CEMENTERIO PATRIMONIAL La realización de la “VI Reunión Nacional sobre Gestión, Valoración de Cementerios Patrimoniales, Iglesias y Culto” en Santa Cruz de la Sierra fue todo un éxito. No solo por la masiva participación que tuvo el evento, sino porque dentro del mismo surgió la propuesta de nombrar al Cementerio General como patrimonio municipal. Construído en el siglo XIX, el camposanto cruceño destaca por su arquitectura y por la historia que

CASCZ

se puede encontrar en sus mausoleos. En él se encuentran sepultados expresidentes, políticos, artistas, deportistas y un sinnúmero de personalidades que aportaron a nuestra historia. Según el investigador Carlos Cirbián, el mausoleo más antiguo del Cementerio General data de 1885. La idea de que el camposanto sea declarado patrimonio municipal impulsaría una serie de proyectos y actividades en torno al mismo.

CASCZ

ÁREA PROYECCIÓN HACIA LA SOCIEDAD

generando corriente de opinión El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz de forma permanente se ha convertido en una fuente de consulta para los medios de comunicación. La credibilidad y el prestigio del CASCZ han permitido que desde nuestra institución se genere corrientes de opinión con relación a temas importantes para la ciudad.

CORRIENTE DE OPINIÓN 53

CASCZ

COMISION MOVILIDAD URBANA Se realizó un permanente trabajo de coordinación y seguimiento al tema de la Movilidad Urbana para la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, el Arq. Álvaro Mier asistió aportando e informando en representación del CASCZ. Ya se ha instalado el concepto de movilidad urbana como una necesidad que abarca más allá de sólo el tráfico y el transporte. COMISION CÓDIGO URBANISMO Y OBRAS El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, junto a otras instituciones involucradas en la temática participó activa y decisivamente en la Comisión que ha trabajado en la modificación y actualización del Código de Urbanismo y Obras. Los arquitectos Carlos Ibáñez, Sergio Antelo, Maria Ernestina Costas, Álvaro Mier y Hans Kenning participaron en representación del CASCZ.

ÁREA ACADÉMICA

GESTIÓN DE CONVENIOS 55

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA SIA pág. 56-61 |BIENAL pág. 62-67 | senam pág. 68-71 | gestiÓn y valoraciÓn de cementerios pág. 72-73 curso de autocad architecture martes de cine, gaviota, curso sal y luz pág. 74,75| maestría en diseño arquitectónico, martes de cine pág. 76,77 | creación del fondo editorial pág. 78,79

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

SEMINARIO INTERNACIONAL DE ARQUITECTURA Se realizó entre el 25 y el 27 de agosto de 2011 con la asistencia de más de 750 participantes, entre estudiantes y profesionales arquitectos. El encuentro contó con la presencia de ocho invitados internacionales de primer nivel: Cazú Zegers (Chile), Stuart Narofsky (Estados Unidos), Pedro Mendes da Rocha (Brasil), Miguel Baudizzone (Argentina), Larry Scarpa (Estados Unidos), Vicente del Río (Brasil), Miguel Laborde (Chile) y Marcelo Franco (Bolivia). En su decimocuarta versión, el SIA fue denominado “CIUDAD y ARQUITECTURA”, ya que durante los tres días de duración se presentaron experiencias en arquitectura y diseño urbano que nos ayudaron a comprender mejor el sentido colectivo que debe desarrollarse en nuestras ciudades. El SIA es organizado desde 1990 por el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz y es el “más antiguo seminario internacional de arquitectura que se realiza en Bolivia”.

SIA 2011 57

CASCZ

750 participantes, estudiantes y profesionales arquitectos.

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

3 días 8 conferencias 5 países 800 asistentes 7 departamentos

SIA 2011 59

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

SIA 2011 61

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

IV BIENAL DE ARQUITECTURA Más de un centenar de propuestas de todo el país participaron en la IV Bienal de Arquitectura de Santa Cruz, que se realizó entre el 25 y 28 de abril en nuestra ciudad. Entre los invitados estuvieron Ignacio Vicens (España), Juan Felipe Cadavid (Colombia), Gloria Cabral (Paraguay) y Guilherme Mattos (Brasil). Ellos ofrecieron conferencias magistrales, las cuales se realizaron de manera paralela al V Seminario Nacional de Arquitectura y Medio Ambiente (SENAM). María Cecilia Gutiérrez y Verónica Paz obtuvieron el Primer Gran Premio de la cita. Su propuesta, Casa Breede, fue la mejor de entre los casi 100 trabajos que entraron en competencia. La muestra de los trabajos de arquitectura estuvo en exposición en el pabellón Con4t en los predios de Fexpocruz. Allí se recibió a más de 10.000 visitantes. El jurado, conformado por arquitectos nacionales e internacionales, fue el encargado de evaluar las propuestas presentadas en las diferentes categorías: Obra Construida, Proyecto, Académica e Intelectual.

BASC 2012 63

CASCZ

100 trabajos que entraron en competencia | 10.000 asistentes

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

BASC 2012 65

CASCZ

Mención Arq. Edmundo Gantier Tipología Vivienda: Casa – Santa Cruz Mención Arq. Viviana Vaca Villanueva Arq. Joanne Gil Alcoba Tipología Vivienda: Edificio Las 3 Carabelas Santa Cruz

CATEGORIA OBRA CONSTRUÍDA Primer Gran Premio Bienal Arq. María Cecilia Gutiérrez Arq. Verónica Paz Tipología Vivienda: Casa Breede Santa Cruz Mención Arq. Bruno Aragonés Cortez Tipología Vivienda: Condominio Du Nord Santa Cruz Mención Arq. Juan Carlos Menacho Tipología Vivienda: Casa Moneda China Santa Cruz

