14DOMENICASETTEMBRE 2022 Settimanale di Informazione Distribuzione gratuita - E-mail: casoriadue@libero. it ANNO XXII - N° 28 - DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022 Show Room Casoria Via Pascoli, 21 info 081 www.delpretemarmieceramiche.itinfodelprete@virgilio.it7584382 C C& CENTRO STAMPE SRL Via Pietro Casilli - n°26 80026 Casoria (NA) Tel.DIGITALESTAMPACENTRO0813086022 ALEX ZANOTELLI AISULL’AFRICA”ILGIORNALISTI:“SIROMPASILENZIO
2 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022
34DOMENICASETTEMBRE 2022 ANTONIO BOTTA
VERSO IL VOTO: IMMIGRAZIONE, CHE FARE?
ALEX ZANOTELLI AI GIORNALISTI: “SI ROMPA IL SILENZIO SULL’AFRICA”
In questo periodo elettorale in cui la questione immigrazione, soprattutto dalla coalizione di Centro destra, viene indicata come problema emergenziale per la sicurezza nazionale e si ridiscute di “blocco navale” per fermare le navi e le imbarcazioni provenienti dal nord Africa, poca attenzione è stata dedicata dalla stampa alla notizia di un ragaz zo proveniente forse dalla Siria, che il 24 agosto scorso è stato trovato morto, soffocato dal caldo, in un container ca ricato in un porto del Sud su un Tir. E’ stato trovato dall’autista ad Agnadel lo, nel Cremonese, nel polo logistico dove, appunto, giungono Tir carichi di ogni tipo di merce. il giovane diciotten ne – età emersa dall’esame radiografico delle ossa - aveva tentato, come tanti, il viaggio della speranza, con il cuore colmo di propositi di miglioramento della sua vita, già segnata dalla miseria più nera, per tentare di dare una svolta alla sua esistenza e a quella, in seguito, dei suoi familiari. Diciotto anni: ha cre duto, molto probabilmente, che, grazie al suo giovane fisico, avrebbe retto alle traversie del viaggio, sopportando il cal do torrido; ingabbiato in quella rovente scatola credeva nella possibilità di fuga dalla tragica mancanza di prospettive esistenziali. Ma queste morti non fanno più notizia, se non per occupare qualche trafiletto. Eppure, in un Occidente dalle “cul le vuote”, dove, come in Italia, il calo demografico, questo sì, è una questione spinosa da porre in primo piano nell’a genda dei partiti, tantissime “forze” giovani provenienti dal Sud tormentato del mondo potrebbero essere, e lo sono effettivamente, la soluzione per l’occu pazione di aree di impiego dove è diffi cile trovare persone disposte a lavorare. Il problema, allora, non è di ripristinare i “decreti di sicurezza” o di propagandare “il blocco navale”, ma, come ha spiega to il medico Pietro Bartolo, impegnato da anni nell’accoglienza a Lampedusa, è di superare gli accordi di Dublino che assegnano ai Paesi di primo approdo, quindi anche all’Italia, l’onere di gestire i flussi migratori. Occorre, quindi, che la classe politica italiana, nelle istituzioni europee si attivi affinché si pervenga ad una soluzione, dettata dal buon senso, di una equa distribuzione dei profughi fra i paesi dell’EU. “Abbiamo dimostrato” ha dichiarato Bartolo “di saper ospitare un popolo, governando un fenomeno migratorio che ha coinvolto 5 milioni di persone in fuga dall’Ucraina in un mese. Ne sono orgoglioso, da cittadino italiano ed eu Figurarsiropeo. se non possiamo fare altret tanto con numeri minori, per chi arriva dall’Africa. Invece il piano della Com missione prevede di lasciare tutti i ca richi di identificazione e ospitalità sul primo Paese ospitante. Questi migranti hanno diritto di arrivare e di non morire
Opportuno, allora, l’appello di padre Alex Zanotelli ai giornalisti italiani a rompere il silenzio sull’Africa. “Non vi chiedo” ha scritto “atti eroici, ma solo di tentare di far passare ogni giorno qualche notizia per aiutare il popolo italiano a capire i drammi che tanti po poli africani stanno vivendo” Ma nelle prime pagine dei quotidiani, si sa, passa no dichiarazioni di alcuni leader politici tendenti a far credere che quella dell’im migrazione sia un grave problema di si curezza nazionale. “Questo crea” ha evidenziato Zanotelli la paranoia dell’ invasione furbesca mente alimentata anche da partiti xeno fobi”. Questa non è una questione emer genziale, ma strutturale al sistema eco nomico – finanziario. L’ONU si aspetta già entro il 2050 circa cinquanta milioni di profughi climatici solo dall’Africa. Ed ora i nostri politici gridano: “Aiutia moli a casa loro”, dopo che per secoli li abbiamo saccheggiati e continuiamo a farlo con una politica economica che va a beneficio delle nostre banche e delle nostre imprese.
ANTONIO BOTTA STADIO MOCCIA DI AFRAGOLA: IL PUNTO SUI LAVORI DI RISTRUTTURAZIONE
Ai primi di febbraio scorso, il sindaco di Afragola An tonio Pannone pubblicò un post sulla sua pagina Facebo ok per annunciare che erano stati programmati “i lavori di riqualificazione del campo “A” del complesso sportivo “Luigi Moccia”, comuni cando che era prevista “la trasformazione del campo da gioco in erba sintetica di ulti ma generazione, la riqualifi cazione della struttura e l’ar redo della tribuna scoperta”. Il Primo Cittadino di Afra gola assicurava che l’Ammi nistrazione sarebbe stata at tenta nel vigilare che i lavori venissero svolti a regola ed in tempi congrui per consen tire la completa agibilità del la struttura per l’avvio della nuova stagione sportiva. “E’ un atto doveroso” commen tava soddisfatto “ restituire lo stadio a tutti gli sportivi e a tutti gli afragolesi”.
Fino a quando, allora, dobbiamo tolle rare che le rotte di migrazione diventino viaggi di dolore e di morte, dove anche la vita di tantissimi bambini viene stron cata negli abissi del Mediterraneo? Si discuta in modo serio e a ragione veduta su questo problema.
4 2022 per mare.”
DOMENICA 4 SETTEMBRE
A distanza di sette mesi dall’annuncio e agli inizi dei tornei di calcio, non pochi sportivi cittadini di Afragola si chiedono quale sia al mo mento lo stato di fatto dei lavori. Da risposte fornite sia da Pannone che da alcuni suoi collaboratori è emerso che ci sono problemi struttu rali “per la tribuna scoperta che dovrebbe essere abbattu ta e rifatta con meno scalo ni. Il campo di gioco, invece, sarà pronto a fine mese di settembre con gli spoglia toi”. Infatti, dalla prossima settimana o, al massimo, la successiva, si dà avvio alla realizzazione del manto “in erbetta sintetica”. Sempre secondo fonti pervenute dal la Casa Comunale, la tribuna coperta è agibile, mentre nel settore della “curva”, l’inten zione è di realizzare gradina te dove poter accogliere e far accomodare i tifosi “ospiti”. Se non ci sono intoppi nella realizzazione di quanto pre ventivato, da qui a qualche mese la squadra di calcio locale, “Afragolese 44”, che milita dalla stagione 2020 2021 nel campionato di serie D, potrà disputare le partite del campionato nello storico stadio Moccia. Che dire? Si auspica che i lavori del “Moccia” termini no in tempi brevi, secondo quanto preventivato, per per mettere ai tifosi di deliziarsi assistendo, sul campo locale, alle imprese calcistiche della squadra rosso – blu.
