manifest semnat de organizatorii de jocuri de noroc din Județul timiș / manifesto signed by the gambling organizers from timis county

Manifest semnat de organizatorii de jocuri de noroc din Județul Timiș

am primit la redacție manifestul scrisoare semnat de un grup de organizatori din județul timiș, județ în care activitatea sălilor de jocuri de noroc este închisă, fără întrerupere, de la jumătatea lunii octombrie și, având în vedere numărul foarte mare de infectări zilnice, nu pare că se va mai deschide vreodată, nici chiar dacă se stabilește că pandemia s-a încheiat!

Manifesto signed by the gambling organizers from Timis County

i have received a manifesto letter signed by a group of gambling organizers from timis county, a county where the activity of gambling halls is closed, without interruption, since mid-october and, given the very large number of daily infections, it does not seem that it will ever open again, even if it is established that the pandemic is over!

Inițial am vrut ca acest articol să fie o scrisoare deschisă către autorități dar am realizat că cei cărora le plătim salariile (din taxe, contribuții și impozite) sunt interesați în principal de încasarea diverselor sporuri și de a ne complica existența deja destul de dificilă datorată situației în care ne aflăm.

În consecință adresez aceasta scrisoare organizatorilor, asociațiilor de profil și în general tuturor celor implicați în domeniul jocurilor de noroc.

Știm foarte clar că suntem considerați de către clasa politică (și nu numai) ca niște „paria” ai societății dar din păcate observ că foarte mulți dintre noi ne considerăm o industrie blamată și de aceea vă spun... treziți-vă!

Suntem o industrie legală, ultra controlată și reglementată, ne achităm taxele cu un grad de colectare de 99%, respectăm toate legile sau dispozițiile, în plus ne-am asumat măsuri de prevenire a infectărilor mai restrictive decât în alte domenii, nu ne facem reclamă, suntem obligați să lucrăm cu vitrinele acoperite ca nu cumva să vadă lumea ce „atrocități” se întâmplă în sălile de jocuri, avem angajați pentru care ne asumăm responsabilitatea unui loc de muncă decent, asigurăm cele mai bune condiții clienților, suntem adepți ai jocului responsabil, plătim totul în avans și lista poate continua... cred că este timpul să devenim mai vocali, să nu ne mai fie frică atât nouă cât și asociațiilor de profil să spunem lucrurilor pe nume ca nu cumva să supărăm pe cei de sus, nu au de ce să se supere!... suntem parteneri, așa cum noi am înțeles să ajutăm să trecem peste această perioadă și ei trebuie să înțeleagă că dacă nu am exista o parte din ei și-ar pierde obiectul muncii iar restul vor avea mai puțini „bani siguri” la Bugetul de Stat.

Nu cerem ajutoare materiale dar este timpul să fim respectați ca jucători onești, să fim ascultați și împreună să găsim modalități de a ne permite să funcționăm cât de cât normal. ce bine ar fi dacă: - autoritățile de coordonare ar fi mai active în stabilirea unor direcții de urmat, deși a trecut aproape un an nu avem nici un comunicat oficial de la aceștia despre cum tratăm problema taxelor, verificărilor tehnice, modul de lucru în localități în care deși nu există hotărâri ale comitetelor Locale pentru Situații de Urgență, sunt închise prin decizii verbale ale unui primar sau polițist local. - Nu mai vrem să fim tratați ca posibili evazioniști, suntem singura industrie care trebuie să demonstreze că și-a plătit taxele cu ordin de plată și extrase semnate și ștampilate de bancă... de parcă banii nu intră în conturile statului iar verificarea este la un click distanță. - Nu mai vrem să aducem extrase de cont de la trezoreria Statului, la fel semnate și ștampilate, pentru a demonstra că avem depusă garanția ce oricum nu poate fi folosită decât cu acordul autorităților. - Vrem, dacă depunem online documente sau notificări, să nu mai fim nevoiți să le trimitem și prin poștă doar pentru a avea o ștampilă a registraturii pentru că oricum avem număr de înregistrare din aplicația online. - Vrem să putem deschide cont la o bancă sau să putem face un credit fără să fim refuzați din cauză că este o activitate cu risc mare, riscul este deja minimalizat prin modalitățile de autorizare, măsurile de combatere a spălării banilor sau cazierele și avizul inspectoratelor de Politie pentru angajați, administratori, asociați și beneficiari reali. - Deși ne supunem tuturor restricțiilor impuse pentru prevenirea răspândirii coViD-19 nu putem să nu observăm că alte activități la interior cu potențial de răspândire mai ridicat nu sunt supuse acelorași reglementări și rata de incidență tot crește. Poate că este timpul ca cNSU să ia în considerare modificarea modului de restricționare a activităților, la urma urmei câte cazuri de infectare s-au raportat în sălile de jocuri sau agențiile de pariuri?... ar fi interesant ca cNSU să publice o statistică a infectărilor pe domenii de activitate. ar mai fi multe de spus dar o să las și asociațiile să-și continue munca pentru membrii lor, însă cu o precizare. Este bine că avem mai multe asociații în acest domeniu, fiecare dintre ele apără interesele pentru care au fost înființate, dar dacă vrem să avem o voce unitară care să reprezinte industria cred că este timpul ca acestea să se unească într-o federație.