CATEGORÍA PRODUCCIÓN INTELECTUAL Mención Arq. Claudio Ardúz Eguino Ensayo Teórico: Libro Reflexiones Urbanas De Santa Cruz Mención Arq. Mario Ibáñez Dibujo Artístico en Carboncillo: “Cuerpo y Memoria” – La Paz CATEGORÍA PRODUCCIÓN ACADÉMICA Primer Premio Compartido Ludwin Bereniz Molina Vivienda para Emergencias Universidad Mayor De San Andres La Paz

Mención Arq. Juan Ramón Arancibia Rehabilitación Museo De Arte Indígena Sucre

Primer Premio Compartido Edgar Zalles Sanjinéz Escuela para Genios Universidad Mayor De San Andres La Paz

Mención Arq. Fernando Suárez Arq. Gustavo Pereyra Arquitectura De Interiores/Lobby “Flamboyan” Torre Domani – Santa Cruz

Mención María Cecilia Rivero Escuela Internacional de Cine “La Fábrica” Universidad Privada de Santa Cruz Santa Cruz

CATEGORÍA PROYECTOS

Mención Lisbert Castro Torre Bioclimática Universidad Católica Boliviana San Pablo Santa Cruz

Mención Arq. Ronald Damián Soleto Arq. Bismark Lanza Fuentes Diseño Urbano: Plan Maestro Campus Universitario UAGRM – Santa Cruz Mención Arq. Roland Rodríguez Vargas Tipología Vivienda: Casa Mirador Santa Cruz

Mención José Silva Castelo Alí Advey Merrys Centro Integral de Artes del Estado Boliviano Universidad Católica Boliviana San Pablo Santa Cruz

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

BASC 2012 67

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

V SEMINARIO DE ARQUITECTURA Y MEDIO AMBIENTE El V Seminario Nacional de Arquitectura y Medio Ambiente contó con la presencia de invitados internacionales, como Gloria Cabral (Paraguay), Guilherme Mattos (Brasil), Juan Felipe Cadavid (Colombia) e Ignacio Vicens (España). El mismo tuvo como conferencistas nacionales a Jorge Ferrufino y Fernando Martínez. Sus conferencias magistrales permitieron a estudiantes de arquitectura y arquitectos conocer las diferentes experiencias que se dan en otros países. En el SENAM se mostró cómo la sociedad, a través de la arquitectura, la planificación urbana y la arquitectura del paisaje, busca generar una relación armónica con la naturaleza. Todo con el objetivo de asegurar días mejores para los ciudadanos y el planeta.

SENAM 2012 69

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

GESTIÓN DE CONVENIOS SENAM 2012 71

3 días 6 conferencias 5 países 600 asistentes 6 departamentos

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

VI REUNIÓN NACIONAL SOBRE GESTIÓN Y VALORACIÓN DE CEMENTERIOS PATRIMONIALES, IGLESIAS Y CULTO Durante tres días, Santa Cruz de la Sierra fue sede de este encuentro, el cual destacó por su nivel académico y por la repercusión que alcanzó en los medios de comunicación y la población en general.

de los Antis. El geólogo especializado Mario Suárez Riglos también estuvo presente, presentando una ponencia sobre el camino de Santiago de Chiquitos, una ruta procesional a partir del Peabirú histórico.

La VI Reunión Nacional sobre Gestión y Valoración de Cementerios Patrimoniales, Iglesias y Culto sirvió de plataforma para que profesionales de diferentes partes del país compartan sus experiencias con relación a la preservación y difusión del patrimonio.

La arquitecta Patricia Dueri se encargó de dar a conocer el rol de la Red Boliviana de Valoración y Gestión de Espacios Funerarios y Culto.

El arqueólogo Luis Miguel Callisaya dio conocer una investigación arqueológica de la arquitectura y el espacio funerario en el sitio fundacional de Santa Cruz la Vieja. David Antelo, físico e investigador cultural, abordó la temática de la civilización hidráulica

El investigador Carlos Cirbián presentó una Breve Reseña histórica del Panteón de Santa Cruz de la Sierra. La cita también contó con una muestra y un concurso de fotografía. La misma giró en torno a la temática: “La Espiritualidad Tangible”. Las fotografías estuvieron en exposición en el Centro Cultural Santa Cruz.

CURSOS Y SEMINARIOS 73

Jakeline Mendoza Suárez obtuvo el Primer Premio y los arquitectos Kathy Peláez y Jery Dino Méndez obtuvieron menciones de honor. Una de las actividades más relevantes del encuentro fue la realización de un recorrido por el Cementerio General. Guiados por el investigador Carlos Cirbián, los invitados tuvieron la oportunidad de conocer los mausoleos más antiguos del camposanto cruceño. También se pudo apreciar los diferentes estilos arquitectónicos que hay en el cementerio. Al final del encuentro se emitieron resoluciones, entre las que destaca la solicitud de una Ordenanza Municipal que declare Cementerio Patrimonial al Cementerio General. La misma encontró una respuesta favorable tanto en las autoridades como en los medios de comunicación y público en general.

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

34 arquitectos cursantes, Autocad Architecture 2012.

CURSOS DE ACTUALIZACIÓN AUTOCAD ARCHITECTURE 2012 El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz realizó un curso de actualización sobre “Autocad Architecture 2012” para sus afiliados. El programa, creado especialmente para los arquitectos, es de gran utilidad para nuestros afiliados.

El software permite aumentar la eficiencia al producir diseños, dibujos y documentos arquitectónicos. El curso se ejecutó del 11 al 28 junio, en el laboratorio de arquitectura de la UDABOL.

PROYECTO ALFA III GAVIOTA Más de una docena de profesionales de diferentes países se reunieron en Santa Cruz de la Sierra durante el Proyecto Alfa III Gaviota, que se realizó en septiembre de 2012 bajo la organización de la Universidad Privada de Santa Cruz de la Sierra.

Esta jornada académica permitió apreciar nuevas tendencias en el diseño mundial. Además, se establecieron redes de trabajo entre profesionales de Bolivia y otros países.

CURSOS Y SEMINARIOS 75

CASCZ

79 afiliados asistentes y 32 hijos de afiliados.

