Jan / Feb 2009 Vol. 2
København www.downtownmag.dk www.myspace.com/downtownmag
Fokus på Copenhagen Fashion Week Sune Rose Wagner Birk Storm Nicolas Bro Galleri FEDT Kristian Levring Pa:nuu Nima K
// Musik // Scene // Kultur
// Film // Natteliv // Design & Shopping
// Gastronomi // Malmø // Apropos
Even a good listener is usually thinking of something else, but this time they won’t. Through the core of science and the biggest bag of love WeSC brings the freshest headphones ever. All designed to fit the individual as much as the lifestyle. Feel at home grooving with us. Your ears have never looked sexier.
Weactivists – Amy Gunther, Lady Tigra & Mercedes Helnwein
Annonce
For more information call +45 36 44 05 10
SHOP FRA DIN SOFA...
Annonce
Spotlight2.dk har åbnet op for nyrenoveret butik og en splinterny hjemmeside. Bor du for langt fra butikken på St. Kongensgade 103 i København, eller vil du i ro og mag gerne udvælge dine lamper, kan du let købe det, du ønsker, i vores netbutik. Du kan også tilmelde dig vores arrangementer - de er gratis. Klik ind på Spotlight2.dk og gå på opdagelse.
Annonce
n e a r e s t r e ta i l e r • (+ 4 5) 2 01 8 57 47
9Z CVYV EjWa^XVi^dch
Annonce
Indholdsfortegnelse.
Birk Storm
00
By the way Musik Koncerter i Kbh. Hold 繪je med: Birk Storm Koncerter i Kbh. Interview: Sune Rose Wagner Koncerter i Kbh. Interview: Death By Kite Koncerter i Kbh. Anmeldelser
s. 016 s. 020 s. 020 s. 024 s. 028 s. 030 s. 034 s. 036 s. 040 s. 043
Scene Scenekunst i Kbh. Interview: Blekingegadebanden
s. 044 s. 044 s. 048
覺
indholdsfortegnelse januar / februar 2009
覺
vol. 2
Januar / Februar 2009 Vol. 2. Scenekunst i Kbh. Dans i Kbh. Scenekunst i Kbh. Interview: Nicolas Bro Scenekunst i Kbh. I øvrigt fra scenekanten Anmeldelser
s. 054 s. 056 s. 057 s. 058 s. 062 s. 064 s. 067
Kultur Udstillinger i Kbh. Interview: Rushi Rashid Udstillinger i Kbh. Interview: Galleri Fedt Anmeldelser: udstilling Anmeldelser: litteratur
s. 074 s.074 s.078 s.082 s.086 s.090 s.092
Kristian Levring Film Anmeldelser Guide: Vinterens film Interview: Kristian Levring Tilbageblik: European Film Awards Feature: Island:: Film
s. 102 s. 102 s. 104 s. 106 s. 110 s. 112
Natteliv Arrangementer i Kbh. Månedens producer: Nima K Guide: Hotelbarer Månedens dj: Dj Disse
s. 116 s. 116 s. 118 s. 124 s. 128
Design & shopping Omtaler Månedens design: Shoe the Bear Modeserie: HE Månedens designer: Pa:nuu Modeserie: SHE Copenhagen Unfair Gadgets
s. 134 s. 134 s. 137 s. 138 s. 146 s. 152 s. 160 s. 164
Gastronomi Månedens madoplevelse: Dark Waiter Guide: Sushi Ølhjørnet Cafépulsen: Hackenbusch Restaurant-tjek: Madklubben og Den Anden Månedens 3 vine
s. 170
Malmø Omtaler Guide:Gamla Stan Guide: Kunst i Malmø
s. 184 s. 184 s. 188 s. 192
Fatamorgana Banko! Byens Stemme Klumme: Frank Ziyanak
s. 068 s. 094 s. 168 s. 194
vol.2
ı
s. 170 s. 172 s. 177 s. 178 s. 180 s. 182
2009 januar / februar indholdsfortegnelse
ı
00
foto jason idris alami
Leder & Kolofon. chefredaktør Sanne Arvin / sanne@downtownmag.dk
Tak Marshall!
redaktion T: +45 31 34 56 01 / kontakt@downtownmag.dk
Endnu et års julefrokoster, snaps, gaveræs, nytårsfester og druk er overstået og overlevet! Godt gået, godt nytår og velkommen til endnu et nyt forrygende kulturår og dette dobbeltnummer af Downtown. København og Downtown lægger hårdt ud med Copenhagen Fashion Week, som vi sætter skarpt fokus på i dette nummer. For hvert år og for hver modeuge placerer København sig mere og mere solidt på den internationale modehimmel, og folk fra ind og udland strømmer i februar til de fashionable messer og shows for at opdage de nyeste skud og mingle med de etablerede. I modeverdenen såvel som inden for mange andre brancher er vi et lille land, der laver rigtig meget støj… det går godt for dansk mode og design - og hvorfor gør det egentlig det? Først og fremmest skal varme tanker naturligvis sendes til den lange række designere og kreative ildsjæle, der tror på deres ideer, tør ta’ chancen og kæmper kampene på designskoler og i små kælderlokaler ved symaskinerne… Det viser sig også, at den danske modesucces faktisk har noget med både verdenskrige og kommunister at gøre. Tingene havde nemlig set noget anderledes ud, hvis det ikke havde været for ham, der hedder George Marshall. George Marshall var USA’s udenrigsminister efter krigen. Ved Verdenskrigens afslutning bekymrede den sønderbombede europæiske økonomi amerikanerne, kommunistforskrækkelsen var på sit højeste, og USA ønskede Vesteuropa som allierede mod den kommunistiske trussel. De lavede derfor en plan - Marshall Planen, hvilket bl.a. betød at Danmark i perioden 1948-1951 modtog 385 millioner dollars. Dette var startskuddet til den danske modebranches udvikling. Et ordsprog siger, at nød lærer nøgen kvinde at spinde - og efter 2. Verdenskrig lærte danskerne selv at sætte gang i industrien. Med Marshall-hjælpen fik vi samtidig en masse knowhow fra amerikanerne og kombinationen mellem nød, økonomisk og fagligt input samt flittige vestjyder og andet godtfolk, opstod den industri, der lagde grundlag for dansk mode den dag i dag. Når vi her i februar måbende betragter de nyeste påfund fra Baun und Pferdgarten, Toklum eller Henrik Vibskov, og vi begejstres over nye fund på Copenhagen Unfair, er det faktisk på sin plads at sende en venlig tanke til gamle George og kommunistforskrækkede amerikanere. Samtidig kan historien jo lires af over cocktails og kanapéer, når man er løbet tør for anden smalltalk. For man skal jo endelig ikke glemme det sociale element, der er mindst lige så vigtigt i modeugen som catwalkene. Dagene byder på et væld af sociale arrangementer og ikke mindst fashion fester, der kan få minderne om selv den vådeste nytårsaften til at blegne. Er man til andet end fashion og fest, byder disse vintermåneder selvfølgelig på meget andet. Lige meget om du er til koncerter, teater, film, kunst, bøger, clubbing, eller som de fleste andre bare er rigtig glad for mad, kan du med Downtown i hånden være med på, hvad der sker, når det sker - så der er ingen undskyldning for at gemme sig for langt væk i vintermørket. Således opfordret ønsker vi alle en god modeuge og god vinter!
Ditte Haue Hansen / ditte@downtownmag.dk Line van’t Veen / line@downtownmag.dk Mette Hornbek Hansen / mette@downtownmag.dk musik // Line van’t Veen / musik@downtownmag.dk scene // Emilia Sofia Oemann / scene@downtownmmag.dk kultur // Louise Steiwer / kultur@downtownmag.dk film // Daniel Bentien / film@downtownmag.dk natteliv // Christian Dalholt / natteliv@downtownmag.dk design & shopping // Cecilie Bolvinkel / designshopping@downtownmag.dk gastronomi // David Rebouh / gastronomi@downtownmag.dk Malmø // Matilde Digmann / malmo@downtownmag.dk ord Anne Marie Berså, Camilla Haargaard, Christoffer B. Dixen Møller, Claudia Sick, Eva Bjerring, Frank Ziyanak, Helene Christensen, Ida Aistrup, Josefine Ørskov, Joséphine Renard Vagnkjær, Lasse Høgh, Lea Katrine Dam, Lise Neidel, Louise Brun, Morten Astrup, Morten Dahl Nielsen, Nicolai Eskesen, Niels Frøslev, Oliver Fjalland, Peter Rewers, Polina Chebotareva, Signe Rom Rasmussen, Sissel Tonn-Petersen, Sofie Mønster, Solveig Lindeskov Andersen, Sonja Larsen, Søren Bentzen, Søren K., Søren Thuesen, Therese Sjøgren Jacobsen, Tine Johansen, Tine Maria Borresø, Tim Kafka, Vanessa Venn cover foto Stefano Galli, Drazen Lazic & Patricia Maja Andersen art director Casper Seedorff /casper@downtownmag.dk art director assistent Lasse Høgh / lasseh@downtownmag.dk stylist Drazen Lazic Make-up artist Sofie Rabin, Patricia Maja Andersen Illustration Cæcilie Parfelt Vengberg foto Stefano Galli, Lasse Høgh, Jason Idris Alami distribution Casper Seedorff /casper@downtownmag.dk salg & marketing / T: +45 29 93 78 19 Simon Taylor / simon@downtownmag.dk Lasse Lefèvre / lasse@downtownmag.dk downtown magazine udgives af De Nada ApS Amagertorv 3, 2. sal 1106 Kbh. K www.denadapublications.dk
Sanne Arvin
Downtown Magazine må ikke anvendes i erhvervsmæssigt øjemed. Eftertryk er kun tilladt med redaktionens samtykke og med tydelig kildeangivelse. Der tages forbehold for trykfejl, mangler og prisændringer i de omtalte arrangementer.
014
ı
leder & kolofon januar / februar 2009
ı
vol. 2
roskilde universitetscenter XXXXX STADIG HELT PÅ TVÆRS!
Besøg Roskilde Universitet og dan din egen mening om gruppearbejde, basisstudier, tværfaglighed og alt det andet som gør Roskilde Universitet helt enestående. Besøgsdage 2009: 4. februar 9.30-14.00 og 5. februar 12.30-17.00 Program og tilmelding: studieguide.ruc.dk
By The Way. Foto Sacha Maric
Copenhagen fashion weekend
Fashion For Folket
Man hverken kan eller bør komme uden om, at starten af februar står i modens tegn! Endnu en gang byder København på en unik mulighed for at opleve shows i verdensklasse, fester og events… It’s just fabulous! Selvom ugen i høj grad byder fagfolk og beslægtede indenfor, er der også et utal af arrangementer for dem, der ikke er en del af branchen eller ikke har fået minglet med de rigtige op til ugen og derved fået afgang til de mere eksklusive selskab. Sideløbende med Copenhagen Fashion Week forløber nemlig Copenhagen Fashion Weekend, der afholdes fra den 4. til den 7. februar. Copenhagen Fashion Weekend er for den vigtigste del af branchen - forbrugerne af mode. Der vil fra onsdag blive afholdt et utal af shows, udstillinger, koncerter, udsalg og fester, hvor alle er inviteret. Klik ind på den dertil indrettede hjemmeside, og lav helt dit eget program. Tjek www.copenhagenfashionweekend.com
016
ı
by the way januar / februar 2009
ı
vol. 2
oplĂŚsning
Mød forfatterne
ĂĽbning
DRs koncerthus Omsider‌ Endelig sker det! Den 17. januar 2009 ĂĽbner det lĂŚnge ventede koncerthus i DR Byen i Ă˜restaden. En masse musikere bl.a. operasangeren Bo Skovhus, jazz-trompetisten Gerard Precenser, Etta Cameron, Lars H.U.G. og sidste ĂĽrs vindere af P3 Prisen, DĂşnĂŠ, vil pĂĽ ĂĽbningsdagen give radiolyttere og tv-seere en smagsprøve pĂĽ, hvad Koncerthuset kan byde pĂĽ, og det vil absolut ikke gĂĽ stille for sig. Kendte og kongelige er inviteret til at kaste stjernestøv over begivenheden, som er slĂĽet stort op. Hele aftenen igennem vil de forskellige kunstnere skiftes til at indtage de fire scener, og det hele bliver transmitteret direkte via hhv. tv og radio. Lyttere og seere har desuden mulighed for at komme til at opleve arrangementet fra forreste rĂŚkke, da der pĂĽ dr.dk/koncerthus er mulighed for at vinde billetter til de forskellige arrangementer. - Ditte Haue Hansen Tid & sted 17.01 kl. 17, DR Byen, Emil Holms Kanal 20, Kbh. C Info www.dr.dk/koncerthuset DR Byen
Har man hang til bøger og i øvrigt en tilbeder af den anglofile herrevÌrelsesstemning med lÌdermøbler, mørke stuer og bøger fra gulv til loft, er det en idÊ at melde sig til de münedlige forfattertrÌf, der arrangeres i et samarbejde med bl.a. Culturum, Gyldendal og Hotel Plaza. SidstnÌvntes eksklusive omgivelser i Library Bar danner rammen om disse münedlige begivenheder, der byder pü uddrag fra forfatterens nyeste bog, interview samt muligheden for vinde et dedikeret eksemplar af dennes seneste vÌrk. Første gang i det nye ür er tirsdag den 13. januar, hvor Anne Marie Løn er münedens gÌst og aktuel med bogen Sekstetten. Der er kun plads til 50 gÌster pr. gang, sü man bør ikke vente for lÌnge med at melde sig til. Gür man forgÌves, har man dog mulighed for at høre uddrag fra mødet pü Den 2.radio. Arrangementet inkluderer kaffe, kage og altsü mødet med en aktuel forfatter. - Therese Sjøgren Jacobsen Forfattermøder Tid & sted Første tirsdag i hver müned kl. 16.3018, Hotel Plaza, Bernstorffsgade 4, Kbh. K Pris 100 kr. Tjek www.culturum.dk / www.denandenradio.dk Hovedbanegürden 1A, 2A, 5A, 6A, 10, 15, 26, 30, 40, 65E, 66, 250S
12, 33, 35, 77, 78
?Vc $ ;ZW '%%. Kda# '
What To Do? t trony
6KC @ÂŁ7:C= dlcbV\#Y`
lll#Ydlci XZ#Xdb$Ydl lll#bnheV
g.dk
Mesmørrebrødssteder i København g ntow nma Downtown guiderItil .dow ntow www nma
.mys www
Told & Snaps
/dow .com .com book .face www
//
Aamanns
Flere steder i København
Flere udstillinger i København
Sankt AnnÌ Frokostrestaurant Sankt AnnÌ byder pü traditionelt smørrebrød i stilfulde omgivelser med nypressede hvide duge, de karakteristiske musselmalede sidetallerkner og store terriner i vindueskarmene. AtmosfÌren er hyggelig, og man bliver hjerteligt modtaget af vÌrtinden, der er smilende og nÌrvÌrende. Restaurantens veltilberedte smørrebrød tiltrÌkker begge køn i alle aldre. Restauranten har ligget pü Sankt AnnÌ Plads i indre by siden 1894 og har specialiseret sig i at lave klassisk smørrebrød med udsøgte rüvarer. Det afspejler sig i høj grad i de overdüdigt højtbelagte stykker bl.a. om bl.a lun leverpostej med bacon med røget LÌsül og rørÌg, m er Storstjerneskud. og det klassiske Ud over det faste teat Birk ner n som menukort tilbydes afhÌngig af Wagder specialiteter Sune eba nde sÌsonen. Da vi var gad ingepü besøg, stod den pü humT mersalat, Blek friskpillede fjordrejer og fyldte tarteletFED leri ter med høns asparges. Galog Rashid - O. FjallandRus og hy T. D. Johansen ring
66B6CCH
66B6CCH
66B6CCH
// Film Kultur ne // // Sce Musik
pace
nomi Gastro ng // Shoppi sign & v // De Natteli
cidlcbV\
$$ Bjh^` $$ HXZcZ $$ @jaijg $$ ;^ab $$ CViiZa^k H]dee^c\ $$ 9Zh^\c db^ $$ <Vhigdc $$ BVabÂł $$ 6egdedh
zine Maga town Down
The Royal CafĂŠ
01
Told & Snaps er en ĂŚldre herre, Da vi fĂĽr et menukort, viser det Jeg sĂŚtter mig ved et stort, rundt, men i smørrebrødsverdenen sig, at maden ud over at lyde rustikt, trĂŚbord for enden af betyder alder intet. Stedet er kendt overordentligt indbydende ogsĂĽ i lokalet, hvor jeg med ryggen mod for dets smørrebrød og vi valgte at den grad er rimelig prissat. et gigantisk vĂŚgmaleri kan betragte smutte forbi en torsdag ved midVi skĂĽler i en skøn pale ale fra livet i cafĂŠen. En blanding af turister, dagstid. En idĂŠ, der tilsyneladende Herslev Bryghus, og jeg smager unge piger og ĂŚldre par. MenukorLev EDE 7G>I ogsĂĽ havde strejfet resten af Indre ogsĂĽ en ĂŚblesaft fra LĂŚsø, der tet er ligesom interiøret ambitiøst Kristian Sankt AnnĂŚ By. Salonen var stuvende fuld, og desvĂŚrre smager lidt for meget pĂĽ en skĂŚv mĂĽde, fx kan man a KK Nim Sted Sankt AnnĂŚ plads 12, Kbh. K der var kø ud pĂĽ fortovet, da min af tilsat vanilje. Men jeg glembestille en rugbrødsklapsammen Pris Mellem 55 og 125uu kr. for smørrebrødet Unfair Pa:n ledsager og jeg mødte op til hermer skuffelsen, da to fade med og fĂĽ smørrebrød i sushi-størrelse. agen Info www.restaurantsanktannae.dk DE Copenh =>E= refrokost. Vi lagde ud med to Porse højtbelagt smørrebrød stĂĽr pĂĽ Smushi som hapserne er døbt, tlf. 33 12 54 97 re øl fra Thisted Bryghus, der smagte bordet. Første mundfuld er en viser sig at vĂŚre en bĂĽde smagfuld num med @\h# Cnidgk re sødt af malt og skummede herligt. fyldig fiskerillette af bagt lange og ĂŚstetisk fornøjelse. PĂĽ okterne r brød de hitlis aghe ber Siden kom der hjemmebrygget med urtemayo. SĂĽ oksetyndsteg sespegepølsen flyver inere to smĂĽ svaler ne Gall ik. I okto slyst rne dom snaps og i alt seks stykker smøraf jerseykvĂŚg med hĂĽrdtstegte løg skĂĽret ii sky, leverpostejen r pĂĽ, strid 90â&#x20AC;&#x2122;emens s mus tyde dere de to d derserveret af , der Lauras Køkken l pĂĽ i rebrød pĂĽ bordet, hvoraf isĂŚr fire og rodfrugtsremo. Imens laver min banbliver n varmed koralfarvede elen soul skju rock rade e stedkan nĂŚsten your - et te hitpa lagd stør Man smage overskriften, nĂĽr man sang til himlen: en skotsk øko-laks bordherre himmelvendte Og den firkantede Oasisøjne af den rosenblade. sfyld ;DID<G6;> Dig out skrevet lut ikke ningsig sige râ&#x20AC;&#x2122;. Foru sĂŚtter til rette ved de ternede duge i den lille abso album med lime, en smørstegt frĂŚkkert af fryd over sin â&#x20AC;?geniale ange leverpostejâ&#x20AC;?, fiskefrikadelle l har ogsĂĽ et stem nde og pariserbøffen et de in r Noe meg syve sprødtebro hvilk mĂĽ man , s frokostrestaurant pĂĽ Toldbodgade ved Nyhavn: back det en fiskefilet med urtemayo, en tyk op,som han kalder den. Det er nu pĂĽ rundt, brød er vĂŚrd at gaer dere ne. Stor med bl.a. r britp â&#x20AC;&#x2122;Donâ&#x20AC;&#x2122;t look kolle med â&#x20AC;?Dansk nĂĽr det er bedst!â&#x20AC;? voks forover skive ribbensteg med grovsige hvem ge bryder fremhĂŚve smagen. Selvom jeg et og fugleleverpatĂŠ, diversemen man rødkĂĽl inde sĂĽ tilba himrwallâ&#x20AC;&#x2122; er blev kommer moddet, nĂĽr Portionerne er enorme. Vi fik de obligatoriske: en og en gang lun Hvis leverpostejnde sigt om det smager og rene vĂŚret forbi pĂĽ førstedagen for â&#x20AC;&#x2122;Wo - der rent sig, hĂŚvntog r brød bagbelemrer pĂĽnews gang rødspĂŚtte med remo og en gang farmors har ogsĂĽ cafĂŠens nye menukort, har køkfaktisk smagte afsom lever. Alle old melsk. aghe Hos Aamanns e ĂĽrti Liam igheder te Gall i dett menvend men med nitrat deller med lĂŚkkert surt og hønsesalat vĂŚltet i s strid pĂĽ smørrebrødssedlen, man ikke kødpĂĽlĂŚgget kenet allerede imponerende godt I de kommende mĂĽneder er det i Kunstforeningen Gl. Strand muligt at stifte bekendtskab med en af den interĂĽr det er album, fortiden sidste elle skidt. karry, mayo, cremefraiche og champignon, pyntet ingen skam, nĂĽr tilberedningen er og andet Her er svinekødet styr pĂĽ sĂŚsonens sammensĂŚtnationale kunstscenes unge, lovende kunstnere. Her udstilles vĂŚrker af den israelske fotograf Tomer Ganihar. har lagt s aktu â&#x20AC;&#x2122;.Som i virkeligheden. Efter at de med sprødt bacon. Alt hjemmelavet som da vor perfekt og serveringen smuk. Efter ninger. Desuden er min sorte kaffe pĂĽ dere grĂĽligt. Hans fotografier spĂŚnder over stemninger fra det poetiske til det bizarre og har fĂŚlles klangbund i kunstnerens a Time rene C mĂŚlk en af de bedste num vi tilâ&#x20AC;&#x2122;Iâ&#x20AC;&#x2122;m Outtet stykke skimmelost med rabaralles elskede Laura regerede i bankdirektør Vardenne herrefrokost trĂŚngte med varm store - interesse for de menneskelige relationer, der skaber verden i dag. I serien Raves fĂĽr publikum et indblik i 8@ s 1, Frb. mer Dan Plad >K GD nĂŚsâ&#x20AC;&#x2122; køkken i Matador - et rent mad-unikum for to ter en kulturel bevĂŚgelse, hvor Israels unge finder et alternativ til det etablerede ortodokse jødiske miljø. Det sker kaffe og fik dertil fem num hjemmelavede ber og mazarinkage af øko-marcikopper, jeg har fĂĽet. Nogensinde. up sens GC6I 2 gĂŚs 6AI: Thom over Ida Aistr unge kvinder med appetitten i orden, som denne petit fours, der ikke var- spor petite. pan bliver vi enigeJuliu om,sat Aamanns - Josefine Orskov eksistentielle fĂŚllesskab, hvor nationalitet, religion og social status tilsidesĂŚttes. Hermed fremer RJD oost ud i ravefesternes ;dgjb m, skriv gi-b Foru sned anmelder plus ledsager havde det denne dag. og sang - Josefine Orskov smørrebrød ener sĂŚtter Ganihar et alternativ til den konfliktprĂŚgede skildring af israelske unge, som dominerer mediebilledet. 00 kl. 20, er verdens bedste. til et s ske beat 47 20 ucer Oasi Lø 24.01 The Royal CafĂŠ - Tine Maria Borresø rikan - Josefine Orskov/ tlf. 32 lagt op prod - Solveig Lindeskov Andersen r
er s Oasigher brødrene
ne t voks bleve
Tomer Ganihar
Galla
Akseli Gallen-Kallela In the Wilderness Akseli Gallen-Kallela omtales som Finlands müske mest betydningsfulde kunstner igennem tiden, han har illustreret den finske nationalepik, og hans vÌrker anses som en vigtig brik i landets nationale identitet. Det virker som om resten af verden netop nu er ved at fü øjnene op for Gallen-Kallela dragende skildringer af den finske naturs viltre og storslüede rum. Hans malerier og akvareller afbilleder ud over naturen ogsü sociale scenarier fra hans samtid samt symbolske fortolkninger af den finske mytologi. - Signe Rom Rasmussen Akseli Gallen-Kallela - In the Wilderness Tid og sted 31.01-13.04, ti-sø kl. 11-17, on-to kl. 11-20, Gl. Strand, Gammel Strand 48, Kbh. K Pris 0-48 kr. Info www.glstrand.dk / tlf. 33 36 02 60
Ravefest pĂĽ Gl. Strand
RJD2
& sted
@\h# Cnidgk
velse
-ople ri -i-en nd A rdig alt Uzi abefalelsesvĂŚ En an
, Guld Rust Ari kl. 21, n Uzi and Lø 31.01 80 kr. i døre 00 sted r/ 52 Tid & + geby tlf. 35 24 60 kr. .dk / Pris .rust www Info
berg
edgi CÂłggZ
Monet, Renoir, Van Gogh, Gauguin Tid & sted 31.01-07.06 ti-sø, kl. 10-17, on kl. 10-21,
Tomer Ganihar Tid & sted 31.01-13.04, ti-sø kl. 11-17, on-to kl. 11-20, Kunstforeningen Gl. Strand, Gammel Strand 48, Kbh. K Pris 0-48 kr. Info www.glstrand.dk @\h# Cnidgk
SĂ&#x2020;RUDSTILLING
er ame Dj, .dk Sted Amagertorv 6, Kbh. K og der nĂĽr den t. mark, er der Pris Smushiâ&#x20AC;&#x2122;erne 45 kr. pr. styk / 125 vanlige, Lauras Køkken pĂĽ Rus dworms, ard, det sĂŚd scenen kr. for tre, rugbrødsklapsammen med il Hea Sted Toldbodgade 5, Kbh. K pĂĽ Shep ste udsp ker gĂĽr Hornbek leverpostej 65 kr. ring Ben Pris mellem 39-98 kr. bestemt sene omk te det er deres reret www.lauraskokken.dk Info www.theroyalcafe.dk The - Met / tlf. 33 32 32 14 l - og med er cent Info og lidt vil voka n og tlf. 38 14 95 27d, men ende 2 22, lser, Mogwai k grun 2 kl. N Californie Yorks klag @\h# Cnidgk pleve T: RJD , lidt HEA pĂĽ dans On 04.0 e 8, Kbh. mĂşm n mer fra @\h# Cnidgk alt-i-en-o sted lidt af af Thom dt navn det stam sgad kr. i døre du til Tid & York, berg uken tĂŚt op SĂĽ er 00 r / 150 , Guld Thom det. Ban ldsvist uhyre ar. geby over. 24 52 Rust lidt af kr. + et forho lavet om pĂĽ lĂŚgger sig tlf. 35 landet 31. janu 130 Der er .dk / Ari er fĂĽ Pris eldere g den .rust me, der den slags. anm lørda Uzi and grund til at www et Info vĂŚlt en stem da er til ter Rust kun god yret med der har edgi de gĂŚs CÂłggZ udst hvis man bination, , nĂĽr der er t ting, kom g vĂŚrd en skid fortryllende et besø ikke rt vĂŚre nal i en sikke Natio Ari helst N Uzi and Kbh. Veen e 8, Vant sgad - Line
geby Tid agen Told & Snaps kr. + penh 385 mco Sted Toldbodgade 2, Kbh.Pris K .foruAamanns www Info Pris Smørrebrød fra 52 kr. (sild) 88 kr. Sted Ă&#x2DC;ster Farimagsgade 10, Kbh. Ă&#x2DC; (øko laks), petit fours fra 15 kr. Pris Smørrebrød fra 40-48 kr. Info www.toldogsnaps.dk Info www.aamanns.dk tlf. 33 93 83 85 tlf. 35 55 33 44
ENkilde PT ns
Y ste G kun
Ă&#x2020;
til
b
8
. fe
@\h# Cnidgk
Monet, Renoir, Van Gogh, Gauguin I forüret viser Arken hovedvÌrker af kunstnere som Monet, Renoir, og Degas, der som de første bevÌgede sig vÌk fra det naturalistiske maleri i et forsøg pü at gengive umiddelbare sanseindtryk, lys og bevÌgelse. - Solveig Lindeskov Andersen
Arken, Skovvej 100, Ishøj Pris 0-85 kr. Info www.arken.dk / tlf. 43 54 02 22
Downtown i Metronyt Nu er det ikke kun pü diverse cafeer, restauranter og i butikker, du kan finde dit ynglingsmagasin. Downtown har nemlig fra december 2008 indgüet et samarbejde med Metronyt, sü du selv pü metroturen kan følge med i, hvad der sker i byen. Hver müned vil Downtown have fire sider i Metronyt, hvor du vil kunne lÌse et udvalg af anmeldelser og omtaler fra magasinet. Stederne og arrangementerne vil blive udvalgt pü baggrund af deres beliggenhed, som selvfølgelig er i nÌrheden af en metrostation. - Ditte Haue Hansen
BLODBADETS GUD
22.01.09 - 14.02.09 â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;â&#x2DC;&#x2026;
BRUTAL KOMEDIE AF YASMINA REZA
JYLLANDS-POSTEN BĂ&#x2DC;RSEN FRED.BORG AMTS AVIS
MED LARS MIKKELSEN JULIE CARLSEN DITTE GRĂ&#x2026;BĂ&#x2DC;L HENRIK PRIP
ET STORT HIT I HELE EUROPA NU I KĂ&#x2DC;BENHAVN
BILLE T TER 33 12 18 45 | WWW.FOLKE TEATRE T.DK | WWW.BILLE TNE T.DK
Tid & sted Hver mĂĽned, i alle metro togene Tjek www.m.dk
vol.2
Äą
2009 januar / februar by the way
Äą
017
By The Way. KONCERT
SMUK SMUK Nytårskoncert med stand-up Søs Fenger, Gordon Kennedy og Slesvigske Musikkorps er tre navne, man ikke er vant til at sætte i forbindelse med hinanden. Ikke desto mindre forener de kræfter, når SMUK - alias det knap så poetiske Slesvigske Musikkorps byder på nytårskoncerter med stand-up. SMUK turnerer for niende år i træk Danmark rundt med en række forrygende koncerter tilsat god underholdning. Denne gang har de altså inviteret Søs Fenger med til nytårskoncert som solist og Gordon Kennedy som konferencier. Musikkorpset lover derfor, at det hele bliver både sjovere og festligere, når de store nytårsshows løber af stablen rundt omkring i landet og slutter af med et brag i Tivolis Koncertsal. - Mette Hornbek SMUK Nytårskoncert med stand-up Tid & sted Ma 25.01 kl. 19.30, Koncertsalen i Tivoli, Vesterbrogade 3, Kbh. V Pris 140-270 kr. Hovedbanegården Info www.tivoli.dk / tlf. 33 15 10 12 1A, 2A, 5A, 10, 15, 30, 40, 65E, 66, 250S
TEATER
TeaterHUSET/Planeten Nye uafhængige kræfter på det gamle PLAN-B teater Fra 2002 til 2008 lå et af Københavns førende uafhængige professionelle teatre, PLAN-B, i toppen af Huset i Magstræde. I juni sidste år lukkede lederne Mads Wille og Simon K. Boberg scenen ned og flyttede til Husets Teater, som de overtog ledelsen af fra august. Siden har lokalerne i Huset i Magstræde stået tomme. Nu rykker der endelig friske kræfter ind på fjerde sal, når TeaterHUSET åbner den nye scene Planeten med et brag af en forestilling. TeaterHUSET fungerer som mødested og netværk for Københavns independentteater og råder over scenen Bastarden samt en række prøvelokaler i Huset i Magstræde. Det er de helt unge, uafhængige scenekunstnere, der laver projekter i TeaterHUSET, og med Planeten får de endnu bedre faciliteter til at skabe fede, nytænkende, eksperimenterende forestillinger. Den første af sin slags bliver nycirkusforestillingen Nørd! af Kompagni Kimone den 20.-28. februar. Hold øje med TeaterHUSET - vækstlaget har fået vokseværk! - Mette Hornbek Nørd Tid & sted 20.02-28.02, kl. 19 på hverdage, lø kl. 17, Planeten, Rådhusstræde 13, 4., Kbh. K Hovedbanegården & Vesterport St. Info www.teater-huset.dk / tlf. 35 10 25 22 1A, 2A, 6A, 15, 26, 40
018
ı
by the way januar / februar 2009
ı
vol. 2
tuborg.dk
30% fĂŚrre kalorier 4,alkohol 1%
...let grønnere!