CASORIA: LE VIE DEI SANTI TRA STORIA E FUTURO
IO RACCONTO
La storia di Casoria ha radici antiche e profonde ed esprime un passato di ari stocrazia culturale e artistica ignorata dai più e tradita dalle generazioni di im prenditori del cemento e amministratori compiacenti che l’hanno ridotta a poco più che fantasma. Se non fosse per qual cuno che non ha mai smesso di crederci e di lottare per sottrarre al buio dell’oblio e dell’incuria l’enorme potenziale cultu rale e, conseguentemente turistico, con l’importante ricaduta economico-occu pazionale che il turismo porta alle locali tà frequentate da visitatori non indigeni, nessuno, o ben pochi saprebbero che il caotico, sovrappopolato centro urbano a nord di Napoli, considerato dai più nient’altro che una città dormitorio go vernato dal caos, possa vantarsi invece di essere la patria di ben cinque santi. Il nostro visionario, appassionato direttore è tra quei pochi (se non l’unico) che da trent’anni non smette di gridare nel de serto, condividendo fin qui la triste sto ria del Battista inascoltato per svegliare i casoriani dal torpore e bussa alle porte di tutte le amministrazioni che si sono succedute invocando quell’attenzione e l’assunzione di decisioni urgenti epocali e conseguenti necessarie a fare di Caso ria un centro turistico religioso al pari di Pietrelcina e altre già affermate località meta di incessanti flussi di pellegrini fer venti e paganti. Finalmente l’indomito pare aver trovato dei referenti credibili, nel sindaco Raffaele Bene e nella sua Giunta, incarnata in questo caso soprat tutto dall’assessora allo sviluppo del ter ritorio Tommasina D’Onofrio, riusciti nella titanica impresa di convogliare un po’ di milioncini del PICS di imminente attuazione nella riqualificazione di parte del entro storico, segnatamente di quelle Vie dei Santi lungo le quali si susseguo no, come stazioni di posta, i luoghi in cui i santi casoriani e altri illustri cittadini sono nati, hanno vissuto e operato. E chissà che non sia la volta di voltare pa gina davvero e realizzare le meravigliose sorti e progressive a cui quello che nel Seicento era il biondo e opimo granario della Campania Felix era destinato. Per meglio intendere di quali luoghi stiamo parlando e dello stato in cui versano at tualmente, seguiamo Nando, che in una delle sue rampanti dirette su Nano TV ci ha accompagnato lungo quelle Vie che saranno tra breve note e ambite da frotte di ferventi visitatori. Oggi, come denuncia Nando nel suo La Copertina On The Road, quelle strade oggetto dei PICS versano in uno stato di forte Eppuredegrado.hanno accolto i venerabili passi di San Ludovico, Santa Giulia Salzano, Santa Maria Cristina Brando, la beata Luigia Velotti, prossima all’elevazione a santa, oltre ad accogliere, ospite per tan to tempo del cardinale segretario di Sta to vaticano Luigi Maglione che dormi va nella foresteria dell’istituto di Santa Maria Cristina Brando, papa Paolo VI, a sua volta santificato. Finalmente il Piano Urbanistico Città Sostenibile è partito, ma c’è una scadenza prossima, ovvero dicembre 2023, entro la quale i progetti dovranno essere ultimati, per cui è anco ra presto per festeggiare mentre non c’è davvero tempo da perdere per agire. Ad accogliere i visitatori nel cuore del cen tro storico campeggia la pregevole statua bronzea di San Ludovico, scolpita nel 1914 dal Cifariello, un grande dell’arte napoletana, per onorare un voto fatto al santo: l’artista, sotto processo per uxori cidio promise al protettore di ringraziar lo con una preziosa e pregevole statua se fosse stata riconosciuta la sua innocenza e così fu. Ludovico è venerato in tutto il mondo e ogni sito francescano ospita una sua effigie. Quella di Cifariello, però, è forse la sta tua più bella che gli sia mai stata dedi cata. E merita di essere ammirata ed STORIE magazine
MARIA CRISTINA ORGA
54DOMENICASETTEMBRE 2022 Piazza Benedetto XV, 5/A 80026 Casoria 339.415.87.00338.490.71.90Tel.itegas.srl@libero.it(NA)081.757.31.07
Grazie ai PICS (Piani Integrati Città Sostenibile) di imminente attuazione, dopo i decenni di incuria e abbandono, il centro antico di Casoria potrà finalmente esprimere la sua vocazione a centro storico di interesse artistico religioso
6 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022 apprezzata come l’opera d’arte qual è non solo dai casoriani che, ormai avvez zi alla sua presenza, le lanciano a mala pena un’occhiata distratta. L’artista scel se di posizionare la statua di fronte alla Santa Croce del 1638, in prossimità di quella Via Santa Croce che potrebbe fare concorrenza a Via San Cesareo di Sor rento perché da lì sono passate le intelli genze dei nostri avi. Oltre a Ludovico e a Donna Giulietta, come il popolo chia mava quella che sarebbe diventata Santa Giulia Salzano, madre Maria Cristina Brando, il cardinale Maglione, il car dinale Castaldo, uno dei più importanti della Curia napoletana, diversi prefetti e anche il generale Carlo Alberto Dalla UnaChiesa.curiosità: forse non tutti sanno che la figlia Rita è nata nella vicina caserma dei Carabinieri. Da Piazza Santa Croce si diparte anche via Cavour, dove Donna Giulietta ebbe la sua prima casa e dove, sulle orme di Ludovico, si dedicava alle opere di bene che l’hanno poi resa santa. Un altro grande personaggio a cui però non è stata dedicata alcuna strada fu nel 1800 don Arcangelo Paone, antenato di uno dei sindaci di Casoria, Raimon do Paone. Don Arcangelo, preposito curato, ebbe il merito di aiutare Santa Giulia Salzano a realizzare quel magni fico complesso religioso delle suore del Sacro Cuore in piazza Giovanni Pisa. Quando, come racconta Salvatore Di Giacomo in Assunta Spina, Casoria era solo un paesucolo agricolo e polveroso, lungo Via Cavour passava tutti i giorni per tornare a casa San Ludovico, spesso accompagnato da Gaetano Errico, a sua volta poi santificato, che da Secondiglia no andava spesso a trovare il suo amico PocoLudovico.distante c’è la cappella del Carmi ne, che risale al XVII secolo, edificata curiosamente esattamente a metà strada tra la basilica di San Mauro e il santuario di San Benedetto a causa della rivalità tra i due quartieri che decisero salomo nicamente di spartirsi il merito di creare una cappella che è un gioiello d’arte più volte violato e vandalizzato dai ladri di arte sacra. Nei PICS c’è un milioncino di euro per riportare in vita anche que sto importante sito religioso e artistico e rimetterlo al centro di quel processo virtuoso che possa finalmente realizza re il sogno di Nando e di tanti di vedere valorizzata e divulgata come merita il patrimonio culturale, storico e artistico e fare di Casoria una delle mete impre scindibili del turismo religioso italiano e internazionale. Crescere insieme, perfezionandosi AMBIENTEEDILIZIASICUREZZAVIA G. ROCCO, 2 - 80026 CASORIA (NA) TEL./FAX +39 081 19105654 - CELL. +39 335 8157475 E-MAIL: stdgroupsrls@virgilio.it - stdgroupsrl@pec.it