ESCUELA DE LÍDERES SAL Y LUZ Con la finalidad de integrar a la familia y aportar a la superación personal de nuestros colegiados se realizó un convenio con Escuela de Líderes SAL & LUZ. De esta manera se ofrecieron cuatro cursos para los afiliados y sus hijos.

CONFERENCIAS • El espíritu ganador (hijos de afiliados) • Técnicas de estudio (hijos de afiliados) • ¿Cómo vivir en base a planes, métodos y objetivos? (afiliados) • ¿Cómo enfrentar cambios y nuevos paradigmas? (afiliados)

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

MAESTRÍA EN DISEÑO ARQUITECTÓNICO El CASCZ y la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno firmaron un convenio para realizar la Maestría en Diseño Arquitectónico. La misma se hizo efectiva a través de la Unidad de Posgrado y la Facultad de Ciencias del Hábitat de la casa de estudios. El convenio permitió que la Gabriel René Moreno ofrezca la primera maestría en arquitectura en su historia. Las clases se desarrollaron en el salón auditorio del CASCZ, con la participación de docentes nacionales e internacionales.

CURSOS Y SEMINARIOS 77

MARTES DE CINE El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz realizó el quinto y sexto ciclo de cine. En ambos se presentaron documentales y largometrajes que abordaban diversas temáticas, mostrando la relevancia de la arquitectura en diferentes ámbitos. Todas las presentaciones que se realizaron fueron de manera gratuita y contaron con la presencia de estudiantes de arquitectura de todas las universidades locales. El Arq. Fernando Ayala viene colaborando y contribuyendo en cada uno de estos ciclos de cine. QUINTO CICLO DE CINE 2011 • Ingeniería de lo imposible • Circuito de formula uno de Abu Dhabi • Grecia clásica • Quinta Monroy • El puente Lupu • París SEXTO CICLO DE CINE 2012 • Mi arquitecto: el viaje de un hijo • Rem Koolhaas y la arquitectura moderna • ¿Cuál es el futuro de la arquitectura? • El Skywalk del gran cañon • El Hotel Hilton de Manchester • El rascacielo inclinado de Abu Dhabi • El rascacielo redondo Abu Dhabi

CASCZ

ÁREA ACADÉMICA

FONDO EDITORIAL El 10 de junio de 2011, el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz presentó su Fondo Editorial. Lo hizo en el marco de la Feria Internacional del Libro de Santa Cruz de la Sierra con el lanzamiento de dos publicaciones: “Ideas de Arquitectura” y “Espacio + Naturaleza”.

El objetivo del Fondo Editorial del CASCZ es promover publicación de aquellas investigaciones realizadas por los arquitectos afiliados. Estas publicaciones también sirven para nutrir la biblioteca de nuestra institución y de las diferentes universidades del país.

FONDO EDITORIAL 79

CASCZ

ÁREA COLEGIADO

ÁREA SERVICIO AL COLEGIADO ofertas laborales Pág. 82 | PROGRAMA DE SEGUROS Pág. 83 COMISIÓN dE CONCILIACIÓN Pág. 84 | consultas Pág. 85 plataforma de comunicación Pág. 86-91

CASCZ

ÁREA SERVICIO AL COLEGIADO

36 Ofertas laborales.

OFERTAS LABORALES Se recibieron y difundieron 36 ofertas laborales de diversas empresas e instituciones. Con ello, alrededos de 40 colegas tuvieron acceso a nuevas fuentes de trabajo.

Gestión 2011 1. Gell/Grupo Empresarial La Fuente 2. Las Palmas/Country Club 3. Soboce 4. Lozano Producciones 5. Constructora Kilmer 6. Arq. Herman Moreno Camacho 7. Constructora Pentagono 8. Arquitectos Asociados 9. Integral Agropecuaria 10. Fancesa Concretec 11. Soboce 12. Grupo La Fuente 13. Constructora Masanés 14. Ing. Rodrigo Roca Serrano 15. Moron + Antelo 16. Ascent Constructora

Gestión 2012 1. Accion Humana Srl. 2. Gell/Grupo Empresarial La Fuente 3. Diseñarte Srl. 4. Formas Y Tendencias 5. Cristembo 6. Alto/Las Palmas Residencias 7. Unagro 8. Soboce 9. Premoltec 10. Opened Minds 11. B612 Arquitectura 12. Bz Group 13. Constructora Ascent 14. Cainco 15. Openedminds 16. Gobierno Municipal 17. Vkr Tecnología 18. Arq. Mirtha Pérez 19. Construar 20. Luzio Ltda

SERVICIOS 83

CASCZ

597 Asegurados gratuitos contra accidente 263 Afiliados y familiares asegurados con cobertura de salud

PROGRAMA DE SEGUROS El Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, siempre pensando en el bienestar y la protección de sus afiliados, ha trabajado en la mejor manera de brindar la cobertura de una serie de seguros acorde a sus posibilidades institucionales, así como gestionando la obtención de facilidades y productos que permitan al colega arquitecto y su familia estar cubiertos ante una contingencia.

Seguro GRATUITO para los afiliados AL Día Seguro de accidentes personales • Gastos Médicos $us 900 • Muerte Accidental $us 4000 • Invalidez $us 4500 • Gastos de Sepelio $us 500 • Pasajeros vuelos no regulares. $us 4500 • Conductores/pasajeros motos $us 4500 *Cobertura 24 horas en cualquier lugar del mundo. Seguro GRATUITO para todos los afiliados Seguro de sepelio • Gastos de Sepelio $us 600 • Aviso Necrológico

