Raluca Elena Lazar, despre ce `nseamnă brandurile Power Bet și La Vegas Games / Raluca Elena Lazar, about what the Power Bet and Las Vegas Games brands mean

vIp / CASINO LIFE & BUSINESS MAGAZINE 11 despre ce `nseamnă brandurile Power Bet și La Vegas Games about what the Power Bet and Las Vegas Games brands mean Avem nevoie de mai multa siguranță și susținere din partea statului, pe măsură cotizațiilor pe care le plătim. We need more security and support from the state, as we pay the contributions. By Laura Camelia LazarRaluca Elena

➤ Cum a luat ființă Power Bet, cum a evoluat și mai ales ce planuri de dezvoltare are? Francize? Alte tipuri de colaborări? ideea Power Bet a venit `n urma experienței acumulate `n domeniul jocurilor de noroc care m-a făcut să observ și să `nțeleg ceea ce noi, ca și operator pe piața jocurilor de noroc, putem să `mbunătățim pentru a veni `n `ntâmpinarea tuturor cerințelor clienților noștri, dezvoltând un pachet mai variat al serviciilor oferite. Power Bet reprezintă răspunsul la aceste cerințe. ~ncă din faza incipientă, conceptul de Power Bet a fost gândit pe termen lung, atât eu cât și echipa Power Bet fiind siguri de potențialul acestui concept. Și iată că, `n acest moment, Power Bet este prezent `n toate județele țării, reușind să ne adaptam unei largi și variate arii de clienți.

Ultimul an s-a remarcat printo creștere de amploare a companiei atât `n ceea ce privește deschiderea de noi locații la nivel național cât și optimizarea continuă a serviciilor oferite. ➤ How did Power Bet come into being, how did it evolve and especially what development plans does it have? Franchise? Other types of collaborations? the idea of Power Bet came from the experience gained in the field of gambling that made me observe and understand what we, as an operator in the gambling market, can improve to meet all the requirements of our customers, developing a more varied package of services offered. Power Bet is the answer to these requirements.

From the very beginning, the Power Bet concept was thought of in the long run, both me and the Power Bet team being sure of the potential of this concept. and now, Power Bet is present in all counties of the country, managing to adapt to a wide and varied area of customers. the last year has been marked by an increase in the size of the company both in terms of opening new locations nationwide and the continuous optimization of services offered.

~n prezent Las Vegas Games include 7 locații de jocuri proprii. De asemenea, compania noastră se bucură de colaborări cu mai mulți parteneri din țară. conceptul nostru pleacă de la imaginea faimosului Las Vegas și a distracției pe care acesta o oferă. Noi ne propunem să cream o atmosferă potrivită pentru joc, cu multă energie și distracție. ~nțelegem că factorul uman este cheia acestei activități, de aceea ne dorim ca serviciile oferite să fie de calitate. angajații sunt orientați către cerințele clienților, fiind gazdele care stau la dispoziția acestora. Promovăm o conduită etică și o grijă deosebită față de jucătorii noștri, subliniind faptul că industria de sloturi reprezintă un mijloc de divertisment, distracție și relaxare. acordăm atenție tuturor detaliilor, `ncă de la planificarea unui eveniment și până la punerea acestuia `n operă, deoarece ne dorim ca experiența de joc a clientului să fie unică. Perioada petrecută `n cadrul creat de noi se poate caracteriza prin două cuvinte: provocare și adrenalină, aceleași coordonate pentru care și jucătorii revin `n sălile noastre de jocuri.

Las Vegas Games beneficiază de un număr de aproximativ 500 de aparate tip slot machine. Folosim unele dintre cele mai populare mijloace de joc din piață și suntem deschiși către produsele noi. clienții găsesc `n sălile noastre echipamente de joc `n pas cu tendințele actuale prezente `n zona `n care activăm.

➤ Câte locații POWER BET aveți `n momentul de față și ce planuri de dezvoltare aveți pentru viitor? ~n acest moment, PoWER BEt este prezent `n 50 de locații proprii și aproximativ 800 de locații partenere. ~n decursul următorului an intenționăm să dublăm numărul de locații partenere. Un pas mare al companiei ➤ What does the Las Vegas Games network mean right now?