2022 E’ il 19 agosto ed i Diretto ri Nando Troise e Maurizio Cerbone trasmettono una di retta web sulla rete NanoTV direttamente da quella par te di territorio che collega Afragola con Casoria, preci samente tra il Cantariello e via San Salvatore. Una zona diventata ormai una disca rica abusiva a cielo aperto, dai sacchetti ai rifiuti ingom branti, pezzi di macchine e veicoli e materiali di ogni ge nere, come materassi, vasche da bagno, soltanto per citarne qualcuno. Una vecchia diatri ba che esiste tra i due Comu ne di Napoli Nord : Casoria ritiene che quella spazzatu ra appartenga ad Afragola; Afragola non si è mai espres sa sulle possibili, ipotetiche Seresponsabilità.volessimo stare alla to ponomastica e alle indica zioni stradali, le competenze sarebbero di Casoria perché proprio in quel punto c’è il cartello stradale che dice “Arrivederci da Afragola”. Ma, al di là di tutto, resta l’in decenza, l’inciviltà e la totale mancanza di decoro in un ter ritorio che, invece, potrebbe dare impulso allo sviluppo di queste zone. Hanno costretto le autorità a scrivere “strada chiusa”, ma in realtà è una strada che re sta aperta, dove si è stabilito ormai da tempo un campo di Rom che sono praticamente accampati tra i rifiuti. Pro prio nella notte in cui la tra smissione è andata in onda, i Carabinieri hanno fermato e arrestato due ragazzi, uno di 15 anni, l’altro di 22, che scaricavano addirittura lastre di amianto. Tutto al centro di un’area commerciale così importante per entrambi i Comuni : Ikea, Leroy Merlin, Decathlon, il Disco Bowling, l’UCI Cinema, il Casoria Park, il complesso Multibit, un’area di cui dovremmo po ter andare fieri ed orgogliosi, e invece, il degrado finisce sempre per prendere il so pravvento. Per non parlare di campi sportivi che sono stati rea lizzati ma che non vengono utilizzati o, comunque, non riescono ad essere sfruttati a pieno, come un campo da tennis e un campo di calcio, oltre a strutture rimaste vuo te e abbandonate. Strutture che sono opere compensati ve, cioè questi terreni sono stati concessi alla società di costruzioni che ha realizzato Ikea e Leroy Marlin e pare che non siano stati nemmeno trasferiti per un rogito notari le nei bilanci nel comune di AAfragola.tuttoquesto si aggiunge la storia infinita dello svincolo autostradale, che nei fatti è stato concesso come opera compensativa. Ora – come ci racconta Maurizio Cer bone - siamo nella fase del la progettazione dopo tanti ricorsi: l’ultimo fu vinto dall’amministrazione Tuccil lo, ma su questa situazione è intervenuto anche l’ex Sinda co Grillo e ci sta lavorando anche il Sindaco Pannone. C’è anche il problema della Masseria Ferraioli, un altro bene affidato alle associazio ni e confiscato alla camorra, una realtà tra le più grandi in Campania: centinaia di orti privati che vengono coltiva ti da afragolesi, a cui sono affidati per un periodo. Per come è stata progettata, l’u scita dovrebbe sventrare la masseria Ferraioli, pertanto c’è stato uno stop, si sta di scutendo, si stanno cercando soluzioni. Ovviamente, la do manda del Dr. Troise è come è possibile che due Comuni così importanti non riescano a risolvere questa incresciosa situazione. Si è sempre parla to di sviluppo del territorio, e quindi quello del Dir. Cerbo ne, in chiusura di trasmissio ne, è un vero e proprio appel lo ai politici, ai Sindaci Bene e Pannone, alla Regione Campania, ai candidati delle prossime elezioni politiche affinchè questa parte di terri torio possa essere di continuo sviluppo e di accoglienza ci vile e non di decadimento. Il compito di chi fa infor mazione è quello di far luce sui problemi, in questo caso della nostra città, per inci tare all’azione chi ha ruolo, responsabilità e competenze per trovare le migliori solu zioni possibili. s.r.l.
® Via Pietro Nenni snc 80026 Casoria (Na) Via Bottaro snc 80058 Torre Annunziata (Na) Via Don Sebastiano De Rosa snc 80022 Arzano (Na)Distributori di carburanti RITA GIAQUINTO LA COPERTINA “ON THE ROAD”: TRA CASORIA E AFRAGOLA “FIORISCONO”DISCARICHE
74DOMENICASETTEMBRE
8 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022 AFFIDATI A NOI! Realizziamo la tua CAMPAGNA ELETTORALE Manifesti, Striscioni, Volantini, Santini, Fac-simili Brochure, Programmi ecc... C C& CENTRO STAMPE SRL le tue idee ora diventanorealtà Via Pietro Casilli, 26 - 80026 Casoria (NA) - Tel. e-mail:ceccentrostampesrl@gmail.com0813086022
94DOMENICASETTEMBRE 2022
Proprio sul finire dell’esta te, con l’aria che si rinfresca mentre si ritorna al lavoro, arriva il momento più caldo per la sorte delle ville comu nali cittadine e dei parchi ur bani del territorio. In queste ore, infatti, seppu re con un po’ di ritardo sulla tabella di marcia, dovrebbe avvenire la nomina del pro gettista esecutivo per il parco ‘Terranostra’ di via Boccac cio, a seguito del quale la città attende un dibattimento pubblico per la progettazio ne partecipata. Sulle sorti del parco e della sua futura gestione, si sa qualcosa dal Piano d’Azione Locale e dal Piano Urbanistico Comunale, dove si cita il coinvolgimento della comunità che ha anima to l’area negli ultimi anni, in un’ottica di valorizzazione e di rigenerazione urbana dal basso. Per questo bisognerà attendere il proficuo svolgi mento dei lavori, ma almeno qualcosa finalmente si muove e ciò rincuorerà sicuramente chi ha lamentato l’abbando no della terra di quest’estate, dopo varie stagioni di sociali tà e cura dell’ambiente. Altro fronte caldissimo in queste ore, la villa comunale. Giostrine rotte, sculture deru bate o vandalizzate, laghetto sporco: rimbalza da mesi e su varie testate giornalistiche la notizia che la villa comunale di Casoria in via Pio XII ver sa in condizioni di degrado.
“Terranostra” di via Boccaccio
Chiuso il bando per l’affidamento delle ville comunali, s’attende ora l’apertura delle buste; mentre è in arrivo la nomina del progettista esecutivo del parco
FINE ESTATE… DOLCE ATTESA! ANGELO VOZZELLA
Diverse denunce sono arriva te dai genitori che portano lì i propri figli e più di una volta il nostro giornale ha lancia to l’appello al Comune per risolvere il problema. Non sono bastati i report fotogra fici e le continue lamentele sui social da parte dei cittadi ni a fare attivare la macchina amministrativa per una re pentina risoluzione della pro blematica, presentatasi anche in altre ville e parchi della città. Il Comune di Casoria, guidato dal primo cittadino Raffaele Bene e, nelle vesti di assessore all’ambiente, da Paola Ambrosio, almeno una mossa l’ha fatta: il bando per l’affidamento della gestione delle ville comunali, di cui ci siamo occupati nello scorso numero del giornale. Il ban do, ormai scaduto, mira ad affidare la gestione di quattro ville comunali ad enti privati e/o del terzo settore. Sebbene ci si possa districa re tra definizioni e appunti, si tratta nei fatti di una spin ta verso la privatizzazione del patrimonio immobiliare, giustificata in qualche modo dalle condizioni di difficoltà amministrativa ed economi ca. Un modello di affidamen to che rappresenta, sotto certi aspetti, un passo indietro ri spetto agli avanzamenti che il Comune di Casoria stesso ha fatto in questi anni parlan do di gestione condivisa dei beni comuni urbani e parte cipazione attiva dei cittadini. Di fronte alla spinta emer genziale di cui sopra, non si può più certo dire che non si sia fatto nulla e, dunque, pri ma di sentenziare, non resta che aspettare l’apertura delle buste per verificare quante richieste, quanti progetti e di che tipo, concorreranno agli affidamenti. Le prime ‘voci di corridoio’ dicono ci siano davvero poche buste da aprire e ci parlano di un ban do che non ha attratto molti investitori. Questo è tutto da verificare. Chi sarà a gestire alcuni spa zi della città e con quali idee, quali interessi, quali contri buti sul fronte della redditivi tà civica, lo sapremo a breve. Gli attori politici interpellati hanno per ora voluto aspet tare gli esiti delle buste e un confronto con gli addetti ai lavori, prima di rilasciare im pressioni o pronostici. Si attendono, dunque, degli aggiornamenti da parte degli assessori competenti, dei co municati da parte del Sinda co, che possano fare il punto della situazione e rispondere alle tante domande e alle cu riosità della cittadinanza sul fronte ‘ville e parchi’, un ar gomento che continueremo a monitorare e che rappresenta un tema vitale per il benes sere collettivo e per il futuro del nostro territorio.