Nu mai avem mult și vom constata fiecare că nu mai putem continua această activitate, suntem deja pe marginea prăpastiei și din păcate nu se preconizează o îmbunătățire a situației în acest an peste care nu cred că mai putem trece mulți dintre noi.

Si asta nu înseamnă doar falimentul unor firme din domeniul jocurilor de noroc dar și a unora din industria orizontală producători/distribuitori echipamente, servicii de mentenanță/ reparații, certificare, distribuție băuturi, contabilitate/audit, curățenie, pază, etc.... până și numeroasele entități care încasează, pe bună dreptate sau nu, bani pentru drepturi de autor.

S.O.S.

Initially we wanted this article to be an open letter to the authorities, but we realized that those to whom we pay salaries (from taxes, contributions and fees) are mainly interested in collecting the various employment benefits and complicating our existence already quite difficult due to the situation we are in. i therefore address this letter to the organisers, associations and in general all those involved in the field of gambling.

We know very clearly that we are regarded by the political class (and not only) as the “pariah” of society but unfortunately, i notice that many of us also consider ourselves a blamed industry and that is why i tell you... Wake up!

We are a legal, ultra-controlled and regulated industry, we pay our taxes with a 99% collection grade, we comply with all laws or provisions, in addition we have taken more restrictive measures to prevent infections compared with other activities, we do not advertise, we are obliged to work with covered windows to hide the “atrocities” happening in the gaming rooms , we have employees for whom we take responsibility for a decent job, ensure the best conditions for customers, following the responsible game rules, pay everything in advance and the list goes on... We think it’s time to become more vocal, to stop being afraid, ourselves and our profile associations, to say things by name lest we upset those at the top, they have nothing to be upset about!... we are partners, as we have understood to help get through this period and they also need to understand that if we were out of business a part of them would lose their job and the rest would have less “sure money” in the State Budget.