Musik. Omtaler Foto Patrick Wamsganz
ALTERNATIV ROCK
Bloc Party
De alternative hitmagere er tilbage
Efter en aflysning, et nyt album og masser af forventning er britiske Bloc Party omsider tilbage i byen. De gæster denne gang Store VEGA i forbindelse med udgivelsen af deres tredje album Intimacy. Det nye album præsenterer et mix af debuten Silent Alarm’s art-rock lyd med opfølgeren A Weekend in the City’s mere fyldige lydbillede i et eksperiment med elektroniske beats, huggende guitarriffs og en lyrisk dybde, som kun få bands kan leve op til. Bandet er kendt for deres skarpe og hæsblæsende koncerter, så der er masser af forventning til en gennemført koncert fra et af de mest respekterede bands på den alternative scene. - Eva Bjerring Bloc Party Tid & sted Ti 22.02 kl. 20, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 280 kr. + gebyr / 315 kr. i døren 3A, 10 Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.
020
ı
musik januar / februar 2009
ı
vol. 2
BRITPOP
Oasis
Gallagher brødrene er blevet voksne Hvis man siger britpop, må man også sige Oasis - et rockband der i 90’erne dominerede hitlisterne med numre som ’Wonderwall’ og ’Don’t look back in anger’. Foruden hitparaden var de to stridslystne Gallagher brødre i dette årti på hævntogt mod diverse kolleger, hvilket de absolut ikke lagde skjul på i deres musik. I oktober sidste år vendte Gallagher brødrene så tilbage med deres syvende album Dig out your soul, der tyder på, at de har lagt fortidens stridigheder bag sig, og er blevet voksne. Storebror Noel har skrevet størstedelen af numrene på deres aktuelle album, men Liam har også været inde over med bl.a. det meget stemningsfyldte nummer ’I’m Outta Time’. I forbindelse med udgivelsen har Noel udtalt, at der ikke er nogen mening med at opføre sig som en 24-årig, hvis man er 40, så selv om det britiske band sikkert får startet en fest, når de indtager Forum, er det nok med en mere voksen attitude. - Ida Aistrup Oasis Tid & sted Lø 24.01 kl. 20, Forum, Julius Thomsens Plads 1, Frb. C Pris 385 kr. + gebyr Info www.forumcopenhagen.dk / tlf. 32 47 20 00 Forum
2A, 67, 68, 250S
vol.2
ı
2009 januar / februar musik
ı
021
Omtaler
ALTERNATIV ROCK
Kings of Leon Rebelsk rock fra USA’s kristne hjerte Kings of Leon er et godt gammeldags familieensemble fra Tennesee bestående af tre brødre og en fætter. De tre brødre voksede op relativt afsondret fra det resterende samfund i familiens omrejsende religiøse cirkus, som turnerede rundt i bibelbæltet. Selv mener Kings of Leon, at det er kombinationen af denne partikulære opvækst og en god sjat Jack Daniels, der har været inspiration til deres musik. Bandets sydstats-garagerock med den klagende, melodiske socialrealisme har altid behaget anmelderkorpset, og deres nyeste album, Only by the Night, er flere steder blevet kaldt ’årets rockalbum’. Til trods for at Kings of Leon er ærkeamerikanske, er de dog langt mere feterede i Europa, hvor de i sommer figurerede som hovednavn ved de allerstørste festivaler heriblandt Roskilde Festival. Ligesom den trofaste fanskare lever og ånder Kings of Leon for deres musik - og det skinner igennem, når man ser dem live. - Morten Dahl Nielsen Kings of Leon Tid & sted On 11.02 kl. 20, KB-Hallen, Peter Bangs Vej 147, Frb. Pris 320 kr. + gebyr Info www.kbhallen.dk / tlf. 38 71 41 50 KB Hallens St.
INDIEPOP
Kaiser Chiefs Legesyge drengerøve fra Leeds Da Kaiser Chiefs første gang lagde vejen forbi Danmark, endte forsangeren, Ricky Wilson, med at hænge i benene fra Loppens loftsbjælker i bar mave med et Leeds United-tørklæde om halsen. Siden dengang er bandet hverken blevet mindre ‘drengerøvede’ eller energiske, men stilmæssigt er de blevet mere alsidige. Det seneste album, Off With Their Heads, er eksperimenterende og multifacetteret, men solidt forankret i udgangspunktet: En umiskendelig evne til at lave rock-hits, der vil bevæge dine fødder. Kaiser Chiefs anses af mange for værende 90’er britpoppens ypperste arvtagere og kombinerer tidlig britisk new-wave med Madchester-vibes. Selvom bandet nok aldrig bliver lige så store som de tidlige britpop koryfæer, har de givet os ørehængere som ‘Oh my God’, ‘Ruby’ og den nye supersingle ‘Never Miss a Beat’. Og Kaiser Chiefs misser aldrig takten, men udviser derimod en taktfast insisterende imødekommenhed, hvor end de kommer frem. - Morten Dahl Nielsen Kaiser Chiefs Tid & sted To 12.02 kl. 20, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 280 kr. + gebyr / 300 kr. i døren 3A, 10 Enghave St. Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11
022
ı
musik januar / februar 2009
ı
vol. 2
15, 26
Jonatan Spang / Isam B (Outlandish) Janus Nabil Bakrawi / Marijana Jankovic 27 TLVFTQJMMFSF- NVTJLFSF PH EBOTFSF
Cvsfbv; beeMfnpo/dpn 0 Gpup; Njlmpt T{bcp
2200 CARMEN
28. FEBRUAR - 25. APRIL 2009 SE MERE P : NBT.DK BILLETTER: 35 200 900 ELLER BILLETNET.DK
Helene Christensen
FOTO LASSE HØGH
Birk Storm Rebel with a cause
Årets vinder af P3’s Karrierekanonen, Birk Storm, udgiver sin debutplade i februar. Den svedige og funky affære af et album hedder I Don’t Care, hvorfra titelnummeret allerede har været i heftig rotation på P3. Og lige præcis det med at være ligeglad beskriver Birk ganske godt - han ved nemlig selv, at han har begået et fremragende album.
024
ı
xxxxxxxxxx januar / februar 2009
ı
vol. 2
hold 繪je med Birk Storm
vol.2
覺
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
覺
025
026
覺
xxxxxxxxxx januar / februar 2009
覺
vol. 2
info Alder 24 år Hidtidig karriere Har spillet i band med Troels Abrahamsen og Jens Skov fra Veto. Har han spillet trommer i både Outlandish og Band Ane. Vinder af KarriereKanonen med nummeret ’I Don’t Care’ Debutalbum udkommer d. 2. februar
B
irk Storm har internationalt potentiale, hans musik er liderligt poppet, sofistikeret og velproduceret. Dette er blot nogle af de rosende ord, trommeslageren har fået med på vejen. Desuden er han blevet beskrevet som en rebel, én der gør op med middelmådigheden og janteloven. Selv mener Birk dog, at han mest af alt er en dygtig trommeslager og en virkelig sød person, der har sine egne og meget stærke meninger. Tag stilling til musikken Birk er oprindeligt trommeslager fra Rytmisk Musikkonservatorium. I sine yngre dage spillede han i band med Troels Abrahamsen og Jens Skov fra Veto, og senere har han spillet trommer i både Outlandish og Band Ane. Birk Storm er velbevandret inden for dansk musik, men nu er tiden inde til en debutplade i eget navn, I Don’t Care, der udkommer på det uafhængige pladeselskab VUF Records: ”Hvis jeg ikke vidste, at denne her plade var fucking god, ville jeg aldrig have udgivet den. Jeg er sikker på, at den er perfekt i forhold til, hvad jeg kan præstere. Selvom man altid kan blive dygtigere, er jeg virkelig stolt af den.” Birk er ikke typen, der er bange for at dele sine holdninger, og det rører ham ikke at udtrykke sin umiddelbare glæde. Heller ikke hvis glæden udspringer af noget, han selv har lavet. Pladens titel, I Don’t Care, repræsenterer da også fint hele Birk Storms mentalitet omkring at lave musik: ”Jeg gør det, jeg selv vil. Jeg kan ikke tage noget seriøst, hvis det ikke er det, jeg virkelig vil. Men jeg er slet ikke flabet, og hvis jeg kommer til at sige noget lidt hårdt, får jeg det lidt dårligt. Jeg vil bare have, at folk skal tage stilling til musikken.”
”Jeg har ikke tusind referencer til musik som mange andre. Det er lidt atypisk, men jeg har ikke siddet og hørt Al Green og Stevie Wonder, fra jeg var helt lille. Jeg har hørt meget forskelligt. Lige fra Nirvana til Kim Larsen. Da jeg var yngre hørte jeg meget hiphop. Blandt andet Kriss Kross, Rockers by Choice og Ice Cube, og så drak vi en masse bajere og skatede. Men mit musikalske udtryk er lidt komplekst. Selvom det lyder sådan lidt hippieagtigt, vil jeg sige, at jeg har en meget personlig stil og en eksplosiv energi.” En ting er dog sikker: Birk accepterer ikke bullshit: ”Tingene skal fungere, og hvis ikke de gør det, skal nogen lette røven.” Birk har høje forventninger til sig selv, og den musik han laver, men selvom han ser sig som trommeslager, er han ikke bange for at prøve noget nyt - også selvom folk omkring ham måske ikke umiddelbart er ligeså sikre som ham selv. Da han startede med at lave sit eget, og en ven hørte hans musik, fik han hård medfart: ”Han sagde bare: Du skal nok overveje at lade en anden synge, men jeg syntes selv, at jeg havde fundet frem til noget, hvor jeg ikke har et sangeragtigt udtryk. Der var noget andet på spil. Men jeg føler ærefrygt, når jeg står på en scene på grund af min indre perfektionist. På trommerne har jeg integritet, og jeg skal bevise noget.” Selvom det da også stadig kan virke nervepirrende at stå på scenen med eget materiale, er Birk dog ikke i tvivl om, at det er den rigtige vej, han har taget: ”Musikken lyder sindssygt fedt, når jeg er ude og spille live. Og jeg skal også bare fungere live. Det er lækkert og fantastisk at spille sit eget.”
Jeg har ikke tusind referencer til musik som mange andre. Det er lidt atypisk, men jeg har ikke siddet og hørt Al Green og Stevie Wonder fra jeg var helt lille. Jeg har hørt meget forskelligt. Lige fra Nirvana til Kim Larsen.
No bullshit!! Hvordan skal man så forklare, hvem dette nye og relativt ubeskrevne blad på den danske musikscene er? Nogle har forsøgt at sætte Birk i bås, men han lader sig ikke snævert definere:
vol.2
ı
vol.2 2009 januar ı 2009/januar februar / februar xxxxxxxxxx musik
ı
027
Omtaler
POWERROCK
Danko Jones Canadisk guitarfræs Danko Jones udgav tidligere på året deres femte album, Never Too Loud, og er nu kommet til landet for at promote selv samme. Trioen, der siden sluthalvfemserne har pumpet hård guitarrock udover scenekanten har fået ry for at være et super live band, hvilket har skaffet dem fans over hele verden. Numre som ’First date’, ’Don’t fall in love’ og ’Baby hates me’ fra deres anmelderroste album Sleep is the Enemy er af mange fans valgt som nogle af deres bedste sange. Danko Jones kommer direkte fra en nyligt overstået turné med Motorhead, så spænd hjelmen, og find din luftguitar frem, når powerrock-trioen indtager byen. - Søren Bentzen Danko Jones Tid & sted On 25.02 kl. 21, Lille Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 135 kr. + gebyr / 155 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.
3A, 10
Foto Ron boudreau
ROCK/POP
Katy Perry Mere end et tantekys Det er nærmest umuligt at have undgået Katie Perry denne sommer, hvor fester landet over har været udsat for noget, der mest af alt minder om en invasion af stordansende pigegrupper, der i kor har skreget: ”I kissed a girl and I liked it..!” Netop singlen ’I Kissed a Girl’, der stammer fra albummet One of the Boys, ramte hitlisterne i ikke færre end 20 lande og har her i landet været en af de mest spillede sange dette år. Med Katy Perrys rapkæftede attitude og hotte stil er der lagt op til fest og formentlig endnu flere sangglade pigegrupper, når den kysseglade sangerinde gæster København. - Søren Bentzen Katy Perry Tid & sted Ma 23.02 kl. 20, Lille VEGA, Enghavevej 40 Kbh. V Pris 175 kr. + gebyr / 195 kr. i døren 3A, 10 Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.
028
ı
musik januar / februar 2009
ı
vol. 2
Nyt album ude
26/1 2009
Glem ikke de tidligere mestervĂŚrker...
Magic www.brucespringsteen.net
Nebraska
The Seeger Sessions (We shall overcome) SONY MUSIC
Mette Hornbek
FOTO Stefano Galli
interview Sune Rose Wagner
Sune Rose Wagner Fandens journalister! I december udgav Sune Rose Wagner sin selvbetitlede solodebut, som er første dansksprogede album i hans ca. femtenårige musikerkarriere. I dagene op til udgivelsen var han i København for at give en milliard interviews, optræde på morgen-tv og kort sagt gennemløbe hele pressemøllen. Downtown havde en interviewaftale omkring halvvejs i Sunes program, da han var jetlagget og godt træt af nysgerrige journalister, der stillede alle de samme spørgsmål…
K
ort før min interviewaftale med Sune Rose Wagner researcher jeg lidt på, hvad der indtil videre er skrevet om soloudgivelsen. Da falder jeg over Sunes blog, hvor han skriver dagbog fra København. En halv time før vores møde skriver Sune bl.a.: ”Nu er jeg halvvejs igennem mine mange interviews, og jetlaggen begynder langsomt at melde sig. Det ville være så dejligt med en god film og en varm seng og måske en ristet hotdog med det hele.” Han skriver videre, at han synes, det er svært at snakke om det samme hele tiden, og lyde som om han mener det, og at han glæder sig til det hele er overstået. Åh, nej! Det tegner ikke til at blive et særligt behageligt interview… måske det vil bløde tingene lidt op, hvis jeg tager ham på ordet? Godt! Jeg smutter ned til pølsevognen og henter en ristet med det hele, før jeg som journalist nr. whatever tropper op og forhindrer Sune i at krybe under dynen og glemme, at han er en stor, berømt rockstjerne med en ny plade på gaden. Hej Sune, her er en fredsgave. Jeg har hørt, du er blevet træt af at give interviews? ”Er man nogensinde ikke det?” spørger Sune og tager med et smil imod hotdoggen, som jeg ærbødigt rækker frem mod ham. Vi har allerede hørt hans fine, hverdagspoetiske støjguitarbårne popsange på MySpace, set ham i Go’ Morgen Danmark og læst om pladens hurtige tilblivelse i Sauna Recording Studio på Frederiksberg. Længe før udgivelsen var nyheden om, at den ene The Raveonettes frontfigur går solo - på dansk - i de landsdækkende medier. Anledningen til albummet var Sharin Foos barsel, at Sune Rose Wagner ikke kan sidde stille, og at han havde en masse materiale, som ikke egnede sig til The Raveonettes. Alt det har Sune berettet om mange gange før, og jeg må med skam kigge ned i mine notater og se spørgsmål, jeg allerede kender svarene på tone frem på papiret. Ved du hvad, jeg har tænkt mig at stille dig de samme spørgsmål som alle andre… så lad os prøve det på en ny måde: Svar på dem så hurtigt, du kan! ”Okay!” svarer Sune så hurtigt, han kan, og interviewet er i gang: Hvorfor går du solo nu? ”Fordi jeg har tid til det.” Hvordan er pladen blevet til? ”Den er bare indspillet oppe i et studie sammen med min ven Jakob på et par uger her i sommer. Jeg skrev et nummer om dagen, og så indspillede vi det.” Hvorfor skriver du på dansk nu? ”Det var Jakob, der syntes, det lød godt, når jeg sang på dansk. Og så var der en større udfordring i det end bare at lave en ny engelsk plade.” Hvad er fedt ved det danske sprog? ”Er der noget fedt ved det?” Hvordan var det så at skrive på dansk? ”Det var egentlig ikke så svært. Mit ordforråd er måske ikke så stort på dansk, men det synes jeg faktisk kan være meget charmerende. Jeg kan godt lide at skrive ting, der er rimeligt enkle. Det, synes jeg, rammer hårdt nogle gange.” Hvad inspirerede dig til at skrive de her ret umiddelbare tekster? ”Det var bare det at være i København og hænge ud og, ja, gå i byen, være ude med venner… det er bare det, jeg har skrevet om.” Du skriver: ”Nogle gange længes jeg sgu hjem” (fra ’Hvad Der Sker’, red.) - gør du det? ”Jeg syntes, det var så fedt at være hjemme i sommer, og jeg mødte så mange interessante personer, lavede så mange sjove ting og sådan noget. Det var en linje, der opstod, fordi jeg tænkte: Hold kæft, det er sgu alligevel et meget fedt sted det her! Det er så en lidt anderledes måde at sige det på.” Hvor er hjem? ”I New York.” Hvad betyder dét at være dansker for dig? ”Hm, ikke noget.” Er der noget herhjemmefra, du savner, når du er i udlandet? ”Hotdogs!” Kan du forestille dig at flytte hjem til Danmark igen? ”Ikke umiddelbart. Der var jo en grund til, at jeg flyttede herfra, som var, at jeg ikke syntes, det var helt inspirerende for mig at bo her. Jeg kan godt lide at bo
032
ı
musik januar / februar 2009
ı
vol. 2
i en større by, og jeg kan godt lide, at der sker en masse. Det har jeg fundet i New York. Det er bare en by, der passer enormt godt til mig.” Hvad synes du om København? ”Jamen, jeg elsker København! Jeg synes, det er en fantastisk by. Det var enormt sjovt at være her i sommer, men jeg kunne ikke forestille mig at bo her hele året rundt.” Hvordan ser fremtiden ud for The Raveonettes? ”Vi skal på tour i januar.” Heromkring begynder det at blive svært at holde det høje interviewtempo oppe, og jeg løber lidt tør for relevante spørgsmål, så der må andre midler i brug for at få Sune til at snakke lidt mere: Du skrev jo i din blog, at du har lyst til at se en god film, hvad skal det være for en? ”Jamen, den kører jo!” Under vores superkorte interview har Sune siddet med sin MacBook foran sig og af og til kastet sin opmærksomhed mod skærmen. Nu vender han computeren, så jeg kan se, hvad der har draget hans blik: Fred Astaire danser hen over skærmen til lyden af Bing Crosby, der trykker den af i den gamle musical Holiday Inn. ”Det var jo første gang, ’White Christmas’-sangen blev spillet i en film,” fortæller Sune, og vi stener lidt over filmen. Nu må du altså give mig lidt snavs at skrive om til læserne Sune! I din blog truede du med at begynde at lyve i interviewene for at gøre det sjovere for dig selv. Kan du ikke bare gøre det? Jeg stiller nogle dumme spørgsmål, og så lyver du alt, hvad du kan! ”Hvad skal jeg lyve om? Det ved jeg ikke lige…” griner Sune. Hvad er din yndlingsfarve? ”Sååårt!” Hvad er din største hemmelighed? ”Sådan noget kan jeg da ikke huske!” Hvad er dit yndlingsband? ”Jeg tror ikke rigtigt, jeg har noget. Jeg kan lide så meget musik.” Hvad er det seneste band, du har opdaget, som du synes er rigtigt fedt? ”Hm… Ladyhawk, måske?” Hvad er det værste, du har gjort? ”Jo… jeg har engang kastet en kæmpestor sten i hovedet på min søster. Det var ikke pænt gjort.” Hvorfor gjorde du det? ”Fordi vi stod i kø til en rutsjebane, og hun sprang over i køen. Det måtte hun lige bøde for.” Hvor stor en sten snakker vi om? ”En rigtig stor sten.” Kom hun noget til? ”Ja, hun kom rigtig meget til! Hun røg på hospitalet! Det var alvorligt.” Gisp! … har du haft et kæledyr, vi kan snakke om? ”Nej.” Har du løjet om noget endnu? ”Nej. Kun om det med yndlingsfarven.” Og med disse ord giver vi Sune Rose Wagner fred til at spise den ristede hotdog, før hans næste aftale begynder, og spørgsmålene om det dansksprogede soloalbum bliver genstartet. Okay, jeg fik vist ikke verdens mest fantastiske interview ud af eksilsønderjyden! Han fik bare en lille pause fra de lange selvfortællinger. Måske er Sune Rose Wagners ord om sin danske solodebut i virkeligheden mindre vigtige end Sune Rose Wagner - albummet? Under alle omstændigheder kan gamle fans og nye lyttere glæde sig til at opleve Hr. Wagner levere det live, når han turnerer Danmark rundt dette forår. For hans skyld - forhåbentlig med færre journalister og flere hotdogs til selskab.
info Født i Sønderborg i 1973 Startede sin karriere ud i bandet Psyched Up Janis og har siden spillet sammen med Sharin Foo i The Raveonettes. Tjek www.myspace.com/sunerosewagner
Vidste du …at Sune Rose Wagner i sine unge år malede graffiti med L:Ron:Harald?
Omtaler POP
Tim Christensen Love song sing along i Store VEGA
Danmarks cirka mest succesfulde singer/songwriter, Tim Christensen, giver forholdsvist sjældent koncert, men dette forår turnerer han størstedelen af landet rundt. På VEGA var den officielle koncert 26. februar udsolgt straks efter offentliggørelsen, men der er arrangeret ekstrakoncert dagen efter, så alle trofaste fans har mulighed for at erobre sig oplevelsen. I november sidste år udgav Tim Christensen sit længeventede tredje soloalbum Superior, som allerede med førstesinglen af samme titel varsler højlydt fællessang i Store VEGA. Tim Christensen har en lang succeshistorie bag sig fra årene i Dizzy Mizz Lizzy til de to første soloudgivelser, der er blevet folkeeje med hits som ’Love Is A Matter Of…’ og ’Right Next to the Right One’. De velkomponerede kærlighedssange har tendens til at falde i de flestes smag og krybe ind og bosætte sig i øregangene, så der er lagt i ovnen til en varm og stemningsfuld koncertoplevelse med al den fadøl og hjerteskærende fælleskrål, der hører sig til. - Mette Hornbek Tim Christensen Tid & sted To 26.02 kl. 20 og fr 27.02 kl. 21, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 225 kr. + gebyr / 245 kr. i døren 3A, 10 Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.
034
ı
musik januar / februar 2009
ı
vol. 2
tdc Play liVe Præsenterer
20. marts 21. marts 27. marts 28. marts
Odense Idrætshal, Odense KB hallen, KøBenhavn GIGantIum, aalBOrG nrGI arena, Århus
Billetsalg: Billetlugen.dk · 70 263 267 sms teksten VOlBeat til 1919 Og Vind Billetter, merchandise Og ringetOner (alm. sms takst)
Annonce_1-1s_210x135mm.indd 1
11/12/08 15:45:24
vol.2
ı
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
ı
035
Morten Dahl Nielsen
FOTO Stefano Galli
We are dancing on knifes here Efter nogle år i undergrundens dæmpede lys er danske Death By Kite ved at få rettet de helt store spotlights mod sig. Bandet har på ambitiøs vis kastet sig ud i en udforskende ekspedition af deres egen lydmæssige spændvidde i form af en ep-trilogi. Den første ep, Wave I, er blevet godt modtaget for dens fuldendthed og stilsikre egenart, og i februar udkommer så anden ep i rækken, Wave II.
036
ı
musik januar / februar 2009
ı
vol. 2
interview Death By Kite
vol.2
覺
2009 januar / februar musik
覺
037
D
eath By Kite er et band, der på lang afstand har tingene i orden. Iklædt mørkt tøj og slidte hvide sneakers er de tilbagelænede og stilfulde efter alle indie-kunstens regler. Der er tilpas mængder rockattitude og energi - og ikke mindst synergi - at spore hos trioen. I en årrække har de buldret rundt i undergrunden, men med det selvbetitlede debutalbum fra 2007 begyndte publikum så småt at få øjnene op for bandets talent. Nu er Death By Kite så hoppet på ep-vognen med en mindre stilforandring, efter trommerne er blevet overtaget af Mikkel Houltoug, der foruden at spille med i Decorate Decorate, er kendt for at producere bands, som Twins Twins og Lily Electric. Lyden er nu knap så skrabet, og der er blevet højt til loftet med sfærisk indiestøj med de markante, dynamiske trommer, som man kender dem fra debuten. Anmelderne har klappet i hænderne over udkommet, og tilbage er der kun at vente håbefuldt på Wave II og Wave III indtil ep-triologien til sommer samles på et album. Hvorfor valgte I ep-formatet? Mikkel ”Ep-formatet tiltalte os, fordi vi kan tage et skridt ad gangen og fokusere på en vis æstetik til 4-5 numre i stedet for at skulle udgive 14 numre på én gang.” Sidsel ”På en hel plade vil der altid være nogle numre, der falder i baggrunden, hvor alle numrene på en ep kommer til deres ret.” Mikkel ”På en plade vil der også være nogle numre, som måske ikke helt holder
038
ı
musik januar / februar 2009
ı
vol. 2
standarden, men som er med for at fylde pladsen ud. Den risiko løber man ikke med 4-5 numre, hvor numre der er lidt på vippen, ryger ud med det samme.” Bjørn ”Den gamle plade var lidt en broget samling af numre, nogle var nye, mens andre var helt tilbage fra begyndelsen. Så på den måde er det fedt at kunne udgive disse stillbilleder, sådan lyder vi lige nu! Der er stadig ingen af os der ved, hvordan Wave III kommer til at lyde.” Har I genopfundet jeres lyd med Mikkels nye trommer? Sidsel ”Vi har i hvert fald videreudviklet vores lyd på det nye projekt, men det var jo også meningen.” Bjørn ”Det er dog ikke bevidst, at vi har sat os ned og sagt: Hvad gør vi for at lyde anderledes? Jeg tror simpelthen, det skyldes, at der helt naturligt kommer med den nye dynamik et nyt medlem bibringer. Mikkel ”Jeg betragter primært mig selv som producer, hvilket gør, at jeg tænker sindssygt meget på produktion fra starten. Derfor er der nok kommet nogle nye elementer ind i musikken i forhold til det første album, der var meget tromme-bas-guitar-agtigt.” Sidsel ”Det gamle Death By Kite var meget skrevet til at spille live. Nu har vi ladet lidt flere muligheder få indflydelse på musikken.”
Har de nye toner haft indvirkning på, hvad musikken handler om? Bjørn ”Mine tekster handler egentlig meget om konkrete situationer. Der er ikke de store politiske dagsordener bag. Der er en sang på den første ep, som handler om min farmor. Det er vist det mest ekstreme. Jeg skriver oftest mine sange, når jeg er lidt ked af det.” Sidsel ”Jeg tror meget tekst og musik glider sammen i vores musik, det er mere vokalerne og musikken i samspil, som skaber helheden.” Mikkel ”Ja, det er stemningen, som Bjørn var i, da han skrev et nummer, som mest skinner igennem. Det vigtigste er også, at vi alle kan relatere til den stemning, der bliver transmitteret i et givent nummer.” Er Death By Kite det nye Mew? Mikkel ”Der er jo aldrig nogen bands, der vil indrømme, at de er voldsomt inspirerede af andre bands…” Sidsel ”Man vil jo gerne være unik, men det er der jo ikke nogen der er.” Bjørn ”Man kan vel sige, at vi afspejler den slags musik, vi selv godt kan lide. Hvis vi havde været heavy-fans, havde vi nok lydt anderledes.” Mikkel ”Man laver jo dybest set musik, fordi man gerne vil vise folk ’sin tegning’, det er ikke for at efterligne nogle andre. Derudover er sammenligninger jo meget naturlige. Om 10 år når der kommer en pissefed indie-plade, vil der stå: Det lyder næsten lige så godt som Death By Kite.”
info Death By Kite består af: Bjørn Alexander Lange, Sidsel Marie Hermansen og Mikkel Holtoug Tjek www.myspace.com/deathbykite
Diskografi Death By Kite (2007) Wave I (2008) Wave II (2009)
vol.2
ı
2009 januar / februar musik
ı
039
Omtaler Foto Wennerlund
Rock
The Soundtrack Of Our Life Ægte retrorock
Da svenske The Soundtrack Of Our Life måtte flytte koncerten fra den 23. november sidste år, var skuffelsen stor. Men eftersom deres plade-release blev forsinket, var der ikke andet at gøre. Nu er tiden dog kommet til, at de endelig kan indtage Danmark med overskud og spilleglæde. The Soundtrack Of Our Life byder på rock, som den tog sig ud i 1968, eller med andre ord, rigtig retrorock. Bandets længeventede og altså også forsinkede album Communion har modtaget meget ros for sine melodiøse sange, der formår at leve op til bandets ambitioner. The Soundtrack Of Our Life er ved at være gamle i faget, bandet blev nemlig dannet tilbage i 1995, så der er lagt op til en legendarisk, men også energisk koncert med nogle af branchens erfarne drenge. - Ditte Haue Hansen The Soundtrack Of Our Lifes Tid & sted Sø 08.02 kl.21, Lille VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 150 kr. + gebyr / 185 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.
040
ı
musik januar / februar 2009
ı
vol. 2
3A, 10
HIPHOp
RJD2 Beatmeister på miniturné i Danmark Dj, producer og sangskriver RJD2 gæster Danmark, og der er lagt op til et energi-boost ud over det sædvanlige, når den amerikanske beatsnedker går på scenen på Rust. RJD2, der bærer det borgerlige navn Ramble John Krohn, udspringer af hiphop-miljøet, hvor han har produceret beats for flere store rappere, men de tre soloudgivelser Since We Last Spoke, The Third Hand og ikke mindst Deadringer, hvor de legendariske numre ’Ghostwriter’ og ’The Horror’ stammer fra, har efterhånden etableret RJD2 som en alsidig, genrebrydende musiker. Det musikalske spekter spænder fra hårdtpumpede hiphop-beats til regulære popsange, så man kan forvente lidt af hvert af koncerten, hvor der skulle være noget for både hiphop’erne, poptøserne og indierockerne. - Mette Hornbek HEAT: RJD2 Tid & sted On 04.02 kl. 22, Rust, Guldbergsgade 8, Kbh. N Pris 130 kr. + gebyr / 150 kr. i døren 3A Info www.rust.dk / tlf. 35 24 52 00
ALTERNATIV ROCK
Uzi and Ari En anbefalelsesværdig alt-i-en-oplevelse Uzi and Ari er et forholdsvist ukendt navn på dansk grund, men med deres seneste udspil Headworms, er der kun god grund til at få lavet om på det. Bandet stammer fra Californien og er centreret omkring Ben Shepard, der er udstyret med en stemme, der lægger sig uhyre tæt op af Thom Yorks klagende vokal - og det er bestemt ikke en skidt ting, hvis man da er til den slags. Navnet Uzi and Ari er taget fra filmen The Royal Tenenbaums, hvor Uzi og Ari er navnene på Ben Stillers børn. Selvom navnet ikke er det eneste, der er lånt, har bandet alligevel formået at blande det bedste og gøre det til deres eget. Der er lidt af Thom York, lidt af múm, lidt Mogwai og lidt The National i en fortryllende kombination, der har væltet anmeldere landet over. Så er du til alti-en-oplevelser, vil Uzi and Ari helst sikkert være et besøg værd, når de gæster Rust lørdag den 31. januar. Foruden Uzi and Ari vil seneste band på Rusts eget pladeselskab Rust Music, også give deres bud på sfærisk rock. - Line van’t Veen Uzi and Ari Tid & sted Lø 31.01 kl. 21, Rust, Guldbergsgade 8, Kbh. N Pris 60 kr. + gebyr / 80 kr. i døren 3A Info www.rust.dk / tlf. 35 24 52 00
vol.2
ı
2009 januar / februar musik
ı
041
rust/ jan-feb’09
onsdag 21 HEATALarge Professor (US)+ Brooklyn Academy feat. Pumpkinhead, Block McCloud & Mr. Metaphor (US) torsdag 22 Julie Maria+ Hannah Schneider+ Ida Østergaard fredag 23 I’m From Barcelona (S) lørdag 24 Caspian & The Good Times+ Anderson (NL)+ Hymns from Nineveh/ Tako Lako torsdag 29 Soundvenue Selected fredag 30 The Broken Beats/ Adam Sky (UK) lørdag 31 Uzi & Ari (US)+ Altmodisch/ Vinnie Who onsdag 04 HEATARJD2 (US)+ Den Sorte Skole fredag 06 The Rumour Said Fire lørdag 07 Fler Farver onsdag 11 HEATAOh No+ Roc C (US) torsdag 12 Nue+Joshua Fit The Battle+ Mute The Band Press Play fredag 13 Death By Kite/ The Asteroids Galaxy Tour lørdag 14 Comet ClubA Trusted Few+ Splendid+ Siamese Fighting Fish/ Rust Din Røv torsdag 19 Wedoband m.fl. lørdag 21 Nneka (NGA/D) fredag 27 Maria Timm+ The Miserable Rich (UK)+ Nervous Nellie (S)/ The Spy In The Mes lørdag 28 Campsite/ Surkin (F) Se flere koncerter på rust.dk
KØBMAGERGADE nr.