Las Vegas Games currently includes 7 locations of its own games. also, our company enjoys collaborations with several partners in the country. our concept starts from the image of the famous Las Vegas and the fun it offers. We aim to create a suitable atmosphere for the game, with a lot of energy and fun. We understand that the human factor is the key to this activity, that’s why we want the services offered to be of quality. Employees are oriented to customer requirements, being the hosts at their disposal. We promote ethical conduct and special care for our players, emphasizing that the slot industry is a means of entertainment, fun and relaxation.

We pay attention to all the details, from the planning of an event to its implementation, because we want the customer’s gaming experience to be unique. the period spent in the framework created by us can be characterized by two words: challenge and adrenaline, the same coordinates for which the players return to our game halls.

Las Vegas Games has about 500 slot machines. We use some of the most popular gaming devices on the market and are open to new products. customers find in our rooms gaming equipment in step with current trends in the area where we operate.

➤ How many POWER BET locations do you currently have and what development plans do you have for the future? at the moment, PoWER BEt is present in 50 own locations and approximately 800 partner locations. over the next year we intend to double the number of partner locations. a big step of our company was the takeover since last year of the operator armin Bet, an company operating in

Focus pe viețile celor care au prins „culoarul”.

www.ForRichOnly.ro

noastre a fost preluarea `ncă de anul trecut a operatorul armin Bet, operator care activa `n vestul țării, cu vechime din anul 2015 pe piața pariurilor sportive. astfel, PoWER BEt reușește să aibă o prezență la nivel național.

➤ Ce intenții aveți `n raport cu jocurile online? cu toții știm că o perioadă contextul social a fost mai restrictiv din cauza situațiilor pandemice, ceea ce a făcut ca și acest segment de servicii să fie afectat `ntr-o oarecare măsură. aceasta experiență `nsă ne-a arătat cum putem să ne `mbunătățim și să ne ridicăm la nivelul cerințelor din piață și cum putem să fim cât mai conectați cu clienții noștri.

De aceea un alt plan ce vizează proiectarea activității PoWER BEt la un nivel superior `l constituie trecerea pe Platforma de online, demers ce va fi finalizat la `nceputul anului viitor.

➤Cum ați reușit să vă păstrați angajații `n condițiile actuale?

Suntem foarte norocoși deoarece echipa noastră este consolidată și am reușit să rămânem uniți chiar și după numeroasele `ntreruperi ale activității. inițial, contextul social a fost incert. Situația fiind nouă și neexistând măsuri sau reglementări, a fost cauzată o stagnare `n toate domeniile iar angajații `și puneau `ntrebări despre ce o să se `ntâmple. Statul prin instrumentul Șomajului tehnic a venit `n sprijinul antreprenorilor, sprijin ce a fost resimțit pozitiv și `n cadrul companiei noastre.

Pe de altă parte, această perioadă ne-a făcut să `nțelegem mai bine angajamentul și `ncrederea pe care ne-au acordat-o angajații prin faptul că au rămas solidari companiei. acest lucru a făcut ca și noi, la rândul nostru, să le venim `n ajutor dacă situația era de așa natură.

➤Ce credeți că lipsește industriei jocurilor de noroc din România? ~n România, industria jocurilor de noroc este o activitate the west part of the country, with experience since 2015 on the sports betting market. thus, PoWER BEt manages to have a national presence.

➤ What are your intentions related to online games?

We all know that for a while the social context was more restrictive due to pandemic situations, which caused this segment of services to be affected to some extent.

However, this experience showed us how we can improve and rise to the level of market requirements and how we can be as connected as possible with our customers. that is why another plan aimed at designing the PoWER BEt activity at a higher level is the transition to the online platform, an approach that will be completed at the beginning of next year.

➤ How did you manage to keep your employees in the current conditions?

We are very lucky because our team is strengthened and we managed to stay united even after the many interruptions of the activity. initially, the social context was uncertain. as the situation was new and there were no measures or regulations, stagnation was caused in all areas and employees were wondering what would happen. the state through the instrument of technical Unemployment came in support of entrepreneurs, support that was felt positively in our company. on the other hand, this period made us better understand the commitment and trust that our employees gave us by remaining in solidarity with the company. this made us, in turn, come to their aid if the situation was such.

➤ What do you think is missing from the Romanian gambling industry?