10 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022 FIORE DECISAMENTE ISA LA POLITICA FIORELLA ZABATTA Il 25 Settembre alla Camera dei Deputati vota Settembre al Senato vota ilBarrasimboloSchedarosa CHE SA COSA FARE GalieroAgostinoelettorale:Mandatario il simboloSchedagialla Mandatario elettorale: Aldo Di Mascio MESSAGGIO ELETTORALE
CHIARA D’APONTE
C C& CENTRO STAMPE SRL Via Pietro Casilli, 26 80026 Casoria (NA) Tel. e-mail:ceccentrostampesrl@gmail.com0813086022
Dopo aver messo in evidenza lo strano caso della chiusura degli uffici comunali ad Arpino e riportato sotto i riflettori lo scempio della struttura chiusa da anni in via PO (senza apo strofo! Ci scusiamo con i lettori per questo grossolano errore di battitura!) questa settimana vogliamo segnalarvi un altro pro blema che insiste sul nostro territorio: la mancata manutenzio ne del manto stradale. Per farlo vogliamo sottoporvi due casi in particolare: quello della buca di Via Pietro Casilli all’altezza del civico 26 e la situazione disastrosa di Largo San Giustino de Jacobis presso il parco SIE. E lo facciamo non perché altre strade non siano meritevoli di attenzione e manutenzione ma perché per queste due strade il nostro Direttore Nando Troise fece, ormai più di due mesi fa, puntuale e precisa segnalazione. E puntualmente è stato ignorato da chi di dovere o, peggio, illuso con le solite promesse “vediamo”, “facciamo”, “ho se gnalato”. Immancabile, poi, il solito ritornello de “non ci sono soldi”. Peccato però che alcune strade della nostra città versino in uno stato pietoso da quasi quarant’anni. E peccato che più si andrà avanti col tempo più buche e voragini si allargheranno e quindi maggiori saranno i soldi da dover investire per riparare i danni. Se poi si considera il numero enorme di incidenti, pic coli o grandi, che si verificano ogni anno proprio a causa della mancata manutenzione delle strade (dalla semplice caduta di un pedone agli incidenti automobilistici mortali) allora ci si può rendere conto della gravità della situazione. Ad ogni modo pare che la storia di via Casilli, di Largo San Giustino de Jacobis e di tutte le strade del territorio si stia av viando al suo lieto fine: dopo settimane di messaggi inviati il nostro Direttore ha ricevuto la notizia che “la ragioneria con il peg nuovo ci ha dato la disponibilità per manutenzione strade e fogne, entro questo mese facciamo la gara e per i primi di settembre teniamo la ditta”. Dunque tutto bene ciò che finisce bene (forse). Ci si domanda però se sia giusto che per fare in modo che le cose in città funzionino le istituzioni debbano sempre essere pungolate da quei pochi cittadini tenaci ed energici che ancora amano visceralmente Casoria e che, a costo di apparire anche seccanti, chiedono senza sosta interventi per migliorarla e met terla in sicurezza. Possibile che sia necessario tampinare diri genti e responsabili per mesi per poter chiedere la riparazione di una pericolosa buca stradale?
114DOMENICASETTEMBRE 2022 SE LA STRADA VUOI FAR RIPARARE PARECCHIO DOVRAI “SPANTECARE”!
4) In ottemperanza alle norme di legge che vietano di effettuare pubblicità nel giorno antecedente alle elezioni, i messaggi politici elettorali verranno rimossi entro la mezzanotte del giorno 24 settembre 2022; Per richieste di informazioni e di pubblicazione di messaggi di propaganda elettorale a pagamento è ne cessario inviare una e-mail ceccentrostampesrl@gmail.com
Le modalità, le condizioni temporali di prenotazioni e le tariffe per gli spazi sono disponibili facendone richiesta via email all’indirizzo sopra indicato.
Questo giornale online, ai sensi del disposto normativo di cui alla legge numero 28 del 22 febbraio 2000, comunica che intende pubblicare sulla propria testata giornalistica messaggi politici elettorali a paga mento per Elezioni Politiche del 25 settembre 2022 e che tali messaggi potranno essere pubblicati secon do le regole ed i criteri di seguito esposti. Tutti i messaggi elettorali dovranno indicare il soggetto politico committente e dovranno recare la dicitura: “Messaggio politico elettorale” in conformità con la legge che regolamenta la vendita degli spazi pubblicitari per propaganda elettorale e nel rispetto delle delibere adottate dall’Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni della Repubblica Italiana, e in particolare la Delibera n. 205/18/CONS. Nel dettaglio:
1) Gli spazi di propaganda elettorale saranno offerti a tutti i partiti, a tutte le liste e a tutti i singoli candi dati che ne facciano richiesta in condizione di parità;
2) In caso di alleanze, ogni partito viene considerato in modo autonomo ed indipendente dall’alleanza;
3) Le prenotazioni e la consegna del materiale saranno possibili in qualunque giorno fino a una settimana prima della data delle elezioni;
12 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022 Acquista il tuo spazio pubblicitario chiama Tel. 081 3086022 3384356954 - 3404120171
La sezione B, narrativa, è stata dedicata alla dottoressa avvocato Margherita Savastano, donna di grande spessore cultu rale e dal grande cuore, autrice di poesie oltre che di racconti piacevolissimi e avvincenti romanzi.
La sezione C, denominata “Un bacio tra le stelle” è stata dedi cata alla memoria di Gianfranco e Lucia, la cui storia d’amo re si è chiusa tragicamente assieme alle loro tenere vite.
La sezione D, quarta ed ultima, è stata invece dedicata a Gino Strada e denominata “parole di pace”.
zioni di comune accordo, hanno voluto dedicare la sezione A, poesia a tema libero, alla più grande poetessa di tutti i tempi, la mitica Saffo, i cui versi sono immortali.
134DOMENICASETTEMBRE 2022 Si avvia alla conclusione la prima edizione di PAROLE IN DONO, concorso nazionale bandito dalle associazioni cultu rali senza fini di lucro Ex alunni del liceo Garibaldi-Napoli, Hope Unlimited, Clarae Musae. Il fine di questo concorso è sicuramente innovativo cioè so stenere le persone con disabilità, creando attraverso versi e prosa un benefico ponte di solidarietà. Le quote infatti sono state devolute in beneficenza alla APS Hope running ASD di Chivasso. Ed è proprio qui, a Chivasso, presso la sede della Hope Running, che si terrà la premiazione, i cui dettagli sono in via di definizione. L’idea, in verità, è stata della dottoressa Maddalena Cenvinzo che da anni frequenta Chivasso e ha avuto modo di apprezzare le numerose iniziative che ormai da alcuni anni pone in essere l’associazione sportiva dilettantistica Hope running Onlus con lo scopo di creare inclusione sociale attraverso la pratica spor tiva, riconosciuta anche dal CONI. Anche durante la pandemia l’associazione si è prodigata per aiutare le persone più fragili bisognose non soltanto di sport ma anche e soprattutto di as sistenza. All’insegna di questi medesimi principi di solidarietà e di umanità opera la Hope Unlimited (con sede a Capodrise -Caserta, creata dalla dottoressa Cenvinzo) a favore dei disabi li ma attraverso un’altra strada, quella della cultura. Da qui l’idea di organizzare un concorso letterario che invi tasse ad aprire i cuori all’accoglienza, all’empatia, alla soli darietà, utilizzando la poesia e la narrativa a scopo benefico, assieme ad altre associazioni culturali, pronte a tale condivi sione d’intenti