Seguros para los afiliados QUE LO DESEEN Seguro de salud (afiliados y dependientes) • Atención Hospitalaria y ambulatoria • Gastos Hospitalarios y Ambulatorios • Cobertura de muerte e invalidez • Maternidad y neonatología • Desamparo familiar súbito por accidente • Optometría • Odontología • Emergencia Accidental • Transporte de emergencia y/o Evacuación • Segunda y Tercer consulta de diagnóstico. • Histerectomía • Fisioterapia • Servicio UDEM. Línea de Emergencias Gratuita las 24 hrs. • Cobertura medicina Nuclear, Trasplante de órganos, Cirugía cardiaca, oncología. • Alergias • Asistencia al viajero Tarifa plana sin discriminar edad ni sexo, tanto para el afiliado como para la familia. Implica descuento entre 40% y 60%. Plan A $us 36 $us 10000 Plan B Sus 30 $us 5000 Plan C $us 24 $us 5000 Seguros profesionales y de construcción Alrededor de 25% descuento en prima afiliados CASCZ Seguros generales (automóviles, incendios, etc) Alrededor de 25% descuento en prima afiliados CASCZ

CASCZ

ÁREA SERVICIO AL COLEGIADO

COMISIÓN DE CONCILIACIÓN Desarrollando un trabajo silencioso, la Comisión de Conciliación jugó un rol importante durante estos dos años de gestión. Sus integrantes resolvieron varios casos con gran profesionalismo y capacidad, convirtiéndose en un ente mediador entre arquitectos y comitentes. Durante el periodo se recibieron 18 casos (9 en 2011, 9 en 2012) y de ellos 10 concluyeron con acuerdo satisfactorio, 1 se desistió la denuncia, 2 no aplicaron al no corresponder conciliación, 2 están en proceso actualmente y 3 fueron a la justicia ordinaria. Los integrantes de la comisión son Arq. Andrés Simonetti y Arq. Guillermo Arce Nuñez del Prado.

18 casos 2011-2012

10 casos concluyeron con acuerdo satisfactorio

SERVICIOS 85

Consultas legales, técnicas y administrativas Se atendieron innumerables consultas por parte de colegas afiliados y público en general. Asesoría legal El doctor Ricardo Velarde Sotelo, asesor legal del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, atendió y colaboró en todos los aspectos legales de la institución, consultas y asesoramiento a diferentes colegas. Asesoría técnica y normativas Las consultas técnicas y normativas fueron absorbidas por la gerencia general. Asesoría impositiva, contable y administrativa Las consultas y asesoramiento en aspectos impositivos, contables y administrativos fueron atendidas por la administración.

Ricardo Velarde S. Asesor Legal

CASCZ

ÁREA SERVICIO AL COLEGIADO

DEPARTAMENTO DE COMUNICACIÓN Por vez primera, el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz implementó un Departamento de Comunicación, con el objetivo de establecer mayor contacto con los afiliados, medios de comunicación y público en general. En coordinación con la gerencia general, el Departamento de Comunicación desarrolló una Plataforma Comunicacional conformado por medios impresos, digitales y redes sociales. PÁGINA WEB En ella se encuentran noticias locales, nacionales e internacionales relacionadas a la arquitectura. Cada vez que se lanza algún evento o actualidad, nuestro sitio web es el lugar ideal para encontrar toda la información necesaria al respecto. En ella también se puede encontrar una completa lista de proveedores, ofertas laborales y actividades mensuales. Además, tiene la opción de descargar diferentes normativas relacionadas al ámbito de la arquitectura. FACEBOOK Sin duda, se trata de la red social más popular del momento y el CASCZ no podía estar al

margen de ella. Gran parte del material que publicamos en nuestra web se replica en Facebook, de tal manera que la información llega casi de forma inmediata a la audiencia. TWITTER En 140 caracteres, la red social de microblogging permite estar conectados en tiempo real, dando a conocer todo lo que sucede en la institución. Twitter no solo permite llegar a nuestros seguidores, sino que nos conecta con el mundo entero ya que cada “tweet” que lanzamos puede ser seguido por todos aquellos que buscan información sobre arquitectura o Bolivia. YOUTUBE Se ha habilitado un canal en Youtube donde se suben videos de algunas de las actividades que se realizan. MAIL MASIVO El mail masivo resultó ser un instrumento muy importante de comunicación con nuestros afiliados haciéndoles llegar noticias, requerimientos, información importante y convocatorias de manera oportuna.

PLATAFORMA DE COMUNICACIÓN 87

CASCZ

www.facebook.com/arquitectossantacruz twitter.com/arquitectoscz www.youtube.com/arquitectossantacruz

www.cascz.org Promedio: 5.800 visitas al mes.

1012 son los afiliados activos que permanentemente reciben mail masivo. 140 e-mails enviados en 2011. 125 e-mails enviados en 2012.

Diseño y diagramación de todos los afiches, volantes, postales, folletería, gafetes, carpetas, banners, artes de prensa, poleras, bolígrafos, vallas, bolsones, etc. producidos por el CASCZ.

1.Miguel Ángel Souza Coimbra Periodista 2.Teddy Barba Administrador Web 3.Lhy Barra Diseñador gráfico

CASCZ

ÁREA SERVICIO AL COLEGIADO

BOLETÍN INFOARQ Cada mes, los afiliados al CASCZ reciben un boletín mensual con todas las novedades relacionadas a la institución. El mismo también contiene ofertas laborales y todo tipo de información valiosa para los arquitectos.

PLATAFORMA GESTIÓN DE COMUNICACIÓN DE CONVENIOS 89

CASCZ

ÁREA SERVICIO AL COLEGIADO

REVISTA EL JONE Esta publicación trimestral de arquitectura fue relanzada con una imagen moderna y dinámica para que llegue a sus afiliados y público en general. El Jone es el nombre original de una revista que circuló en la década del 80 bajo el auspicio del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz. Actualmente, es una de las principales herramientas de comunicación que nos permite mostrar lo que se produce en nuestra ciudad y país, además de promover y difundir el talento de nuestros afiliados.

Libros El Fondo Editorial del CASCZ nos ha permitido publicar diferentes libros académicos y con investigaciones que se convierten en un aporte valioso para los arquitectos y la sociedad en su conjunto. Entre los libros publicados se encuentran los de la III Bienal de Arquitectura y Urbanismo, el IV Seminario de Arquitectura y Medio Ambiente, además de Producción Social de la Vivienda en Santa Cruz de la Sierra.