FREDAG D. 09.01 I KL. 22.00
KLUB TONE præsenterer:
THIS BOY RAM DI DAM (S) + DJ’S
TORSDAG D.15.01 l KL.21.00
KLUB “ÅR 2026” præsenterer:
LAMBURG TONY PINDULET TEMPO + DJ JUSTE
FREDAG D. 16.01 l KL.22.00
Pladereception og koncert:
MISS LEROY’S DELIGHT LØRDAG D. 17.01 l KL.20.00
DARK - Det Alternative Rytmiske Konservatorium.
SAMMY DEE PERLON/POKERFLAT/DE
AFSLUTNINGS- OG 20 ÅRS JUBILÆUMSKONCERT
THOMAS FEHLMANN LIVE KOMPAKT/DE
THE HAUNTED BROTHERS
TORSDAG D. 22.01 I KL.21.00
MHM ONE KILL YOUR TELLY
FREDAG D.23.01 KL. 15.30 I BEATBAR I
THOMAS MADVIG PEOPLE
KL. 22.00 I
DJUNA BARNES JOLENE
CASPIAN & THE GOOD TIMES
LES APRÈS L’AMOUR SONNES THE PHANTOM PILLOW TORSDAG D.29.01 I KL. 21.00
LET’S GO LIVE præsenterer: JOSÉ +THE IMAGINARY ORCHESTRA OF MR. KITE
Annonce
Guldbergsgade 8 - 2200 KBH N - www.rust.dk
YEARS 17/01. 2009
OPIATE HOBBY IND CPH. BRAINS VISUALS
FREDAG D.30.01 KL. 15.30 I BEATBAR I
PHAT OLD MAMAS KL. 22.00 I
CLUB MAU MAU præsenterer:
THE VANJAS (S) + DAVID PETER AND THE WILDE SECT + DJ’s
JANUARY/FEBRUARY
LØRDAG D.31.01 I KL. 22.00
SAM SA MM YM DY EEDEE TT HH OO MM A A S SFF EE HH JACJA LL MM THE IMAGINARY ORCHESTRA K AA C NN S K C NN OF MR. KITE S H C I D H SEX T I D SY T E X L Y AZLE JEJR AR ZER ER EM ANDREAS HJERTHOLM EM Y Y P P C A CA SEPH UU LFLIFEILED Pladereception og koncert: S LD E AARRNNEEW PH LOUISE MOE WEEIN INBBEERRGG EE KLUB “ÅR 2026” præsenterer:SS B B A A S S T I UNDR P T NNSS BRREETTTJ EIE AA DET SEJLER I EFFEKTER B NN O LFT.GTR J O H H N SASSES NSSOONN ASSE DAED SALTOMORTALE DA EE LU DS ELUS BB UU RR GG E E R R /V /V OO THE SONGS IGIG TT DOLLHOUSE (S) Pladereception og koncert:
DEMONS ARE REAL + CHAINSAW EATERS FREDAG D.06.02 KL. 15.30 I BEATBAR I FREDAG D.13.02 KL. 15.30 I BEATBAR I
MANDAG D.16.02 I KL. 20.00
TORSDAG D.19.02 I KL. 21.00
FREDAG D.20.02 KL. 15.30 I BEATBAR I FREDAG D.27.02 KL. 15.30 I BEATBAR I KL. 22.00 I
WWW.STUDENTERHUSET.COM KØBMAGERGADE 52 1150 KØBENHAVN K
CULTURE BOX
KRONPRINSESSEGADE 54 CULTURE-BOX.COM
Anmeldelser
Mr. Oizo
Animal Collective
Lambs Anger
Merriweather Post Pavillion
Digital & vinyl (Ed Banger Records/VME)
Domino/Playground
Anarkistisk klippe-klistre-electro For mange er Mr. Oizo blot manden bag Levi’s-reklame-hittet med den gule pølserygende skabning, Flat Eric, der rasede tilbage i ’99. Men den franske producer er nu aktuel med sit fjerde album og er fortsat guru på den såkaldte french-house scene. Lambs Anger byder på sytten skæringer, der sjældent hæver sig over to minutter, men som indeholder et hav af cool rytmer og hårde beats. Mr. Oizo udvikler sig og imponerer stadig med sin anarkistiske klippe-klistre-electro, og højdepunkterne er stærke som fx i den funkede ’Cut Dick’, ’Jo’ med disco-feel og den monotone håndklapsbårede ’Steroids’ med Uffie på mic’en. Der findes også flirt med minimal-techno og klippe-leg med Bohannons disco-klassiker ’Let’s Start II Dance Again’ på Lambs Anger. De få, men gode, vokaludøvende ”featurings” på pladen har i øvrigt været en mangelvare på tidligere udspil, så det klæder Oizo rigtig godt med supplement blandt de til tider lidt for indadvendte og syrede tracks. Alligevel fremstår Lambs Anger som et varieret og originalt værk. - Lasse Høgh
Mellem symfoni og anarki De amerikanske venner Avey Tare, Panda Bear, Geologist og Deaken har med deres syrede univers i Animal Collective altid været en mærkværdig størrelse. Deres musikalske spekter spænder over alt fra afdæmpede, flerstemmige korarrangementer til højtravende og råbende, hvis ikke skrigende - eksplosive sange, der ligger lige på grænsen til det sindssyge og uudholdelige. På Feels viste Animal Collective en poppet og imødekommende side af sig selv og på Strawberry Jam syrede bandet ud i ren anarki. På Merriweather Post Pavillion vælger bandet nu midtervejen og blander den mere tilgængelige side af dem selv med den helt unikke anarkistiske opbygning af sange, som kun Animal Collective mestrer. Resultatet er som altid en fryd og udfordring for øret, men som helhed toner mellemvejen lidt for meget igennem. Merriweather Post Pavillion kommer ikke med de ørehængere, som Animal Collective ellers plejer at levere blandt al galskaben og står derfor hen som et vellykket, men desværre også lidt ligegyldigt album i rækken. - Line van’t Veen
Guns N’ Roses
The Killers
Hard Candy
Chinese Democracy
Rogue State
Day and Age
Universal Music/Geffen Records
Mermaid
Island Records/Universal
Chinesse Democracy er en af de mest besynderlige plader, jeg har lagt øre til - ikke på en god måde, desværre. Axl Rose og hans nye Guns N’ Roses skuffer fælt på dette mildest talt længe ventede comeback. Et uoverskueligt vanvidsmylder af genrer, idéer og inputs træder hinanden over tæerne for at komme frem, så snart pladen sættes i spind. Stilen er ubeslutsom og vil både være hårdtpumpet metal og pinlig ballade-rock, som alt sammen er sovset ind i et væld af loopede effekter og en kedelig produktion. Der findes dog momenter med flotte melodier, og Axl lyder umiskendeligt som sig selv… bare lidt slidt. De gamle helte, Slash og Duff, er savnet, og Guns N’ Roses forbliver fortabt på et udspil, der er en kedelig skygge over det klassiske bagkatalog. - Lasse Høgh
Vi har hørt den før, og det er næppe sidste gang, vi hører smøren: Et band uploader sine sange på MySpace. Rygtet går, og antallet af ’friends’ består lige pludselig af hende eller ham dér, som har alle kontakterne, og så er pladekontrakten i hus, inden bandet når at sige MySp… Den københavnske kvartet Hard Candy er da også et bevis på, at der stadig er god grund til at holde et vågent øje med sitet. Bandet lægger sig inden for pop/electro/rock-genren på et overbevisende debutalbum, hvor ’El Ectro’ allerede har kørt sin sejrsgang på P3. Og ’El Ectro’ bliver nok ikke, det sidste vi hører fra Hard Candy for Rogue State er spækket med radiovenlige pumpende beats og ballader, der glider ganske let fordøjeligt ned. - Line van’t Veen
På nyeste udspil fra The Killers blandes velkendt weltschmerz med festoplagte blæsere og gedign discoficering. Det er en manøvre, der kan ende både godt og skidt. The Killers udfører dog en udmærket linedans imellem de to yderpunkter og falder aldrig helt ved siden af. Dette skyldes primært bandets sans for en pokkers god popsang med følelserne klart tegnet i sandet igennem sanger Brandon Flowers patosfyldte vokal. Bandets afsæt i Las Vegas står klarere end nogensinde før på Day and Age og musikken akkompagnerer udemærket byens showmanship. På trods af et par uheldige balancesvigt er transformationen til party band ganske vellykket og resulterer i et udspil, man generelt bliver glad af at høre. - Søren Thuesen
Rivers Cuomo Alone 2: The Home Recordings of Rivers Cuomo Interscope Records/Universal
At Rivers Cuomo har skrevet mange sange, er dette udspil et bevis på. At han er en yderst kompetent sangskriver statueres også, hvis man skulle være i tvivl. Positionen som Weezer-frontmand er midlertidigt skiftet ud med årevis af ensom leg i hans hjemmestudie. Det er ærligt, skrabet, hist og her lydmæssigt uindbydende og til tider står sangskrivningen ikke mål med, hvad manden kan præstere. Men hvis man synes om de patetiske tekster om naiv kærlighed og ironisk(?) selvmedlidenhed, er albummet for det meste et glædeligt voyeuristisk kig ind igennem Cuomo’s vinduer. Og så er der altså sange på det her album, der i dén grad gør størstedelen af Weezer’s post-Pinkerton periode grundigt til skamme. - Søren Thuesen
vol.2
ı
2009 januar / februar musik
ı
043
Scene. Omtaler skuespil
Det ny menneske Det perfekte DNA
Der er et håb. Et håb om det ny menneske. Men hvordan vil det være - dette nye menneske? Vil det være smukkere, stærkere, højere, mere fuldendt end os? Vil det være fri for alle vores kvaler? Fri for vores ego, vores selvglæde og selvhad? Fri for middelmådighed, idioti og galskab? Det finder vi måske ud af, når Das Beckwerk i denne måned besøger Teater Camp X med deres - ifølge dem selv - overmenneskelige opera. De lover, at det bliver en intens, næsten ubærlig og voldsom smuk musikforestilling. - Emilia Sofia Oemann Det ny menneske Tid & sted 21.01-14.02, ti-fr kl. 20, lø kl. 17, Teater Camp X Aveny, Frb. Allé 102, Frb. C Medvirkende Den navnløse fra Das Beckwerk, Natural Selector aka Pekka fra Jokela, Finland, Dylan Klebold fra Columbine, USA, en lap-top muzik-partisan, m.fl. Tekst, musik og iscenesættelse Das Beckwerk & Claus Beck-Nielsen Memorial Scenografi Maja Ravn Pris 60-165 kr. 18, 26 Info www.campx.dk / tlf. 70 20 10 31 Frederiksberg
044
ı
scene januar / februar 2009
ı
vol. 2
Nick cave TeaTerkoNcerTeN ÅreTS ForeSTiLLiNG 2007 JP ❤ ❤ ❤ ❤ ❤
Børsen BT Gaffa
Med Thomas Bang, Kaspartin Lønnberg, Marie Dalsgaard, Ole Westh-Madsen m. fl. Musikere Anders Birk, Klaus Thrane, Tom Bilde, Søren Graversen Instruktion Rolf Heim Scenografi Sisse Gerd Jørgensen
BETTY NANSEN TEATRET i samarbejde med Aarhus Teater 10. januar–14.februar. 2009 ma–fre kl. 20, lø kl. 17. Tlf. 33 21 14 90 www.bettynansen.dk
Pol.
Omtaler Foto jan jul nycirkus/teaterkoncert
Tiggeroperaen 1700-tals Matrix
Foto jan jul
Der vil blive gået på væggene og sprunget i uendelige højder, når Cantabile 2 gæster K2 på Østerbro. Her vil en blanding af teaterkoncert og nycirkus i bedste Matrix-stil forvandle John Gays klassiker, Tiggeroperaen, til en absurd oplevelse, hvor bevægelser går fra realtime til slowmotion, hvor objekter svæver og tyngdekraften ophæves! I disse rammer vil historien om den fattige albanske pige, der får tilbudt et fedt job i Vesteuropa udspille sig - et job, der i stedet viser sig at være prostitution. - Emilia Sofia Oemann Tiggeroperaen Tid & sted 12.01-24.01, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Kaleidoskop/K2, Østerfælled Torv 37, Kbh. Ø Medvirkende Mari Mägi, Michael Søborg, Samuel Gustavsson & Sifi Haff Andersen Musikere Frederik Lundin, Klaus Hovman, Krister Jonsson og Marilyn Mazur Iscenesættelse Nullo Facchini Pris 30 -165 kr. ma billigdag! 1A, 14 Nordhavn St. Info www.kaleidoskop.dk / tlf. 70 26 53 02
teaterkoncert
Nick Cave 16 sorte sange Venligst udlånt fra Århus Teater: Reumertvindende Nick Cave. De jyske anmeldere lå på knæ i mulden med ord som ’originalt’ og ’ekstremt seværdig’, ’fucking rå cave-fortolkning’ og ’stærk intens teaterkoncert’. Stjernerne dryssede ned over den. Og nu kan vi selv tjekke den ud, når den her i starten af januar lander på Edison på Frederiksberg. Det er et par håndfulde onde, grumme sange om død og kærlighed - fortalt af en flok passionerede skuespillere og musikere. - Emilia Sofia Oemann Nick Cave Tid & sted 10.01-14.02, ma-fr kl. 20, lø kl. 17 Medvirkende Thomas Bang, Kaspartin Lønnberg, Marie Dalsgaard, Ole Westh-Madsen m.fl. Musikere Anders Birk, Klaus Thrane, Tom Bilde og Søren Graversen Iscenesættelse Rolf Heim Pris 60 kr. 26 Info www.bettynansen.dk / tlf. 33 21 14 90
046
ı
scene januar / februar 2009
ı
vol. 2
Blodbadets Gud Hverdagens groteskheder
Den for tiden mest spillede kvindelige dramatiker Yasmina Rezas absurde hverdagskomedie indtager Store Scene på Folketeatret efter en velanmeldt turné i det danske land. To 11-årige drenge har været oppe at slås, og nu prøver forældrene på diplomatisk og voksen vis at komme frem til fælles forsoning over en kop kaffe. Men kaffen kommer hurtigt galt i halsen, når emnet børneopdragelse serveres til, og langsomt begynder skeletterne at vælte ud af porcelænsskabet. - Lise Neidel Blodbadets Gud Tid og sted 22.01-14.02, ma-fr kl. 19.30, lø kl. 16.30, Folketeatret, Nørregade 39, Kbh. K Medvirkende Ditte Gråbøl, Lars Mikkelsen, Julie Carlsen og Henrik Prip Pris 55-310 kr. Info www.folketeatret.dk / tlf. 33 12 18 45 Nørreport St. 6A Nørreport
Foto Thomas Petri
vol.2
ı
2009 januar / februar scene
ı
047
Mette Hornbek
FOTO Lasse Høgh
Der er ikke noget galt i at ville ændre verden... Husets Teater har fået eneret på scenedramatiseringen af Peter Øvig Knudsens bestseller om Blekingegadebanden og en af vor tids mest opsigtsvækkende kriminalsager. Gennem et tæt samarbejde mellem instruktør Simon K. Boberg og dramatiker Claus Flygare er det over 900 sider store romanværk blevet bearbejdet til en forestilling, der sætter de danmarkshistoriske venstrefløjsekstremister op på nutidens scene.
BLEKING
interview Simon K. Boberg & Claus Flygare
GEGADE
P
røvesalen oven på Husets Teaters scene er proppet med kufferter, flyttekasser, trækasser, alle mulige slags kasser påskrevet forskellige ord, titler, navne osv. ”Vi arbejder med en scenografi, der består af kasser, for stykket handler om mennesker, som puttede alting i kasser. Alle deres ting og alle deres tanker røg ned i kasser,” forklarer Simon K. Boberg. Prøverne på forestillingen er lige startet en uges tid før, at Downtown møder Boberg og Flygare på teatret, hvor stemningen er let og forventningsfuld. Efter massevis af planer og intensivt manuskriptarbejde de seneste måneder, er iscenesættelsen af urpremieren på BLEKINGEGADE endelig skudt i gang. At ændre Verden Blekingegadebanden udsprang af Kommunistisk Arbejdskreds (KAK) under den politiske ’guru’ Gotfred Appel og hustruen Ulla Hauton, og dens historie kulminerer i 1988 med røveriet mod Købmagergade Posthus, hvor et af medlemmerne dræber en 22-årig politibetjent. I BLEKINGEGADE optræder Appel og Hauton som dramatiske karakterer sammen med Holger Jensen, der blev kaldt Danmarks farligste mand, og Niels Jørgensen, lederskikkelse i sidste del af Blekingegadebandens levetid og deltager i Købmagergadekuppet. Alle fire er døde i dag, og deres historie kan derfor sættes i scene med tilstrækkelig distance. Blekingegadesagen har sat sit tydelige aftryk i Danmarkshistorien og er ifølge Boberg og Flygare enormt vigtig at forholde sig til som kollektiv bagage. Stykket tager udgangspunkt i den konkrete kriminalsag, men forestillingen handler egentligt om alt det menneskelige drama og de tematiske linjer, sagen trækker op til nutiden: ”Peter Øvig Knudsen har valgt at fortælle en historie om en gruppe mennesker, som var fanatikere, fordi fanatisme jo også fylder meget i vor tids debat om terrorisme osv. Derfor er det ekstra interessant at fortælle om nogle fanatikere, der var pæredanske og oven i købet havde nogle holdninger, som vi alle sammen kan skrive under på: ’Der skal være retfærdighed i verden, goderne skal være lige fordelt, vi må ikke finde os i, at en stor imperialistisk magt undertrykker den tredje verden…’ Men de her mennesker brugte ikke demokratiske midler til at gennemtrumfe deres holdninger, og dér opstår skellet, hvor de bliver til fanatikere. Det, jeg vil vise, er nogle mennesker, der gennemgår en bevægelse fra at mene noget af retfærdig harme til at bruge midler, der faktisk gør dem umenneskelige for at nå deres mål. En bevægelse fra uskyld til skyld,” forklarer Boberg. Med BLEKINGEGADE ønsker de også at kaste nuancer over en historisk brydningstid: ”Det er en vigtig historie at kende, for det er så nemt at stå i nutiden og pege fingre ad fortiden,” forklarer Flygare, og Boberg fortæller videre: ”Det er jo noget så sjældent som et nærmest mytologisk stof, vi alle sammen har et forhold til, og den der tro på at vi kan ændre verden, synes jeg faktisk ikke, er set siden slutningen af ’60’erne.” Flygare supplerer: ”Det er klart, at de her glade somre, hvor man hoppede rundt og var nøgne, måtte få en ende! Når en flok 20-årige smider tøjet, er det jo klart, de får pressen på deres side. Så i løbet af meget kort tid fik de her unge mennesker ændret verden, i kraft af at de ændrede dens udseende. Da det først lykkedes, ville man jo lynhurtigt også ændre dens indhold, og så var det, det blev svært at blive enige. Derfor endte nogle i Hare Krishna, mens andre blev til Blekingegadebanden,” forklarer han, og Boberg falder ind: ”Ja, der hersker et paradoks i den her tid, for hvor hippierne er fuldkomment frihedsorienterede, er der ikke meget frigørelse og møde i kærlighed over hele bevægelsen på den yderste venstrefløj. Der er det hele tværtimod meget stramt og begrænsende for den enkeltes frihed. Det paradoks er i sig selv det stof, teater er lavet af!” Teatrets stof, kritik og kærlighed Peter Øvig Knudsens romaner er i skrivende stund også under bearbejdelse til både film og tv, så instruktøren forholder sig lidt mere end ellers til, hvad teatret tilfører stoffet: ”Heldigvis kommer vi før både film og tv-serier! Der er mange ting, man kan gøre bedre på film og tv end på teater, fx kan man arbejde med et dokumentarisk lag, lave tjuhejbangbang-spænding eller gå helt tæt på i et nærbillede. Men på teater kan man nogle andre, fantastiske ting! Man kan fortælle 15 år sådan her:” Boberg knipser med fingrene, ”Døde mennesker kan gå rundt blandt de
050
ı
scene januar / februar 2009
ı
vol. 2
Det er jo helt naturligt at ville ændre verden, når man er 20 år! Men sådan har jeg ikke tænkt om de her mennesker, før vi gik i gang. /Claus Flygare levende, hvilket er meget svært at gøre troværdigt på film, man kan holde et lysbillede foredrag i den ene side af scenen, mens der foregår et bankrøveri i den anden… Teatrets rammer er meget vide!” D’herrer Boberg og Flygare er nogle garvede rotter inden for teatrets vide rammer. De har tidligere arbejdet sammen som instruktør og skuespiller, men aldrig før som instruktør og dramatiker. Det har været et tillidsfuldt forløb, hvor begge har lært af den anden. Samtidig har det været en vigtig faktor for forestillingen, at de to tilhører hver sin generation: ”Claus har jo en helt anden vinkel, end jeg har, på de samme ting. Jeg er nok umiddelbart meget mere fascineret af Robin Hood-elementet i den her sag og al den handlekraft, Blekingegadebanden også stod for. Der er Claus mere nuanceret. Til gengæld tror jeg, at jeg har givet Claus en større kærlighed til personerne,” forklarer Boberg, som er født i 1969 og derfor kun kender til ungdomsoprør og rødglødende marxisme gennem andenhåndsberetninger. Flygare er derimod fra 1945 og var vidne til det hele, mens han selv skulle tage stilling til sit ståsted: ”Det er jo helt naturligt at ville ændre verden, når man er 20 år! Men sådan har jeg ikke tænkt om de her mennesker, før vi gik i gang. Det udgangspunkt har Simon holdt mig fast på, og det har banet vejen for en meget mere menneskelig fortælling med kærlighed til karaktererne,” fortæller Flygare, ”Jeg kendte jo godt den slags fyre, der stod og blærede sig dengang, men var over alle bjerge, når de risikerede at få fingrene i klemme. Den angst har jeg heldigvis også fået klemt ind i forestillingen.” Samarbejdet mellem instruktør og dramatiker har altså skabt balance mellem kritik af og kærlighed til personerne i den forestilling, som bliver resultatet, når de to får hugget deres lillebitte figur, som de beskriver den, ud af den kæmpe blok af materiale, Peter Øvig Knudsens romaner er: ”Når man er i gang med stoffet, forelsker man sig jo i et mylder af detaljer, som i sidste ende viser sig at være himmelråbende ligegyldige,” fortæller Flygare om sin skriveproces, ”jeg er ikke særligt ivrig efter selv at få ret. Det handler jo om teknik, når man skriver på den måde, vi har valgt. Ud fra så stort et stof. Så gælder det jo om, at fortællingen skal hænge sammen. Simon er skidegod til at analysere dramatik, netop derfor turde jeg gøre det på den måde, og jeg er meget, meget glad for den historie, der er kommet ud af samarbejdet.” Boberg er også meget bevidst om den dynamik, der får kunsten til at gå op: ”Vi kender hele den her teatermaskine så godt, at vi ved, det er den, der styrer os, ikke omvendt!” Undervejs har teaterarbejdet fjernet deres fokus fra dagligdagens trivialiteter, som Flygare beskriver det, og skabt nogle konstruerede problemer, de kunne gå rundt med for en tid. ”Det var jo det samme med de her mennesker! Blekingegadebanden slap for deres hverdagsproblemer ved at tage sig af det, der skete i Palæstina og planlægge kup osv. Vi laver teater i stedet for!” supplerer Boberg, og her slutter snakken så småt med et par overvejelser om, hvordan en af de fire hovedkarakterer døde: Niels Jørgensen døde af kronisk mavepine, forårsaget af den konstante frygt han gik rundt med for at blive arresteret. Den slipper man trods alt for, når man vælger teatret!
Blekingegadesagen kort fortalt: Blekingegadebanden var en gruppe ekstremistisk venstreorienterede, der blev opkaldt efter deres tilholdssted i Blekingegade 2, 1. på Amager. Gruppen udsprang af Kommunistisk Arbejdskreds (KAK) og arbejdede videre i Manifest-Kommunistisk Arbejdsgruppe (M-KA), hvis idégrundlag var med legale og illegale midler at støtte befrielsesbevægelser i den tredje verden. Blekingegadebanden støttede især Folkefronten til Palæstinas Befrielse (PFLP) intensivt, hvilket resulterede i alvorlig kriminalitet, der kulminerede med røveriet mod Købmagergade Posthus 3. november 1988, hvor et medlem af gruppen skød og dræbte en 22-årig politibetjent. Herefter kom Blekingegadebanden i offentlighedens og PETs søgelys, og sagen nåede sin afgørelse i 1991, da der blev fældet domme over syv af gruppens medlemmer ved Østre Landsret. Gruppen stod anklaget for røverier mod en række banker og posthuse, stormagasinet Daells Varehus og en pengetransport. Hertil kom tyveri og opbevaring af ulovlige våben i lejligheden i Blekingegade. Ingen af medlemmerne tilstod mordet på politibetjenten eller angav morderen, og sagen er aldrig til fulde blevet opklaret. Blekingegadebanden af Peter Øvig Knudsen: Journalist og forfatter Peter Øvig Knudsen udgav i 2007 sit omfattende romanværk om Blekingegadebanden i to bind Blekingegadebanden 1 - Den danske celle og Blekingegadebanden 2 - Den hårde kerne, der øjeblikkeligt blev bestsellere. Peter Øvig Knudsen modtog i 2008 Cavling-prisen - Danmarks mest prestigefyldte journalistpris for bøgerne.
052
ı
scene januar / februar 2009
ı
vol. 2
Der ikke meget frigørelse og møde i kærlighed over hele bevægelsen på den yderste venstrefløj. /Simon K. Boberg BLEKINGEGADE Tid & sted 10.01-21.02 ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Husets Teater, Halmtorvet 9, Kbh. V Medvirkende Jens Jørn Spottag, Claes Bang, Signe Egholm Olsen, Joen Højerslev Iscenesættelse Simon K. Boberg Manuskript Claus Flygare efter Peter Øvig Knudsens romaner Scenografi Edward Lloyd Pierce Pris 35-165 kr. Info www.husetsteater.dk / tlf. 33 25 13 76
nu
Gæster fra rødby KomiK! musiK! mYsTiK!
Med og af
Peter Lund Madsen anders Lund Madsen & PerniLLe VaLLentin, ronnie oLesen Karin utoft, Heidi nieMi, siLVia fuLLer
PreMiere 19. feb 2009 reumert billetter – 60 kr. pr. billet ved min 4 unGe u/25 år w w w. b e l l e v u e t e at r e t. d k bill.: 39 63 64 00 / 70 15 65 65
Omtaler
skuespil
Mady.Baby Skæbnerejser Hvor meget er vi villige til at ofre i håbet om en bedre tilværelse? Det sætter CaféTeatret spot på i deres opsætning af Gianina Carbunarius barske fortælling om tre unge rumænere på flugt. De drømmer om bedre tider i en vestlig storby. Men vil virkeligheden smadre deres håb, eller finder de faktisk de muligheder, som de higer efter? Er der poesi at hente i grumme skæbner? - Emilia Sofia Oemann Mady.Baby Tid & sted 07.02-14.03, ti-fr kl. 20, lø kl. 17, CaféTeatret, Skindergade 3, Kbh. K Medvirkende Özlem Saglanmak, Thomas Corneliussen og Benjamin Kitter Iscenesættelse Alexa Ther Pris 30-120 kr. Nørreport St. Nørreport Info www.cafeteatret.dk / tlf. 33 12 58 14
6A
Foto Bjarne Stæhr
SKUESPIL
Stuk Herman Bang og borgerskabets sprækker
Stuk Tid & sted 30.01-21.04, ma-fr kl. 20, Det Kongelige Teater, Skuespilhuset, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Medvirkende Jens Albinus, Helle Fagralid, Henrik Jandorf, Birthe Neumann m.fl. Pris 50-345 kr. Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 33 Kgs. Nytorv 29
054
ı
scene januar / februar 2009
ı
vol. 2
Foto Bjarne Stæhr
Herman Bangs klassiker Stuk om København i slutningen af 1880’erne bliver pudset af til den helt store guldmedalje, når Frank Castorf giver sin fortolkning af Bangs moraliserende roman. Den indholdsløse livsførelse i det hektiske København kamufleres under de prangende bygninger og fremtrædende borgerskab, som en flygtig højkonjunktur har givet anledning til. Borgerskabet holder masser af selskaber og drømmer om en gylden fremtid. Herluf Berg er det menneskelige billede af den gyldne og hule by. Berg indlader sig som chef på teateret Victoria for at bidrage til at gøre København til Europas storstad. I stuer med højt til loftet kan stuk pynte nok så flot, men kommer man tæt nok på, er materialet ikke den lim værd, som guldlakeringen har kostet... - Camilla Haargaard
Sofie Mønster
guide dans i københavn
Moderne dans i København Adskillige danske og internationale moderne dansekompagnier kommer til København i januar og februar måned. Dansescenen byder på Dansk Danseteater med Tim Rushton i spidsen, Granhøj dans fra Århus og egenproduktionen Short Stories 09 med koreografer fra bl.a. USA, Norge og Island. Og i Baltoppen kan man se, hvad der rører sig inden for den spanske moderne dans.
Animal Park Danmarks største moderne dansekompagni starter deres landsturné på Dansescenen. Animal Park skildrer menneskets mørkere sider. Publikum sættes i en voyeuristisk position, mens sårbare og selvoptagede egoer befolker scenen - som fx den opmærksomhedskrævende mand, der kun findes i kraft af et publikum og pigen, der synes at alle andre er idioter. Frem kommer menneskets indre dyr med alt, hvad det indebærer af begær, aggression, lyst og længsel. Det hele sagt med kroppens enkle og direkte sprog. Animal Park blev i 2007 nomineret til en Reumert i kategorien Bedste Danseforestilling. Animal Park Tid & sted Ma 12.01 kl. 20, Dansescenen, Østerfælled Torv 34, Kbh. Ø Koreograf Tim Rushton
Short Stories 09 Short Stories er en tilbagevendende begivenhed på Dansescenen. En samlet pakke af korte danseforestillinger præsenteres under titlen, Short Stories 09. Det giver publikum mulighed for på samme aften at opleve forskellige koreografiske stilarter. To af dette års forestillinger skabes af vinderne af den internationale koreografkonkurrence Kedja Dansolution 2008. Short Stories 09 Tid & sted 21.02-07.03 ma-lø kl. 20, Dansescenen, Østerfælled Torv 34, Kbh. Ø Koreografer Alan Lucien Øyen (N), Steinunn Ketilsdóttir (I) og Brian Gerke (USA) m.fl.
