Interviu exclusiv cu soprana Mădălina Radu / Exclusive interview with soprano Madalina Radu

LIFESTYLE / CASINO LIFE & BUSINESS MAGAZINE 57 EN➤ Madalina Radu - the artist and Madalina Radu - the woman? As an artist I am the one who gives life to dreams, and as a woman I am the one who dreams. ➤ What does music mean to you? The only gate to heaven. Music is a balm for the soul. And I By Laura Camelia Opera ca scenă a vieții Radu Madalina ( ( ExclusivE intErviEw with sOpranO intErviu Exclusiv cu sOprana consider my voice to be a bridge ➤ Mădălina Radu – artista și Mădălina Radu – femeia? Ca artistă sunt cea care dă viață viselor, iar ca femeie sunt cea care visează. ➤ Ce înseamnă muzica pentru tine? Singura poartă către rai. Muzica e balsam pentru suflet. Iar eu consider că glasul meu este o punte între Dumnezeu și om. Prin muzică devin nemuritoare preț de câteva clipe. RO Opera as a scene of life between God and man. Through music they become immortal for a few moments. Ballerina, light music singer, soprano, writer, entrepreneur, choreographer, pedagogue, wife... That’s right, it was and will be my life ... a continuous walk with art and love. I did ballet for 12 years, I sang and danced in the most beautiful countries - Turkey, France, Germany, Spain, Italy, Slovenia, Ukraine, etc. I first entered the Dinu Lipatti National College of Arts in Bucharest, I was the president of the high school for 2 years, I fell in love with opera; I attended music pedagogy courses and conducted an academic choir Balerină, cântăreață de muzică at the National University of Muușoară, soprană, scriitoare, antre- sic in Bucharest, I taught singing prenor, coregraf, pedagog, soție.. and music theory, I wrote a sucAșa este, a fost și o să fie viața cessful project funded by Euromea.. o plimbare continuă de mână pean funds - “From the heart,

cu arta și iubirea. Am făcut balet timp de 12 ani, am cântat și dansat în cele mai frumoase țări – Turcia, Franța, Germania, Spania, Italia, Slovenia, Ucraina etc. Am intrat prima la Colegiul Național de Arte Dinu Lipatti din București, am fost președinta liceului timp de 2 ani, m-am îndrăgostit iremediabil de ope-RO ră; am urmat cursuri de pedagogie muzicală și dirijat cor academic la Universitatea Națională de Muzică din București, am predat canto și teorie muzicală, am scris un proiect de succes finanțat de fonduri europene – „Din suflet, pentru suflet, cu suflet” bazat pe opereta Lăsați-mă să cânt! de Gherase Dendrino, apoi am recunoscut prințul din poveste căruia i-am scris o carte – Stephanie. Consider că atât timp cât respir trebuie să îmi hrănesc sufletul cu astfel de daruri.

➤ Care a fost cel mai special concert din viața ta?

Fiecare moment pe scenă este special, nu am o singură amintire frumoasă, dar îți pot spune că îmi amintesc cu mare drag și dor concertul de la Disneyland Paris, primul meu rol la Opera Națională din București, concertele de Crăciun cu Johann Strauss Ensemble – dirijor Russell McGregor, concertul „The Masterpiece Experience” de la Sala Palatului unde am cântat cele mai cunoscute lucrări ale lui Hans Zimmer și Thomas Bergersen – muzica de film din The Dark Knight și Interstellar alături de artiști de la Hollywood; experiența superbă din Istanbul alături de dirijorul Sascha Goetzel și tenorul Massimo Giordano unde am avut onoarea de a cânta în producția „In Memory of Leyla Gencer: Norma” etc.

➤ Ce este cel mai important pentru tine?

Să fiu fericită, iubită, sănătoasă și să îi am pe cei dragi alături.

➤ Cum este privit artistul în România?