PLATAFORMA DE COMUNICACIÓN 91

AGENDAS Se entregaron 750 Agendas 2012 a los afiliados del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, herramienta muy útil que además cuenta con cuadros e información de uso cotidiano como ser: tabla de aranceles, ley del ejercicio profesional, trámites en CASCZ.

CASCZ

ÁREA SOCIAL

GESTIÓN DE CONVENIOS 93

CASCZ

ÁREA SOCIAL-DEPORTIVA-RECREACIONAL MARTES DE CONFRATERNIZACIón pág. 94-97| juegos deportivos pág. 98-101 | desfile cívico pág. 102-105| juramento y 25 años pág. 106,107 | cena de gala pág. 108,109

CASCZ

ÁREA SOCIAL-DEPORTIVA-RECREACIONAL

MARTES DE CONFRATERNIZACIÓN Una vez al mes, los arquitectos tienen un encuentro que les da la oportunidad de confraternizar y, además, conocer las novedades del rubro de la construcción. Se trata del Martes de Confraternización, cita gratuita que reúne a un promedio de 200 afiliados y que en algunos casos ha contado con la presencia de hasta 370 invitados. Los diferentes encuentros han servido para que empresas amigas den a conocer sus productos, ofreciendo ventajas a los afiliados al CASCZ o brindando información valiosa al respecto. Además, se ha contado con invitados especiales, entre los que se encuentran artistas, músicos y reinas de belleza. Los “Martes” también han servido de espacio para compartir información con nuestros afiliados sobre las diferentes actividades académicas que hemos desarrollado.

MARTES DE CONFRATERNIZACIÓN 95

CASCZ

200 asistencia promedio de afiliados. Ambientación e invitados especiales según la época del año.

CASCZ

ÁREA SOCIAL-DEPORTIVA-RECREACIONAL

Empresas que han participado en los martes de confraternización: Performance Gladymar Gramar Detecons Tecnopor Rym importaciones Casa pronta Cerabol Manlock Industria Boliviana de granito Vasa de Bolivia RyL RIomar

2011 11 martes de confraternización Promedio de asistentes: 201 Cantidad mínima de asistentes: 134 Cantidad máxima de asistentes: 362 2012 10 martes de confraternización Promedio de asistentes: 196 Cantidad mínima de asistentes: 128 Cantidad máxima de asistentes: 285

MARTES DE CONFRATERNIZACIÓN 97

CASCZ

ÁREA SOCIAL-DEPORTIVA-RECREACIONAL

JUEGOS DEPORTIVOS NACIONALES DE ARQUITECTOS Santa Cruz participó en los XI Juegos Deportivos Nacional de Arquitectos con una delegación conformado por unos 70 deportistas. La cita se desarrolló en Trinidad, entre el 2 y 5 de agosto del 2012. La delegación cruceña obtuvo el tercer lugar del medallero, conquistando siete preseas de oro, ocho de plata y tres de bronce. En el equipo de Santa Cruz, los principales logros se obtuvieron en las disciplina de natación y tenis. En la piscina se lograron cinco medallas de oro gracias a la participación de la arquitecta Rim Safar. En la arcilla del tenis, las preseas doradas llegaron gracias al esfuerzo de Javier García y Romel Palacios (dobles) y Fernando Ovando (singles).

También hay que destacar la medalla de plata que se logró en básquet femenino. El equipo cruceño llegó a la final de manera excepcional y perdió el título en un partido en el que terminó con cuatro jugadoras en cancha. Si bien la competición oficial fue la que acaparó la atención en los primeros tres días, la última jornada estuvo marcada por los juegos recreativos. Un campeonato de cacho, un torneo de pulseta y una serie de juegos populares sirvieron para cerrar la fiesta deportiva, que contó con la participación de 18 delegaciones y alrededor de 700 arquitectos deportistas de todo el país.

JUEGOS DEPORTIVOS 99

CASCZ

70 deportistas representaron al CASCZ.

CASCZ 100 ÁREA SOCIAL-DEPORTIVA-RECREACIONAL

JUEGOS DEPORTIVOS 101 CASCZ

Medalla de Oro Javier García y Romel Palacios (tenis dobles)

Medalla de Plata Marcelo Alcalá (Natación 25 mts. mariposa varones)

Medalla de Oro Fernando Ovando (tenis single)

Medalla de Plata Fernando Portal (Natación 25 mts. espalda varones)

Medalla de Oro Rim Safar (Natación - 25 mts. pecho en senior damas)

Medalla de Plata Equipo Femenino de Basquetball

Medalla de Oro Rim Safar (Natación - 25 mts. libre en senior damas)

Medalla de Plata Marcelo Alcalá en estilo Pecho (8 platas en total)

Medalla de Oro Rim Safar (Natación - 100 mts. combinado en senior damas)

Medalla de Bronce Natación - Posta 4x25 mts. combinado varones

Medalla de Oro Rim Safar (Natación - 25 mts. mariposa en senior damas)

Medalla de Bronce Jorge Vallejos (tenis singles)

Medalla de Oro Rim Safar (Natación - 25 mts. espalda en senior damas) Medalla de Plata Natación - Posta 4x25 mts. libre mixto

La mayor medallista de los Juegos Deportivos.

5 medallas de oro. 3 de plata.

Medalla de Plata Natación - Posta 4x25 mts. libre varones Medalla de Plata Fernando Portal (Natación 100 mts. combinados varones) Medalla de Plata Natación - Posta 4x25 mts. combinado mixto

Medalla de Bronce Marcelo Alcalá (Natación 25 mts. libre varones) Medalla de Bronce Fernando Portal (Natación 25 mts. mariposa varones) Medalla de Bronce Marcelo Alcalá (Natación 25 mts. espalda varones)

CASCZ 102 ÁREA SOCIAL-DEPORTIVA-RECREACIONAL

DESFILES CÍVICOS Cada 24 de Septiembre, los afiliados al CASCZ se convierten en protagonistas del desfile cívico cruceño. En 2012, la participación del ente colegiado fue especial, ya que los arquitectos desfilaron acompañando a un grupo de Beneméritos de la Guerra del Chaco. El Club Willys se sumó a la iniciativa del CASCZ, transportando a los excombatientes durante el desfile.