Obstrucsong Palle Granhøj har sammen med sine talentfulde dansere skabt Obstrucsong. På forskellige måder er dansernes bevægelser blevet obstrueret, og ud af begrænsningerne opstår helt nye bevægelsesmønstrer. En teknik Palle Granhøj er kendt for at benytte. Men også stemmen og sangen er en vigtig ingrediens i denne danseforestilling, hvor lyd, lys, bevægelse, humor og menneskelighed går op i en højere enhed. Obstrucsong Tid & sted 29.01-31.01 kl. 20, Dansescenen, Østerfælled Torv 34, Kbh. Ø Koreograf Palle Granhøj
Negro Endnu engang har Baltoppen i Ballerup hentet moderne dans til København. Denne gang kan københavnerne opleve spanske Cia de danza Daniel Abreu. Temperament, flow og gulvarbejde karakteriserer forestillingen Negro, og scenografien leder tankerne hen på Pina Bauschs tidlige værker. Masahiro Hiramoto har kreeret den elektroniske musik, der ledsager det dunkle univers, som dansen udspiller sig i. Hiramoto er tidligere kendt for at have stor succes med sin musik til The Forsythe Company. Forestillingen spiller kun 2 dage. Så skal januar peppes op med gnistrende sydlandsk temperament og international moderne dans, skal man til kanten af København. Negro Tid & sted 28.01-29.01 kl. 20, Baltoppen, Baltorpvej 20, Ballerup Pris 135-220 kr. Info www.baltoppen.dk / tlf. 44 77 30 60
056
ı
scene januar / februar 2009
ı
vol. 2
skuespil
Michael Laudrups Tænder Hvorfor er det en begivenhed, når mænd støvsuger? Det startede faktisk med en tilfældig mailkorrespondance mellem to kvinder: Maise Njor og Camilla Stockmann. Og ud af det voksede bestsellerbogen Michael Laudrups Tænder frem. Odense Teater hev den ind på deres scene og gjorde den succesfulde historie til et succesfuldt teaterstykke - og nu skal vi i København også have muligheden for at kigge ind i to kvinders liv og tanker. Her bliver sat fokus på mænd og kvinder, på fodbold og tømmermænd, på børn og politik - det hele pakket ind i humor og selvudlevering. - Emilia Sofia Oemann Michael Laudrups Tænder Tid & sted 07.01-11.01 og 21.01-25.01, on-fr kl. 20, lø kl. 17 og sø kl. 15, Teater V, Prøvehallen, Porcelænstorvet 4, Valby Medvirkende Mette Maria Ahrenkiel og Sanne Saerens Iscenesættelse Sofie Louise Lauring Pris 30-165 kr. + gebyr Valby St. 26 Info www.teater-v.dk / tlf. 20 18 80 81
MUSICAL
Elsk mig i nat Genforening med 80’ernes nostalgi Maria Lucia, Jimmi Jørgensen og Charlotte Fich er blandt de skuespillere, som bringer os tilbage til tiden, hvor fuldblodspermanenten gik som varmt brød, hvor BALL-jumperen var en uundværlig del af klædeskabet og den danske musikscene brød igennem lydmuren med klassikere som ’Sig du ka li mig’, ’Sjæl i flammer’ og ’Magi i luften’. For ikke at glemme Kim Larsens sang om de smukke unge mennesker, som pludselig var blevet voksne. Således rammer Elsk mig i nat ned i et univers, hvor drømmene var store og kærligheden berusende og tilgængelig. Det er show, musical og teaterkoncert samlet i én musikalsk cocktail. De engang så udadskillige mennesker genforenes - ændrede af deres erfaringer. Gennem musikken dukker minderne om livet frem som en nostalgisk hvisken. - Camilla Haargaard Elsk mig i nat Tid & sted 02.03-02.05 , ma–fr kl. 20, lø kl. 16, Gasværket, Nyborggade 17, Kbh. Ø Medvirkende Jimmi Jørgensen, Maria Lucia Heiberg Rosenberg, Charlotte Fich m.fl. Pris 60-410 kr. Info www.gasvaerket.dk / tlf. 39 27 71 77 1A,14,18 Nordhavn St.
vol.2
ı
2009 januar / februar scene
ı
057
Tim K. Christensen
FOTO Stefano Galli
Nicolas Bro Det dramatiske liv Naturkraften bliver han kaldt, Nicolas Bro, skuespilleren, der har vundet et utal af priser. De kræfter har altid brændt i ham. Og er buldret ud i ideer om tidsrejser, i hård rock, og gennem angstanfald og stor eufori. Nicolas Bro kender alle farverne på livets følelsespalet, men de mørke udtrykker han specielt i den del af sit virke, de færreste måske kender endnu: Dramatikken.
L
ige siden han var lille, har kræfterne emmet i ham. Han ville opnå noget med livet. Og efter ét år på gymnasiet, hvor han var forsanger i et band, var han droppet ud for at sætte alt ind på rocken. Derfor havde han og bandet brugt 20.000 på at lave en demo i et professionelt studie. Men nu var Nicolas Bro kommet i tvivl. ”Jeg gik ud af gymnasiet, fordi jeg tænkte: ’Ikke noget skole her. Ikke nogen mellemvej. Nu skal den hele vejen.’ Så vi øvede fire gange i ugen og snakkede om, hvor fantastisk vores karriere skulle være. Bortset fra at vi så også brugte en del tid på at drikke øl.” Og det var det, der nagede. ”Jeg var ved at blive sindssyg af at være i det prøvelokale, og der skulle bare ske noget nu! Når jeg vælger noget, så kan det ikke gå hurtigt nok. I folkeskolen var det det samme. Der malede jeg og samlede alvorligt sammen til at sende billeder ind til Forårsudstillingen på Charlottenborg. Det skulle være det største, og hvis jeg skulle være kunstner, så skulle jeg kun, male, male, male!” Han vifter en arm ud i en serie vilde penselstrøg. Så ler han sin perlende latter. ”Så skulle man se en fyr gå rundt plettet af maling og afvise invitationer med ordene: ’Jeg kan ikke, jeg er lige i gang med et billede’.” Nu havde Nicolas Bro så lagt penslen og sat alt ind på musikken. Men efter tre år var han blevet nervøs for, om det gik for langsomt. Så selvom han havde brugt sine penge på demoen, forlod han bandet uden tøven, da hans storebror ringede og sagde: ’Teaterskolen åbner et ekstra hold i år. Prøv at søge ind til optagelsesprøve.’
058
ı
scene januar / februar 2009
ı
vol. 2
interview Nicolas Bro
vol.2
覺
2009 januar / februar scene
覺
059
Slutstrand Tid og sted 28.02-04.04, ma-fr kl.20, lø kl.17, Kaleidoskop K1, Nørrebrogade 37, Kbh.N Medvirkende Anne Vester Høyer, Birgitte Hjort Sørensen, Ellen Hillingsøe, Elsebeth Stentoft, Kirsten Peuliche og Tina Gylling Mortensen Iscenesættelse Christoffer Berdal Pris 35-165 kr. Info www.kaleidoskop / tlf. 70 26 53 02
Blå bog Er født 16. marts 1972, bor med sine kone Theresa Bro og er uddannet skuespiller i 1998. Har spillet med i godt tyve film, bl.a. De grønne slagtere, Rembrandt, Kongekabale og Adams æbler. Modtog i 2006 en Bodil for bedste birolle i Voksne mennesker, samt en Bodil for bedste hovedrolle i Offscreen i 2007. Har på tv medvirket i bl.a. Taxa, Rejseholdet og Krøniken. På teatret vandt han i 2002 Reumertprisen for sin rolle i Skrigerne, og på Det Kgl. Teater har han fået Teaterpokalen for sin Mephisto i Faust, samt Reumertprisen for sin hovedrolle som Hamlet i 2008. Har skrevet stykkerne: Natsværmerne, Himmelstormerne, Guddommeliggørelsen af den laveste fællesnævner og Stolthed er kolossal.
060
ı
scene januar / februar 2009
ı
vol. 2
Og det gjorde Nicolas Bro. De skabende kræfter i ham brændte for at komme ud. Sådan havde det altid været. Da anede han ikke, hvor svært det skulle blive. Med en tikkende bombe i sjælen Vi mødes en tidlig decembermorgen på et hotel i indre København. Nicolas Bro møder frisk op med sit milde smil og den hjertegribende blide facon, som vi kender fra hans film. Men da fotografen går i gang, begynder Nicolas at trippe: ”Jeg har slet ingen billeder af mig selv fra min barndom. Som små skulle vi altid stille op, når ugebladene kom for at tage billeder af mine forældre, der jo var skuespillere. Og siden dengang har det ikke rigtig været naturligt for mig.” Han siger det med et næsten undskyldende blik. ”Du ser meget afslappet ud,” siger fotografen. ”Nåe! Ej, hvor er det godt,” smiler Nicolas Bro lettet, mens han fortæller om alt fra sin barndom til gamle romerske religioner for at få tankerne fra billederne. Sådan når vi omkring, hvordan han som lille først ville opfinde tidsmaskiner og så være tegner, indtil han kom i praktik hos en kunstmaler, som blev så begejstret over det unge talent, at Nicolas fik lov at male i atelieret. ”Der var jeg så helt sikker på, at det var det, jeg skulle være. Jeg mødte op klokken seks om morgenen og malede hele dagen. Men så havde jeg en sommer, hvor jeg kun malede, og der fandt jeg ud af, at det var for ensomt.” siger Nicolas og tripper lidt bag kameraet. ”Ej, skulle man næsten ikke bare ryge den smøg og tage skraldet for at ryge indenfor? Hvor lang tid er der igen?” Sådan er han fyldt op af en stor sjælelig energi, der altid søger ud. Og efter malerkunsten fulgte altså musikken. Og så optagelsesprøven på teaterskolen. ”Det var kreativ shopping. Men jeg tror, man skal turde tage de chancer, og så tillader jeg altid mig selv at tro helt på det, når jeg går i gang med noget nyt.” Han står lidt. ”Men til prøven gik det så ikke rigtigt.” Nicolas fik afslag. Og pludselig stod han, atten år, uden gymnasieuddannelse, uden band, og med en voldsom livslyst og energi. Som nu blev blandet med tvivl. ”Jeg kan jo ikke andet” Det var en aften kort derefter, at den kom væltende ned over ham. Angsten. ”Lige pludselig blev jeg bare helt overbevist om, at jeg var ved at dø,” siger Nicolas Bro, da vi har begivet os ud under åben himmel. Fotosessionen er ovre, og han får sig en cigaret, faktisk tre, mens han fortæller åbent og med hele kroppen og bevæger sig rundt på verandaen som på scenen. Sårbarheden tør han godt vise. ”Det med angsten varede, til jeg var godt oppe i tyverne. Der følte jeg, at tankerne drev mig rundt i manegen,” siger han. Der var så meget, han ville nå i livet, og samtidig søgte han igen og igen ind på landets teaterskoler. Og fik afslag. ”Der var jeg bange for ikke at kunne udnytte de muligheder, jeg havde, og for ikke at opnå noget med mit liv. Jeg kunne heller ikke forestille mig, at jeg kunne finde ud af andet end det kunstneriske.” Han ser på mig. ”Jeg kan jo ikke andet,” smiler han. ”Men der begyndte jeg så at skrive rigtig meget. Det var nok i en form for terapi, og det lykkedes mig faktisk at skrive et helt teaterstykke. Og det der med ikke at gå ned halvvejs men faktisk at skrive det færdigt. Det var en stor oplevelse. Der fandt jeg pludselig ud af, at muligheden var der for, at jeg kunne gøre det igen.” Stykket vandt endda en reading, og det gav Nicolas en større følelse af, hvem han var: Han var dramatiker. ”Jeg fandt også ud af, at jeg var mere lykkelig, når jeg skrev, end når jeg ikke gjorde.” Grebet af afmagt og eufori Efter i alt ti forsøg lykkedes det så. Som 22-årig blev Nicolas Bro optaget på Statens Teaterskole, og der lagde han ikke skjul på, at han så sig som både dramatiker og skuespiller. Han skrev endda to énakts-stykker, og da afgangseksamen kom, skete det utrolige. Hvert år udvalgte instruktøren og scenografen nemlig holdets afgangsforestilling - mellem alle verdenslitteraturens stykker. Men det år valgte de, at Nicolas skulle skrive det.
”Det var rigtig stort,” siger han og står ukarakteristisk stille. Sådan er han meget ydmyg, Nicolas Bro, der er kendt for sit enorme intellekt. ”De kunne gøre, hvad de ville, og så tog de mig,” siger han lavt. Et godt valg. Stykket blev nomineret til landets bedste teaterforestilling det år, og Nicolas trådte ud i verden, 26 år og storsmilende. Men blev mødt af mørke. Han kunne ikke få én rolle som skuespiller, og i stedet gik han i gang med at skrive stykket Natsværmerne til Mammutteatret. Og så var han for alvor trådt ind i skrivningens virkelighed: ”Jeg var glad for det, men da jeg så endelig sad der, så bristede min fantasiboble også, og jeg kom i tanke om, hvor fucking ubehageligt det er at skrive.” Hvad føler du da, når du skriver? ”Jeg veksler mellem dyb afmagt og vild eufori. Mellem alt, hvad der er dejligt, og alt, hvad der er forfærdeligt. Nogle gange kan jeg holde euforien i timer, og så griner jeg højt med mig selv. Andre gange er jeg ved at kaste op og vil hellere sove. Jeg sover i hvert fald to timer mere i døgnet, når jeg skriver, og af og til er det en angstsøvn, når jeg næsten ikke kan holde ud at være vågen med det og må lægge mig i fosterstilling lidt. Jeg er også ved at blive lidt småsindssyg, når jeg sidder så meget alene, mens jeg har en stor dialog kørende i mit hoved. Det er ikke altid en dans på roser.” Et geni Det var altså den proces Nicolas Bro gik igennem, da han kom ud fra skolen og skrev stykket, der blev en dystopisk, surrealistisk tragedie. Men det var kampen værd. Anmelderne jublede i kor til premieren, og da Nicolas Bro året efter skrev endnu et stykke, endte han over for Prins Henrik, der overrakte ham Reumerts Talentpris. Samtidig fik han sine første teaterroller, og derfra tordnede han frem og lagde sale ned med sin naturkraft fra scenen, brød igennem på tv, og ophævede så alle naturlove ved i over 40 film og teaterroller at løfte sit talent højere og højere for i dag at være udråbt til ’sin generations allerstørste scenekunstner’, et geni på scenen med en enorm begavelse. Mens alt det skete, skrev Nicolas Bro videre og kom i 2001 med stykket Guddommeliggørelsen af den laveste fællesnævner. ”Og der blev jeg så ret deprimeret,” smiler han nu. Vi er gået indenfor og sidder i sofaarrangement i hotellets foyer. ”Jeg var virkelig stolt af det. Det var en stor forestilling og ligesom mit svendestykke, og så kom der nærmest ikke én til det. Det bar jeg en stor sorg over. Jeg tænkte: ’Hvorfor er det kun mig, der synes, det er fedt?’” Han sidder lidt. Så kommer det i en dansende, glad stemme: ”Indtil jeg vågnede op en dag og sagde: ’Nå pyt!’ For ved du hvad? Hvis man er glad for og stolt af det, man har lavet. Så kan jeg love, at der er nogen derude, der også vil være glade for det. Og der findes også meget smukke fiaskoer.” Jeg skal være den næste Beckham I 2005 skrev han så Stolthed er kolossal, og anmelderne rejste sig på række i en hyldestbølge. ”Og det var jo godt. Men jeg må altid fastholde den samme gode vibe, om det går godt eller dårligt,” siger han og ser på mig. ”Og helt ærligt, så synes jeg ikke selv, jeg er lykkedes helt med noget, jeg har skrevet endnu. Jeg har i stedet fornemmelsen af, at jeg bliver lidt bedre hele tiden og kan blive rigtig, rigtig god engang. Indtil da vil jeg jagte fornemmelse af, at nu kan jeg skrive. Den har jeg ikke endnu. Jeg håber, den kommer, når jeg er cirka 49.” Han læner sig tilbage og lægger armene bag hovedet: ”Der vil jeg så nok vælge skriveriet primært, og så skal jeg næsten lokkes til at spille igen: ’Åh, vil du ikke nok?’ vil de sige. Og så ville jeg sige: ’Nej’.” Han hvisker: ”Jeg vil skrive.” Så sadler du om og bliver den nye Beckett? ”Beckham?” Nej, Samuel Beckett ”Nå, nej! Den nye David Beckham er da bedre! Så tænker man: ’Hvad laver han nu! Før ville han male, nu er han er 48 år, og nu vil han pludselig spille fodbold?’ Men det er ikke for sent at komme på det engelske landshold. Vent og se!”
vol.2
ı vol.2 2009 januar ı 2009 /januar februar / februar xxxxxxxxxx scene ı
061
Omtaler
skuespil
Hush little baby Omsorg fra de varme lande Vi har super travlt. Med karriere, børn, familie, indkøb, ambitioner, kærlighed, helse og fitness - det sunde, gode liv. Vi stresser i den grad og har hårdt brug for hjælp! Men så er det jo godt, at vi kan anskaffe os en ung frisk filippinsk au pair pige. På den måde hjælper vi jo osse de unge filippinske kvinder med at forsørge deres egne familier derhjemme. Det er en total win-win situation! Eller er det? Teater Camp X byder indenfor til et møde mellem to kulturer og menneskelige dramaer - til et kammerspil af Ditte Maria Bjerg og Vivian Nielsen. - Emilia Sofia Oemann Hush little baby Tid & sted 25.02-21.03, ti-fr kl. 20, lø kl. 17, Camp X Rialto, Smallegade 2, Frb. Medvirkende Henrik Prip, Sandra Yi Sencindiver, Anne Louise Hassing m.fl. Iscenesættelse Ditte Maria Bjerg Pris 60-210 Frederiksberg 14, 15, 18 Info www.campx.dk
SKUESPIL
Maria Stuart Dronninger på liv og død Katrine Wiedemann iscenesætter Schillers historiske kvindedrama om de to dronninger og rivalinder, Elisabeth I og Maria Stuart. Den ene er Englands magtfulde dronning. Den anden hendes unge og smukke, men muligvis dødsdømte kusine. Magtens lakajer spiller både politisk og religiøst dobbeltspil med de to kvinder som indsats - og der kan kun være én vinder. Komikerdronningerne Sidse Babett Knudsen og Ditte Gråbøl tager livtag med tragikken, og scenografen Maja Ravn står for at forvandle Betty Nansen Teatret til et 1500-tals kongeslot. - Lise Neidel Maria Stuart Tid og sted 21.02-08.04, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Betty Nansen Teatret, Frederiksberg Alle 47, Frb. C Medvirkende Sidse Babett Knudsen, Ditte Gråbøl, Dejan Cukic, m.fl. Iscenesættelse Katrine Wiedemann Pris 145-320 kr. 26 Info www.bettynansen.dk / tlf. 33 21 14 90
062
ı
scene januar / februar 2009
ı
vol. 2
Gæster fra Rødby Komik! Musik! Mystik!
Downtown udlodder 2x5 billetter til Bellevue Teatrets nye forestilling Gæster fra Rødby (stykket går i en måned fra den 19. februar) Svar på nedenstående spørgsmål og deltag i konkurrencen. Vi skal have dit svar på konkurrence@downtownmag.dk inden søndag den 15. februar: Hvad hedder disse to famøse brødre? Læs mere om Gæster fra Rødby på side 65.
www.downtownmag.dk // www.bellevueteatret.dk
hAn Er ligEsoM Dig... BArE værrE!
af
Will Eno med
JEns JAcoB TYchsEn instruktion
lArs KAAlunD DAnMArKsprEMiErE
THOM PAIN (baseret på ingenting)
17. JAnuAr – 21. fEBruAr
WWW.cAfETEATrET.DK
Y B A B . MADY
DA n M A
rKsprE
M iE r E
ssEn BunAriu ornEliu r c A s c A A M nin AK, Tho af g iA glAnM A s M E l med Öz KiTTEr JAMin n og BE A ThEr n AlEx io t k u r ørnvAD inst .M A rT s illA BJ M A c i Ar – 14 f u a r r g B o E n e .f 7 sc
Mette Hornbek
I øvrigt
fra scenekanten… Der sker meget på de københavnske teatre i denne sæson. Starten af 2009 og sæsonens anden halvdel byder på et stort udvalg af anderledes, musikalske og eksperimenterende produktioner.
gæster fra rødby
064
Looking for joséphine
SKUESPIL
BALLET
Salon K
Limbs Theorem
Kaleidoskop indbyder de bedste af Danmarks jagede kunstnere til at blive aktiveret.
Gæstespil af Ballet de l’Opera de Lyon. En af mesterkoreografen, William Forsythes, største succeser.
Tid & sted 14.01-31.01 on-lø kl. 21, Kaleidoskop K1, Nørrebrogade 37, Kbh. N Medvirkende Andrea Vagn Jensen, Benjamin Boe Rasmussen, Claus Flygare, Ditte Gråbøl, Janus Nabil Bakrawi, Jesper Lohmann, Julie Carlsen, Lars Mikkelsen, Louise Meritz, Mads Wille, Martin Buch, Niels Skousen, Nikolaj Kopernikus, Rasmus Botoft, Susan A. Olsen, Tammi Øst og Trine Dyrholm. Pris 30-165 kr. Info www.kaleidoskop.dk / tlf. 70 26 53 02
Tid & sted 09.01-10.01 kl. 20, Det Kongelige Teater, Gamle Scene, Kongens Nytorv 9, Kbh. K Medvirkende Kompagniet Ballet de l’Opera de Lyon Koreografi William Forsythe Pris 90-646 kr. Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 33
MUSICAL
skuespil
Looking for Joséphine
Korttegnerens Sorg
For første gang i Danmark! Glansforestilling om de svingende 20’ere og den sensationelle Joséphine Baker, der iført bananskørt tog verden med storm.
En familiesaga af den prisbelønnede irske dramatiker, Chris Lee med teaterkompagniet EkLEKTISK, iscenesat af den engelske stjerneinstruktør Adam Bernard.
Tid & sted 13.01-17.01 ti-fr kl. 19.30, lø kl. 16.30, Folketeatret, Nørregade 39, Kbh. K Medvirkende Nicolle Rochelle, Allen Hoist, James Campbell og Michel Dussarrat Iscenesættelse Jérôme Savary Pris 125-425 kr. Info www.folketeatret.dk / tlf. 33 12 18 45
Tid & sted 08.01-07.02 ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Krudttønden, Serridslevvej 2, Kbh. Ø Medvirkende Nastja Arcel, Maj-Britt Mathiesen, Morten Kirkskov og Hassan Preisler Pris 30-165 kr. Info www.eklektisk.dk
ı
xxxxxxxxxx scene januar /januar februar / februar 2009 ı vol. 2009 2
ı
vol. 2
skuespil
VIDENSKABSTEATER
Efterår og Vinter
Stress og Stamceller
En pæn borgerlig familie mødes til middag i dette drama af Lars Norén.
To forestillinger om forskning i stress og stamcelleforskning.
Tid & sted 16.01-18.02 ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Teatret ved Sorte Hest, Vesterbrogade 150, Kbh. V Medvirkende Karen-Lise Mynster, Nis Bank-Mikkelsen, Anette Støvelbæk og Sarah Gottlieb Instruktion Ulla Gottlieb Pris 30-165 kr. Info www.teatretvedsortehest.dk / tlf. 33 31 06 06
Stress Tid & sted 16.01-31.01 ti-fr kl. 16, lø kl. 11, PH Caféen, Halmtorvet 9A, Kbh. V Medvirkende Arbejdspsykolog Lisette Jespersen, skuespillere Kristoffer Møller Hansen og Karin Rørbech Instruktion Dorthe Bille Pris 90-165 kr. Stamceller: Menneskelige reservedele? Tid & sted 16.01-31.01 ti-fr kl. 19.30, lø kl. 16, PH Caféen, Halmtorvet 9A, Kbh. V Medvirkende Professor Dr. Scient Jens Høiriis Nielsen og Cand. Scient Ph. D. Stud Louise Gaarn, skuespillere Christine La Cour, Bo Carlsson og danser Anja Bolette Skov Nielsen Instruktion Dorthe Bille Pris 90-165 kr. Info www.videnskabsteatret.dk
limbs theorem
stamceller
SKUESPIL
MUSIKTEATER
Thom Pain
Villa Requiem
En rablende, foruroligende monolog fra den mørke afkrog af vestlig civilisation af den succesfulde New York-baserede dramatiker Will Eno.
En musikalsk guidet tour gennem Villa Requiems skæbner i Peer Hultbergs ånd med nyskrevne sange.
Tid & sted 17.01-21.02 ti-fr kl. 21, lø kl. 17, Caféteatret, Skindergade 3, Kbh. K Medvirkende Jens Jacob Thychsen Iscenesættelse Lars Kaalund Pris 30-120 Info www.cafeteatret.dk / tlf. 33 12 58 14
Tid & sted 14.02-14.03 ma-fr kl. 20, lø kl. 17, PLEX - Københavns Musikteater, Kronprinsensgade 7, Kbh. K Medvirkende Lotte Andersen, Benjamin Boe Rasmussen, Allan Klie, Bent Clausen & Bebe Risenfors Instruktion Anders Lundorph Pris 90-165 kr. Info www.plex-musikteater.dk / tlf. 33 32 38 30
VIDENSKABSTEATER
SKUESPIL
Gæster fra Rødby
Pitbull
Nyt forrygende hjerneshow med brødrene Madsen. Denne gang om nuet som en illusion skabt af vores hjerner.
Ny dramatik af Reumertvinder Jakob Weis. Et skræmmende, humoristisk og bidende portræt af den vildtvoksende danske frygtkultur.
Tid & sted 19.02-23.05 ti-fr kl. 20, lø kl. 17, Bellevue Teatret, Strandvejen 451, Klampenborg Medvirkende Anders Lund Madsen og Peter Lund Madsen Iscenesættelse Maria Vinterberg Pris 60-345 kr. Info www.bellevueteatret.dk / tlf. 39 63 49 00
Tid & sted 22.02-29.03 on-fr kl. 20, lø kl. 17, sø kl. 15, Prøvehallen, Porcelænstorvet 4, Valby Medvirkende Troels Lyby, Kristian Halken, Ditte Hansen og Stine Prætorius Iscenesættelse Pelle Koppel Pris 30-165 kr. Info www.teater-v.dk / tlf. 20 18 80 81
vol.2
ı vol.2 2009 januar ı 2009 /januar februar / februar xxxxxxxxxx scene ı
065
Anmeldelser
skuespil
skuespil
Den allersidste dans
Guitaristernes Jul
En Skærsommernatskomedie
Vi skal dø
Jul i Knutzonland
Shakespeare på Nørrebro
Den allerede anmelderroste forestilling spiller nu for fjerde gang og fortjener igen kæmpe ros! Jeg har ikke set tidligere versioner, så dette unge-gamle ensemble er på alle måder uden sammenligning. Det risikable projekt - at lade helt unge spille helt gamle - lykkes med bravour takket være et uforligneligt karakter- og researcharbejde! Forestillingen, der kunne have været en pinlig affære, er tværtimod rørende og vildt underholdende. Idet unge mennesker portrætterer gamle på tærsklen til livets afslutning, sættes vores allesammens dødelighed effektivt i perspektiv. Samtidig er skuespillet så godt, at man hurtigt glemmer iscenesættelsens ellers så præcise og idérige stilisering og blot følger karaktererne, der rammende portrætterer forskellige mennesketyper og forskellige aspekter af alderdommen. Tilstanden på ældrecentret, hvor fortidens gribende fortællinger lægger grundtonen akkompagneres af sange fra de gamles ungdom, leveret med smukke sangstemmer og god musikalitet af de fem spillere. Det er musik og teater i bedste forening, hvor ingen af delene forsømmes. - Mette Hornbek
Underlighederne og de groteske replikker vil ingen ende tage i Line Knutzons jule-sequel om de fire umage John Hansen-fans. Grete, Kim, Hesselhud og den nytilkomne Bismark mødes på en P-plads foran Hesselhuds lejlighed (måske i Skovlunde?), hvor de øver sig på et nyopdaget John Hansenstykke, som skal opføres juleaftensdag. Men hvem skal spille John? Skal man have nissehue på, når man lever i et frit land? Og kan de nå det hele inden juleaften? Handling er der ikke meget af, kun de fire guitaristers strabadser med samarbejde, klejner og nissehuer - og så John Hansens uvurderlige sangskat! (Med hits som Svend er begyndt at lugte). Med pokerfjæs, lillepigestemme og me-get ty-de-lig dik-tion fremkalder Mia Lyhne salens latter bare ved at cykle tværs over scenen, og Carsten Bjørnlund er tilpas beige og bitter som den menneskefjendske Hesselhud. Det minder faktisk lidt om en julekalender, sådan som de sidder der med hver deres nissehue, bare mere absurd, skævt og Knutzonsk. - Lise Neidel
Jan Gintberg guider os rundt i en moderne version af Shakespeares gamle klassiker. Hermia elsker Lysander, men skal giftes med Demetrius, som har en affære med hendes bedste veninde. Far truer med kloster, så Hermia flygter ud i skovene, hvor alfen Puk (Gintberg) driver sit spil. De er ikke kede af det ude på Nørrebro Teater. Og det har de heller ikke grund til. Stykket er innovativt og rasende morsomt! Nogle af Danmarks mest feterede skuepillere og instruktører emitteres, så man græder af grin. Gintberg er suveræn (både med og uden tylskørt!). Søren Malling har skiftet Forbrydelsens barske ham ud med en forrygende følsom Sonja Richter. Og med Mette Horns udgave af Ghita Nørby, har man virkelig ramt plet! - Camilla Haargaard
Den allersidste dans Tid & sted Frem til 10.01 to-lø kl. 20, Mungo Park, Fritz Hansens Vej 23, Allerød Medvirkende Jakob Oftebro, Maria Rich, Signe Mannov, Kasper Leisner, Kitt Maiken Mortensen Iscenesættelse Petrea Søe Pris 110-185 kr. Info www.mungopark.dk / tlf. 48 13 13 09 Allerød St.
066
Foto Miklos Szabo
Foto Isak Hoffmeyer
skuespil
ı
381, 385
scene januar / februar 2009
ı
Guitaristernes Jul Tid & sted Frem til 10.01, ma-fr kl. 20, lø kl. 16, Gasværket, Nyborggade 17, Kbh. Ø Medvirkende Kirsten Lehfeldt, Mia Lyhne, Carsten Bjørnlund og Christian Tafdrup Iscenesættelse Nikolaj Cederholm Tekst Line Knutzon Pris 145-370 kr. Info www.gasværket.dk / tlf. 39 27 71 77 Nordhavn St.
vol. 2
1A, 14, 18
En skærsommernatskomedie Tid & sted Frem til 31.01, ma-fr kl. 20, lø kl. 17 (bemærk: on 31.12 kl. 16), Nørrebro Teater, Ravnsborggade 3, Kbh. N Medvirkende Jan Gintberg, Søren Malling, Ditte Hansen, Marie Louise Wille, Mette Horn, Tom Jensen, Kristian Halken m.fl. Iscenesættelse Kim Bjarke Pris 60-325 kr. Info www.nbt.dk / tlf. 35 20 09 00 Nørreport St.
Nørreport
5A, 350S
PAUL CLEMENTS, PRINCIPAL AT MOUNTVIEW ACADEMY OF THEATRE ARTS
Optagelsesprøve til den 3-årige musicalperformeruddannelse i sang, dans og drama finder sted i februar og marts 2009 med studiestart til august 2009. Seneste tilmeldingsdato til prøverne er onsdag den 4. februar 2009. Du finder tilmelding og ansøgningsskema på www.musicalakademiet.dk Yderligere info på studiekontoret: 75 91 53 30
OPTAGELSESPRØVE
“The premises and facilities are first-class and, actually, better than our own in London…”
Fatamorgana 2009.