`ncadrată ca prestare de servicii cu caracter special, făcând ca activitatea să fie: permanent monitorizată, riguros controlată și impozitată la unul din cele mai mari niveluri. aceste trei aspecte vin pe fondul unui cadru legislativ instabil. Și când spun asta mă gândesc la toate modificările care s-au produs `n legislație `n ultimii ani cu privire la acest domeniu.

Prin urmare, pentru a avea certitudinea că munca este prestată conform cu cerințele legale aflate `ntr-o continuă schimbare, noi, organizatorii de jocuri de noroc, suntem focusați, `n mare parte a timpului, asupra acestor modificări pentru a fi siguri că ceea ce facem, facem bine. cu alte cuvinte, consider că avem nevoie de mai multă siguranță și susținere din partea statului, de ce nu, pe măsura cotizațiilor pe care le plătim.

Un aspect la fel de important este lipsa de unitate a organizatorilor de jocuri de noroc. având `n vedere că activăm cu toții `n același mediu și ne supunem acelorași reguli, cred că onorabil ar fi să ne susținem reciproc `n demersul de a ne prezenta `ntr-un mod mai proeminent nevoile noastre `n relația cu Statul.

➤ Ce-i sfătuiți pe operatorii de jocuri de noroc? consider că fiecare operator de jocuri are conceptul său personal asupra modului `n care acționează. Fiecare dintre noi avem așteptări diferite, moduri de gândire diferite, cât și metode diferite. De aceea, cred că este greu să găsești sfatul pe care să `l oferi și acesta să fie veriga lipsă și să se potrivească tuturor. ~nsă, ceva ce cred că ar putea provoca niște schimbări ar fi această unitate pe care am menționat-o anterior. acesta ar fi un prim pas pentru crearea unui spațiu legislativ care să permită stabilitatea `n acest domeniu de activitate.

in Romania, the gambling industry is an activity framed as the provision of special services, making the activity to be: permanently monitored, rigorously controlled and taxed at one of the highest levels. these three aspects come against the background of an unstable legislative framework. and when i say that, i am thinking of all the changes that have taken place in the legislation in recent years in this area. therefore, in order to be sure that the work is performed in accordance with the ever-changing legal requirements, we, the organizers of gambling, are focused, most of the time, on these changes to be sure that what we do we do well. in other words, i believe that we need more security and support from the state, why not, according to the contributions we pay. an equally important aspect is the lack of unity of gambling organizers. Given that we all operate in the same environment and obey the same rules, i think it would be honorable to support each other in our efforts to present our needs in a more prominent way in relation to the State.

➤ What do you advise gambling operators? i believe that every game operator has their own personal concept of how they act. Each of us has different expectations, different ways of thinking, and different methods. therefore, i think it is difficult to find the advice to offer and this should be the missing link and fit everyone.

However, something that i think could cause some changes would be this unit that i mentioned earlier. this would be a first step in creating a legislative space that would allow stability in this area of activity.

EVEnimEntE trecute, prezente și viitoare Past, present and future EVEnts

Suntem în mijlocul unor vremuri tumultoase și care au un grad foarte redus de predictibilitate de aceea revista noastră s-a orientat spre organizarea evenimentelor online, pe platforme profesionale și cu tematici deosebit de importante.

We are in the middle of tumultuous times which have a very low degree of predictability, and that is why our magazine is focusing on organizing online events, on professional platforms and with very important topics.

By K.Sino

Începută anul trecut cu marketing in Gambling Forum și Gala marilor Premii ale industriei de Gambling din România, seria evenimentelor majore online a continuat în luna februarie a acestui an cu conferința Gambling affiliate Summit 2021, eveniment ce a înregistrat un succes fantastic bucurîndu-se de participarea a peste 35 de speakeri din peste 10 țări și a unui public ce a numărat peste 830 de delegați. cele șase paneluri din program (unul dedicat legislației din domeniu, două dedicate conținutului și marketingului și trei orientate spre oportunități de afaceri), toate cu tematici foarte atractive s-au bucurat de mare succes astfel: panelul cu numărul 5 moderat tal itzhak Ron – chairman & cEo al tal Ron, Drihem & co. din israel s-a bucurat de un număr de 834 participanți, panelul 6 moderat de andrei Frimescu – marketing manager al Game World România a fost urmărit de 761 de participanți iar panelul 4 moderat