Ca un prinț îmbrăcat în cerșetor.

for the soul, with the soul” based on the operetta Leave let me sing! by Gherase Dendrino, then I recognized the prince in the story to whom I wrote a book - Stephanie. I believe that as long as I breathe, I must feed my soul with such gifts.EN ➤ What was the most special concert of your life? Every moment on stage is special, I don’t have a single beautiful memory, but I can tell you that I remember with great fondness and longing the concert at Disneyland Paris, my first role at the National Opera in Bucharest, the Christmas concerts with Johann Strauss Ensemble - conductor Russell McGregor, the concert “The Masterpiece Experience” at the Palace Hall where I sang the most famous works of Hans Zimmer and Thomas Bergersen - film music from The Dark Knight and Interstellar with Hollywood artists; the superb experience in Istanbul with the conductor Sascha Goetzel and the tenor Massimo Giordano where I had the honor to sing in the production “In Memory of Leyla Gencer: Norma” etc.

➤ What is most important to you? To be happy, loved, healthy and to have my loved ones by my side.

➤ How is the artist viewed in Romania? Like a prince dressed like a beggar.

➤ You set up a company - Stephanie Events - you made a successful project on European funds and recently, we enjoyed the Christmas Exclusive Fest Contest. What can you tell us about the company’s future projects? Stephanie Events was born out of a desire to promote beautiful ideas and talented people. I can only tell you that very interesting projects are coming.

iect de succes pe fonduri europene și de curând, ne-am bucurat de Concursul Christmas Exclusive Fest. Ce ne poți spune despre proiectele viitoare ale firmei? Stephanie Events s-a născut din dorința de a RO promova ideile frumoase și oamenii talentați. Pot să vă spun doar că urmează proiecte foarte interesante.

➤ Cum este viața alături de tenorul Alin Stoica – partener de scenă și partener de viață? Care e povestea voastră?

Povestea noastră e scenariu de film. Drumurile noastre s-au întâlnit, am simțit că e chimie, ne-am îndepărtat și cumva viața a reușit să ne readucă pe aceeași potecă, ne-a zguduit puțin până când am înțeles că suntem meniți să fim împreună. De fapt eu am înțeles prima și el mi-a dat dreptate după o bună perioadă de timp. M-am îndrăgostit pur si simplu de el, am ținut acest secret câteva luni… i-am scris o carte și i-am dăruit iubirea mea necondiționată. Viața alături de el este frumoasă și specială. Suntem acei oameni care se înțeleg din priviri. În ceea ce privește scena, Alin este de neegalat. Transmite foarte mult și pe scenă efectiv se dăruiește trup, suflet, minte. Să știi că nu este un partener oarecare și crede-mă pe cuvânt când îți spun că nu este ușor să cânți alături de el pentru că are o voce foarte puternică, care înghite orice parteneră. Norocul meu că am un țignal care îi face față, cred că am moștenit-o pe mama. Dar revenind, este o plăcere și o onoare să cânt alături de soțul meu de fiecare dată. Mă simt în siguranță alături de el și sunt un om mai bun datorită lui.

➤ Care este modelul tău în viață?

Femeile dragi din viața mea care m-au crescut: mama, bunica, Țica și mătușa. Sunt unică, la fel ca fiecare om de pe pământ. Diferența o fac prin faptul că aleg să fiu eu în fiecare zi. ➤ How is life with the tenor Alin Stoica - stage partner and life partner? What’s your story, beautiful ideas and talented people. I can only tell you that very interesting projects are coming. Our story is a movie script. Our paths met, we felt it was chemistry, we moved EN away and somehow life managed to bring us back on the same path, it shook us a little until we understood that we are meant to be together. In fact, I understood the first one and he was right after a long time. I simply fell in love with him, kept this secret for a few months… I wrote him a book and gave him my unconditional love. Life with him is beautiful and special. We are those people who understand each other by sight. As for the scene, Alin is unmatched. It transmits a lot and on stage it is actually given body, soul, mind. Know that he is not an ordinary partner and take my word for it when I tell you that it is not easy to sing with him because he has a very strong voice, which swallows any partner. Luckily for me, I have a bitch who can handle it, I think I inherited my mother. But coming back, it’s a pleasure and an honor to sing with my husband every time. I feel safe with him and I am a better man because of him.

➤ What is your model in life?

The dear women in my life who raised me: mother, grandmother, aunt and aunt. I am unique, just like every human being on earth. I make a difference by choosing to be me every day.