Bringes i samarbejde med
Fatamorgana Danmarks fotografiske billedkunstskole Finanskrisen på Island i billeder, en flygtning pakket ind i gavepapir som årets julegave, en nøgen pige på en seng en morgen i Berlin. Dette er blot et udsnit af de billeder, der popper op, når du går ind på Fotoskolen Fatamorganas hjemmeside. Skolen hylder det individuelle talent inden for fotokunst og reportage, og det er eksperimenterne og kreativiteten, der er i centrum. Igennem året kan du se udvalgte billeder fra skolens elever her i Downtown. Hver anden måned vil et vinderbillede blive udvalgt og ved åres slutning kåres årets billede.
otoskolen Fatamorgana har i mange år været rugekasse for fremtidens kunst- og reportagefotografer. Skolen blev startet i 1989 af fotografen Morten Bo. Det var lysten til at udvikle de individuelle talenter, der dengang såvel som i dag er drivkraften bag uddannelsen. Kunstnerisk frihed og fokus Fatamorgana er en fotografskole, der ikke skeler meget til formaliteterne, men hvor den kunstneriske frihed og afprøvning af grænserne inden for fotografering og video er i fokus. Morten Bo underviser selv på skolen, og herudover underviser en lang række gæstelærer i alt fra reportagefotografer til kunstfotografer. Det er således ikke den teoretiske del af fotograferingen, der fokuseres på, men i højere grad motivet og den kreative udvikling og udfordring i fotokunsten. Derfor adskiller Fatamorgana sig fra mange andre fotoskoler og forløbet afsluttes bl.a. ikke med en skriftlig aflevering, men en evaluering af elevens kreative og fotografiske udvikling gennem forløbet. Individ og udvikling På skolen satses på den individuelle undervisning og personlige udvikling af skolens elever. Eleverne guides bl.a. via personlige konsultationer, og der stilles gennem forløbet individuelle opgaver afhængig af eleverne potentialer og interesser. Meget tyder på, at ideen ikke er helt dårlig, da mange af Fatamorganas tidligere elever er at finde rundt omkring på landets aviser eller som anerkendte kunstfotografer. En af de to daglige ledere Camilla Stephan er selv tidligere elev
068
ı
fatamorgana januar / februar 2009
ı
vol. 2
på skolen, og mener netop dette fokus har stor betydning for skolens succes. ”Du har store muligheder for at eksperimentere og behøver ikke vide, hvad du vil, når du starter på skolen - for mig betød det rigtig meget at have så mange muligheder for at udvikle mig personligt og snuse til mange forskellige retninger inden for fotografering.” Det er ikke kun Camilla og skolens elever, der kan nyde godt af skolens vilje til at eksperimentere og udvikle det personlige talent. Hvert halve år kan skolens afgangsudstillinger opleves i København. Du kan løbende følge resultatet af elevernes arbejde på skolens hjemmeside, og selvfølgelig kan du i 2009 nyde udvalgte billeder her i Downtown.
fatamorgana Sted Strandlodsvej 15, Kbh. S Info www.fata.dk / tlf. 32 54 32 65
Fatamorganas afgangsudstilling 29 unge kunstnere udstiller deres værker inden for fotografi og video Tid & sted 07.01-18.01, ti-sø kl. 14-19, Gallopperiet, Stadens Museum for Kunst, Christiania, Kbh. S
Albert Elm Untitled
vol.2
覺
2009 januar / februar fatamorgana
覺
069
Sara Skorgan Teigen Untitled
072
覺
fatamorgana januar / februar 2009
覺
vol. 2
Flotte billeder lige ved hånden.
Det er ikke bare skarpt – det er VR Når du ser det nye, lette D60 med de fantastiske funktioner og den professionelle ergonomi, vil du uden tvivl begejstres. Og takket være dets VR NIKKOR-objektiv med indbygget billedstabilisering kan du fortsat tage knivskarpe billeder selv i gråvejr og under dårlige lysforhold. Alt dette, sammen med det integrerede system til sensorrensning og indbygget redigering i kameraet, gør, at du har valgt det kamera, der er det bedste i sin kategori.
D60: Det er ikke et kamera – det er et Nikon.
Besøg www.nikon.dk hvor der er mere information lige ved hånden.
Kultur. Omtaler xxxxxxxxxx
Wilhelm Freddie mod tidens etikette
Wilhelm Freddie var en af nordens nok mest karakteristiske og provokerende kunstnere. Stærkt inspireret af den internationale avantgarde inkarnerede han i sine egne surrealistiske værker evnen til altid kritisk at modsætte sig tidens etikette. I anledning af 100 året for kunstnerens fødsel udstilles en bred samling af Freddies kendte såvel som mindre kendte arbejde. Der er tale om en hyldest til Freddies livsværk, og da dette var tæt forbundet med en drift til at eksperimentere, spænder udstillingen over maleri, kollage, skulptur, film, ballet, kjoledesign m.m. - Signe Rom Rasmussen Wilhelm Freddie Tid & sted 28.02 -01.06 ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Kbh. K Pris 0-80 kr. Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94 Nørreport St.
074
ı
kultur januar / februar 2009
ı
vol. 2
Nørreport
6A, 14, 40, 42, 43, 150S, 173E, 184, 185
Omtaler
Surrealisme, abstrakt ekspressionisme
Max Ernst Drøm og revolution Louisiana viser for første gang i Danmark et samlet tilbageblik på én af de mest forunderlige kunstnere i det tyvende århundrede. Max Ernst var forbundet til DADA-bevægelsen og surrealisterne som en af de mest komplekse og fantasifulde kunstnere. Ernsts værker udviser en enorm variation i både stil og teknik i en evig afdækning af nye områder og temaer i grænseområdet mellem det bevidste og ubevidste. Louisiana følger Max Ernsts kunstneriske udvikling igennem et helt liv fra de eksperimenterende ungdomsår, over voksenårene med abstrakt ekspressionisme til en alderdom med lyrik i antropologiske dimensioner. - Eva Bjerring Max Ernst - Drøm og revolution Tid & sted 06.02 - 01.06, ti-fr kl. 11-22, lø-sø kl. 11-18, Louisiana, Gl. Strandvej 13, Humlebæk Pris 0-90 kr. 388 Info www.louisiana.dk / tlf. 49 19 07 19
impressionisme
Monet, Renoir, Van Gogh, Gauguin Åkander og det der ligner Mange forbinder formentligt navnet Monet med de falmede åkande-reproduktioner, man i 1990’erne kunne finde i ethvert yndigt hjem. Færre er nok klar over, at de impressionistiske malere i samtiden omkring forrige århundredeskifte var progressive på grænsen til det provokerende. I foråret viser Arken hovedværker af kunstnere som Monet, Renoir og Degas der som de første bevægede sig væk fra det naturalistiske maleri i et forsøg på at gengive umiddelbare sanseindtryk, lys og bevægelse. På udstillingen kan man også se, hvordan postimpressionisterne repræsenteret af blandt andre Gauguin, Cézanne og Van Gogh driver farveeksperimenterne længere endnu i denne skelsættende periode, som kan siges at markere det moderne maleris fødsel. - Solveig Lindeskov Andersen Monet, Renoir, Van Gogh, Gauguin Impressionister og postimpressionister fra Israel Museum, Jerusalem Tid & sted 31.01-07.06 ti-sø, kl. 10-17, on kl. 10-21, Arken, Skovvej 100, Ishøj Pris 0-85 kr. Info www.arken.dk / tlf. 43 54 02 22 Ishøj St.
076
ı
128
kultur januar / februar 2009
ı
vol. 2
Tomer Ganihar Ravefest på Gl. Strand
fotografi
I de kommende måneder er det i Kunstforeningen Gl. Strand muligt at stifte bekendtskab med en af den internationale kunstscenes unge, lovende kunstnere. Her udstilles værker af den israelske fotograf Tomer Ganihar. Hans fotografier spænder over stemninger fra det poetiske til det bizarre og har fælles klangbund i kunstnerens store interesse for de menneskelige relationer, der skaber verden i dag. I serien Raves får publikum et indblik i en kulturel bevægelse, hvor Israels unge finder et alternativ til det etablerede ortodokse jødiske miljø. Det sker i ravefesternes eksistentielle fællesskab, hvor nationalitet, religion og social status tilsidesættes. Hermed fremsætter Ganihar et alternativ til den konfliktprægede skildring af israelske unge, som dominerer mediebilledet. - Solveig Lindeskov Andersen Tomer Ganihar Tid & sted 31.01-13.04, ti-sø kl. 11-17, on-to kl. 11-20, Kunstforeningen Gl. Strand, Gammel Strand 48, Kbh. K Pris 0-48 kr. 1A, 2A, 15, 26, 29, 65E Kgs. Nytorv Info www.glstrand.dk
vol.2
ı
2009 januar / februar kultur
ı
077
Vanessa Venn
FOTO Stefano Galli
Rushy Rashid ”Min tilknytning til min faster er der stadig, selvom hun sidder på den anden side af kloden” Rushy Rashid har sammen med 25 andre kendte bidraget til bogen Min bedste opdrager. Downtown går bag om forfatteren og samfundsdebattøren Rushy Rashid for at finde ud af, hvad der har givet hende rygrad og selvtillid nok til at nå sine mange mål.
078
ı
xxxxxxxxxx januar / februar 2009
ı
vol. 2
interview Rushy Rashid
vol.2
覺
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
覺
079
R
ushy Rashid tilbragte de første fire år af sit liv på dansk grund. Da hun var 5 år blev hun sendt ned til sin familie i Pakistan efter hendes forældres bedste intentioner. Frigørelsen i 70’erne med topløse kvinder og bh-afbrænding var simpelthen for meget for dem. Så lille Rushy blev sendt alene i forvejen, indtil forældrene havde tjent nok penge til at følge efter. Da hun var 9 år kom hun dog atter tilbage til Danmark, som forældrene ikke mente var et så moralsk belastet land, som de først havde antaget. Med sig i bagagen havde hun et andet sprog og en anden kultur - men hendes fasters opdragelse havde givet hende et ansvarsfuldt og selvstændig gå-på-mod i livet, som hun bruger i alt, hvad hun fortager sig. Hvordan vil du beskrive dig selv som person? Først og fremmest er jeg mor. I alt hvad jeg foretager mig skinner mine børn igennem. Børn ligger mig meget på sinde, hvorfor jeg også lægger mange af mine kræfter i netop dette område. Jeg er ambassadør for Red Barnet og sidder blandt andet som medlem af bestyrelsen for Fonden for Socialt Ansvar, som er med til at sikre finanseringen af Natteravnene (Frivillige voksne, der går på gaden om aftenen og natten og forsøger at skabe tryghed for de unge ved at være til stede, red.). Hvor er du opvokset? Jeg er opvokset i Pakistan, hvor jeg har boet fra jeg var 5 til jeg var 9 år. Min faster var 15 år og tog mig under sin vinge. Hun har opdraget mig med en kærlighed, selvstændighed og intelligens, der har gjort, at jeg har fundet ro med de valg, jeg har truffet i livet. Jeg er meget selvstændig, og det er noget jeg i høj grad kan takke hende for. Hun har ubetinget været min bedste opdrager. Hendes syn på mennesker og verden har været meget åbent og vidende. De værdier hun har givet mig med i bagagen, kan jeg bruge universelt. Hvad vil du som person og gennem dit arbejde gerne bidrage med? Jeg har altid været meget socialt bevidst. I Pakistan er der meget stor forskel på rig og fattig, og min familie hørte til dem, der bestemt ikke manglede noget. Min faster lærte mig, at det var mennesket, der betød noget og ikke deres penge. Det lyder meget som en kliché - men det har alligevel givet mig et helt specielt syn på verden, og en forståelse som jeg bruger i mit arbejde med at hjælpe mennesker, der er mindre bemidlede. Jeg tror på og lever efter mottoet: Alle mennesker er lige - lige forskellige. Hvori mener du en god opdragelse består? Jeg har i min opdragelse lært at tage ansvar for mig selv og andre. Det har givet mig et selvværd og respekt for mig selv, som jeg automatisk søger at give videre til andre. Jeg har truffet nogle hårde valg i mit liv; at blive gift med min mand Jens og at finde en balance mellem pakistansk og dansk kultur har ikke været en dans på roser. Hvis ikke jeg havde haft min faster som forbillede og fast støtte i Pakistan, er det ikke sikkert, at jeg var her, hvor jeg er i dag. Hvordan har du videregivet de gode kvaliteter, du har fået i din opdragelse? Min fasters omsorg og ansvar over for mig, fik jeg som niårig hurtigt lov til selv at praktisere overfor min lillebror her i Danmark. Jeg kunne selv læse og skrive, inden jeg begyndte at gå i skole, så derfor var det naturligt for mig at sørge for det samme for min yngste lillebror, som også kunne læse og skrive, inden han skulle i skole. Min lillebror er i dag uddannet læge. Og han har samme særlige plads i mit hjerte, som jeg ved, jeg har i min faster Mimis hjerte. Betyder religion noget i dit liv? Ja, religionen sætter en ramme for mit liv. Jeg er muslim og forsøger at være et godt menneske, ud fra den opdragelse jeg har fået. Der er specielt en læresætning, som har fulgt mig og betydet meget for mig gennem hele mit liv, og det er, at man skal respektere andre, som man ønsker, de skal respektere en. Respekten kommer ikke af at dække sig til, men den kommer til udtryk i, hvordan du har behandler andre mennesker. Jeg behøver ikke at vise min religiøse identitet uden på tøjet. Det er nok for mig at bære min religion inde i mit hjerte.
080
ı
kultur januar / februar 2009
ı
vol. 2
Jeg har truffet nogle hårde valg i mit liv; at blive gift med min mand Jens og at finde en balance mellem pakistansk og dansk kultur har ikke været en dans på roser. /Rushy Rashid Ligestilling betyder meget for dig. Hvordan opdrager du dine egne børn til et samfund med ligestilling? Jeg synes, det er meget vigtigt, at børn ikke begrænses på grund af deres køn. Omvendt vil jeg ikke tvinge min søn til at lege med dukker eller min datter til at lege med biler, hvis det blot er en principsag. Jeg mener, at man skal gøre, hvad man har lyst til, og det der falder en naturligt. Sådan gør vi hjemme hos os – der er det mig, der roder, mens min mand er den, der rydder op. Til gengæld er det mig, der laver maden - fordi jeg kan lide det. Hvis børn bliver opdraget med en tro på dem selv og en respekt for andre uanset køn, race m.v., mener jeg, at man ruster dem godt til en fremtid, hvor ligestilling er en naturlig værdi. Ligestilling bør ikke være en kamp for det ene køn og en selvfølge for det andet køn. Dine børn er opdraget i Danmark. Hvordan giver du den pakistanske kultur videre til dem? Min kulturelle og kulinariske arv er vigtig for mig at give videre til mine børn. Alle mine bøger er skrevet for, at mine børn skal kende deres rødder og være stolte af den historie, de er en del af. Min sidste bog er en kogebog, som tager udgangspunkt i Mit pakistanske køkken. Den blev til på baggrund af mine egne opskrifter. Men den indeholder også opskrifter, som min faster Mimi noterede fra min farmors køkken gennem hele sin opvækst. Sidste år til min 39 års fødselsdag var Mimi i Danmark, og her fik jeg denne notesbog i gave. Jeg følte, at jeg holdt et stykke kulturarv, som bare ikke måtte gå til grunde. Og da mine børn ikke kan læse urdu, gik jeg i gang med at oversætte opskrifterne. Men jeg synes, det var lige så vigtigt, at de også skulle kende historierne bag de forskellige retter. Derfor er alle retterne krydret med anekdoter fra Pakistan.
info Navn Rushy Rashid Højberg Alder 40 år Virke Mor, journalist, forfatter og foredragsholder På hjertet Ligestilling, integration, menneskerettigheder og mangfoldighedsledelse
Min Bedste opdrager Interview og redigering Henrik Vilsbøll Forlag Frydenlund Bogforlag, 156 sider, 249 kr.
vol.2
ı
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
ı
081
Omtaler
installation og arkitektur
Søren Lose Fra fotografi til arkitektur De fleste er bekendte med Søren Lose som fotograf med interesse for kontrasterne imellem fortid og nutid, det velkendte og det fremmed samt fiktion og dokumentation. Loses værker sætter fokus på spændingsfeltet mellem det, man umiddelbart genkender og som samtidig er vanskeligt at aflæse entydigt. Hvor det tidligere ofte har været i fotografisk sammenhæng man er stødt på Lose, vil man på Overgaden finde de samme temaer udfoldet i stedsspecifikke arbejder, installation og arkitektoniske konstruktioner. Udgangspunktet for udstillingen er Berlins arkitektur, hvor særligt Palast der Republik spiller en fremtrædende rolle i en udstilling, der balancere og udforsker kontrasterne imellem nybyggeri og ruin. - Louise Steiwer Søren Lose Tid & sted 07.02-05.04, ti-sø kl. 13-17, to kl. 13-20, Overgaden, institut for samtidskunst, Overgaden neden vandet 17, Kbh. K Pris fri entré Info www.overgaden.org / tlf. 32 57 72 73 Christianshavn
maleri, akvarel
Akseli Gallen-Kallela In the Wilderness Skildringer af den utæmmede finske natur Akseli Gallen-Kallela omtales som Finlands måske mest betydningsfulde kunstner igennem tiden, han har illustreret den finske nationalepik, og hans værker anses som en vigtig brik i landets nationale identitet. Det virker, som om resten af verden netop nu er ved at få øjnene op for Gallen-Kallela dragende skildringer af den finske naturs viltre og storslåede rum. Hans malerier og akvareller afbilleder ud over naturen også sociale scenarier fra hans samtid samt symbolske fortolkninger af den finske mytologi. - Signe Rom Rasmussen Akseli Gallen-Kallela - In the Wilderness Tid og sted 31.01-13.04, ti-sø kl. 11-17, on-to kl. 11-20, Gl. Strand, Gammel Strand 48, Kbh. K Pris 0-48 kr. Info www.glstrand.dk / tlf. 33 36 02 60 Kgs. Nytorv
082
ı
1A, 2A, 15, 26, 29, 65E
kultur januar / februar 2009
ı
vol. 2
2A, 40, 66, 350S
Med støtte fra oaK foundation denMarK
Knud Højgaards fond
C. L. davids fond og saMLing
dong energy sponsor for Louisiana MuseuM of Modern art 2009
Omtaler maleri
Corner 2009 Kunstsammenslutningernes comeback Imens vi venter på at finde ud af, hvad der sker med de danske kunstsammenslutningers tidligere tilholdssted, Charlottenborg, finder kunstsammenslutningerne selv ny udstillingsmuligheder. Hvor Grønningen sidste år rykkede til Bornholms Kunstmuseum, har landets anden store sammenslutning, Corner, efterhånden fundet sig til rette på Sophienholm. Her udstiller Corner for andet år i træk de nyeste frembringelser fra den traditionsrige sammenslutning. - Louise Steiwer Corner 2009 Tid & sted 09.01-01.03, ti-sø kl. 11-17, to kl. 11-20, Sophienholm, Nybrovej 40, Kgs. Lyngby Pris 0-50 kr. Info www.corner.dk / www.sophienholm.dk / tlf. 45 88 40 02 Lyngby St.
191
maleri / skulptur
Koloristerne 2009 Januar i farver
Den dansk-bosniske kunstner Amel Ibrahimovic udstiller nye og ældre værker i det, Overgaden kalder “En soloudstilling med gæst”. Gæsten er kroatiske Slaven Tolj, der sammen med Ibrahimovic vil skabe en udstilling med fokus på temaer, som nationale og kulturelle tilhørsforhold og på, hvordan man former, og hvad man lægger identitet i som flygtning i et fremmed land. - Louise Steiwer
Koloristerne opstod som kunstsammenslutning i 1932 - samme år som kollegerne formede Corner - på initiativ af maleren Gitz-Johansen og den svenskfødte kunstner Emil Westman. Navnet Koloristerne henviste mere til kunstnernes arbejde med farverne end til en decideret koloristisk holdning. Sammenslutningen har modsat de andre kunstsammenslutninger ikke udstillet på Charlottenborg siden 1950’erne og lige som de foregående år, kickstartes sæsonen med deres årlige udstilling på Den Frie Udstillingsbygning. Denne gang er det Søren Ankarfeldt, Eli Benveniste, Martin Berge, Svend Danielsen, J P. Groth-Jensen, Jens Peter Helge Hansen, Jørgen Teik Hansen, Ole Heerup, Peter Hentze, Nanna Hertoft, Ingvald Holmefjord, Anne-Birthe Hove, Astrid Klenow, Leif Lage, Toni Larsen, Finn Nielsen, Lisbeth Nielsen, Niels Reumert, Pia Schutzmann, Kurt Tegtmeier, Helle Thorborg, Ejgil Westergaard og Inge Lise Westman, som udstiller i selskab med to gæster: Simon Grim og Wlodzimierz Cygan. - Louise Steiwer
Amel Ibrahimovic & Slaven Tolj: Interrupted Game Tid & sted 07.02-05.04, ti-sø kl. 13-17, to kl. 13-20, Overgaden - institut for samtidskunst, Overgaden neden vandet 17, Kbh. K Pris fri entré Info www.overgaden.org / tlf. 32 57 72 73
Koloristerne 2009 Tid & sted 11.01-01.02, ma-sø kl. 10-17, to kl. 10-21, Den Frie Udstillingsbygning, Oslo Plads, Kbh. Ø Pris 30 kr. Info www.koloristerne.dk / www.denfrie.dk / tlf. 33 12 28 03
billedkunst
Interrupted Game Jeg, en flygtning
Christianshavn
084
ı
2A, 40, 66, 350S
kultur januar / februar 2009
ı
vol. 2
Østerport St.
1A, 15, 20E, 26
fotografi
Camilla Holmgren Kvinden set med en kvindes øjne Fogtdals rejselegater er en pris, der årligt gives til 5 fotografer, der udmærker sig ved at have et specielt talent. Camilla Holmgren er specielt god til at skabe et særligt rum i sine billeder. Hun har derfor lige modtaget et legat på 50.000 kr., så hun kan fortsætte sit gode arbejde. Camilla er uddannet fra Det Kongelige Danske Kunstakademi. På afgangsudstillingen Exit viste hun en serie billeder, der hed The Space Between, hvor hendes søster er midtpunktet i billederne, der fungerer som filmiske sekvenser. Nu er Camilla selv centrum i sine billeder, og det har givet dem en meget stærk intensitet. Camilla leger med kvindens erotiske og begærlige sider, og udfordrer den måde kvinder kigger på kvinder. I hendes billeder skabes der et rum, hvor kvinden indgår og interagerer med for eksempel en åben dør eller en skygge, og dermed skabes en helt særlig stemning. - Tanja Thara Camilla Holmgren Tid & sted 31.01-22.03, ti-sø, kl. 11-17. Fotografisk Center, Gammel Strand 49, Kbh. K Pris 15 - 25 kr. Info www.photography.dk / tlf. 33 93 09 96
Kgs. Nytorv
1A, 2A, 15, 26, 29, 65E
vol.2
ı
2009 januar / februar kultur
ı
085
Mette Hornbek
FOTO lasse høgh
interview Sebastian Overgaard & Jonas Nielsen
Galleri Fedt Fedt! Fedt! Fedt!
Aldrig er ordet ’fedt’ blevet brugt flittigere, end i den time Downtown talte med Sebastian Overgaard og Jonas Nielsen om deres nyåbnede Galleri Fedt i Nansensgade. En væg spartlet op i fedt var et af værkerne i åbningsudstillingen, men det handler ikke kun om den håndgribelige slags fedt for de to gallerister. Det handler om at lave noget, man synes er rigtigt fedt. Og om det sug i maven, man får, når man står over for et stykke kunst, man synes er rigtigt, rigtigt fedt.
Søren Fauli
D
et er meget enkelt: Vi hedder Galleri Fedt, fordi vi udstiller det, vi synes, er fedt!” fortæller Jonas Nielsen, den ene halvdel af den nyslåede galleristduo. Han har kastet sig ud i galleriforetagendet, på trods af at han efter eget udsagn ”ikke har en skid forstand på kunst”. Det har den anden halvdel, Sebastian Overgaard, til gengæld. Gennem det seneste år har han bl.a. produceret Kunstpausen, som er små 3-4 minutters reportager fra Københavns ferniseringer på YouTube sammen med kunsthistoriker Pernille Skov. Idéen til galleriet opstod en sommerdag sidste år på græsplænen i Frederiksberg Have. Jonas havde været ansat på TV 2 Radio, og da den lukkede og slukkede, skulle han finde sig en ny karrierevej. Han mødtes med Sebastian i Frederiksberg Have, og Sebastian fortalte om lokalerne i Nansensgade, som han havde set og tænkt ville være perfekte til et galleri. Derfra var der ikke langt fra ord til handling, og et halvt års tid senere åbnede de to venner Galleri Fedt. Et projekt, der har betydet udfordringer for dem begge - på to modsatrettede måder. Jonas havde en masse solide jobtilbud på hånden, så hans nye karrierevalg har skabt større usikkerhed, mens Sebastian, som førhen mest arbejdede freelance, er gået ind i noget, som er forpligtende og derfor mindre usikkert, end da han var en fri fugl: ”Jeg er gået ind i et seriøst forhold,” siger Sebastian, som af samme årsag har ændret sin relationship status på Facebook. Ind i kunstens verden For Jonas har det også krævet en statusændring. Han har aldrig før interesseret sig for kunst og har derfor på et halvt år skulle orientere sig på den danske kunstscene - som minimum. Men det har hurtigt vist sig, at kunstens verden ikke er så abstrakt endda: ”Jeg havde nok forventet en anderledes modtagelse i kunstmiljøet, at man ville kigge på sådan en som mig og sige: Fedt ad helvede til med dig! men jeg har virkelig mødt rigtig mange søde og rare mennesker,” fortæller han storsmilende, ”kunst er forretning ligesom så meget andet, og det har jeg forstand på. Med hensyn til resten gælder det, at man skal holde sin kæft og lytte til, hvad folk har at sige. Så lærer man det hen ad vejen. Man kan ikke blive kunsthistoriker på seks måneder, men man kan godt nå at lære nok til, at man ved, hvad man taler om.” Netværk har været uvurderligt i opstartsperioden, men har også krævet, at Jonas og Sebastian selv kunne holde
mavefornemmelsen på rette kurs. Sebastian forklarer nærmere: ”Jeg kender rigtig mange mennesker - heriblandt kunsthistorikere, kuratorer, kunstnere og galleriejere - så vi er aldrig længere end et telefonopkald væk fra kompetent viden. Det var også det, vi gjorde i starten - talte med tusind forskellige mennesker. Det lærte vi rigtigt meget af, men vi blev også meget forvirrede! De sagde: I må ikke gøre sådan, I skal gøre sådan, hvorfor ikke gøre sådan? Der er brug for det her! osv. Hver gang vi gik ud fra et møde, var vi inspirerede til at gå den ene eller den anden vej, men næste dag pegede tingene i en ny retning. En dag mødte vi endelig en, der sagde: ’Pas på med at opstille alle de der dogmer, for I ved ikke, hvor I er om et år.’ Han rådede os til bare at gå efter det, vi synes er fedt. For så skal det nok blive godt, så udvikler det sig hen ad vejen. Derfor kom vi til at hedde Galleri Fedt.” Hvad er det fede så? ”Vi er interesserede i en type kunstnere, der virkelig har noget på hjerte, som har en god historie og samtidig laver kunst, der har kant! Noget, der får én til at sige ’Wauw’,” forklarer Sebastian, og Jonas supplerer: ”Som udgangspunkt har vi altid gruppeudstillinger, men hvis vi falder over den helt rigtige kunstner, laver vi en soloudstilling. Allerede her til vores tredje udstilling har vi fx en New York-kunstner, som har en idé om, at alle verdens 192 lande er repræsenteret med et barn i New York. Han skal udstille for første gang i Europa, og den udstilling har vi fået i hus. Den er vigtig for os, for han gør tingene på en super inspirerende måde. Han sidder ikke og ringer til ambassader osv., men går ud på gaden og snakker med mennesker.” Det handler altså om at lytte til mavefornemmelsen, når Jonas og Sebastian vælger, hvad de vil udstille, men får deres mavefornemmelser også andre til at sige ’Wauw’? ”Da vi åbnede vores første udstilling, var der mange, der sagde, at den havde vi kurateret rigtigt fint, at der var en god sammenhængskraft i det hele, hvor vi tænkte. Hold da op! Det var stort set tilfældigt,” fortæller Sebastian, ”Men fællesnævneren for værkerne er den her ’Wauw’-effekt, som andre forhåbentlig også oplever.” Ambitionen med Galleri Fedt er heller ikke at tjene penge på kunsten. For galleristerne er det i lige så høj grad et formidlingsprojekt, hvor de arbejder for den smalle kunst: ”Når vi udstiller Hornsleth sammen med ni andre, kommer der jo en masse
vol.2
ı
2009 januar / februar kultur
ı
087
rasmus nielsen
mennesker for at se Hornsleth, men de får også set, hvor dygtige fx Ida Kvetny eller Ulrik Weck er. Så måske får vi åbnet deres øjne for noget kunst, de ellers ikke ville have set,” forklarer Jonas, og Sebastian tager ordet: ”Vi har fra starten tænkt, at det ville være interessant at påtage os en formidlerrolle for den smallere kunst. Derfor ligger vi i Nansensgade, for når folk parkerer deres store biler herude og skal hente noget sushi eller over og drikke god vin i Bibendum, kan det jo være de får øje på noget interessant hernede.” Gallerier går man da udenom… Det kan være svært at lokke folk indenfor i gallerierne. Derfor har Galleri Fedt lavet promotionvideoer og flyers, hvor humoren bliver brugt flittigt, og gæsterne lokkes med gratis øl til ferniseringen. Bag den strategi ligger en tanke om, at folk skal stryges lidt med hårene for at få lyst til at gå på galleri, og det kender Jonas fra sig selv: ”Jeg har aldrig gået på galleri, for jeg har det sådan, at jeg har sgu styr på tingene og kan godt lide at have styr på tingene. Hvis jeg går ind på et galleri, har jeg ikke en skid styr på tingene! De snakker et sprog, jeg slet ikke forstår. Derfor bryder jeg mig ikke rigtigt om det, og derfor vil jeg gerne skabe et sted, hvor typer som jeg selv kan komme ned og se på kunst uden at være nervøse for at falde igennem,” forklarer han. Netop fordi folk har alle de her fordomme om, hvad et galleri er, er det vigtigt for Galleri Fedt at adskille sig: ”Jeg kender mange kunstnere, som har oplevet at komme ind for at vise deres ting på et galleri og blevet mødt af den vildeste arrogance og virkelig ubehøvlet blevet bedt om at tage deres lort og skride! Uanset hvad, skal folk altid kunne komme herind og få en venlig behandling. Selvom vi ikke får den der ’Wauw’-følelse og hænger deres ting op med det samme, skal de aldrig gå ud herfra og føle, at de ikke er noget værd,” understreger Sebastian.