DESFILES CÍVICOS 103 CASCZ

90 colegas participantes | 19 Jeeps Willys | 9 beneméritos de la Guerra del Chaco.

CASCZ 104 ÁREA SOCIAL-DEPORTIVA-RECREACIONAL

DESFILES CÍVICOS 105 CASCZ

CASCZ 106 ÁREA SOCIAL-DEPORTIVA-RECREACIONAL

ACTO DE JURAMENTO Y DISTINCIÓN 25 AÑOS El 7 de noviembre de 2011 fue especial para el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz. Más de 100 profesionales asistieron al Acto de Juramento de los nuevos afiliados al CASCZ. En el juramento, los nuevos afiliados asumieron el compromiso que tiene con nuestra sociedad. En el acto también se distinguió a aquellos arquitectos que cumplieron 25 años de ejercicio profesional.

ACTO DE JURAMENTO 107 CASCZ

114 nuevos colegas juraron.

CASCZ 108 ÁREA SOCIAL-DEPORTIVA-RECREACIONAL

754 asistentes en 2010 | 873 asistentes en 2011.

FIESTA DE GALA La Cena de Gala en conmemoración del Día del Arquitecto Boliviano es uno de los eventos más esperados. Más de mil afiliados se reunieron en este encuentro marcado por el glamour y emotivos momentos. En la Cena de Gala se distinguió a los arquitectos Cristóbal Roda Daza (póstumo), Martha Aramayo, Humberto Ribera Parada, Sergio Antelo Gutiérrez, Luis Fernando Álvarez Núñez, Ronald Castedo Allerding y Fernando Prado Salmón. Cada uno de ellos fue galardonado por haber jugado un rol importante en el desarrollo de nuestra ciudad y del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz.

FIESTA DE GALA 109 CASCZ

El alcalde Percy Fernández Áñez fue designado Arquitecto

Honorario por su compromiso de liderazgo en la planificación y construcción de la ciudad.

El Comité Ejecutivo Nacional del Colegio de Arquitectos de Bolivia reconoció como MIEMBRO DISTINGUIDO con el EMBLEMA DE ORO a la Arq. Rim Safar Sakkal por su contribución incansable, digno ejemplo y liderazgo en cada una de las actividades del CASCZ.

ÁREA ADMINISTRATIVA

GESTIÓN DE CONVENIOS 111 CASCZ

ÁREA ADMINISTRATIVA inFORME DE MEJORAS INSTITUCIONALES pág 112-115| ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS pág 116,117 INFORME INGRESOS-EGRESOS 2011-2012 pág 118,119 | GASTOS POR RUBRO 2011-2012 pág 120,121

CASCZ 112 ÁREA ADMINISTRATIVA

INFORME DE MEJORAS INSTITUCIONALES 2011-2012 GESTION DE PROYECTOS Y ATENCION A AFILIADOS: A) Dpto. de Proyectos: Implementación del Sistema de Recepción y Entrega de proyectos, con el propósito de agilizar la entrega de los proyectos ingresados al CASCZ dentro de las 24 horas siguientes a su presentación, se implementó el sistema computarizado de control y seguimiento permitiendo una entrega relativamente rápida, por orden cronológico de ingreso. Habiéndose procesado en el año 2011 el ingreso de 1.438 proyectos y en el año 2012 se procesaron 1.222 proyectos ingresados y entregados debidamente. Creación del archivo histórico de proyectos con el propósito de contar con una base de datos de los proyectos ingresados al CASCZ para el histórico profesional. Asesoramiento a afiliados y particulares en aspectos técnicos, la implementación del modulo de proyectos del sistema SICON permite a la Gerencia General la atención personalizada de consultas técnicas.

B) Atención al Afiliado: Refaccion general del salón de actos.Se realizó el reacondicionado del salón de Actos “Carlos Gonzales Lack” con el pintado general, refacción y retapizado integro de sillas, testera, cambio de alfombra de palestra y la reubicación de la galería de past presidentes. Adquisición de equipos. Se realizó la compra de parlantes y micrófono inalámbrico de alta fidelidad. Se compró proyector multimedia de alta resolución. Se adquirieron 4 nuevos aires acondicionados, brindado así mayor comodidad a los afiliados en las reuniones, conferencias, seminarios, etc. Implementación del Departamento de Comunicación. Con la implementación del Departamento de Comunicación se optimizó el diseño y publicación de los boletines mensuales, revistas trimestrales, libros del Fondo Editorial del CASCZ. Se rediseño y actualizó la pagina web del CASCZ, se abrieron cuentas en todas las redes sociales: Twitter, Facebook, Flickr. Se les dotó de una computadora de alta tecnología y un escáner profesional. Se equipó el ambiente con escritorios, muebles de archivo, pizarra y mesa de reuniones.

MEJORAS INSTITUCIONALES 113 CASCZ

4 aires acondicionados Split.

Micrófono inalámbrico de alta fidelidad.

Proyector multimedia de alta resolución.

Scanner HP Scanjet 5590.