We don’t ask for material help but it’s time to be respected as honest players, to be listened to and together to find ways to allow us to function as normal as possible. How nice it would be if: - the coordinating authorities would be more active in establishing directions to follow, although almost a year has passed, we have no official communication from them on how we deal with the issue of taxes, technical checks, how to work in locations where although there are no decisions of the Local Emergency committees, are closed by verbal decisions of a local mayor or policeman. - We no longer want to be treated as possible fraudsters, we are the only industry that has to prove that it has paid its taxes with payment orders and extracts signed and stamped by the bank... as if the money does not enter the state accounts and the check is a click away. - We no longer want to bring bank statements from the State treasury, equally signed and stamped, to demonstrate that we have lodged the guarantee which can only be used with the consent of the authorities. - We want, if we file documents or notifications online, to stop having to send them by post just to have a registry stamp because we have a registration number from the online application anyway. - We want to be able to open an account at a bank or make a loan without being refused because it is a high-risk activity, the risk is already minimized by the authorization procedures, anti-money laundering measures or the approval of the Police inspectorates for employees, administrators, associates and real beneficiaries. - although we are enforcing all the restrictions imposed to prevent the spread of coViD-19, we cannot fail to notice that other indoor activities with higher potential for spread are not subject to the same regulations and the incidence rate still increases. Perhaps it is time for the cNSU to consider changing the way activities are restricted, after all how many cases of infection have been reported in gaming rooms or betting agencies?... it would be interesting for the cNSU to publish a statistic of infections by fields of activity. there’s a lot more to say, but i’m going to let the associations continue their work for their members, but with one point. it is good that we have several associations in this area, each of them defends the interests for which they were established, but if we want to have a unified voice that represents the industry, i think it is time for them to unite in a federation.

We don’t have much left and we will all find out that we can’t continue in this business, we are already on the edge of a cliff and unfortunately the situation is no expected to improve this year and i fear that many of us will not get past. and that means not only the bankruptcy of some gambling companies but also of some of the horizontal industry manufacturers/distributors of gaming equipment, services for maintenance/repair, certification, beverage distribution, accounting/auditing, cleaning, security, etc.... and some of the many entities that, rightly or wrongly, collect royalty money for author rights.

nEWtOn – siGURAnȚĂ, FUnCȚiOnALitAtE, inOVAȚiE By Newton

Siguranță, Funcționalitate, Inovație. Prin asta se distinge Newton, compania ce a câștigat deja admirația clienților săi pe parcursul celor opt ani de activitate.

Security, Functionality, Innovation. This distinguishes Newton, the company that has already won the admiration of its customers during the eight years of activity.

Newton se află în topul celor mai de succes companii din domeniul sistemelor dedicate aparatelor de joc de tip slot-machine. ofertele acesteia se clasează ca fiind printre cele mai bune de pe piața din România, prin serviciile oferite colaboratorilor și clienților precum și prin calitatea produselor. Este una dintre cele mai active și solicitate firme atât pe plan național cât și internațional, ce a demonstrat că prin abordarea noțiunilor de it împreună cu o echipă dedicată și pasionată poate deveni compania preferată a operatorilor.

Piața de gambling și entertainment și-a prezentat evoluția neîntreruptă și constantă cu ajutorul sistemelor de operare oferite de Newton, prin multiplele module oferite clienților ce vin în ajutorul acestora pentru simplificarea sistemului de management, a procesării datelor și a monitorizării diverselor încasări.

Putem afirma că Newton este un concept ce se dezvoltă continuu și prezintă opțiuni multiple tocmai pentru a oferi eficiență și siguranță necesară operatorilor. activitatea în sălile de joc este destul de intensă și de multe ori tentativele de fraudă sunt prezente în spațiile dedicate acestor activități. acest lucru a fost de multe ori greu de controlat înainte ca Newton să vină cu sisteme special concepute pentru siguranță. Pe scurt, compania vine în ajutorul proprietarilor de săli de joc pentru a le oferi un sistem funcțional și fluid de operare, prin construirea unor module:

Monitorizarea – acest modul constă în înregistarea completă a activității desfășurate în diversele locații, prin intermediul rapoartelor specifice cerute de lege sau chiar personalizate pe fiecare tip de joc, având astfel toată statistica implementată în sistem, usor accesibilă, în timp real, printr-un singur click.

Jackpot-ul – Un sistem complex, compatibil cu toate modelele de slot machine ce oferă controlul de pe orice tip de dispozitiv mobil. Se pot afișa până la 6 niveluri de jackpot în același timp și oferă o gamă variată de jackpot-uri ce se pot configura.