Started last year with marketing in Gambling Forum and the Gala of the Romanian Gambling industry Grand awards, the series of major online events continued in February this year with the Gambling affiliate Summit 2021, an event that was a fantastic success enjoying the participation of over 35 speakers from over 10 countries and an audience of over 830 delegates. the six panels in the program (one dedicated to the legislation in the field, two dedicated to content and marketing and three focused on business opportunities), all with very attractive topics were very successful as follows: panel with number 5 moderated tal itzhak Ron - chairman & cEo at tal Ron, Drihem & co. from israel enjoyed a number of 834 participants, panel 6 moderated by andrei Frimescu - marketing manager with Game World Romania was watched by 761 participants and panel 4 moderated by Domenico Dragone - Foun-

de Domenico Dragone – Fondator & cEo al the Betting coach din italia a avut 744 de urmăritori. celelalte trei paneluri având și ele un număr impresionant de urmăritori astfel: panelul 3 - 739, panelul 2 – 615 și panelul 1 – 390. trebuie menționat că trei din cele șase paneluri au fost susținute de casa de avocatură tal Ron, Drihem & co. din israel (două) și de compania italiană the Betting coach (unu).

Parteneri ai evenimentului au fost: Partener de Platină – BEtaNo, Partener de aur – RomBEt, Partener de argint – DGL PRo, Parteneri susținători – Smart Games și GRiSoGoNo iar parteneri media au fost: SiGma/malta, eGame Spectrum/Bulgaria, GiocoNews/italia și ForRichonly.ro.

Luna martie aduce după sine, în data de 17, un alt eveniment online important organizat de revista noastră și anume, prima masă Rotundă din această perioadă dificilă, la care au fost invitate să ia parte autoritățile și intitulat “Sloturile, încotro?!”, eveniment moderat de prezentatorul știrilor programului național de televiziune mihai Rădulescu.

Parteneri, până la intrarea ediției în tipar, ai acestui eveniment important sunt asociația RomBEt și compania DGL PRo. odată ce vom păși în luna aprilie a acestui an, în data de 20, casino Life & Business magazine va fi organizatorului conferinței online “eSports Business Summit 2021”, eveniment internațional la care sunt invitați să participe speakeri de talie mondială, buni cunoscători ai acestui domeniu.

Evenimentul se va bucura de participare gratuită și va fi în limba engleză.

Și pentru că lucrurile nu se opresc aici, revista noastră a mai pregătit, tot pentru luna aprilie și încă un eveniment de larg interes pentru toți cei implicați în industria jocurilor de noroc, eveniment care va fi anunțat ulterior.

Dorim să mulțumim și pe această cale celor care au contribuit la succesul extraordinar al evenimentelor anterioare, speaker-i, moderatori, parteneri, tehnicieni, dar mai ales participanților care, prin numărul lor, au făcut ca acest evenimente să devină memorabile și îi așteptăm să participe și la evenimentele ce vor urma! der & cEo of the Betting coach from italy having 744 viewers. the other three panels also had an impressive number of participants as follows: panel 3 - 739, panel 2 - 615 and panel 1 - 390. it should be noted that three of the six panels were powered by the law firm tal Ron, Drihem & co. from israel (two) and the italian company the Betting coach (one).

Partners of the event were: Platinum Partner - BEtaNo, Gold Partner - RomBEt, Silver Partner - DGL PRo, Supporting Partners - Smart Games and GRiSoGoNo and media partners were: SiGma / malta, eGame Spectrum / Bulgaria, GiocoNews / italy and ForRichonly.ro. march brings, on the 17th, another important online event organized by our magazine, namely, the first Round table in this difficult period, in which the authorities were invited to take part and entitled “Slots, where ?!”, event moderated by the news anchor of the national television program mihai Radulescu.

Partners, until the start of the print edition, of this important event are the RomBEt association and the DGL PRo company. once we step into april of this year, on the 20th, casino Life & Business magazine will be the organizer of the online conference “eSports Business Summit 2021”, an international event in which a world-class line-up of speakers and moderators is invited to participate. the event will enjoy free of charge participation and it will be in English. and because things do not stop here, our magazine has prepared, also for april, another event of great interest for all those involved in the gambling industry, an event that will be announced later.

We would also like to thank here to those who contributed to the extraordinary success of previous events, speakers, moderators, partners, technicians, but especially the participants who, through their number, made those events memorable and we look forward to welcoming them in the events that will follow!