Computadora iMac 21.5” 2.9Ghz 2.9Ghz

CASCZ 114 ÁREA ADMINISTRATIVA

Internet y Wi-Fi: Se mejoró el alcance y la velocidad del Centro de Cómputos, contando actualmente con una sombrilla inalámbrica que abarca todas las instalaciónes de la Sede Administrativa. TV cable digital: Se instaló en las instalaciones del Salón Auditorio y en la Sede Deportiva La Rioja, permitiendo a los afiliados que deseen disfrutar en forma cómoda de algún evento que pueda ser transmitido por televisión. Centro de Cómputos: Se actualizaron y renovaron las tres computadoras del centro de cómputo que están disponibles para uso de los afiliados. Biblioteca Institucional: Se implementó la nueva biblioteca con nuevo espacio, construcción de nueva estantería que permite un adecuado resguardo del material disponible en la Biblioteca. Así mismo, se procedió a la suscripción de importantes revistas y libros de diversas editoriales internacionales permitiendo renovación y actualización de revistas y libros, aumentando el lote existente, además de la implementación de un sistema informático para el control del uso y prestamos de los libros. Refacción Sede Deportiva La Rioja: Se realizó la refacción y mantenimiento de las áreas de churrasquera, portón de ingreso, parque infantil, y el pintado general, así como el mantenimiento de la cancha de césped sintético, la compra de redes para arcos y balones para el uso de los filiados. Se implementó TV Cable Digital para disfrute de los afiliados deportistas que asisten.

Área de recepción y espera: Se brindó mayores comodidades para el área de espera de la Sede Administrativa, adquiriendo un nuevo juego de living. Programa de Seguros para los afiliados: Se implementó el Seguro Gratuito de accidentes personales para todos los afiliados con sus obligaciones al día. Se implementó el seguro de sepelio para todos los afiliados y se negoció y firmó convenio para el Seguro de Salud para afiliados y familiares con precios preferenciales insuperables en el mercado, sin distinción de sexo, ni edad, favoreciendo así a todos los colegas y sus familiares. GESTIÓN ADMINISTRATIVA: A) Infraestructura.Recableado eléctrico: Se realizó el cambio de todo el cableado del sistema eléctrico de la sede Administrativa para evitar cualquier contingencia, según recomendación de la empresa aseguradora. Refacción general del salón de actos: Se realizó el reacondicionado del salón de Actos “Carlos Gonzales Lack” con el pintado general, refacción y retapizado integro de sillas, cambio de alfombra de palestra, compra de 4 aires acondicionados tipo Split, para brindar un ambiente agradable a los asistentes. Extintores. Se adquirió y realizó mantenimiento de los extintores para la prevención en todos los sectores de la sede administrativa del CASCZ.

MEJORAS INSTITUCIONALES 115 CASCZ

B) Contable – Financiera – Impositiva. Actualización del Sistema contable: Se mejoró el control contable en las operaciones realizadas, así como la eficiencia en los aspectos impositivos, evitando y minimizando posibles observaciones por parte del Servicio de Impuestos Nacionales. Reestructuración y adecuación del plan de cuentas: Los registros contables se vieron enriquecidos con la adecuación de las cuentas contables de acuerdo a sugerencias en informes de auditorías realizadas. De tal manera, hoy en día se obtienen informes más oportunos, claros, concisos y confiables, plasmados en el sistema computarizado contable. Aplicación de sistemas de control administrativos – contables: Las Políticas Contables más significativas están aplicadas a efectuar los registros de las diferentes transacciones con el control administrativo, que permite que todas las operaciones efectuadas en la Institución y que impliquen hechos económicos sean registradas en su integridad. Cumplimiento de dispociones legales vigentes, luego del estudio realizado por la empresa Auditora Integral Consulting sobre los aspectos tributarios, se implementó de acuerdo a normas vigentes la tributación correspondiente en oficinas virtual del SIN respecto a los impuestos a las transacciones, IVA, RC-IVA, retenciones por adquisiciones que se efectúan a personas que no están inscritas en algún régimen en el Servicio de Impuestos Nacionales y envio de información a través del sistema NEWTON.

Sistema contable computarizado, actualizado con situaciones impositivas: El sistema SISCON, ha sido actualizado acorde a las exigencias impositivas, lo que permitirá el registro de las facturas de compras y de servicios de tal manera que sustenten informaciones para el fisco, además de actualizaciones y mejoras transaccionales en general que permiten que los registros que se efectúen en el sistema, en lo sucesivo permitirá obtener información acorde a las necesidades del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz. Mejoras de Control Interno: Con la implementación de mejoras de control interno durante toda la gestión se obtuvo mayor eficiencia. Autonomía de cada uno de los departamentos: Se implementó el Manual de Funciones estableciéndose las responsabilidades de cada uno de los funcionarios del CASCZ, según el Organigrama Funcional permitiendo con esto que la Gerencia General pueda dedicar mayor tiempo a la atención directa a las consultas e inquietudes de los Afiliados y particulares, a la planificación institucional y la obtención de auspicio por venta de publicidad, trabajo realizado en coordinación con el Departamento de Comunicación. Cumplimiento de Obligaciones Legales. Las Obligaciones con instituciones establecidas por Ley (AFPS, CNS, Alcaldía) fueron cumplidas a cabalidad no existiendo a la fecha de cierre de gestión deuda alguna por estos conceptos, así como con el Servicio de Impuestos Nacionales.

CASCZ 116 ÁREA ADMINISTRATIVA

ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS

BALANCE GENERAL

(Expresado en Bolivianos)

Total activo corriente

3,531,665.07

Total activo

7,304,842.42

Total pasivo y patrimonio

7,304,842.42

ESTADOS FINANCIEROS 117 CASCZ

ESTADO DE RESULTADOS (Expresado en Bolivianos)

Ingresos operativos

2,742,117.22

Gastos operativos

2,611,299.60

Resultado de la gesti贸n

206,815.31

CASCZ 118 ÁREA ADMINISTRATIVA

INFORME INGRESOS 2011-2012 (Expresado en Dolares Estadounidenses)

2011

44.92%

2012

40.36% 34.93% 34.55%

5.19%

8.60%

7.22%

Inscripciones

Aportes

INSCRIPCIONES

Proyectos

10.93%

Auspicios

4.71% 5.86% Actividades Académicas

1.64% 1.69% Alquileres y servicios

2011

2012

20,461.04

5.19%

28,462.00

7.22%

APORTES

137,650.00

34.93%

136,110.00

34.55%

PROYECTOS

177,005.21

44.92%

159,016.05

40.36%

AUSPICIOS

33,872.75

8.60%

43,058.82

10.93%

ACTIVIDADES ACADEMICAS Y RECREATIVAS

18,577.88

4.71%

23,083.53

5.86%

ALQUILERES Y SERVICIOS

6,452.78

1.64%

6,652.92

1.69%

TOTALES

394,019.66

393,982.36

INFORME INGRESOS-EGRESOS 119 CASCZ

INFORME EGRESOS 2011-2012 (Expresado en Dolares Estadounidenses)

2011 2012

75.41% 74.70%

21.41% 21.83% 3.17% 3.47% Servicios para afiliados, eventos y gastos inst.