umanitari. L’Associazione ex alunni del liceo Garibaldi, presieduta dall’Ing. Raffaele Zocchi, fine autore di versi e prosa, è stata disponibile alla collaborazione, così come l’associazione Clarae Musae che si basa soprattutto sulla ultra trentennale esperienza nel settore culturale della sua presiden te, professoressa Vittoria Caso Grande successo, dunque, ha raccolto questa iniziativa in quanto hanno risposto con grande generosità poeti e narratori da tutta l’Italia. Una partecipazione particolarmente sentita c’è stata da parte di alcuni poeti che grazie al loro nobile cuore hanno avuto uno slancio di solidarietà, partecipando a due o tre sezioni del concorso. A tutti i partecipanti va ovviamente il ringraziamento degli organizzatori, i quali hanno nominato una giuria di esperti, costituita da componenti delle tre associazioni. Dopo una pri ma doverosa selezione, la giuria che ha lavorato con impegno, nonostante il grande caldo di luglio e di agosto, ha selezionato i finalisti. Tutti bravi, tutte opere pregevoli degne di attenzione per la straordinaria qualità, a tal punto che stabilire un primo, un secondo, un terzo e un quarto classificato non è stato facile. Tuttavia, tale classificazione è stata indispensabile e la ripor tiamo in calce. Circa le quattro sezioni del premio, le associa
A VEDERE IL MARE - Giovanna Bocchetti 4- Plauso letterario – INFANZIA DEPREDATA - Giuseppe Gambini Sez. C– UN BACIO TRA LE STELLE in memoria di Gianfranco e Lucia PODIO 1 - HO TRACCIATO - Marianunzia Masullo 2 – INNAMORATI DISTANTI E D’ISTANTI – Antonietta Rocco 3 – AMORE - Nancy Amato LODE POETICA, FAVOLA FAMILIARE - Antonio Botta PREMIO SENIORES - IL VIAGGIO AZZURRO - Flavio Provini Sez D – dedicata a GINO STRADA- PAROLE DI PACE PODIO 1 - VERRA’ LA PACE - Loredana Di Pietro 2 – RUSLAN ED OLEKSIY - Gennaro Iannuzzi 3 – MAMME DI DAMASCO - Emilia Testa PREMIO della CRITICA - SCEMO DI GUERRA di Flavio Provini LODE POETICA - 4° ex aequo - ANCHE OGGI NON È GIORNO DI PACE - GIUSEPPE GAMBINI - PACE - Marianunzia Masullo - MI FA MALE L’UMANITÀ - IVANA FONTANA LA COLOMBA -Premio POETI IN ERBA III A e III B – scuola primaria di Gattinara VC PAROLE IN DONO - PRIMA EDIZIONE - 2022 VITTORIA CASO
VINCITORE ASSOLUTO - FLAVIO PROVINI per Sez. A - ROMANZO POPOLARE e per le altre poesie premiate nelle sez. C e D con premi equivalenti al primo classificato sez. A - dedicata a Saffo PODIO 1 – LA NOTTE DELL’ECLISSE- Giuseppe Gambini 2- IN ARMONIA CON IL TEMPO - Silvana Pesola 3 – BENVENUTA MALINCONIA - Fausto Marseglia ANORESSIA: “MA SONO IO?” di Chiara Ciaravola – premio giovani talenti –LODE POETICA - 4° ex aequo - SOPRA IL RIGO, OLTRE LE RIGHE - Carla Abenante - QUALE SARÀ IL SENSO DEL TEMPO - Giuseppe D’Agrusa - TU SEI LA MIA POESIA PAPA’ - Ivana Fontana Sez. B – racconti – premio dedicato a MARGHERITA SAVASTANO PODIO 1- ULTIMO TOCCO - Mario Volpe 2- IL PELLEGRINO - Giovanni Balzano 3- TI PORTERÒ
Il 24 a Chivasso ci sarà la premiazione e, pur ringraziando tut ti gli autori partecipanti dall’intera Italia, un elogio particolare e i complimenti delle associazioni promotrici vanno ai napole tani che hanno dimostrato ancora una volta il loro nobile cuore nel sostenere una causa umanitaria, solidale e inclusiva.
14 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022MESSAGGIO ELETTORALE
www.casoriadue.it
Poiché i soldati mandati a combattere sono stati ingannati, gli hanno detto che si trattava soltanto di una esercitazione. E senza cellulare e GPS che potesse far gli capire che stavano invadendo il suolo di un popolo loro fratello (per tradizio ne e cultura), ci hanno creduto. Quindi nel giro di pochi giorni, dirette televisi ve mandavano in onda situazioni reali di morte e distruzione: case private ed edifici pubblici sensibili, come ospedali squarciati dai bombardamenti a tappeto; gente disperata che abbandonava i corpi senza vita di familiari e amici, per sal varsi dalla morte. Tuttavia le conseguen ze peggiori li ha proprio avuto la Russia, infatti già manca di: carne, tessuti e far Ripercussionimaci. a livello mondiale Subito è iniziato il botta e risposta a livel lo internazionale. La Russia ha dichiara to che era andata in Ucraina per salvare la minoranza filorussa dalle persecuzioni ucraine. Ma l’Ucraina ha risposto che si trattava di un atto bellico, in piena vio lazione di trattati internazionali. Perciò c’è stata una netta spaccatura tra i vari governi, da una parte l’Occidente che si è schierato tutto dalla parte dell’Ucrai na. Quindi un altro asse ha sostenuto la Russia, sperando di trarre vantaggio da questa situazione. Infine un terzo polo ha deciso di fare da mediatore per sperare ancora in una soluzione incruenta o al meno non troppo cruenta. Dall’occiden te sono partite sanzioni contro la Russia, che hanno letteralmente distrutto la sua economia: i beni dei potenti magnati so stenitori di Putin sono stati confiscati e altri restrizioni hanno finito per colpire l’intero popolo russo che già soffre di una grave crisi economica. Dal canto suo la Russia ha risposto con il blocco dell’importazioni dall’occidente, la so spensione della vendita del suo gas e impedendo che materie prime alimentari ucraine come grano e mais, lascino i suoi porti per arrivare a destinazione. Quin di si è rischiata la carestia, energetica e alimentare in molti paesi. Ma fortunata mente un po’ di buon senso è prevalso, le navi cariche di grano e mais hanno ricominciato a salpare per attraccare nei porti occidentali, persino il blocco ener getico sembra non dover avere quelle conseguenze drammatiche che si crede vano all’inizio. D’altronde, come con tropartita, la morsa sulla Russia si è un po’ Conseguenzeallentata. della guerra in Ucraina, in AncheSicilia da noi si sono sentite le conse guenze di questa folle guerra, anche se non in modo così pesante. Infatti, come in ogni altro supermercato o ipermercato italiano, la pasta e l’olio di semi è au mentato vertiginosamente da un giorno all’altro. Ma la situazione da noi, non è così drammatica come per il resto del mondo. Infatti, possiamo sopperi re alla penuria dell’olio di semi con il nostro olio extravergine d’oliva (molto più salubre anche per la frittura) e con la produzione autoctona di grano duro, possiamo giocarcela anche sulla meno disponibilità di grano tenero importato dai paesi dell’est. Persino con la diminu zione del gas russo che finirà per colpire i paesi meno preparati, possiamo dormi re sonni un po’ più tranquilli rispetto ad altri meno fortunati di noi. Abbiamo dei giacimenti di gas naturale che aspettano solo di essere estratti, per il bene di tut ti e altre situazioni si stanno studiando (come l’intensificazione di pannelli sola ri) per l’incremento della produzione di energia elettrica.
Le conseguenze della guerra in Ucrai na si sono propagate all’intero pia neta, anche nella nostra Sicilia. Ma come.... Nella notte del 24 febbraio 2022, dopo una serie di azioni subdole e intimida torie, i carri armati della Russia hanno invaso l’Ucraina, con degli assurdi pre Nontesti. sono servite le mediazioni diploma tiche a scongiurare questa guerra Giovani soldati del servizio di leva e senza nessuna preparazione a ciò che stavano per affrontare sono stati scara ventati in un campo di battaglia, contro un popolo amico.