Den lette tilgang, galleriet er blevet præsenteret med, er vigtig for dem at fastholde: ”Jeg tror ikke på det med at være for selvhøjtidelig, for det er jeg allerede i forvejen,” smiler Sebastian. ”Det er vigtigt ikke at tage sig selv for seriøst. Nu er vi jo et galleri og bliver set på som et galleri, derfor er det sjovt at præsentere os helt anderledes. Det handler om at turde gøre grin med sig selv og overraske folk.” ”Fedt!” er måske ens umiddelbare respons, når man hører om Galleri Fedt, som man altså skal forvente det uforventede fra. Det er nemlig et galleri, hvis dør altid står åben, når det er varmt i vejret, og hvor man hverken behøver have det rigtige tøj på, vide en skid om kunst eller købe noget, når man dumper forbi for at kigge på kunst med ’Wauw’-effekt.
ida kvetny
088
ı
kultur januar / februar 2009
ı
vol. 2
info Galleri Fedt åbnede 24. oktober 2008 og har siden haft to udstillinger: Åbningsudstillingen med værker af Søren Dahlgaard, Peter Hvid Kromann, Jefrescott og Håkon Danielsen, og Rebranding X-MAS med bidrag af Ida Kvetny, Søren Fauli, Krista Rosenkilde, Urik Weck, Mette Helene Rasmussen, Søren Dahlgaard, Kristian von Hornsleth, Bettina Camilla Vestergaard, Mikkel Brixvold og Rasmus Nielsen. Galleri Fedt drives og kurateres af Sebastian Overgaard og Jonas Nielsen, der tilsammen udgør idé- og konceptbureauet Mindjumpers (se www.mindjumpers.com). Tid & sted Ma-fr kl. 13-17, to til kl. 19, Galleri Fedt, Nansensgade 66, Kbh. K Info www.gallerifedt.dk / tlf. 60 60 98 89
ida kvetny
ida kvetny
we love people / piet simonsen
Anmeldelser
fotografi og video
Papirklip, tegning, video
Kara Walker USA’s historie i sort og hvid
Marco Evaristti Red Factions
skulptur
Kirsten Ortwed Nok se - ikke røre
Den japanske folkesjæl I Kara Walkers kunst bliver man på mest direkte vis mindet om, at værker aldrig kommer fra et neutralt sted, men altid er udformet af en virkelig subjektiv person. En kunstner er altid indskrevet i samfundets magtstruktur igennem fx køn og etnicitet. Walkers værker, som spænder fra store papirklip til tegninger og dukketeater-inspirerede videoinstallationer, kredser alle om forholdet mellem den hvide og sorte befolkning i USA. De taler om had, jalousi, stereotype-antagelser og nogle gange underlige forskruede former for kærlighed. Walker bruger et billedsprog, der refererer tilbage til tiden omkring den amerikanske borgerkrig, og således trækkes USA’s historie eksplicit ind i tematikken. Walker gør heldigvis dette med en stor mængde humor og ironi. Det er dog alligevel som om, udstillingen lider under tematisk at være så specifik både i tid og sted, da den således føles meget fjern fra den verden, man selv lever i. Når man som beskuer ikke har nogen personlig eller historisk forbindelse til værkerne, træder æstetikken i centrum, og denne virker i mange tilfælde temmelig tam og på grænsen til det uinteressante. - Signe Rom Rasmussen Kara Walker Tid & sted Frem til 18.01 ti-sø 11-17, on-to 11-20, Gl. Strand, Gammel Strand 48, Kbh. K Pris 0-48 kr. Info www.glstrand.dk / tlf. 33 36 02 60 Kgs. Nytorv
090
ı
1A, 2A, 15, 26, 29, 65E
kultur januar / februar 2009
ı
vol. 2
Marco Evaristti bruger i sin aktuelle udstilling igen store armbevægelser til at realiserer et relativt simpelt koncept, her igennem søger han at provokere og skabe afsæt for debat. Med fotografi og video dokumenterer Evaristti et fireårigt kunstprojekt, der i alt simpelhed går ud på at markere elementer af øde naturområder med rød maling som en alternativ blanding af ’land art’ og landskabsmaleri. Evaristtis intention er at sætte fokus på den menneskelige forestilling om uberørt natur og vores forstyrrelse og forurening af samme. Det mest interessante ved Red Factions er nok det imaginære rum som Evaristti med sine landskabsmarkeringer opretter mellem fakta og fiktion, som forholder sig til relationen mellem selv, kortlægning og ejerskab af naturen. Desværre kommunikerer udstillingen ikke sin idé på en særlig vellykket måde, og Red Factions bliver fanget mellem at ville dokumentere og samtidigt stå som et selvstændigt værk. Æstetikken er ikke specielt fangende, og samtidigt virker helhedsindtrykket af udstillingen ikke overbevisende - nærmere lidt tomt. - Signe Rom Rasmussen Marco Evaristti - Red Factions Tid & sted Frem til 22.02, ti-sø kl. 12-17, to kl. 12-21, Kunsthallen Nikolaj, Nikolaj Plads 10, Kbh. K Pris 0-20 kr. Info www.kunsthallennikolaj.dk / tlf. 33181780
Bronze, træ, metalrør, stof, gips, gamle aviser, rustfrit stål og aluminium. Statens Museum for Kunst er blevet adskillige tons tungere, siden årets billedhugger 2008, Kirsten Ortwed, installerede sin udstilling Full Length. Navnet på udstillingen er også navnet på den skulptur, hun har skabt til museets skulpturgade - en aflang sort lerpølse, som nærmest vokser op ad gulvet. Den er et godt eksempel på Ortweds imponerende undersøgende tilgang til materialer, hvori det handler mere om form og udtryk end symbolik. I den anden ende af skulpturgaden ligger Tons of Circumstances bogstavelig talt. Gulvet er nemlig fyldt med små øer af sandblæst aluminium og stålkæder, som ligner noget, der enten er sprængt i stykker eller er ved at samle sig. Det kan umiddelbart virke mærkeligt, at man ikke må røre skulpturerne, da de ellers er så massive og ikke lige til at ødelægge. Men man får simpelthen lyst til at klappe, føle og undersøge de smukke materialer. - Morten Astrup Kirsten Ortwed Tid & sted Frem til 08.03, ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, Kbh. K Pris Fri entré Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94 Nørreport
Kgs. Nytorv
350S
Nørreport St.
6A, 14, 40, 42, 43, 150S, 173E, 184, 185
24.10.08 - 24.01.09
DET NATIONALE FOTOMUSEUM det kongelige bibliotek . den sorte diamant . www.kb.dk
Nordatlantens Brygge Helgi Þorgils Friðjónsson
6. september 2008 - 4. januar 2009
Se hele kulturprogrammet på www.bryggen.dk
Litteratur anmeldelser
debutroman
Roman
Så var det slut
Efter midnat
Endnu en dag på kontoret - not!
En nat i Tokyos ensomhed
Vi befinder os på et reklamebureau i Chicago i tiden, hvor dot.com boblen brister. De ansattes paranoia og frygt for fyringer stiger i takt med, at opgaverne på kontoret bliver færre og færre. Til sidst er der kun én opgave tilbage: Jagten på et slogan, der kan få kvinder med brystkræft til at le af deres sygdom. De fleste af os tilbringer mere tid sammen med vores kolleger, end vi gør med vores egen familie. Den amerikanske debutforfatter Joshua Ferris har skrevet en bog om netop det faktum. Handlingen i bogen er mildt sagt spinkel. Den kan indkapsles til fællesskabet mellem mennesker på en arbejdsplads. Til gengæld er der humor, morbide indslag og tonsvis af sladder i krogene. Er du til Bret Eastons Ellis’ tidlige værker, og var du hooked på historiefortællingen i Generation X, så vil du kunne lide bogen her. Er du til gengæld glad for en actionspækket handling uden for meget sniksnak, så gør dig selv den tjeneste at gå en stor bue uden om bogen her. Den vil med garanti dele vandene i to! - Camilla Haargaard
Haruki Murakamis niende roman på dansk udspiller sig over en enkelt nat i Tokyo. Her er de to meget forskellige søstre Eri og Mari omdrejningspunktet for de mange skæbner, som denne nat indvikles i hinanden. At skæbner mødes, og historier opstår er ikke i sig selv et revolutionerende nyt plot, men Murakami fortæller historien i et så elegant langsomt tempo, at man suges ind i nattens isolerede univers sammen med Tokyos natteravne. Murakami har leget med fortælleperspektivet og dette af svingende kvalitet. Hvor han smukt og medrivende fortæller om Mari og de mennesker, der krydser hendes vej, bliver det til upassioneret opremsning, når vi følger den evigt sovende Eri. Han holder dog niveauet langt det meste af vejen, og bogen er bestemt endnu et værdigt kapitel til den lange række af Murakami-udgivelser. Mette Holm har leveret en god oversættelse, der gør bogen levende og er tro imod det asiatiske udgangspunkt - bl.a. fastholdelsen af den kinesiske dialog på kinesisk fungerer rigtig godt. - Eva Bjerring Efter midnat Forfatter Haruki Murakami Forlag Klim, 217 sider, 249 kr.
Så var det slut Forfatter Joshua Ferris Forlag Borgen, 336 sider, 349 kr.
Roman
Stjerne uden land Modellering og forførelse
Pia Tafdrups nye roman, Stjerne uden land, er lyrikerens blot andet forsøg ud i romankunsten. Den handler om mennesker, der former andre mennesker. Centralt står kunstfotografen Andreas, som subtilt modellerer sine kærester, så de såvel ud- som indvendigt kommer til at ligne hans afdøde kone Sonja. Først kæresten Vera, som læseren lærer at kende igennem en dagbog, og derefter den unge kunsthistoriestuderende Rebecca. Andreas forvandler gradvist kæresterne til en slags medier, hvorigennem han kan opnå kontakt med Sonja. Vera når at stikke af i tide, men det gør Rebecca ikke. Historien fortælles af journalisten Sophia, der ud over at være Andreas’ underbo og kæresternes fortrolige, har meget let ved at engagere sig i denne forførelseshistorie, fordi hun
092
ı
kultur januar / februar 2009
ı
vol. 2
selv vil modelleres af fotografen - bare det sker lidt på afstand. På den måde får vi den samme historie i mange varianter den ene indfoldet i den anden. Romanen er særligt fokuseret på den æstetiske dimension i forførelseshistorierne og centrerer sig tematisk omkring den forvandlingskraft som kunsten og kærligheden har til fælles. Der optræder mange detaljerede beskrivelser af, hvordan et fotografi kan blotlægge eller fremmane hidtil ukendte sider af et menneske - fortrinsvis en kvinde forstås. Dog forbliver disse mange forvandlinger en udtalt påstand, som kun sjældent hænger fast på de lettere todimensionelle personer. Romanen har også en etisk dimension, hvor fortælleren overfor læseren meget hurtigt stiller spørgsmål ved, hvad der driver Rebeccas ønske om at overtage Sonjas personlighed, og hvorfor Andreas ikke kan se Rebeccas egne kvaliteter. Det etiske spørgsmål, fortælleren stiller sig selv er, hvornår hun bør gribe ind i historien for at hjælpe Rebecca til at forstå alvoren i legen. Det læseren spørger sig selv om er, hvad der driver fortælleren til nat efter nat at sidde og lytte til en ung piges historie om kærlighedens besværligheder. Således efterlades man med en del spørgsmål, hvoraf de fleste forbliver ubesvarede. - Louise Steiwer Stjerne uden land Forfatter Pia Tafdrup Forlag Gyldendal, 328 sider, 299 kr.
Beton kan være smukt Æstetiske betonoverflader af Line Kramhøft
18. 02 - 25. 03 - kl. 11-18 - Øksnehallens foyer - Gratis
dGi-byen.dk/Øksnehallen Projektet er støttet af Realdania, aalborg Portland og spæncom a/s
Mette Hornbek
FOTO Cille Veerasawmy
reportage Banko
Banko! Hver aften bliver der spillet banko på livet løs i hallen på Heimdalsgade. Som udefrakommende melder spørgsmålene sig straks, når man træder ind i varmen, hvor der dufter trygt af smørrebrød og kaffe, mens cigaretrøgen hænger som en sky over lokalet, for her gives der fanden i rygeforbud. Hvad er det ved tallotteriet, der tiltrækker en hal fuld af mennesker aften efter aften? Hvordan fungerer spillet? Og hvad kan man vinde? Og ikke mindst: Hvem er ham der Thomas, som de alle sammen snakker om? Downtown slog sig ned ved bankobordene og spurgte løs.
N
år man snakker om banko, får de fleste et billede af en flok skindøde pensionister, der kappes om en halv gris og et pund kaffe, mens en hurtigsnakkende bankovært opremser en endeløs strøm af tal. I Nord Vest Centerets bankohal er gæsterne ikke desto mindre en broget flok i alle aldre, og gevinsterne er ikke forbrugsvarer, men kolde kontanter! I centrum af det hele står bestyrer og bankovært Thomas Winefeld, en ung mand i starten af trediverne, der ikke umiddelbart ligner en, der hører hjemme her, men han er efter sigende vokset op i en bankohal. ”Thomas er verdens bedste bankovært,” siger Lillian på 60 år, der gæster bankohallen fast hver mandag og torsdag. Hun har spillet banko i ti år og startede i Skyttegade, hvor Thomas var vært, før han rykkede til Heimdalsgade. Lillian
094
ı
banko januar / februar 2009
ı
vol. 2
og de andre fra Skyttegade bankoforening er flyttet med Thomas til den nye bankohal, og sådan er der mange, der har det: Hvor Thomas er, er hvor de spiller banko. For Thomas gør noget ekstra for sine gæster. Han husker deres bryllupsdage og børnebørnenes fødselsdage, bekymrer sig om dem, er menneskelig og oprigtig og bliver glad, når de vinder. Her handler det nemlig ikke bare om spillet. Det handler lige så meget om fællesskabet og hyggen. Også for Anja på 24, som kommer her hver mandag og faktisk har mødt sin kæreste her. Han er også 24 år og arbejder i hallens kantine, hvor man kan få alt, hvad hjertet begærer af god dansk mad og en bajer. Kantinen bliver bestyret med kærlig hånd af René på 20 år, som blev gift for to uger siden: ”Jeg hader banko, men jeg er gift med Thomas så…,” smiler han, ”det er i hvert fald ikke min hobby. Jeg vil hellere dyrke sport, men det er fint nok at være kommet ind i det her bankomiljø.” Klokken er kun 16, spillet starter først kl. 18.30, men flere af bordene er allerede ved at være fyldt op. Folk har nemlig faste pladser, så mange kommer tidligt for at hænge ud og holde de rigtige pladser længe før aftenens spil. Lillian har fx været her siden kl. 11 i formiddags, og sådan er det hver gang for hende. Hanne på 67 år er næsten lige ankommet, men hun er her heller ikke så meget for hyggens skyld som for at få sin faste plads. Den har hun nemlig haft de sidste 16-17 år. ”Jeg vil blive ved med at komme til banko, så længe jeg kan kravle herned,” fastslår Hanne og forklarer os, at når stolene ligger oppe på bordene, som de gør mange steder i hallen, betyder det, at pladserne er spærret. Gud hjælpe den uvidende gæst, der skulle komme til at stille en stol tilbage på gulvet før tid… Vi møder også Lisbeth på 46, som har spillet banko et par år og nu bruger fire dage om ugen i bankohallen, hvor hun er frivillig hjælper. Hun er her mest for stemningens skyld. ”Hvis Thomas stoppede som bankovært, så ville jeg holde op med at spille banko,” siger Lisbeth. Ved siden af sidder Kylle på 67 med en utroligt lille hund på armen. Den er hele hallens lykkedyr. Kylle har spillet banko, siden hun var 16 år og hjælper også til i hallen flere gange om ugen. Hun er helt enig: Thomas er et trækplaster. Men hvor er Thomas egentlig? Siden vi ankom, har vi hilst kort på ham og set ham pile frem og tilbage i lokalet, men det har været umuligt at få ham til at stå stille til en snak. Hans rolle her er vigtig, der er brug for ham konstant, så vi må opgive at skabe kontakt. Dog lykkes det fotografen at få et portræt af Nord Vest Centerets store bankostjerne! Man mærker intensiteten i rummet stige, som tiden skrider frem, og vi vælger at lade gæsterne få fred til at koncentrere sig om spillet. Da vi forlader hallen, ser vi Thomas sidde ved en af salgsskrankerne og stemple bankoplader, mens han hyggesnakker og slår en perlende latter op, der ville kunne smelte selv de mest dybfrosne vinterhjerter.
Bankohallen v/Nord Vest Centeret
Vidste du?
Tid & sted Ma-fr kl. 18.30, lø-sø kl. 17, Nord Vest Centeret, Heimdalsgade 35-37, Kbh. N, tilmelding nødvendig på tlf. 35 83 03 22 eller 35 85 87 03, kl. 9-15 Pris Normalspillet: 90 kr. for 1-10 rk., 110 kr. for 11-20 rk., 140 kr. for over 20 kr. Gevinster Op til 5.000 kr. per spil: 1 rk. 75 kr., 2 rk. 100 kr., 3 rk. 500 kr. Info Tlf. 35 83 03 22 / 35 85 87 03
At forskellen på banko og bingo er: At spillepladerne er forskellige, og i bingo bruger man kun ’duppere’, de særlige tuscher til udfyldelse af pladen, mens man i banko kan vælge enten ’duppere’ eller bankobrikker at dække tallene med At banko er et tallotteri, hvor spillepladerne udfyldes vandret, mens bingo er et tallotteri, hvor spillepladerne udfyldes vandret, lodret eller diagonalt At gæsterne i bankohallen på Heimdalsgade elsker at spille banko, men slet ikke gider bingo
Lykkedyr
Film. Foto Zentropa
Foto Sony
Foto Fox
action
drama
102
thriller
Australia
The Spirit
Den du frygter
Luhrmann på hjemmebane
Ånden der vandrer
Hjælpeløs
Baz Luhrmann har med sit fjerde filmepos endnu engang malet med den helt store pensel. Motivet er hans hjemland Australien og de dybe kløfter mellem kultur, natur, sort, hvid, krig og fred. Sarah Ashley er træt af at være hjemmegående engelsk adelsdame og rejser ’Down Under ’ til sin pengeformøblende mand. Men blandt kænguruer, aboriginals og griske kvægbønder får hun vendt op og ned på sit fine aristokratliv, der tager en brat drejning, da japanerne tvinger landet ind i Anden Verdenskrig. Nicole Kidman er i storform som den elegante Sarah, der nok kan charmere byens snobbede overklasse, men også tage cowboyhatten på, svinge pisken og drive 1.500 stykker kvæg tværs gennem bushen. Mælkehvide ’Mrs. Boss’ får mere end ligeværdigt modspil af det kun 13-årige, nøddebrune naturtalent Brandon Walters, der med lige dele barnlig overtro og realistisk alvor er historiens fortæller. Sød musik opstår desuden med Hugh Jackmans kvægdriver, der er rå og uimponeret på Clint Eastwood-måden. Billederne af orange solnedgang over bushen, bomberegn, regnvejrskys og den dog lidt forudsigelige handling navigerer smukt uden om klicheen ved hjælp af komiske twists, så Luhrmann kan sætte sin signatur på endnu et stykke fantastisk filmkunst. - Lise Neidel
I de seneste år har moden i Hollywood været at filmatisere de mest populære helte fra tegneseriernes verden. Dette ser heller ikke ud til at ændre sig i 2009, der ligger ud med den film noir-inspirerede The Spirit skabt af Will Eisner. Og det er kulørt, så det forslår. Det selvom stilen - med Frank Miller i førersædet som instruktør og manuskriptforfatter - er holdt i de sorte, grå og ikke mindst røde nuancer. Vi er i Central City. En forbrydelse er i gang, men helten er på vej - vores helt, byens helt, byens ånd: The Spirit. Med umiskendelig fortællerstemme, jakkesæt og blød hat er The Spirit en vaskeægte hårdkogt detektiv. Han charmerer damerne og er på kant med lovens famlende arm. Men samtidig er han en superhelt med en mystisk fortid. For hvorfor kan han egentlig modstå så meget smerte, som hans nemesis The Octopus formulerer det ved deres slåskamp i filmens start? Svaret, der ikke skal røbes her, er langt fra det største eller bedste mysterium. Men hvad gør det, når vi undervejs stopfodres med horder af tommetykke klicher, der serveres med et flabet drengerøvssmil og et glimt i øjet? Javist er det langt ude og sine steder for plat, men bare det at se Samuel L. Jackson som rablende superskurk i SS-uniform er et biografbesøg værd. - Nicolai Eskesen
Krampagtig kontrol, irriterende hjælpeløshed og mangel på empati gennemsyrer karaktererne i denne nye, danske thriller. Der er ikke meget at holde af. Michael (Ulrich Thomsen) har taget orlov for at få tid til sig selv. Den nyvundne frihed er stor og svær at håndtere, og pludselig har han i mangel af bedre sagt ja til at være testperson i lægesvogerens (Lars Brygman) forsøg med en ny medicin mod depression. Karaktererne befinder sig midt i vores senmoderne samfund, individet er i fokus, men overladt til sig selv. Et interessant tema, der ikke bakkes op af de ellers dygtige skuespillere. Man tror ikke på dem; hovedrollens udvikling sker så pludseligt, og karakterernes samspil virker konstrueret og umenneskeligt – er det et bevidst træk fra instruktørens side, en måde at illustrere egocentrismen i vores samfund? Eller har man taget det for givet, at med gode skuespillere følger godt skuespil? Fantastiske naturbilleder og filmens til tider insisterende klare farver skaber en skræmmende kontrast til det ensomme individ, der er ”helpless, helpless, helpless”, som Steen Jørgensens stemme synger i hovedpersonens hvide høretelefoner. Er hjælpeløsheden en konsekvens af frygten for én selv? - Sonja Larsen
Australia (Australien 2008) Instruktør Baz Luhrmann Medvirkende Nicole Kidman, Hugh Jackman, Bryan Brown, David Wenham m.fl Premiere To 25.12
The Spirit (USA 2008) Instruktør Frank Miller Medvirkende Samuel L. Jackson, Scarlet Johansson, Eva Mendes, Gabriel Macht m.fl. Premiere To 01.01
ı
film januar / februar 2009
ı
vol. 2
Den du frygter (Danmark 2008) Instruktør Kristian Levring Medvirkende Ulrich Thomsen, Paprika Steen, Lars Brygman, Stine Stengade m.fl. Premiere Fr 19.12
Foto Nordisk Film
Foto Scanbox
Foto Sandrew-Metronome thriller
Romantisk komedie
komedie
Flugten
My best friend’s girl
Zack and Miri Make a Porno
Fjenden og Næsten
Det romantiske svin
Hjertevarm porno
Kathrine Windfeldt, der bl.a. er instruktøren bag de populære tv-serier Kronprinsessen og Kongemordet baseret på romanerne af samme navn, har nu kastet sig over filmatiseringen af endnu en bestseller. Filmen er baseret på journalist Olav Hergels thriller Flygtningen fra 2006. Her følger vi den danske journalist Rikke Lyngvig i Afghanistan, hvor hun snakker med en tidligere tolk for de danske soldater. Denne er blevet svigtet, da man har lovet ham beskyttelse fra Taliban. Pludselig stoppes de, og Rikke tages til fange. Via en optagelse fra sit fangenskab bliver sagen kendt i Danmark, og Rikke modtages derfor som en regulær helt, da hun på mirakuløs vis undslipper. Hun bærer dog på en hemmelighed om hendes flugt. Hun fik hjælp af den unge Nazir, der, hvis det slipper ud, vil blive slået ihjel af sine egne. Flugten er på flere planer en mesterlig politisk thriller, der rammer lige i maveregionen på den danske selvforståelse. Her endevendes den danske medieverden samt middelklassens selvtilstrækkelighed, der lurer under den pæne og tolerante overflade. Læg hertil et blændende skuespil af samtlige medvirkende, hvor specielt Faigh Zamani som Nazir spiller så hjertegribende og facetteret, at man ikke alene føler og forstår ham - man vil hjælpe ham som sin næste. - Nicolai Eskesen
I den romantiske komedie lever klichéen om, at kærligheden overvinder alt i bedste velgående. Denne konventionernes konvention opretholdes takket være vores hovedperson Tank, der for penge hjælper mænd med at genvinde deres kærester ved at invitere dem ud på forfærdelige dates. Hans kiksede kammerat Dustin spørger om hans hjælp til at vinde kæresten - den smukke, intelligente Alexis - tilbage. Herefter kan komedien udrulle sig: Tank er på date med sin vens ekskæreste - der i aftenens anledning har drukket sig fuld og er klar på nye oplevelser - og naturligvis går intet som det skal. Alexis gennemskuer for det første Tank, og for det andet udvikler han (selvfølgelig) følelser for vennens store kærlighed. Herefter er der lagt op til forvekslinger, pinlige såvel som morsomme. Filmens manus er fyldt med sproglige finurligheder, der rangerer bredt mellem det platte til regulært screwball. Skuespillerne kender genren til perfektion, selvom Kate Hudson i og for sig imiterer sin rolle i How to Lose a Guy in Ten Days. Til gengæld er Alec Baldwin et fund som Tanks far, der, selvom han er universitetsprofessor, stadig opdeler kvinder efter karakterer. - Nicolai Eskesen
Det er muligt at producere porno med hjerte! Kevin Smiths nye komedie er enkel: de platoniske venner og roommates Zack og Miri beslutter at lave en pornofilm, da de drukner i ubetalte regninger, og der bliver lukket for el og vand. De sværger, at et par sexscener ikke ødelægger venskabet, men foran kameraet udvikler følelserne sig mellem dem. Zack and Miri Make a Porno er en let komedie med realistisk kant, tilsat en overdosis ’f-ord’ og seksuelle eksplicitheder. Men filmen handler ikke om porno. Den holder sig heldigvis til komedien som en forvokset high school-film: voksen, men umoden - ligesom hovedkaraktererne. Filmen er spækket med grove jokes, hvilket desværre tager overhånd. Dens energi er klædelig og befriende, men de ca. 7.000 homo-, sex- og race-jokes samt filmens insisteren på, at alt kan og skal siges, virker i passager forceret og vrængende frisindet. Men filmen er mere end en drengerøvskomedie og holder i sidste ende balancen pga. sin kærlighed til karaktererne. Den tegner et fint portræt af nogle skæve eksistenser, der finder hinanden på den ene eller anden måde. For den handler hverken om porno eller penge, men om at det er knap så vigtigt, hvad man gør (fx laver porno) som hvordan og hvorfor. - Mette Hornbek
Flugten (Danmark 2009) Instruktør Kathrine Windfeld Medvirkende Iben Hjejle, Lars Mikkelsen, Sonja Richter, Faigh Zamani m.fl. Premiere Fr 09.01
My best friend’s girl (USA 2008) Instruktør Howard Deutch Medvirkende Dane Cook, Kate Hudson, Jason Biggs, Alec Baldwin m.fl. Premiere Fr 02.01
Zack and Miri Make a Porno (USA 2008) Instruktør Kevin Smith Medvirkende Seth Rogen, Elizabeth Banks, Jason Mewes, Brandon Routh m.fl. Premiere Fr 16.01
vol.2
ı
2009 januar / februar film
ı
103
Daniel Bentien
guide Vinterfilm
Vinterens film Julen er vel overstået og nytåret skudt ind, men det kolde, mørke og sjappede vejr holder ved. Derfor er det oplagt at søge tilflugt i biografernes varme sale og grave sig ned i de behagelige sæder i selskab med kæresten eller en god ven(inde). Her er en guide til de biografnyheder, du skal lægge mærke til i januar og februar.
Skandinavien Her i Norden har vi i høj grad brug for nogle varme filmoplevelser i vintermånederne, og det er filmskaberne bestemt klar over. Forventningerne er således tårnhøje til filmatiseringerne af krimiforfatteren Stieg Larssons umådeligt populære Millennium-trilogi. Første film i serien er en stor, skandinavisk samproduktion. Danske Niels Arden Oplev (ham med Drømmen og To verdener) står for instruktionen af Mænd der hader kvinder, og de to fremragende svenske skuespillere Michael Nyqvist og Noomi Norén skal personificere henholdsvis journalisten Mikael Blomkvist og hackeren Lisbeth Salander i den spændende kriminalhistorie. Fra de hjemlige egne kan vi derudover se frem til thrilleren Flugten om en dansk journalist (Iben Hjejle), der bliver taget til fange af terrorister og vender hjem med en grum hemmelighed, samt debutantfilmen Himlen falder af Manyar I. Parwani om en kvinde (Mille Lehfeldt), der leder efter sin tabte fortid. Mænd der hader kvinder Premiere fr 27.02 Flugten Premiere ti 09.01 Himlen Falder Premiere fr 30.01
104
ı
film januar / februar 2009
ı
vol. 2
Sjove sild og en manisk morder
Det gode selskab De danske produktioner suppleres i januar og februar effektivt af en del film med store Hollywoodstjerner på rollelisterne. Blandt andet er der gensyn med de to elskende fra alle tiders største kassesucces, Titanic, når Leonardo DiCaprio og Kate Winslet mødes i Revolutionary Road. De spiller et ungt ægtepar i 1950ernes USA, der kæmper for at få deres forhold til at fungere. Derudover kan vi opleve Will Smith som skatteagent med en blakket fortid i Seven Pounds, mens Brad Pitt og instruktøren David Fincher gentager deres samarbejde fra Se7en, når Benjamin Buttons forunderlige liv bliver sat til skue. Filmen handler om en mand, der pludselig begynder at ældes baglæns - med spøjse konsekvenser til følge. Pitts kone i det virkelige liv, Angelina Jolie, har hovedrollen i Clint Eastwoods nye thriller Changeling. Hun spiller en alenemor, hvis søn pludselig forvinder sporløst. Eastwood, der senest instruerede de to krigsfilm Flags of Our Fathers og Letters from Iwo Jima, har i det nye årtusinde gjort sig rigt bemærket som en instruktør, der kan kombinere regulært spændende historier med præcise skuespillerpræstationer. Den længe ventede, ulykkesramte og kontroversielle Operation Valkyrie handler om en tysk officer, spillet af Tom Cruise, der under Anden Verdenskrig planlægger et attentat på Hitler. Filmen er instrueret af Bryan Singer, der er kendt for The Usual Suspects og X-Men, så der er talent både foran og bag kameraet. Revolutionary Road Premiere fr 30.01 Seven Pounds Premiere fr 06.02 Benjamin Buttons forunderlige liv Premiere fr 23.01 Changeling Premiere fr 16.01 Operation Valkyrie Premiere fr 30.01
Årets mest opfindsomme titel står de danske oversættere til komedien Hormoner, hængerøve og hårde bananer for. Der er tale om en amerikansk teenagefilm, som handler om en pige, der er misforstået af sine forældre og ønsker sig den perfekte kæreste samt en knaldgod 15 års fødselsdag. Det lyder måske ikke som det mest originale plot, men når det er den dygtige engelsk-kenyanske Gurinder Chadha, der brød igennem med den vittige Bedre end Beckham, som både skriver og instruerer, er der gode chancer for en underholdende film. Dette gælder også My Best Friend’s Girl, hvor søde Kate Hudson som altid stråler, og i Nick and Norah’s Infinite Playlist er der sød musik mellem en ung indie musiker og en festglad pige. I den anden ende af genreskalaen finder vi genindspilningen af et af 1980ernes største filmseriefænomener, når Fredag den 13. fortæller historien om, hvordan den psykopatiske, ishockeymaskebærende Jason Voorhees blev til. Meget belejligt ligger premieren på filmen fredag den 13. februar, og der er god grund til at forvente en umådeligt uhyggelig film, for det er Marcus Nispel, der står bag kameraet - ham, der også opdaterede The Texas Chainsaw Massacre i 2003 og skræmte livet af biografgængere over hele verden. Hormoner, hængerøve og hårde bananer Premiere fr 02.01 My Best Friend’s Girl Premiere to 01.01 Nick and Norah’s Infinite Playlist Premiere fr 09.01 Fredag den 13. Premiere fr 13.02
I det politiske hjørne Nu er en gyser som Fredag den 13. måske ikke den type film, der lægger op til den allerstørste tankevirksomhed - for man har alt for travlt med at krybe ned under biografsædet. Men skal de små grå sættes på en prøve, er der også en masse guf at hente i januar og februars filmprogram. Dette gælder blandt andet en af 2008s store Cannesoverraskelser: Den israelske animationsfilm Waltz with Bashir. Den skabte opmærksomhed på grund af dens originale dokumentariske stil blandet med forrygende animation og et barskt, politisk emne som omdrejningspunkt. Forvent en anderledes biografoplevelse den 20. februar. I samme måned er politik ligeledes omdrejningspunktet i dramaet Frost/Nixon, som fokuserer på et ærligt interview mellem den tidligere amerikanske præsident, Richard Nixon, og tv-værten David Frost tre år efter, Watergate-skandalen afsluttede Nixons præsidentembede. Endelig kan man opleve Oscarvinderen Sean Penn i Gus Van Sants Milk, der omhandler den første homoseksuelle politiker i San Francisco, Harvey Milk. Filmen er den første fiktionsfilm, der udforsker den private Harvet Milk i dybden, og udover Penn er Emile Hirsch og Josh Brolin på rollelisten. Waltz with Bashir Premiere fr 20.02 Frost/Nixon Premiere fr 13.02 Milk Premiere fr 30.01
vol.2
ı
2009 januar / februar film
ı
105
Lea Katrine Dam
FOTO stefano galli
interview Kristian Levring
Kristian Levring Et psykologisk drama om menneskets flersidede personlighed og om at tilpasse sig civilisationens rammer har fået dogmebroderen Kristian Levring og hans danske film Den du frygter til at nå de amerikanske biograflærreder.