RR.HH. - Servicios Profesionales

Materiales o insumos

2011

2012

SERVICIOS PARA AFILIADOS, EVENTOS Y GASTOS INSTITUCIONALES

268,289.75

75.41%

280,269.42

74.70%

RR.HH. - SERVICIOS PROFESIONALES

76,175.74

21.41%

81,909.31

21.83%

MATERIALES O INSUMOS

11,287.87

3.17%

13,007.99

3.47%

TOTALES

355,753.36

375,186.72

CASCZ 120 ÁREA ADMINISTRATIVA

DETALLES DE GASTOS POR RUBRO (Expresado en Dolares Estadounidenses)

1.90% 2.20% 2.28%

1.41% 0.03%

13.13%

3.85% 4.82%

11.10%

5.06% 7.13%

75.06%

US$.274.279 promedio 2011-2012

10.91%

8.44% 8.92%

9.67% 9.15%

SERVICIOS PARA AFILIADOS, EVENTOS Y GASTOS INSTITUCIONALES

Gastos Institucionales

13.13%

Fiesta día del arquitecto

11.10%

Martes de Confraternización

10.91%

Libros, Revistas y Boletines

9.67%

Impuestos y Obligaciones

9.15%

Bienal de Arquitectura

8.92%

SIA - SENAM

8.44%

Página WEB, Mailing y Courriers

7.13%

Congresos y Seminarios

5.06%

FICAD

4.82%

Juegos Deportivos

3.85%

Otros

2.28%

Programa de Seguros

2.20%

Publicaciones y Avisos

1.90%

Educación Ciudadana

1.41%

Martes de Cine

0.03%

GASTOS POR RUBRO 121 CASCZ

7.38%

22.32%

Sueldos, Salarios

70.30%

Honorarios Profesionales y servicios

22.32%

Cargas Sociales y Aguinaldos

7.38%

21.62%

US$.79.042,25 promedio 2011-2012

0.72% 0.37%

70.30% RECURSOS HUMANOS Y SERVICIOS PROFESIONALES

5.38%

5.54%

28.63%

12.67% 3.32%

US$.12.147,93 promedio 2011-2012 Energía Eléctrica

28.63%

Teléfono y Comunicaciones 26.35% Material de Escritorio

20.34%

Insumos y Equipos

12.67%

Agua y Alcantarillado

5.54%

Imprenta y Papelería

5.38%

Combustible

0.72%

Alumbrado Público

0.37%

20.34% 26.35%

MATERIALES, INSUMOS Y SERVICIOS PÚBLICOS

CONCLUSIONES RECOMENDACIONES

GESTIÓN DE CONVENIOS 123 CASCZ

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CASCZ 124 CONCLUSIONES

Luego de este repaso por las actividades realizadas y los proyectos emprendidos, no podemos sentir más que satisfacción por todo el esfuerzo desplegado. Al finalizar esta gestión dejamos una institución que ha dado el salto necesario para adecuarse al momento que vivimos, situándose como una de las más sólidas instituciones cruceñas. El CASCZ es un referente de credibilidad hacia la sociedad. Además, hacia adentro se ha abierto a todos los colegas que nos han acompañado permanentemente en cada uno de los emprendimientos. Sin embargo, también tenemos el sabor agridulce de no haber concluido, y en algún caso iniciado, ideas, proyectos, demandas de los colegas y de la ciudad por falta del tiempo necesario o por el insuficiente apoyo recibido. Pedimos disculpas por ello y las enunciamos para que si así lo consideran conveniente, sean encaradas con mejor suerte más adelante:

Plan Regulador: Pese a nuestros permanentes esfuerzos y representaciones, aún está pendiente el tema de la atención del Plan Regulador. Mora en aportaciones: Se avanzó y redujo, aunque no en la dimensión deseada la mora por aportes, que supera los 400.000 $us, y que tiene únicamente alrededor de 350 afiliados al día en sus obligaciones económicas anualmente. Observatorio Urbano: Sostuvimos diversas reuniones tanto con las universidades y la Fundación Multipartidaria. SIn embargo, no logramos consolidar el Observatorio Urbano que nos permita seguir y monitorear las soluciones a los innumerables problemas que afectan a nuestras ciudades y poblaciones. Código de Urbanismo y Obras: Se trabajó en las comisiones interinstitucionales, pero recién al culminar nuestra gestión se comenzó a sociabilizarlo. Nos faltaron un par de meses para que se remita al Concejo Municipal.

RECOMENDACIONES 125 CASCZ

Arquitectos Artistas: Nos quedamos con las ganas de motivar a nuestros colegas que realizan manifestaciones artísticas diversas, organizándoles exposiciones y editando un libro que muestre sus creaciones. Al igual que estas inquietudes, siempre quedan cosas sin hacer o sin concluir. Nos queda la sensación que lo intentamos y ofrecemos nuestro concurso para colaborar a quienes de ahora en más pondrán su tiempo, energía y convicción por todos los miembros de esta gran institución: el Colegio de Arquitectos de Santa Cruz. Reiteramos nuestro eterno agradecimiento por todo el apoyo recibido, nuestras sinceras disculpas por las omisiones o errores en que pudiéramos haber incurrido y nuestro firme compromiso de colaboración incondicional.

Hasta siempre.

Rim Safar Sakkal