154DOMENICASETTEMBRE 2022 CONSEGUENZE DELLA GUERRA IN UCRAINA PER LA SICILIA MARIA LUPICA
16 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022MESSAGGIO ELETTORALE PUOI VOTARMI SE SEI RESIDENTE A: Acerra - Afragola - Agerola - Arzano - Boscoreale Boscotrecase - Brusciano - Caivano - Camposano - Capri Carbonara di Nola - Cardito - Casalnuovo - Casamarciano Casandrino - Casavatore - Casola - Casoria Castellamare di Stabia - Castello di Cisterna - Cercola Cicciano - Cimitile - Comiziano - Crispano - Ercolano Frattamaggiore - Frattaminore - Gragnano - Grumo Nevano - Lettere - liveri - Mariglianella - Marigliano Massa di Somma - Massa Lubrense - Melito Meta - Mugnano di Napoli - Nola - Ottaviano Palma Campania - Piano di Sorrento - Pimonte Poggiomarino - Pollena - Pomigliano d’Arco - Pompei Portici - Roccarainola - San Giuseppe Vesuviano San Paolo Bel Sito - San Sebastiano - San Vitaliano Sant’Agnello - Sant’Anastasia - Sant’Antimo Sant’Antonio Abate - Santa Maria la Carità - Saviano Scisciano - Somma Vesuviana - Sorrento - Striano Terzigno - Torre Annunziata - Torre del Greco - Trecase Tufino - Vico Equense - Visciano - Volla PER ILBARRAREDEVIVOTARMISOLOSIMBOLO! COLLEGIO PLURINOMINALE #25settembrevotoLega Camera Campania 1 - 02 PINELLIEUGENIOELETTORALECOMMITTENTE
Tali soggetti, sempre ai sensi della sud detta norma, devono conferire ai co eredi tutto ciò che hanno ricevuto dal defunto per donazione, direttamente o indirettamente, salvo che il defunto non li abbia da ciò dispensati (si tratta della dispensa da collazione). La collazione è quella operazione matematica finaliz zata a determinare l’asse ereditario del defunto: si sommano le donazioni che il defunto ha posto in essere, durante la sua vita, a favore, esclusivamente, dei soggetti indicati dall’articolo 737, I comma, al patrimonio di cui il “de cu ius” era titolare, al momento della sua morte. Successivamente, si detraggono i debiti che il defunto aveva al momen to della sua morte; dopo aver compiuto queste operazioni algebriche, possia mo determinare l’asse ereditario e le quote di legittima spettanti ai soggetti legittimari. Per i motivi esposti, nella successione di tuo fratello, non si ha conferimento delle donazioni a favore degli altri coeredi. Il valore degli im mobili, ai fini del giudizio civile in cor so, è quello del momento dell’apertura della successione; ai sensi dell’articolo 456 del codice civile, la successione si apre al momento della morte del “de cuius”. Pertanto, è questo il momento determinante, ai fini della valutazione degli immobili. Il diritto di proprietà sugli immobili do nati è imprescrittibile tuttavia le dona zioni possono essere revocate, ai sensi dell’articolo 800 del codice civile, per ingratitudine o per sopravvenienza di figli (successivamente alla stipula della donazione). Ai sensi dell’articolo 801, per “ingratitudine”, il legislatore inten de un’ingiuria grave verso il donante, un grave pregiudizio arrecato dolosa mente al patrimonio del donante, un tentato omicidio del donante, il rifiuto degli alimenti dovuti al donante nell’e ventualità di uno stato di bisogno dello Questestesso. sono le uniche ipotesi di revoca del contratto di donazione. Cordiali saluti Avv. Mario Setola – Civilista Esperto in Diritto di Famiglia Cardito (Na) Corso Cesare Battisti n. 145 Cell. Email:3382011387avvocato.mariosetola@libero.it
RUBRICA “L’AVVOCATO RISPONDE” DI MARIO SETOLA
DONAZIONE E COLLAZIONE
Egregio avvocato, mi chiamo Barbara e scrivo da Caivano. Sono la quarta di cinque fratelli. Purtroppo, un mio fratello, è morto in un incidente stradale insieme alla moglie circa otto anni fa. Ora io gli altri tre fratelli siamo gli unici eredi. Dopo otto anni di causa, il giudice ha deciso con sentenza dichiarativa che si dovrà procedere alla successione legittima ricostruendo l’asse ereditario. Le chiedo pertanto: Le donazioni in immobili che due dei miei fratelli hanno ricevuto quando mio fratello era in vita, fanno parte dell’asse ereditario? E se così è la quotazione di questi immobili a quale periodo dovrebbe risalire? E poi cadono queste donazioni in prescrizione?
174DOMENICASETTEMBRE 2022
Gentile Barbara, le donazioni che i tuoi fratelli hanno ricevuto non fanno par te dell’asse ereditario ai sensi dell’ar ticolo 737, I comma del codice civile. I soggetti tenuti alla collazione sono i figli legittimi e naturali, i loro discen denti legittimi e naturali ed il coniuge (non i fratelli del defunto).
18 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022MESSAGGIO ELETTORALE
CINEMA FARNESE ARTHOUSE di CAMPO DE’ FIORI. A Roma dal 6 al 12 ottobre 2022 nel le due nuove sale del Cinema Farnese di Campo de’ Fiori. Programma ricco di anteprime in prossima uscita, am pio spazio al cinema inedito, alle opere prime e seconde e ai classici di culto. Novità assoluta il Premio IILA-Cine ma. Omaggio ai 40 anni della Movida madrileña e al genio di Buñuel per i 60 anni di “El ángel exterminador”. Dopo Roma il Festival prosegue il suo tour in LaItalia.15a.edizione del Festival del cine ma spagnolo e latinoamericano torna a Roma dal 6 al 12 ottobre presso il rinnovato Cinema Farnese Arthouse di Campo de’ Fiori. Diretto da Iris MartínPeralta e Federico Sartori, il festival tocca la Capitale dopo le tappe estive di Campobasso, Quartieri Spagnoli di Napoli e Un’edizioneMessina.chevede
All’interno della sezione La Nueva Ola, dedicata al cinema spagnolo con temporaneo, inedito e di qualità, le an teprime sono “La voluntaria” di Nely Reguera, che racconta la storia di una dottoressa da poco pensionata che si of fre come volontaria in Grecia per lavo rare con i bambini rifugiati; e “Buñuel, un cineasta surrealista” di Javier Espa da presentato a Cannes, dedicato al ge niale regista che a partire da Un chien Andalou continuò la riesplorazione de gli elementi essenziali del Surrealismo, plasmando da lì tutto il proprio cinema. Entrambi i film verranno distribuiti in Italia da Exit Media. La sezione Latinoamericana presenta in anteprima italiana il film bolivia no “Utama - Le terre dimenticate ” di Alejandro Loayza Grisi, fresco vincito re del Premio della Giuria a Sundance che uscirà il prossimo 13 novembre, distribuito da Officine Ubu. Novità assoluta è la presentazione dei quattro film vincitori nelle diverse cate gorie del Premio IILA-Cinema, confe rito da una giuria italo-latinoamericana presieduta da Caterina d’Amico a opere provinenti da scuole di cinema latinoa Ilmericane.Festival dedica quest’anno un omag gio alla Movida madrileña, con tre titoli fondamentali del movimento sociale ed artistico esploso alla fine della dittatu ra di Francisco Franco, e tra i Clásicos, l’omaggio ai 60 anni di “El ángel exter minador” di Luis Buñuel, capolavoro girato durante l’esilio in Messico. Il Festival del cinema spagnolo e la tinoamericano è organizzato da Exit Media e riceve il sostegno dell’Ufficio culturale dell’Ambasciata di Spagna in Italia, Direzione Generale Cinema e Audiovisivo (Ministero di Cultura), Ac ción Cultural Española, Regione Lazio, IILA - Instituto Italo-Latinoamericano, Ufficio del turismo spagnolo, Instituto Cervantes di Roma, la Real Accademia di Spagna a Roma, e le ambasciate di Perú, Argentina, Costa Rica, Messico e Republica Dominicana. Conta con il patrocinio del Comune di Roma e Uni versità La Sapienza, e con la Rai come media partner. Tutti i film sono proiettati in versione originale sottotitolata in italiano.
DEL CINEMA
ampliare il suo programma fino a una trentina di lun gometraggi, con anteprime assolute di film in prossima uscita e cinema inedito di qualità in premiere italiana. Il tito lo di apertura arriva al Festival subito dopo la prima mondiale a San Seba stian: l’atteso “Modelo 77” di Alberto Rodríguez (“La isla mínima”), thriller ambientato in un carcere che ha come protagonista Miguel Herrán, il noto Rio di “La casa di carta”. Film di chiusura è l’anteprima “Maixabel” di Iciar Bol laín, tratto dalla storia vera dell’attivi sta politica Maixabel Lasa, che decise di incontrare faccia a faccia l’assassino di suo marito. Entrambi i film verranno distribuiti in Italia da Movies Inspired.