I
et sofahjørne i den store Pejsestue på Hotel og Restaurant Nimb spotter jeg den langhårede, velklædte Kristian Levring på lang afstand. Salen er enorm og udsmykket med glamourøse og overdådige interiør. Jeg går den lange tur gennem lokalet for at stille instruktøren syv skarpe om hans kritikerroste, danske drama. Hvordan kom du på idéen med at lave Den du frygter? ”Jeg har altid været glad for Dr. Jekyll og Mr. Hyde. Den læste jeg en del gange som teenager. Så læste jeg den igen for en ti år siden og syntes, at der var noget i den idé med et menneske, der har en anden side, et andet jeg eller har nogle andre kræfter. Og så hørte jeg om et forsøg i England, som var gået helt galt. Jeg talte med Anders Thomas Jensen om det, og vi begyndte at arbejde med den idé om en mand, der forandrer sig og har en anden side, som kommer frem via et forsøg med antidepressive piller.” Sidste gang Kristian Levring arbejdede sammen med Anders Thomas Jensen var under bearbejdelsen til hans dogmefilm The King is Alive fra 2002, hvor han skrev manuskript. Med deres fælles interesse for eksistentialistiske spørgsmål så som: Hvem er vi? Hvem er jeg? Hvem er du? lægger tematikken sig ikke langt fra deres første film. Hvad er det for en samfundskommentar, du vil ud med? Det er en film, der også handler om civilisation, men civilisation er en meget tynd fernis. Det er nødvendigt, at vi tilpasser os og lever sammen, men vi skal være meget varsomme med den måde, vi gør det på, for hvis vi ikke passer
vol.2
ı
2009 januar / februar film
ı
107
på, ligger der en masse dæmoner gemt. Her gælder det så om at vide og acceptere, at dæmonerne findes hos os.” International kritikersucces Det er ingen overraskelse, at Den du frygter er blevet så positivt omtalt på flere af de største internationale filmfestivaler. Filmen har endda vundet flere priser for henholdsvis Bedste Mandlige Skuespiller og Bedste Manuskript, og filmbranchebladet Screen Internationals anmelder skrev: ”Kristian Levrings fjerde film er et foruroligende psykologisk drama, som præcist indfanger den selvoptagethed, angst og evige jagt efter lykke, der plager middelklassen.” Kristian Levring har ramt et så centralt personlighedsdilemma, som mange af os går og tumler med i et eller andet omfang, at Den du frygter er blevet købt af de amerikanske biografer. Selv reflekterer han videre om samfundskommentaren. ”Det er jo fantastisk, at vi kan leve mange mennesker sammen uden at slå hinanden i hovedet med en kølle, men det gør jo også nogle gange, at før vi kan leve sammen på den måde, er vi nødt til at undertrykke en masse ting. Det er dybest set positivt, men nogle gange dukker de her ting op, og dér gør man så alt muligt. Der er nogle, der drikker sig fulde eller er på narko eller hvad som helst, men i filmen har vi en hovedperson, der altid har gjort det rigtige. Det siger han jo også selv, at han hele tiden har holdt sig på sporet af det rigtige, og så lige pludselig er fanden løs. Han slipper tøjlerne, og så dukker der nogle andre sider op af ham selv, som han ikke lige havde regnet med.” Hvor ser du, at grænsen mellem frihed og ansvar går? ”Hvis du tager et barn for eksempel, så vil du opleve nogle intuitive og spontane glæder, som voksne mennesker har meget svært ved. Der sker jo en tilpasning fra barndommen til man er voksen, som - når man ser på den - ofte kan virke lidt trist. Men at finde grænsen mellem frihed og ansvar er jo en del af det at tilpasse sig. Det er den proces, som det er at leve sammen med en masse mennesker, hvor man ikke kun altid kan gøre, hvad man selv har lyst til. Dét kan være enormt hårdt, og selvfølgelig undertrykker vi noget i den proces. Man kan jo ikke altid følge sine lyster, og det er jo en kæmpe læreproces.” Hvorfor har du netop valgt Ulrich Thomsen til hovedrollen? ”Der lå ikke så mange overvejelser i det valg, for rollen er meget skrevet til Ulrich. Det gjaldt mere hans overvejelse, om han ville være med i det. Hvis du ser Ulrichs ansigt, så er det som om, at han bærer på en hemmelighed. Hvad er det, der foregår omme bagved? Og især med denne rolle kræver det, at der findes netop dette, og det er ikke noget alle kan, men Ulrich kan.” Ulrich Thomsen er jo efterhånden kendt for at spille de lettere psykotiske karakterer, der ofte besidder én eller flere hemmeligheder. Man ved aldrig rigtig, hvilken retning han vælger, og hvilke valg han tager undervejs. Det samme gælder for hovedpersonen i Den du frygter. ”Problemet med vores ven i filmen er, at han ikke ved, at dæmonerne er der, og det kommer også som et chok for ham, at han handler som han gør. Det handler jo om en mand, der aldrig nogensinde har været sig selv. Han er en kamæleon, der hele tiden har gjort, hvad der forventes af ham. Han har altid tilpasset sig. Det eneste selvværd, han har fået i livet, er at være den, det forventes af ham. Det fornemmer man også, når han tager tilbage til hans hjemstavn.”
108
ı
film januar / februar 2009
ı
vol. 2
Hvorfor valgte du at lave du denne film på dansk? ”For det første fordi Anders Thomas opfodrede mig til det, og så er jeg jo også dansk, og det kunne være sjovt at lave en dansk film, og det er jeg glad for, at jeg gjorde.” Udenlandsdansker og reklamehelt Kristian Levring har boet det meste af sit voksne liv i udlandet. Hans tidlige arbejde med reklamefilm førte ham til både Frankrig og England, hvor han hurtig blev internationalt anerkendt med stribevis af opgaver for verdens største multinationale firmaer fra Coca Cola og Carlsberg over Microsoft til BMW. I dag bor han stadig i England, men udtaler, at han sagtens kunne finde på at lave flere danske film. ”For mig er det vigtigste at lave en film, der interesserer mig, og som betyder noget for mig. På den måde er sproget ligegyldigt, men det er da lettere på dansk, for så er jeg jo ikke på udebane.” Hvorfor er der gået seks år siden din sidste film? ”Fordi jeg tog mig en lille pause. Og så har jeg skrevet en masse film. Jeg havde arbejdet som en sindssyg, så jeg tog mig en pause i tre år.”
Civilisation er en meget tynd fernis. Det er nødvendigt, at vi tilpasser os og lever sammen, men vi skal være meget varsomme med den måde, vi gør det på, for hvis vi ikke passer på, ligger der en masse dæmoner gemt. /Kristian Levring
Hvornår kan vi forvente en ny Kristian Levring-film? ”Det ved jeg ikke, nu må vi se. Jeg har da noget i tankerne, men én ting er at have det i tankerne, én anden ting er, hvornår det bliver.”
Biografpremieren på Den du frygter var den 19. december sidste år. Anmeldelse, se side 102
vol.2
ı
2009 januar / februar film
ı
109
Sissel marie tonn-petersen
tilbageblik European Film Awards
European Film Awards “Let me feel like the most popular man in Europe tonight,” råber en veloplagt Mikael Bertelsen ud over de knap 1500 indbudte gæster, der nipper kanapéer og drikker champagne ved lange borde i Forum. Den røde løber betrædes af alle, der er noget inden for kulturlivet i Danmark. Kameraernes blitz blinker om kap med palietter, tandsmil og skinnende sorte limousiner. Det er kun særligt inviterede, der får muligheden for at spotte, hvorvidt Mary foretrækker laks eller paté på sin pindemad.
I
ndenfor i varmen var der lagt op til store armbevægelser, og DR’s bigband sørgede for trompetsalutter til at akkompagnere de prisvindende gæsters tur op på scenen. Michael Bertelsen fik fyret de første vittigheder af inden tv-transmissionen begyndte og udtrykte sin bekymring for at falde i vandbassinet, der omkransede scenen. Humor på afstand En 5 minutter lang trommesolo, der tog gæsterne på rundtur gennem hele København og et musikalsk brag leveret af DR Big band og Szhirley kickstartede aftenen. Bertelsen var sig selv og repræsenterede den tørre, ironiske, typisk danske humor. Blandt de danske gæster var der stor begejstring at finde, men der herskede også tvivl om, hvorvidt de udenlandske gæster delte denne begejstring. Downtown talte efter prisuddelingen med Henning Camre, direktør for Det Danske Filminstitut, der syntes at showet var gået over al forventning, og at Bertelsen formidlede det på en elegant måde: “Men de italienere, der sad ved mit bord følte sig helt tabt bag om dansen. Og det var jo egentlig paradoksalt, når det var dem, der løb med de fleste priser.” Black Tie - Please! Hos undertegnede skabte det en vis panik, at der stod dresscode på billetten. Det gjorde det åbenbart også hos andre, og bl.a. Ole Christian Madsen, instruktøren bag blandt andet Flammen og Citronen, som vi også fangede efter prisuddelingen, var ubekvem ved sit sorte jakkesæt. Den karakteristiske omvendte kasket sad dog stadig på det kronragede hoved: “Det er et slags brand med den hat, selvom det også kan være røvirriterende som i aften, hvor jeg er ved at dø af varme. Men man må jo lide for imaget.” Ole Christian Madsen var på trods af dresscoden tilfreds med resultatet af aftenen: “Michael Bertelsen var god, og det var nogle interessante vindere af priserne. Desuden er det fantastisk, at EFA skulle bringes til København. Det er en stor mulighed for at hive dansk film ud af sin egen lille lomme og bruge de europæiske lande til at knytte bånd på tværs af grænserne.” Store følelser og skuffelser Søren Kragh-Jakobsen var både stolt og glad for at have modtaget en statuette. Mest henrykt var han dog for, at det var Marianne Faithfull, der overrakte den.
110
ı
film januar / februar 2009
ı
vol. 2
“Det er sådan nogle øjeblikke, der får en begivenhed som denne til at løfte sig over det sædvanlige.” Dame Judi Denchs tilstedeværelse vakte også stor begejstring:” Så sidder man pludselig og bliver våd i øjnene, når det er så stor en personlighed som Judi Dench, der får æresprisen. Det er ligesom at se dronningens nytårstale.” Men på trods af de store følelser var Kragh-Jacobsen enig med mange andre gæster i, at dette var en branchefest, der ikke kommer de europæiske films publikum til gode: “Festivalen såvel som tv-transmissionen rammer ikke bredt nok ud, og det er en stor skam. Det er en kendsgerning at vinderen i aften - den italienske Gomorra, vil gå i en uge i Grand og vil ikke nå ud til noget større publikum af at være hædret i aften. Hvis vi skal få folk til at se de fantastiske europæiske film, der laves, skal de formidles gennem andre medier, og folk skal lære at tage sig tid til at se dem.” EFA for unge og gamle Historiens vingesus kunne også fornemmes blandt gæsterne. For instruktøren Henning Carlsen var aftenen det 21. awardshow i rækken: “I alle disse år, hvor jeg har været med, har dette været det bedste.” Henning Carlsen har nærmest været med fra starten og synes modsat sine yngre kolleger, at EFA på sin vis har styrket sammenholdet mellem de europæiske filmproduktioner. Han har fået fantastisk mange venner i europæisk film. Der var desværre ingen kommentarer fra Præsidenten bag Awardshowet, den tyske instruktør Wim Wenders, der proklamerede: “No more questions, I’m too wasted!”
De nominerede til bedste europæiske film var: - Il Divo af Paolo Sorrentino (Italien) - Entre les murs af Laurent Cantet (Frankrig) - Gomorra af Matteo Garrone (Italien) - Happy-Go-Lucky af Mike Leigh (Storbritannien) - Børnehjemmet af Juan Antonio Bayona (Spanien) - Waltz with Bashir af Ari Folman (Israel/Frankrig/ Tyskland)
Store filmoplevelser starter på nettet.
- meget mere end en filmklub Fordele og rabatter i biografen og på resten af Nørrebro inkl. gratis koncerter på Rust, gratis teaterforpremierer på Kaleidoskop, 10 % rabat på alt fra tøj og cykler til yoga.
Peter Rewers
feature island:: Film
Islandsk film Mirakler er ej en saga blot
De seneste år har internationale priser fulgt islandske filmudgivelser med samme regelmæssighed som landets gejsersprøjt følger sæbespåner. En udstilling på Nordatlantens Brygge samler mere end 100 års islandske film og fortæller i levende billeder hele den fantastiske historie om det islandske filmmirakel. Downtown var med til ferniseringen af udstillingen og har taget et kig i den succesfulde islandske drejebog. Mød en kurator med vibrator, charmøren ambassadøren, instruktøren for det hele, stjernen der blev væk og hans stand in samt andre forførende øboer fra den islandske filmskat.
G
ad vide, om der overhovedet er vin til gæsterne?” For få måneder siden havde en sådan spekulation været overflødig; en fernisering med bare det mindste strejf af Island ville med garanti være ensbetydende med gyldne årgangsbobler og snacks af ædel rogn. Men nu er den islandske garanti jo ikke, hvad den har været, og den stride økonomiske modvind, der fejer ind over øen og har klædt landet af til klipperne, gør tvivlen berettiget. Spørgsmålet lander i første omgang ubesvaret på cementen foran kulturhuset på Nordatlantens Brygge på Christianshavn, der denne krystallinske lørdag eftermiddag byder ind til åbningen af vandreudstillingen om Islands filmhistorie, Island::Film, som nu er nået til København. I en tid, hvor omverdenen ikke just forbinder Island med noget kreativt ud over finansielle lånemodeller, har man frem til 25. januar samlet den ganske islandske filmskat i det gamle pakhus for enden af Strandgade. Kurator med vibrator og charmøren ambassadøren Bekymringerne om vinens tilstedeværelse bliver gjort til skamme, når synet indtræffer af de omkring 50 ferniseringsgæster, der med deres fyldte ballonglas trygt hvilende mellem pege- og tommelfinger retter opmærksomheden
112
ı
film januar / februar 2009
ı
vol. 2
mod en nobelt klædt kuratorkvinde og hendes højtlæsning af sit tætskrevne manus. Den tydeligt fremmede engelske tekst fremføres ikke kun med umiskendelig tysk accent, men også med en nervefremtvunget vibrato. En stemme på slingrekurs. Manuskriptets små indlagte morsomheder havarerer allerede i kuratorens mund og lander pladask på de brede egetræsplanker, hvor de fleste af gæsternes øjne allerede har søgt tilflugt. Først da rummet fyldes af en varm og rolig basstemme rettes øjnene atter mod mikrofonstativet, hvor det konstateres, at kuratoren Sabine Schirdewahn endelig er undsluppet pinslerne, kommet igennem sine ark og blevet erstattet af en ulasteligt klædt midaldrende mand. Uden rysten på hverken hænder eller stemmebånd og med tilpas overskud til at affyre en enkelt af tidens brandvarme jokes om Island og økonomi, åbner charmøren ambassadøren, Svavar Gestsson, filmudstillingen, som han erklærer sig meget stolt af. Skattekisten Og det er ganske forståeligt, for det er en imponerende udstilling. Men det kræver, at man ikke skuer hunden på hårene, hvad der ellers er almindelig tradition for i udstillingssammenhæng. For på overfladen er der tale om et rum, der kan indfanges i et enkelt blik, og som udover en filmstrimmel i forstørret for-
mat, der løber langs de fire vægge, kun indeholder fjernsynsskærme. Helt præcist ti ophængte langs væggen og tre, der er placeret på ’øer’ inde i rummet. Derudover er der endnu en ’ø’ placeret uden for hovedrummet. På de ti ophængte skærme, hvor hver skærm repræsenterer en tidsperiode, vises klip fra landets mere end 100 år lange filmhistorie. De i alt fire filmøer er inddelt i kategorierne: kortfilm, dokumentar, litterære adaptioner og spillefilm, og her kan man se omkring 100 titler i fuld længde. Det er med andre ord et veritabelt skattekammer for filmfreaks, et interaktivt arkiv over alt, hvad der er blevet optaget på og af Island, og alt hvad islandske instruktører har optaget på og uden for fødeøen. Og det er ikke så lidt efterhånden. For siden den islandske regering i 1979 besluttede at oprette en filmfond for at støtte egne filmproduktioner, er det gået stærkt. I dag er islandske film kendt over hele verden for deres særegne udtryk og tone.
Flere islandske instruktører er efterspurgte i Hollywood, og den lille nation med kun godt 300.000 indbyggere har siden 1990erne haft en markant kommerciel gennemslagskraft i filmverdenen. Men hvor stammer hele den islandske nordlysstrålehistorie fra? Hvordan er denne massive succes opstået på så kort tid? Forklaringen ligger givetvis et eller andet sted i det uoverskueligt omfattende arkiv her på Nordatlantens Brygge, men der må være en nemmere vej til opskriften på det islandske filmmirakel. Måske kan den erhverves gennem en af dem, der har været med til miraklet. En, der måske ligefrem er mageren af miraklet. Instruktøren for det hele Pludselig eksploderer lokalet i et skærende hvidt lys. Alle skærme blændes og snakken forstummer. Der står han jo. Ham som det hele startede med. Personificeringen af det islandske filmmirakel.
ISLAND::FILM Tid & sted Frem til 25.01, ma-fr kl. 10-17, lø-sø kl. 12-17, Nordatlantens Brygge, Strandgade 91, Kbh. K Rolleliste • Kurator med vibrator: Kurator på udstillingen Island::Film, Sabine Schirdewahn • Charmøren Ambassadøren: Islands ambassadør i DK, Svavar Gestsson • Instruktøren for det hele: Islandsk filmmirakels godfather, Fridrik Thor Fridriksson • Stjernen der blev væk: Islandsk films wonderboy i dette årtusind, Balthasar Kormakur • Hans Stand in: Konsulent og ekspert i Islands filmhistorie, Birgir Thor Møller
vol.2
ı
2009 januar / februar film
ı
113
Quiet Storm
Instruktøren for det hele: Fridrik Thor Fridriksson. Han må om nogen vide besked. Siden hans film Naturens Børn i 1992 blev nomineret til en Oscar, startede en ny tidsregning i islandsk filmhistorie. Han var en institution i islandsk film, inden islandsk film selv var en institution. Nu står han i et flammende skær i det smukke Basalt biograflokale, øverst i det gamle pakhus for enden af Strandgade. Nonchalant med en verdensborgers selvfølgelighed læner han sig mod en af de fritstående hvide bjælker, der holder tagspærene på plads. Det burde snarere være huset, der lænede sig op ad ham. Så urokkelig er hans udstråling. Det halvlange hår falder ædelgråt i fyldige lokker og indrammer det beslutsomme ansigtsudtryk, der kendetegner handlingens mænd. Et kraftigt hvidt overskæg følger overlæben med største naturlighed og fuldender indtrykket af et menneske bekendt med elementerne. Tiden hænger ved hans læber, og salen diger ved hans ord. ”Det, som vi islændinge først og fremmest har, er vores fine litteratur. Litteraturen er et væsentligt element i mange af vore film. Enten i form af direkte filmatiseringer af romaner eller som tæt samarbejde med forfattere omkring manuskriptet. Jeg har personligt været heldig at have haft et meget frugtbart samarbejde med en fremragende forfatter, og jeg tror, det er grundlæggende for os islændinge, at vi værdsætter litteraturen meget.” Instruktøren for det hele fortsætter med at fortælle om, hvordan islandske film ofte har meget særegne historier, som gør dem unikke. Han begrunder også gennembruddet med, at de islandske film
114
ı
film januar / februar 2009
ı
vol. 2
er produceret af udenlandske folk, der har hjulpet filmene ud over Islands stejle skrænter. Der ligger altså noget af forklaringen. Fortalt af manden selv. Og han taler mere. Han er varm nu. ”Vores identitet som land er meget afhængig af vores film. Det er det, folk udefra forbinder nationen med. Lige nu er måske det vigtigste tidspunkt for os at fortsætte med at lave vores film, nu hvor vores image har lidt skade. Det er vigtigt for islandske instruktører at blive ved med at lave originale
Naturens Børn
film i Island og om Island. Hollywood er ikke godt. Det er ligesom McDonald’s: Du ved, det er dårligt, men det slår sulten ihjel. Hollywood-film er skabt til flyveture, hvor de skal slå tiden ihjel. Islandske instruktører skal blive ved med at lave skæve, islandske film.” Instruktøren for det hele laver fortsat selv film, og det vil han formentlig gøre længe endnu. Men hvad med det nye kuld af instruktører? Er de lige så tro mod hjemlandet, og er de enige i deres nestors tanker?
Vores identitet som land er meget afhængig af vores film. Det er det, folk udefra forbinder nationen med. Lige nu er måske det vigtigste tidspunkt for os at fortsætte med at lave vores film, nu hvor vores image har lidt skade. / Fridrik Thor Fridiksson Mågelatter
Stjernen der blev væk og hans stand in Det klarest lysende stjerneskud på den islandske filmhimmel har meldt sin ankomst i instruktøren for det hele’s fodspor, den 42-årige skuespiller, producent og instruktør, Balthasar Kormakur. Han er værd at vente på, så de blåtbetrukne stole i Basalt forbliver besatte til sidste sæde. Med billedet af stjernen i programmet i hånden er overraskelsen stor, da en visuel modpol erklærer, at stjernen er forhindret og præsenterer sig som stjernens stand in. Undrende lyde løber gennem rummet. De ligner ikke engang hinanden. Hvad er så meningen? Spørgsmålet besvares prompte, og det samme gør mange andre, for stjernen der blev væk’s stand in, Birgir Thor Møller, er specialist i Islands film- og kulturhistorie. I den egenskab skal han introducere stjernen, der blev væk’s gennembrudsfilm, som markerer fødslen af en ny generations instruktører. En generation, der er mere optaget af internationale tendenser end tidligere, og som ikke præsenterer den islandske tilværelse som valget mellem det nye udefra og det gamle hjemlige normsæt, men som erkender, at det nye er blevet integreret i det gamle, og at det er udgangspunktet, og at det ikke nytter at længes tilbage til naturen, og at det er ok, at det er sådan. Alt det fortæller stjernen der blev væk’s stand in. Filmen 101 Reykjavik ruller derefter over lærredet og det i et ganske andet tempo end Naturens Børn og med ganske anden hjemstavnsromantik. Men historien er tilsvarende unik, skabt ud fra en roman og giver fylde til både charmøren ambassadørens stolthed, instruktøren for det hele’s håb for landets filmfremtid og stjernen der blev væk’s stand in’s karakteristik af den nye generation i det islandske filmmirakel.
Island har verdensrekord i film
Vigtige titler i det islandske filmmirakel
Der produceres fire - fem film om året i Island
Land og Sønner (1980), Àgúst Gudmundsson Naturens Børn (1991), Fridrik Thôr Fridriksson Cold Fever (1995), Fridrik Thôr Fridriksson Universets Engle (2000), Fridrik Thôr Fridriksson 101 Reykjavik (2000), Baltasar Kormákur Havet (2002), Baltasar Kormákur Nói Albinói (2003), Dagur Kári Jar City (2006), Baltasar Kormákur White Night Wedding (2008), Baltasar Kormákur
Dermed er Island det mest produktive film i verden målt på indbyggertallet Hver enkelt islænding ser i gennemsnit seks film om året. I Reykjavik alene er tallet 11 I Danmark ser hver enkelt i gennemsnit to film om året
vol.2
ı
2009 januar / februar film
ı
115
Natteliv. Omtaler Jason idris alami
Fashion Parties Juleaften for voksne
116
ı
natteliv januar / februar 2009
ı
vol. 2
Nogle af de fedeste fester i København er helt sikkert modefesterne i forbindelse med modeugen. Det er juleaften for voksne… alle er ude, mange udlændinge er kommet til byen, og folk er bare generelt klar på fest. Det fede er helt klart, at folk i disse anledninger gerne vil vise sig frem og skille sig ud. Der er stiletter overalt, og alle ”rockstjernerne” ser endnu mere trashy ud end normalt - og der er altså et hav af fester. Lige fra kæmpe events til små receptioner og glem endelig ikke gadefesterne, de holder helt vildt! Det gælder bare om at være ude, så finder du hurtigt ud af, hvor det sker. Du skal bare i kontakt med folk. Butikker i de små frække sidegader i indre by er et godt sted at starte, så er der selvfølgelig messerne, og ellers suger man simpelthen info de steder, man nu kommer frem. Det er på en måde en lille festival fra onsdag til lørdag. Der er masser af gratis drikkevarer og pindemadder, og det er sjovt. Brands der er værd at holde øje med i forhold til arrangementer store som små er: Miss Sixty, Wood Wood, Henrik Vibskov, Lækker, I am, Cover, Chicks with guns. God jagt og vi ses derude - og jeg har nok taget en hat på! - Christian Dalholt
bar
Fat Tuesday Bar Hjertevarm og festlig Fat Tuesday Bar åbnede i slutningen af 2008, og siden er det gået stødt og roligt fremad. Baren er for alle og kan rumme ca. 150 mennesker. Den har åben alle ugens dage (minus søndag), og jo tættere du kommer på lørdagen - jo tættere kommer du på festen. Stemningen er folkelig og hjertevarm og rigtig ’bar-agtig’, folk er glade, åbne og klar på at danse, priserne er rimelige og personalet er meget overskudsagtige. Der bliver spillet alt slags musik fra fed 60’er musik til go minimal techno, hvilket selvfølgelig afhænger af, hvilken dj, der er booket den pågældende aften. Fat Tuesdays, som baren bliver kaldt i folkemunde, har indtil nu fået godt fat. Jeg krydser fingrer for, at de kan blive ved, for baren er fed, og de gange jeg har været der, har jeg altid sunget hele vejen hjem på cyklen. - Christian Dalholt Fat Tuesday Tid & sted Ma til lø 15-03, Ny Adelgade 3, Kbh. K Pris Gratis entré 1A, 15, 26 Kgs. Nytorv Info Tlf. 33 16 16 99
onsdagsklub
Klub Rolig Musik først og fremmest Klubben har egentlig eksisteret i ca. to år. Det startede om søndagen på Gefärlich på Fælledvej - men det var dengang. Nu sker det sidste onsdag i hver måned i Nansensgade-kvarteret. Det er gode gamle Kjeld Tolstrup & energibomben Le Gammeltoft, der står bag denne singer-songwriter/indie rock klub. Udover de to førnævnte, der som regel står og vender skiverne, tilbyder Klub Rolig også et LIVE act hver gang. Det handler først og fremmest om musikken - og jeg tør næsten vædde min nye trendy hat på, at Klub Rolig er den eneste klub i København, der kan prale af denne musikprofil. Det er, som man kan læse mellem linjerne en rimelig rolig klub, men det er også så meget andet. Det er hyggeligt, der er levende lys, folk er bomstille, mens ’live actet’ spiller, hvilket efter min mening er et kæmpe plus. Ellers chiller folk bare rundt og sludrer og drikker en øl eller to, inden de går hjem ved en 24 tiden og har haft en aften ude på en hverdag, uden at dagen efter er ødelagt, fordi man absolut vil være den sidste der går. Jeg tager den hat af, jeg IKKE tabte i væddemålet mod andre folk klubber - Klub Rolig Crew kan klart anbefales. - Christian Dalholt Klub Rolig Tid & sted Sidste on i hver måned, Indre By Medborgerhus, Ahlefeldtsgade 33, Kbh. K Pris Fri entré Nørreport
Nørreport St.
5A, 14 , 6A
vol.2
ı
2009 januar / februar natteliv
ı
117
Polina Chebotareva
foto jason idris alami
I AM
En Festlig Forretning
Mens vi glemmer vores bekymringer med en øl i hånden torsdag nat, mens vores fødder glemmer alt om træthed på dansegulvet om fredagen, og mens vores lyster får frit løb om lørdagen, er der én, der observer vores glæde fra sidelinjen. Han sørger for, at ingen føler sig ensomme - og ser på sin forretning - oplyst af neons blinkende lys. Hvad hvis fest var din hverdag? Downtown har drøftet fest, hverdag og drømme med månedens promoter, Nima K, en af Københavns mest succesfulde fest-skabere, der bl.a. holder 3 fester under Copenhagen Fashion Week.
Interview Nima K
Nima Kort og Kontant Ude el. Hjemme? Ude Yndlingssted? New York Cykel eller bil? Jeg kører en lyserød Bella scooter Hvor drikker du kaffe? The Lot Hvad er sidste sang du sang med på? Thriller af Michael Jackson Hvad fik dig til at græde sidst? Da min kæreste var ved at gå fra mig Bedste øjeblik i dit liv? Første gang i NY med min kæreste Slik el. IAM? Pt. slik Vildeste festoplevelse? Pacha Ibiza Kælenavn? Nimse Beskriv dig selv i 3 ord? Sjov, loyal, gå på mod Promover dig selv i 3 ord? Nimak den Glade Yndlings superhelt? Min kæreste En hemmelighed? Jeg hader techno
E
r du syg, vores gæsteliste er lang, mand!” - udbryder Nima halv gemt bag sin åbne Mac. Det er netop på en fredag, at jeg mødes med Nima K. Imidlertid er mødets omgivelser ikke en mørk natklub, men Nimas stearinlysbelyste køkken. Vores computere afspejler hinanden på køkkenbordet. Stille lounge musik spiller i baggrunden. Nima er i gang med at lave gæstelisten til nattens fest på NASA - denne gang for bladet DANSK. Men når jeg kigger rundt, ser det ud til, at NASA ikke er det eneste Nima er i gang med. Der er et I AM klistermærke på hans Mac, og på køleskabet er der invitationer til en helt tredje fest. Jeg er ivrig efter at dykke ned i en hverdag, som er så festligt klædt på! Arbejde ser både ud til at fylde natten, når Nima sørger for, at alle har det godt til sine egne fester, og dagen når Nima udtænker koncepterne på sit kontor. Jeg kan ikke lade være med at spørge, hvornår promotoren har tid til at sove, hvis han både arbejder dag og nat? ”Jeg har faktisk svært ved at slappe af. De dage, hvor der er fest om natten, sover jeg to timer. Men jeg betragter ikke mig selv som en promoter. En promoter bliver hyret til noget. Jeg skaber festens helhed fra start - dens koncept. Jeg tænker altid, før jeg sover, hvad jeg skal lave næste dag. Nyder du, at fest er dit arbejde? ”Jeg er på arbejde for at lave forretning. Jeg synes, at det er fedt, at fest er min forretning. Fordi jeg synes, at fest er mega sjovt.” Hvad kan en fest give, som andet ikke kan? ”En fest kan give mange ting - glæde, sociale møder, som normalt ikke ville have fundet sted om dagen. Jamen det er jo bare optur. Om mandagen er folk lidt nedern’ - sure. Hoveder hænger nede med hætten trukket over, men om fredagen er folk friske og glade. Det kan regne, og de kommer og krammer dig alligevel. Der er bare god energi og karma.” Hvad fokuserer du på, når du arrangerer dine fester? ”Til festerne laver jeg et godt mix af de bedste mennesker, der er inden for de forskellige brancher, som jeg har lært at kende meget godt igennem de fester, jeg har holdt. Det giver meget til festen. Så tænker jeg, hvad jeg ellers kan gøre for at skabe den bedste fest. Til hver fest laver vi en modeshoot, som vi bruger
120
ı
natteliv januar / februar 2009
ı
vol. 2
som billede på vores invitationer. Det er der ingen andre, der gør. Elementerne på invitationen reflekterer arrangementets stemning. Det giver rigtig meget, at man kan se, at der ikke bare er brugt 25 øre på at lave den. De kreative, som vi vil have fat på, går op i det og lægger mærke til invitationerne.” Hvad er specielt ved I AM konceptet? ”I AM er hovedsageligt baseret på mode. Jeg samarbejder med Elite models, inviterer deres gæster og kunder. Men kunst er også en del af I AM. Vi bruger fx Danmarks bedste grafiker - Kristian Grove Møller. Vi har lavet store plastik ’I AM bogstaver’, som vi bruger, når vi laver vores photoshoots. Til vores næste arrangement, I AM Gallery, kommer der en gut, der skal lave live graffiti/pop art på dem.” I AM har også et magasin på bedding som en del af konceptet med et helt særligt formål: ”København mangler et magasin, hvor mode, kunst og porno er i ét. Vi vil gerne inkarnere porno i livet, i en verden hvor porno er set ned på. Altså vil vi lave et modeblad, hvor der også er porno i. Så man ikke synes, at det er flovt at gå ind og købe et blad fra øverste hylde. Jeg forventer, at I AM kommer ud som magasin første gang i sommeren 2009. I øvrigt vil jeg også gerne lige nævne Morten Breum, som udover at være en god ven og min tro dj gennem mange år, også er en stor del af I AM.” Skal sex med i magasinet, fordi sex sælger? ”Jeg ved selvfølgelig godt, at sex sælger, men jeg synes ikke, at jeg på nogen måde har været påvirket af dét. Jeg synes sex er dejligt. Jeg synes, det er det fedeste, og jeg synes, det er flot. Jeg synes, det er meget synd, at sex er et tabu for så mange mennesker.” Hvad er din drømmefest? ”Det koster rigtig mange penge at lave bare en god fest. Hvis vi siger, at jeg Nima K er multimillionær og kan arrangere min drømmefest: Så flyver jeg 250 mennesker - som jeg synes er de sejeste mennesker at feste med - ud på en ø i Dubai. På Dubai kan festen forblive privat, så ordet om den ikke spredes. På den måde kan alle være mere frie til at være sig selv. I København kan jeg aldrig være helt mig selv til fest, fordi jeg kender for mange. Til festen er det mig, der betaler for alt. Ingen skal bruge penge på noget.”