Fidelizarea – construit pen-

Newton is one of the most successful companies in the field of systems dedicated to slot machines. its offers are ranked as among the best on the Romanian market, through the services offered to employees and customers as well as the quality of products. it is one of the most active and requested companies both nationally and internationally, which has shown that by approaching the notions of it together with a dedicated and passionate team can become the preferred company of operators.

the gambling and entertainment market has presented its uninterrupted and constant evolution with the help of operating systems offered by Newton, through the multiple modules offered to customers who come to their aid to simplify the management system, data processing and monitoring of various revenues.

We can say that Newton is a concept that is constantly evolving and has multiple options just to provide the efficiency and safety needed by operators. the activity in the game rooms is quite intense and often fraud attempts are present in the spaces dedicated to these activities. this was often difficult to control before Newton came up with systems specifically designed for safety. in short, the company helps game room owners to provide them with a functional and fluid operating system by building modules:

Monitoring - this module consists in the complete recording of the activity carried out in various locations, through specific reports required by law or even customized for each type of game, thus having all the statistics implemented in the system, easily accessible, in real time, through a single click.

Jackpot - a complex system, compatible with all slot machine models that offers control from any type of mobile device. it can display up to 6 jackpot levels at the same time and offers a wide range of configurable jackpots.

Loyalty - Built for the man-

nEWtOn - sAFEtY, FUnCtiOnALitY, innOVAtiOn

tru sitemul de management, acest modul este de două tipuri: fidelizare clasică (varianta disponibilă cu card reader clasic) și fidelizare contactless: varianta premium disponibilă cu card reader contactless.

Printre acestea trebuie să menționăm Sistemul Player tracking cu modul LcD & Smart watch dezvoltat de Newton, care se află printre cele mai apreciate de către utilizatorii săi.

Sistemul LCD a simplificat semnificativ comunicarea clientului cu operatorii sălilor. acesta poate folosi astfel mesajele “cashout”, “cheamă operator”, “comandă bar”, pot vizualiza în timp real punctele acumulate și noile versiuni de jackpot disponibile. Prin acest modul, clientul își poate dedica timpul exclusiv jocului. aceste legături între client și operator se fac prin intermediul Smart-watch-ului, un alt concept marca Newton. operatorii vor ști astfel valoarea cash-outurilor și de la ce aparate se primesc comenzile, în timp ce clientul este înștiintat că solicitarea sa este în curs de desfășurare.

Pe lângă modulele destinate managementului vom vorbi despre Cash Dispenser, un dispozitiv revoluționar ce a crescut eficiența și a minimalizat posibilitatea de fraudă. acest aparat este unul al siguranței, deoarece accesul personalului la bani este complet restricționat.

Prin protocoalele specifice și necesare de siguranță și validare, clientul își poate elibera câștigul prin intermediul unui card special utilizat doar de către personalul sălilor de joc.

Desi este o companie internațională, totul este produs și dezvoltat în România, iar calitatea prezentată este susținută de cele mai bune prețuri de pe piață și de dorința de a pune nevoile clienților pe primul plan, ceea ce transformă Newton în cel mai bun partener pentru afacerea dumneavoastră. agement system, this module is of two types: classic loyalty (the version available with classic card reader) and contactless loyalty: the premium version available with contactless card reader.

among these we must mention the Player tracking System with LcD & Smart watch mode developed by Newton, which is among the most appreciated by its users.

The LCD system has significantly simplified the customer’s communication with the room operators. it can thus use the messages “cashout”, “call operator”, “bar command”, can view in real time the accumulated points and the new jackpot versions available. through this module, the client can dedicate his time exclusively to the game. these connections between the customer and the operator are made through the Smart-watch, another Newton brand concept. operators will thus know the value of cash outputs and from which devices orders are received, while the customer is notified that the request is in progress.

in addition to the management modules, we will talk about Cash Dispenser, a revolutionary device that has increased efficiency and minimized the possibility of fraud. this device is one of safety, because staff access to money is completely restricted. through the specific and necessary security and validation protocols, the customer can release his winnings through a special card used only by the staff of the gaming halls.

although it is an international company, everything is produced and developed in Romania, and the quality presented is supported by the best prices on the market and the desire to put customer needs first, which makes Newton the best partner for the business. your.