194DOMENICASETTEMBRE 2022
FESTIVAL SPAGNOLO E LATINOAMERICANO REGGI & SPIZZICHINO
20 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022 ROVITONUNZIOELETTORALECOMMITTENTE MESSAGGIO ELETTORALE
214DOMENICASETTEMBRE 2022 Via Indipendenza, 23 - 80026 Casoria (NA) ristorante-bistrot partenopeo Via Indipendenza, 23 - 80026 Casoria (NA) 3663591108Per info e Prenotazioni: Lo scenario perfetto per i vostri indimenticabilimomenti
22 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022 OFFICINA REVISIONICENTROCARROZZERIAMECCANICAREVISIONIMCTCCENTROGOMMEBOMBOLEMETANOMECCATRONICA Qualità e Professionalità sempre al tuo servizio
Residente a Casoria
Titolo di studio: diploma di Laurea ISEF, diploma polispecia listico sul sostegno, Titolo di scuola del servizio sociale Docente di ruolo di educazione Fisica e sostegno. Candidata al Senato della Repubblica con AlleanzaVerdiSini stra per le elezioni politiche del 25 settembre 2022 per il Col legio Plurinominale in Campania per Senato1 Nasce a Poggioreale, quartiere napoletano dove il padre inse gnava nella scuola elementare. Negli anni 70 ha militato attivamente nell’azione cattolica, costituendo con l’allora parroco un circolo studentesco, unico centro di aggregazione in una zona periferica e degradata di Casoria. Ha dato vita prima ad una radio libera (QUASAR) e poi ad una associazione sportiva che ancora oggi a Casoria rap presenta un fiore all’occhiello per i giovani del territorio, per meriti sportivi ma soprattutto per l’impegno nella Collettività Sempre presente, sul territorio al fianco delle categorie più de boli con progetti sportivi mirati all’inclusione al contrasto alla povertà e alla formazione dei giovani nella sua accezione più ampia, difendendo l’idea che la periferia non è un ghetto e che la sana politica può incidere in maniera concreta sullo sviluppo della comunità. La passione per lo sport e la volontà di essere al fianco dei ragazzi, l’hanno portata verso l’insegnamento dell’Educazione Fisica e del Sostegno e ad affrontare sfide sempre più grandi: dal 1997 al 2008 Rappresentante dei tecnici e membro della giunta provinciale del CONI, Tecnico federale e Giudice di Ginnastica Artistica, Fiduciario Coni a Casoria ed oggi com ponente della giunta regionale della Federazione Ginnastica NelloCampania.stesso 1997con la CGIL viene eletta RSU nella scuola media del territorio, incarico ricoperto per dodici anni. Madre di due figli a cui ha trasmesso l’amore per lo sport, con la convinzione che la collettività è un dono, che l’altro non rappresenta una minaccia, la diversità un valore aggiunto.
Impegno e passione sono la traduzione del mio ‘fare politica’. Met tersi continuamente in gioco per il Territorio e portare avanti, le bat taglie giuste in difesa dei diritti, dell’ambiente, delle donne; fare la voce grossa contro l’ingiustizia, l’emarginazione, battersi per una sanità equa e una sacrosanta giustizia sociale. Sono iscritta ai Verdi da 25 anni, nel mio dna c’è il rispetto e la cura per l’ambiente e questo è il posto giusto per me. Condivido la coerenza e lo spirito che anima questo partito da sempre fedele ai suoi dettami lontano da trasformismi di servizio. Da studente universitario, solo per pas sione, ho coltivato interesse per la politica, questo ne ha alimentato l’entusiasmo e il fervore. Oggi sono Co-Presidente del consiglio federale nazionale di Europa Verde, e in passato ho ricoperto diversi ruoli politici nel partito, e amministrativi in pubbliche istituzioni e in società partecipate. E’ recente la carica di Vicesindaco del co mune di Pozzuoli, che ho svolto con grande passione e amore, un territorio che mi ha adottata e verso il quale ho tutt’oggi un forte legame. Altra sfida importante è arrivata con la carica di consigliera di amministrazione della Sma che ad oggi si traduce in impegno che va sempre nella direzione della tutela dell’ambiente. Ho fatto parte, con ruoli di responsabilità, del gabinetto del Ministro dell’Agricoltura nel 2000 e del Ministro dell’Ambiente nel 20062008. Con orgoglio sono fondatrice e coordinatrice delle Donne Verdi in regione Campania, oltre a esserne stata per anni responsa bile nazionale, sempre per i Verdi.
234DOMENICASETTEMBRE 2022
Nata a Napoli il 19/10/1957
La mia candidatura alla Camera nel proporzionale e al collegio uni nominale di Giugliano, per la coalizione progressista di centro sini stra, alle prossime elezioni del 25 settembre è il risultato di un impe gno che parte da lontano. Sono presente sul territori da tempo e con costanza. Siamo riusciti a comporre liste solide con donne e uomini che lavoreranno duramente in difesa di quei principi che ci hanno sempre caratterizzato, in assoluta sinergia con Sinistra Italiana. Il nostro programma è altrettanto solido e abbiamo le idee chiare sui passi da fare per assicurare la giustizia sociale e ambientale. I cam biamenti climatici sono una drammatica realtà per il nostro Pianeta e il nostro Paese che, con la sua fragilità idrogeologica, richiede politiche concrete con al centro gli investimenti per la riduzione dell’inquinamento e per migliorare la qualità dell’aria, con un piano che abbracci ad ampio raggio tutto. Sono questi i motivi per i quali dobbiamo, nel giro di pochi anni, raggiungere l’indipendenza ener getica grazie a fonti alternative. A novembre partirà il ‘caro bollette’ con aumenti incredibili per tutte le famiglie che genererà una crisi sociale molto forte. È per questo che dobbiamo garantire un salario minimo di 1000 euro al mese e pensioni sociali più dignitose. Le cose da fare sono molte ed abbiamo, io e l’alleanza che rap presento, le idee chiare e l’esperienza giusta per poterle mettere in campo. Il pericolo di una destra sovranista è concreto, lo abbiamo visto anche con le candidature che hanno espresso sul territorio. Per questi motivi e altri ancora chiedo la fiducia dei cittadini di Napoli e di tutta l’area metropolitana per l’alleanza Europa Verde/Sinistra italiana e per me.
BARRA SOLO IL SIMBOLO
24 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022
254DOMENICASETTEMBRE 2022
DIANA KUHNE Apertura straordinaria serale del Palazzo Reale di Napoli dal le 20.00 alle 23.00 al costo di 2 euro. Mario Epifani: “Iniziativa da ripetere anche in autunno”. Oltre 5000 persone hanno visi tato il Palazzo Reale di Napoli durante le aperture straordinarie nell’orario serale nei quattro ve nerdì di agosto. Altre due date sono in programma il 2 e il 9 settembre. L’iniziativa “Venerdì a Palazzo”, promossa nell’ambito dei progetti di valorizzazione 2022, prevede un totale di sei serate, dal 5 agosto al 9 settembre, durante le quali l’Appartamento Storico è straordinariamente aperto al pubblico dalle ore 20.00 alle 23.00 (ultimo ingresso alle 22.00), al costo ridotto di 2 euro. Mancano ancora due settimane alla conclusione dell’ini ziativa, che ha riscosso un successo superiore alle aspettative, dimostrato dalle lunghe e composte file che hanno attraversato piazza del Plebiscito nei venerdì sera di agosto. Si è trattato di un mese particolarmente fortunato per Palazzo Reale, che ha registrato, nonostante il caldo, la presenza di oltre 30mila visitatori. “Un’iniziativa che riprenderemo sicuramente nel prossimo autunno – conferma il direttore Mario Epifani - e che oltre alla convenienza del prezzo d’ingresso offre la possibilità di una visita dell’Appartamento Storico anche a chi durante la giornata è impegnato per motivi di lavoro”. In questo scorcio d’estate l’offerta culturale di Palazzo Reale è
ANCORA DUE SERATE A SETTEMBRE PER I “VENERDÌ A PALAZZO”
ampliata, oltre che con le aper ture serali del 2 e del 9 settem bre, anche grazie all’ingresso gratuito nella prima domenica del mese il prossimo 4 settem bre, nell’ambito dell’iniziati va del Ministero della Cultura “Domenica al Museo”. Nel corso della visita è pos sibile visitare la mostra Don Chisciotte tra Napoli, Caserta e il Quirinale, i cartoni e gli arazzi in cui sono esposti i dipinti preparatori messi a confronto con alcuni degli arazzi conservati al Quirinale che illustrano il celebre romanzo di Miguel de Cer vantes, oltre alle preziose edizioni illustrate del romanzo dalla Biblioteca Nazionale di Napoli e allo spartito dell’omonima opera comica di Giovanni Paisiello dal Conservatorio di San Pietro a Majella di Napoli. Nel percorso dell’Appartamento Storico è possibile ammirare anche gli affreschi di Battistello Caracciolo nella sala del Gran Capitano, tappa della mostra diffusa organizzata dal Museo di Capodimonte Il Patriarca Bronzeo dei caravaggeschi: Battistel lo Caracciolo (1578-1635) che coinvolge anche il Palazzo Rea le di Napoli e il Museo di San Martino. In uno degli affreschi è possibile distinguere il ritratto di Michelangelo da Caravaggio, di cui l’artista napoletano fu uno dei primi seguaci. Durante i “Venerdì a Palazzo” saranno chiusi al pubblico i Giardini e la Galleria del Tempo e non è prevista la prenota zione del biglietto.
26 DOMENICA 4 SETTEMBRE 2022 ReSound Enya 2 Grazie al contributo ASL, il prezzo degli apparecchi acustici non è più un problema - Anna, 68 anni CASORIA (NA) Via G. D’anna, 18/B Tel. 081.757.31.81 info@acusticacampana.itwww.acusticacampana.it Vieni a provarlo gratuitamente! Ti aspettiamo nel nostro centro acustico a: Se fossi impossibilitato/a a recarti nel nostro centro, chiama per prenotare una visita a domicilio. Seguici suVia G. D’Anna, 18/B
GILDA LONGHI
L’Isola d’Ischia, è tornata ad essere pro tagonista dei grandi eventi con la pri ma edizione della rassegna “E…state al IlNegombo”.successodegli eventi - E...state al Ne gombo è partita 13 Agosto con il con certo di un pezzo di storia della musica napoletana come Nino d’Angelo, con lo spettacolo 40 anni di «‘Nu jeans e ‘na maglietta», ha visto poi alternarsi sul palcoscenico il 19 Agosto con Rocco Hunt ed il suo Libertà + Rivoluzione Tour, che ha lasciato spazio alla comi cità il 20 Agosto con Biagio Izzo, Ma rio Porfito e Francesco Procopio in “Un giorno all’improvviso”. Il 23 Agosto il concerto di Franco Ricciardi è stato rimandato al 25 Agosto per una forte pioggia, ma l’evento è stato un succes so ed ha visto in scena tutti i più grandi successi in una esperienza live da non perdere e che ha chiuso la kermesse in maniera strepitosa. Le dichiarazioni - Gli organizzato ri dell’evento dopo il successo degli eventi hanno dichiarato: “Ci aspettava mo una risposta importante da Ischia e l’abbiamo avuta. Come già dichiarato in anticipo, queste manifestazioni e la cultura sono motivo di festa per coin volgere la cittadinanza, i turisti, gli ar tisti ed il territorio, e colmano gli spazi destinati alle attività culturali nei luo ghi che le ospitano. Le premesse sono ottime per un lavoro continuativo su questo territorio che merita tanto e del quale anche gli artisti sono rimasti en tusiasti”. La location – La kermesse si è tenuta al Negombo, location ad Ischia, adagiata nella baia di San Montano, l’insenatu ra più suggestiva dell’isola. Immerso in un’area verde di oltre 9 ettari, è un luogo di benessere caratterizzato da un’atmosfera serena ed amichevole e frequentato da un turismo orientato ai valori emergenti della salute e della bel lezza. Partner dell’evento sono Accendi un sogno, Fabbricanti di Emozioni, Eu ronics Tufano, Top Firme, Calise, FRE VARCOM.
SUCCESSO PER “E...STATE AL NEGOMBO”: ISCHIA SI RICONFERMA TERRA DI EVENTI
In vista della ormai imminente apertura delle scuole l’ AMBU LATORIO DI MEDICINA SO LIDALE “SAN LUDOVICO DA CASORIA” lancia l’inizia tiva “BACK TO SCHOOL” per aiutare bambini e ragazzi di fa miglie bisognose del nostro ter ritorio ad avere tutto il materiale necessario per affrontare al meglio il prossimo anno scolatico. zainiRaccoglieremo:ecartelle, quaderni ed album da disegno, pennarelli, pa stelli, colori vari e tutto l’occorrente di cancelleria. Chiediamo il vostro piccolo contributo...insieme possiamo fare tanto e donare un sorriso ai bambini meno fortunati! Il materiale potrà essere consegnato previo contatto telefonico al 3888892181 in questa settimana e a partire dal 5 settembre tutte le mattine dalle 9.30 alle 12 presso l’Ambulatorio “Medi cina solidale San Ludovico da Casoria”Onlus in Via G. Rocco n.20. Vi aspettiamo!!!!
FRANCESCO RUSSO
274DOMENICASETTEMBRE 2022 Salvo accordi scritti, la collaborazione con questo settimanale è da considerarsi del tutto gratuita e non retribuita. In nessun caso si garantisce la restituzione dei materiali inviati. Del contenuto degli articoli e degli annunci pubblicitari sono legalmente responsabili i singoli autori. È vietata la riproduzione anche parziale di testi, grafica, immagini e spazi pubblicitari. Autorizzazione del Tribunale di Napoli n. Reg. 5116 del 28/02/2000 Direttore Responsabile: Ferdinando Troise WEB: C&C CENTRO STAMPE SRL - CASORIA Questo numero è stato chiuso il 1 settembre 2022 Direzione, Redazione, Amministrazione e Pubblicità Via Pietro Casilli, 26 - 80026 Casoria (NA) - Tel. /Fax 08113086022 email: casoriadue@libero.EditoreitC&C CENTRO STAMPE SRL
Via Pietro Casilli - n° 26 80026 Casoria (NA) Tel. 0813086022 Trasformiamoletueideeinrealtà La stampa offset è un processo di stampa su rulli del tipo indiretto, cioè l’immagine non è trasferita direttamente dalla lastra alla carta, ma attraverso un complesso sistema di rulli, permettendo così stampe ad alta definizione e su supporti con superficie irregolare. La C&C CENTRO STAMPE SRL da 30 anni nel settore della stampa, dell’editoria e dell’arte, ha sempre messo a disposizione della propria clientela passione, competenza e professionalità, offrendo utili servizi alle complesse esigenze dei suoi clienti. Facciamo in modo che ogni pensiero comune diventi un pensiero unico e venga percepito nel modo nel quale volete farlo arrivare al cuore della gente. C CCENTRO&STAMPE SRL di realizzare Riviste e Cataloghi, Biglietti da visita di qualità ed altri strumenti di comunicazione nel piccolo e nel grande formato. Trasforma il tuo progetto in un prodotto finito. Siamo in grado di stampare e progettare qualsiasi cosa, da banner a brochure, prodotti promozionali, moduli, packaging personalizzato con opzioni di stampa variabili, con prezzi e qualità GRAFICAPackagingimbattibili.COMPUTERIZZATA personalizzatiManifesti,Brochure,STAMPADIGITALEPieghevoli,Flyers,Locandine,Volantini,perlatuaazienda