Modeverdenens vigtigste opgave er at skabe nye tendenser, det vil vi også gerne med vores fester, derfor er det oplagt at gå hånd i hånd.
Hvilke 3 gæster ville være et must at have med til den (levende el. døde)? ”Tre, der skal være der er Kurt Cobain, Pete Doherty og Amy Winehouse. Fordi, ud fra det jeg kan se i pressen, fester de med deres personlighed. Og fordi det er de mest hypede festpersoner med en profil. De skaber en atmosfære.” Lad os vende tilbage til realiteten. Du arbejder meget i og omkring mode. Hvad er der så fedt ved modefester? ”Man kan lave så meget hype omkring mode. Alle synes, modefester er fede. Der kommer rigtig mange mennesker til disse fester, fordi de gerne vil se på modeller. Heriblandt også kendte mennesker. Jeg synes, mode er rigtig fedt i København. Vi er meget modebevidste, i forhold til hvor lille en del af verdenen vi er. Modeverdenens vigtigste opgave er at skabe nye tendenser. Det vil vi også gerne med vores fester. Derfor er det oplagt at gå hånd i hånd. Så er modeverdenen en festlig branche, det skaber en perfekt symbiose.” Du har ikke altid arbejdet med mode. Du startede i den kommercielle ende hos Sevilla og fortsatte med det populære koncept Slik. Hvad driver dig frem, og hvad er du i gang med nu? ”Igennem Sevilla lærte jeg at promovere mig selv, og jeg fandt ud af, at jeg gerne ville beskæftige mig med house musik. Og med Slik mødte jeg rigtig mange mennesker, da der var fyldt hver torsdag med 900 gæster. Jeg drives frem af udfordringer. Med Slik var det en udfordring, at se det fede i en homoklub og at samarbejde med folk fra en hel anden verden - den ikke-kommercielle. Lige nu holder jeg fast fest på NASA hver fredag. Her foregår mit arbejde i mindre omfang med 300 mennesker. Udfordringen er at få de kreative folk i København til NASA til trods for dens ry om champagne og mange penge. Lokalerne er nogle af de flotteste, jeg nogensinde har set - der er et godt potentiale for en god fest. Og når man har en blanding på 350 mennesker, kan man være mere selektiv. Jeg vil have de bedste fra mode-, musik- og kunstverdenen og kendisser her. Så laver jeg Chicks With Guns. Det er Lykke Mays tøjmærke. Udfordringen er at få mærket til at være genkendeligt alle de steder, det kommer ud. Festerne er vigtige i den forbindelse. Fester og tøj går hånd i hånd. Vi har udtænkt et koncept til dem på verdensplan: 12-stop-branding, hvor vi laver fester i 12 byer - bl.a. NY, London, Moskva, Tokyo, Sydney.”
Har du en fremtidsdrøm? ”Min drøm er at skabe en lukket kreds, samle de bedste af de bedste omkring mig lige fra grafiker til dørmand - så der på en måde ikke er nogen konkurrenter. Være den eneste, der kan lave de fedeste fester… Så kunne jeg også godt tænke mig at tjene bedre penge. Jeg har siddet og regnet på det - og efter alle de arrangementer jeg har lavet, burde jeg være millionær nu! Men det er jeg jo ikke. Jeg har været for sød og holdt for mange fester gratis. Omvendt skal man ikke gøre det for pengene, hvis man vil gøre det godt i denne branche. Det bedste, jeg ved, er at stå tilbageholdent i djpulten kl. 04, kigge ud på 900 mennesker, der smiler i hele femøren - så tænker jeg, det har været de sidste måneders slid værd - gange 5!” Interviewet er ved at nå sin ende, fredagen sin fyraften, men fest i Nimas hverdag synes at være uden ende. Jeg sætter et sidste spørgsmålstegn - Kan dette virkeligt være sandt? ”Hver søndag tager jeg faktisk op til Veksø og tilbringer en dag med mine forældre. Der er god hjemmelavet mad, familiehygge og så min dejlige hund Ozzy.” Så er punktummet sat!
info Nima kommer oprindeligt fra Iran. Han flyttede til Danmark som 7-årig og voksede op i Veksø. Nima flyttede til København i 2002, hvor han straks begyndte at arbejde som promoter for den daværende Club Sevilla Nima var én af konceptudviklerne bag torsdagsklubben Slik, som blev holdt på Pan Nima står bag konceptet I AM, som både laver fester og skal blive til et magasin Under Copenhagen Fashion Week holder Nima fem fester - WadKlub, Chicks with Guns, I AM Gallery K, Tomorrow Management og en hemmelig fest.
vol.2
ı
2009 januar / februar natteliv
ı
123
Søren K & Knald
Hotelbarer I denne fashion tid og det er ikke for at lyde krukket, gad jeg godt lave noget stilet… gad virkelig godt lave noget ‘rutineret’. Men hvad? Hotelbarer måske? Ja, klart… for at få et par frække drinks? Det gør vel egentlig ik’ noget, at det er onsdag, for på hotelbarer er folk jo altid på farten. ”At rejse er at leve”, som H.C. så ofte er blevet citeret for - og jeg elsker eventyr. Ligesom når man er på storbyferie! Det er altid fedt lige at tjekke et par hotelbarer ud. Der er en speciel stemning - folk på hoteller er på farten… det er fedt at være på farten.
guide Hotelbarer
Hotel D’Angleterre
FRONT
Jeg står i den bidende frost foran Hotel D’Angleterre, og venter på en af dem fra mit rykkehold. Da han endelig dukker op, står jeg med frosne fingre og min tophat på skrå, for der er vist ingen tvivl om at aftenens tur starter på en af Københavns mest prominente hotelbarer.
En cykeltur henover Kongens Nytorv og over bag Nyhavn - der ligger FRONT. Udefra ser det vildt tjekket ud og de smukke ambassader, skuespilhuset og kajen giver indtrykket af, at FRONT er et af de seje hoteller her i København. Efter en smøg træder vi ind i noget, der ligner Tom´s Diner. Guitaren på væggen, grammofonplader og idoldyrkelse af Elvis er blot nogle af de indtryk, vi får. Der er stadig spisende gæster, så vi slår os ned i baren og beder bartenderen om hans ’special cocktail’. Er det mon her, Obama vil bo, når han en dag kommer på visit? Nej - det kan det ikke være… Så stilet virker stedet heller ikke, men servicen er go, og bartenderen kommer med vores cocktails og et stort smil.
I takt med varmens indtog sidder vi og suger omgivelserne til os. Her er en utrolig varm atmosfære i form af det gullige lys fra barens lamper, hotellets tradition og udsigten over… I ved hvad! Rummet bærer præg af ældre singler/par, som nyder deres aften i den afslappede stemning. Komfort og service er af høj kvalitet og er helt klart et af barens varemærker. Vi sidder og nyder en god cocktail og sludrer og føler os godt tilpas. Jeg får fat i bartenderen og stiller ham et par hurtige spørgsmål: Downtown Hvad er den mest klassiske sjus/cocktail her i baren? Bartenderen Mojito Downtown Hvad koster suiten? Bartenderen Et sted mellem 20.000 og 25.000 kr. pr. nat Downtown Er her mere gang i den fredag/lørdag end på hverdage? Bartenderen Ja, men primært er det hotellets egne gæster. Downtown Hvad med musik? Bartenderen Vi spiller dæmpet loungemusik fra højttalerne. Ingen dj sommetider har vi en live jazzpianist på. Downtown Hvad kan man bruge denne bar til - hvis man er Københavner? Bartenderen Traditionerne som omgiver hotellet, den hyggelige atmosfære samt barens motto: Alt kan lade sig gøre. Downtown Kan man komme ind fra gaden, hvis man har lyst? Bartenderen Ja, alle er velkomne
Downtown Hvad er den mest klassiske sjus/cocktail her i baren? Bartenderen Mojito Downtown Hvad koster suiten? Bartenderen 3.300 kr. pr. nat på hverdage og 5.000 kr. i weekenden Downtown Er her mere gang i den fredag/lørdag end på hverdage? Bartenderen Ja, en blanding af hotellets gæster og Københavns festglade kommer og giver den op! Downtown Hvad med musik? Bartenderen Lounge og casual mainstream. Musikken styres fra baren og får et ekstra pift fredag/lørdag. Downtown Hvad kan man bruge denne bar til, hvis man er Københavner? Bartenderen De gode cocktails, den festlige stemning og barens utroligt populære milkshakes (uden alkohol). Et plus er, at udefrakommende arrangører også bruger baren til receptioner og fester Downtown Kan man komme ind fra gade, hvis man har lyst? Bartenderen Vi tager imod alle med åbne arme
Downtown Hvornår lukker I? Bartenderen Baren lukker kl. 01 på alle ugens dage.
Downtown Hvornår lukker I? Bartenderen Baren lukker kl. 24 hver dag
Vi forlader D’Angleterre med et godt indtryk. Klassisk overklasse. Man bliver taget godt imod, personalet er høflige, og så er dette fine hotel åbenbart for alle, der har lyst. Barpriserne er til at leve med - kun en lille smule dyrere end på ”almindelige” barer.
Vi tømmer vores glas og slikker sukkeret af kanten. Det mindede mere om en helt almindelig bar end en hotelbar. Det er også fint nok, men eftersom vi havde forventet noget mere eksklusivt, kørte vi af sted med en lidt tom fornemmelse - Og det virker mystisk at priserne var højere på FRONT end på D’Angleterre.
vol.2
ı
2009 januar / februar natteliv
ı
125
Hotel Skt. Petri
Hotel Twentyseven
Vi ræser gennem byen af små gader for at ramme Skt. Petri i Krystalgade. Her er meget højt til loftet, og det hele virker storslået og internationalt. Vi går hen i baren, som er mere eller mindre fuld af mennesker. Forretningsmænd med jakkesæt i stor stil og enkelte tøser hist og her. Vi beder igen om en klassiker fra bartenderen og forstår med det samme, hvorfor folk er så højtrystede. Den er stærk og go’, og det hele virker faktisk som den perfekte bar for en stresset forretningsmand efter en lang dag. Men vi skal da have noget insiderinfo…
Vi er nu landet foran Twentyseven/Honey Rider, som ligger nede bag Rådhuspladsen. Vi kommer ind på den bar, der hører til Hotel Twentyseven - baren kalder de for Honey Rider, som er navnet på en Bond Babe fra 1962. Udover navnet må det være de ret tjekkede cocktails, der associerer til agentfilmene. Vi får serveret to forskellige cocktails. Den ene syder og sprutter, og den anden indeholder nok en af Københavns største isklumper importeret fra isbaren lige ved siden af. Det går hurtigt op for mig, at denne bar mest af alt går op i det, der ryger over disken.
Downtown Hvad er den mest klassiske sjus/cocktail her i baren? Bartenderen Margarita
Downtown Hvad er den mest klassiske sjus/cocktail her i baren? Bartenderen Cosmopolitans og mojitos Downtown Hvad koster suiten? Bartenderen Mellem 1500 - 2000 kr. Downtown Er her mere gang i den fredag/lørdag end på hverdage? Bartenderen Ja, især om fredagen, men lørdag er skam også god.
Downtown Hvad koster suiten? Bartenderen 21.000 kr. Downtown Er her mere gang i den fredag/lørdag end på hverdage? Bartenderen Det er altid en god fest fredag og lørdag med blandede gæster fra både hotellet og folk udefra. Downtown Hvad med musik? Bartenderen Musikken er vigtig for os. Vi bruger ofte dj’s på Skt Petri, som bygger deres sæt op i tre dimensioner: Historie, beats og stemning. Balerica, disco,dub-tech, electro og rockelementer. Downtown Hvad kan man bruge denne bar til, hvis man er Københavner? Bartenderen Love lounge - spændende forførelse i både livsstil og cocktails. Downtown Kan man komme ind fra gaden, hvis man har lyst? Bartenderen Som udgangspunkt har vi åbent for alle, men vi har gæsteliste fredag/ lørdag. Den får man invitation til ved at tilmelde sig vores ”newsletter” på nettet. Downtown Hvornår lukker I? Bartenderen Klokken 01 på hverdage og 02 fredag/lørdag Vi får en cocktail mere, som er endnu stærkere end den første og bliver mere og mere klar til fest. Vi er enige om at Skt Petri’s hotelbar er mega cool. Det må være indbegrebet af en hotelbar. Stilet, diskret, god betjening og lidt dyrere end normalt - men det er sgu værd at betale for.
126
ı
natteliv januar / februar 2009
ı
vol. 2
Downtown Hvad med musik? Bartenderen Vi spiller lounge og hyggemusik - om fredagen er der dj på. Downtown Hvad kan man bruge denne bar til, hvis man er Københavner? Bartenderen Det må være til at drikke gode cocktails og champagne, og så er her et godt mix af mennesker. Downtown Kan man komme ind fra gaden, hvis man har lyst? Bartenderen Ja, selvfølgelig. Downtown Hvornår lukker I? Bartenderen Vi lukker kl. 01 i hverdagen, og fredag/lørdag har vi åbent til kl. 02. Hotel crawlen har nået sin ende, for vi er mætte af indtryk og cocktails i lange baner… Det har været en god aften på farten på en hverdag. Vi bliver hurtigt enige om, at Skt Petri var vores favorit, men at alle barerne på hver deres måde har noget at tilbyde. Det seje er, som de fire bartendere fremhæver, at alle er velkomne på deres bar. Så der er ingen undskyldninger for ikke at prøve det af. Vi vil gerne benytte lejligheden til at anbefale hotelbarer som et godt alternativ til ”almindelige” barer - En anderledes oplevelse, der er værd at tage med. Man er ikke turist i sin egen by, når man også benytter sig af hotelbarer - men en rutineret forbruger af byen.
Morten Dahl Nielsen
foto jason idris alami
Interview Dj Disse
”Jeg er musikproducer og tonedøv...”
DJ Disse er i dag den ypperste i Danmark inden for verdensmusik, dub og lounge, og hans numre bliver spillet from Paris to Berlin - og særligt på Ibiza. Disse har garvet sine dj-instinkter på alt fra bodegaer i provinsen til mainstream diskoteker i København og spiller nu på fashionable restauranter, klubber og til modeshows. Efter at have udgivet flere vinyl-singler og startet bandet Djuma Soundsystem, fik Disse så i 2007 sat sit helt eget præg på internationalt elektronica med albummet When I’m Bored, I Change Colour, der blev varmt modtaget af kritikere såvel som i dj-miljøet.
j Disse er musikproducer om dagen og dj om natten, hvor han spiller på en lang række fancy cafeer, barer og restauranter i København. Disse er et af de hotteste dj-navne i Danmark for tiden, og hans kyndige plade-drejning akkompagnerer også adskillige fashion shows. Alt omkring hans professionelle virke oser af jetset og celebs, men til trods for Disses fortjente berømmelse, er han egentlig bare en fyr, der er rigtig, rigtig glad for at spille plader og lave musik. Jeg mødtes med Disse en vinterformiddag på en café til en hyggelig snak over varm kakao og cigaretter. Med denne fordrende ramme fortalte Disse om, hvordan man går fra at spille plader i små vandhuller, til at have pladeselskaber stående klar, hver gang man sætter noget nyt sammen. Du er berømt for din store pladesamling med arabisk musik? “Jeg ved nu ikke, om den er så stor, men jeg har bare fundet en masse på loppemarkeder og i second hand shops. Det kommer sig simpelthen af, at jeg har fået stjålet mine pladesamlinger mange gange. Jeg fandt ud af, jeg godt kunne lide arabiske trommer og den slags, og så begyndte jeg at sætte nogle beats til, når jeg spillede op til dans. Det har en utroligt god energi, og det var derfra, Egyptian Disco (Disses første single, 2001, red.) kom til verden. Det var sådan set på den måde, jeg begyndte at lave min egen musik. Så det er bare
de der egyptiske trommer tilsat stortrommer, som folk gerne ville have på deres diskoteksmusik dengang. Så gav jeg den til Kjeld (Toldstrup, red.), og han gav det til Kenneth (Bager, red.), og det, synes de, var fedt. Så det var sådan set sådan, det startede.” Er det en niche, du bevidst har søgt for at skille dig ud? “Nej, jeg har været meget imponeret af deres trommer. De har meget komplicerede takter, og så kører de halve og kvarte toner, det er faktisk meget komplekst - og de trommer er jo 3-4000 år gamle. Der er bare sådan en enorm energi i det. Umiddelbart kan det - i forhold til vores musik - godt bare lyde som støj. Men nu er det jo efterhånden også meget oppe i tiden. Det kan ikke rigtig sammenlignes med nogen ‘vestlig’ rytme. Det eneste, der kommer tæt på er drum ‘n’ base, som også har nogle komplicerede rytmer. Jeg er dog bange for, at det arabiske er for alternativt til rigtig at blive stort.” Er der kommercielle hensyn i dit valg af musik? ”Nej, jeg er muligvis den eneste verdensmusik-dj i Danmark. Men det folk bedst kan lide er jo cover-numre eller remixes. Det kender de jo i forvejen. Problemet i dag er, at radio og pladeselskaber er lidt for forsigtige. Men jeg tror til gengæld, det bider sig selv i halen. Det er dem, der ikke følger med i udviklingen, som
vol.2
ı
2009 januar / februar natteliv
ı
129
0130
覺
xxxxxxxxxx januar / februar 2009
覺
vol. 2
vol.2
覺
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
覺
0131
taber penge. Alle mainstream stationerne er pisse bange for at miste penge og miste kunder. De laver playlister på baggrund af lytterundersøgelser... Det er ikke radioen, som kommer til at udvikle sig. Og altså, hvis du ikke udvikler dig, så dør du, jeg tror, Radio 100FM bliver den næste, der fader ud. Hvorfor begyndte du at dj’e? “1985 var det vist… dengang spillede jeg, selvom jeg ikke fik penge for det. Det startede med breakdance, og så var det mig, der skulle finde de fede hits, når vi skulle danse. Der købte jeg mine første plader. Vi skulle prøve at lave et mix, og vi havde en firesporet båndoptager, hvor vi sad og forsøgte at mixe det sammen, så jeg har samlet plader, lige siden breakdancen startede. Faktisk har min pladesamling fornyet sig ved, at den flere gange er blevet stjålet. Så har jeg måttet starte forfra. Da cd’erne kom, skiftede folk jo deres pladesamling ud, så det var et slaraffenland at gå på loppemarked.” Du har været professionel dj siden 1995? “Ja, hvis vi ser bort fra min karriere som radiovært på den lokale radio. På et tidspunkt kom jeg så i bookingbureau igennem Kjeld Toldstrup og røg ud på bodegaer og stod der og spillede hiphop. Var flere gange ved at få tæsk. Der, hvor jeg primært har lært at spille som dj, har været på de små steder. Jeg startede på Pit Stop i Kolding, og sidenhen på steder som Klaptræet og Australian Bar i København, og der har jeg spillet rock, grunge og sidenhen mere hiphop og efterhånden også house. Der lærte jeg at spille, og hvordan man får folk på dansegulvet. Jeg kan godt lide, når folk danser. Man er sådan en slags dirigent for dansegulvet, det er en slags magtfaktor. Samtidig er man jo skide ræd for, at folk ikke danser, der er ikke noget værre en et tomt dansegulv. Til gengæld kan man jo så bare sige, når der kommer klager: ”Jamen det er jo ikke mig, der har lavet det… selvom jeg ofte spiller noget af mit eget.” Hvor ville være det fedeste sted at spille i hele verden? “Plastic People i London, det er fordi, de har gjort så meget ud af deres lydsystem. De spiller sådan lidt af hvert derinde - reggae og lidt soul. Anlægget er fuldstændig vildt, hifi-pladespillerne helt perfekte, og så er der fire store højtalere. Lokalet er ikke meget større end et almindeligt værelse, og der er helt mørkt, så man kun kan se silhuetterne af folk, og når man står lige midt i lokalet, er det ligesom at have høretelefoner på. Musikken er ikke specielt høj, den er bare AFSINDIGT GOD. Ellers må drømmen bare være at spille for mange mennesker. Man bliver helt høj, når det hele klikker. Bare publikum er nærværende.” Det er ikke Ibiza? “Ibiza er en musikø. Det er en fed ø, det er ren musik. Og det musik, der bliver spillet dernede, kommer efterhånden ud alle andre steder. De tendenser, som bliver markeret der, kommer sidenhen ud alle andre steder. Jeg var på ferie dernede for nylig… det kan jeg godt anbefale, det er meget mere end bare druk og englændere.” Hvilket gig er det bedste, du har spillet? “Mine bedste oplevelser som dj har generelt været privatfester, hvor folk ikke bare glider over på en anden bar, men rent faktisk bliver og kæmper. Jeg kan også godt lide restauranter, der er folk meget nærværende. Lounge, restauranter og privatfester kan jeg bedst lide at spille til - ja og modeshows og privatfester inden for modeverdenen. Ellers har jeg ikke sådan rigtig noget ‘bedste gig’... Til gengæld har jeg engang spillet et helt forfærdeligt gig. Det var til en privatfest ude på landet. Sådan et klubhus eller sådan noget - i hvert fald havde hele selskabet lige spist en hashkage, da jeg ankom. Så alle sad bare udenfor og stirrede ind i et bål. Der var kun to mennesker, der ikke havde fået noget, så de dansede lidt. Ham, der havde arrangeret det undskyldte også mange gange, men det endte med, jeg bare stod og mixede lidt for mig selv. Nedtur for alle siger jeg bare!” Dj’s er jo sådan lidt festens motorer. Er der ikke sådan lidt rockstjerne-liv over det? “Jo, der er mange, der regner dj’en som ham, der styrer festen og som ham, der har ansvaret for, at festen er sjov - det er egentlig ofte et lidt utaknemmeligt
132
ı
natteliv januar / februar 2009
ı
vol. 2
job. Til gengæld får man så også størstedelen af rosen, når klaveret spiller. Men det er altså også gæsternes ansvar at skabe en god fest. Jeg vil også sige, at jeg ikke er sådan en ’energisk’ dj. Jeg spiller cd’er og bruger ikke så megen tid på at mixe og scratche. Jeg kan efterhånden mine tricks. Der er jo mange dj’s, der nærmest bare står og spiller helt for sig selv. Kunsten er for mig at kunne spille efter publikum, og den der føling med publikum tager mange år at få. Desuden er det et spørgsmål om at bygge det op. Der er ikke meget klimaks, hvis man hele tiden er på klimaks. Derudover er dj’s faktisk langt fra lige så store stjerner her i Danmark, som de for eksempel er i Norge og Sverige.” Hvordan kombinerer man så, så meget natarbejde med et familieliv? “Det går meget fint. Det er meget godt at komme lidt væk. Min ældste datter på syv var med, da jeg spillede på Ibiza. Hun synes, hendes far er helt vildt cool. Ellers går det meget fint med familie, børnene sover jo, når jeg spiller. Man er selvfølgelig lidt træt om morgenen nogle gange. Men faktisk drikker jeg aldrig, når jeg spiller, som det ellers er kutyme. Jeg har bare ikke rigtig behov for det for at være i spillehumør. Jeg kender da nogen, som bare får deres flaske sprut op til pulten. Bum. Det forstår jeg ikke, de kan - og de forstår sikkert ikke mig.” Hvad bliver Dj Disses næste udspil? “Jamen jeg har faktisk en remix-ep, der kommer ud lige efter nytår. Ellers har jeg en drøm om at lave en børneplade, noget lidt mere chilled. Det meste børnemusik i dag er ‘klappe-klappe-kage’ med et techno-beat. Generelt vil jeg gerne lave noget selv og præge musikken og samtiden. Lave noget, der ikke er lavet før eller som der i hvert fald ikke er lavet så meget af. For eksempel en børneplade børn kan slappe af til, det er der ikke så meget af i dag. Derudover er jeg lidt bange for den næste plade, men den skal jo laves. Den skal være mindst lige så god som den første. Jeg har bare så mange projekter kørende på én gang. Lige nu går jeg og arbejder med samples af ting, der er over 50 år gamle. Så bortfalder rettighederne jo, så man frit kan sample, så det er alt muligt Fred Astaire og Elvis Presley. Drømmen er at lave et soundtrack til en film. At lave et helt soundtrack til en film, det må være det bedste. Det er en stor drøm. Jeg kan ikke spille instrumenter og har ingen sans for toner. Jeg ved bare, hvad der skal sættes sammen. Det er ideerne, det handler om. Det var ligesom med Egyptian Disco, jeg kunne ikke selv finde ud af at trykke på knapper og den slags, men kunne bare høre, at det passede sammen. Så til sidst blev jeg simpelthen nødt til at gå ned at købe en computer, og lære at programmere det der, så jeg selv kunne lave musik. Jeg sagde til mig selv, hvor svært kan det være? Nu har jeg fundet en god målestok: Når man får gåsehud, så er det godt! Man skal bare følge sit hjerte.”
info Alder 39 år Opvokset i Fredericia Karriere professionel dj siden 1995 Album When I’m bored, I change colour Tjek www.myspace.com/djdisse
vol.2
ı
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
ı
0133
Design & Shopping. Omtaler
mode
Uglybird En fugl på kroppen er bedre end ti på taget Uglybird er et københavnsk mærke især kendt for sine T-shirts med et både simpelt grafisk og personligt udtryk. Mærket så dagens lys i 2006, og året efter blev BeautyBird lanceret med T-shirts og hoodies med et feminint touch. Efter at være startet som en reaktion mod en stagnerende T-shirt industri er de to fugle under konstant udvikling, og kollektionen er udvidet med jakker, bukser og kjoler. Alt i en stil, der har rødder i det grafiske og det urbane. Under modeugen vil Uglybird være at finde på CPH Vision, men hvis du ikke lige kommer forbi Øksnehallen, kan du tjekke mærket ud på nettet og købe UglyBird T-shirts gennem deres on-line store. Gå ind på www.shopthebird. dk, og find sager fra fuglene samt mærker som Junk de Lux, Resteröds og HUMÖR. Rundt om i København finder du fx UglyBird hos Pede & Stoffer, Flying A og MUD. - Cecilie Bolvinkel Tjek www.birdvsbird.com
Mode
Nongrownups Design med humoristisk twist Det danske brand NONGROWNUPS viser under modeugen deres nye Autumn/Winter 09 kollektion frem på messen CPH Vision. Kollektionen byder blandt andet på nye prints på NONGROWNUPS signatur-undertøjssæt med undertrøje og hipsters. Fantasifulde stikord til designet er fx ”magic graphic pieces”, ”colourfull sculls” og ”fighting hedgehogs”. Af nye styles tilbyder kollektionen hættekjole, baggy jeans, vinterjakke, oversize bluser m.m. Designer Mette Brodersen og forretningskvinde Lene Ærbo står bag NONGROWNUPS, der nu er godt i gang med den fjerde kollektion. De deler en passion for mode med et udtryk af livsglæde, spontanitet og noget uhøjtideligt, hvilket omsættes til mærkets motto ”a life less ordinary” og i deres logo med den bebrillede abe, som også går igen på mange af deres designs. I webshoppen på www.nongrownups.com kan man købe mærkets farverige og funky designs. Her tilbydes kjoler, sweatshirts, undertøj, toppe og T-shirts alle med NONGROWNUPS karakteristiske humørfyldte twist og i en blød og behagelig kvalitet med god pasform. - Cecilie Bolvinkel Tjek www.nongrownups.com
134
ı
design & shopping januar / februar 2009
ı
vol. 2
web tip
Anywho.dk Modeblog med stil En ny dansk modeblog har set dagens lys, og denne gang er bloggerne bag tre kvinder, der i den grad har fingeren på den københavnske og internationale modepuls. Elise Born er designteknolog, Stephanie Gundelach stylist og Ingrid Munch model. Dagligt skriver de om deres nyeste fund og de måske kommende køb til klædeskabet - alle sammen fundet under deres rejser, i netbutikker eller i de københavnske shoppegader. Selv erfarne shoppere gør fejlkøb indimellem, og derfor kan man i ’biksen’ også være heldig at få fingre i enkelte af pigernes investeringer, der aldrig nåede længere end til skabet. Vil man følge modeugen den 4.- 8. februar på nærmeste hånd, lover de tre fashionistaer oven i købet, at bloggen vil bære præg af modeshows, nye tendenser og oplevelser i København,. - Louise Brun Tjek www.anywho.dk
mode
Pepe Jeans East End Boys
kontorartikler
Pepe Jeans herrekollektion Spring/Summer09 har hovedoverskriften ”Moderne vintage med rødder i Londons East End”. Inspirationen er altså hentet fra livsstilen i Londons East Ends neonlys, og det kommer fx til udtryk i form af pastel og acid farver og en geometrisk grafik. East End viser sig helt konkret i kollektionens T-shirts, der ud over lynnedslag, graffitistil og pixelerede billeder har tryk af forstørrede kortprints fra bydelen. T-shirts kan kombineres med ternede bomberjakker og bomuldsbukser med smalle ben. I den mere afslappede ende - væk fra klubber og neonlys - dyrker Pepe Jeans Londons parkliv. Her er kodeordet funktionalitet, så man kan gå et uforudsigeligt forårsvejr i møde med et udvalg af praktiske stribede cardigans, skræddersyede shorts, polotoppe, skjorter og ternede trenchcoats. Pepe Jeans blev startet på Portobello Road i London i 1973 af tre kenyanske brødre med store ambitioner. Ambitioner der hurtigt blev indfriet, efterhånden som mærket voksede og udkonkurrerede de amerikanske brands på det engelske marked. Så det er nok ikke den store overraskelse, at Pepe Jeans holder fast i den evige inspiration fra byen, hvor det hele startede. Pepe Jeans giver under modeugen deres bud på, hvordan både herrerne og kvinderne skal se ud, når sommeren igen er slut. Det sker på CPH Vision i Øksnehallen. - Louise Brun Tjek www.pepejeans.com
136
ı
design & shopping januar / februar 2009
Kalendermode Planlæg året med stil Mens Kødbyen i februar vil vise det bedste fra tøjmode, kan man opleve det bedste fra kontormode i Tullinsgade 24 på Vesterbro. Gemt her er en lille butik med stor organisationsstil. Butikkens navn er Hansen og Jensen, men trods den meget danskklingerne etiket er produkterne internationale. Med sager fra bl.a. Japan, USA og Frankrig oplever man her en catwalk med 2009 kollektionen af kalendere, notesblokke, bøger og laptop omslag fra de bedste designere inden for området. Koreansk minimalisme og grafik er repræsenteret af Millimeter Milligram Inc., som bl.a. har kalendere, der giver hver dag en farve i stedet for en dato. Italiensk kvalitet ses i det store udvalg i Moleskine produkter. Disse var de foretrukne notesbøger af bl.a. Hemmingway. Danske Second Future driver fantasien på verdensrejse med blokke, som er lavet af udgåede lands- og verdenskort. Er man til mere kendte navne, kan man finde Stendig kalenderen på butikkens væg. Denne kalender blev designet af Massimo Vignelli i 1966 og samme år tilføjet til designkollektionen på Museum of Modern Art i New York. - Polina Chebotareva Tjek www.hansenogjensen.dk
ı
vol. 2
Cecilie Bolvinkel
månedens design Shoe the Bear vs. Per Petri
Originale sneakers Shoe the Bear er et fremadstormende og visionært sneaker brand med base i Århus. Her er en sneaker ikke bare en sneaker, men et dynamisk design, hvor fx forskellige kunstnere hives ind for at dekorere enkelte styles og modeller. I Spring Summer 09 kollektionen er det den danske multikunstner Per Petri, som udfolder sig. Petris metierer tæller bl.a. vægudsmykning, tegning, grafisk design og arkitektoniske opgaver. Han beskriver selv sin kunst som et mix af noget underligt, naivt og fjollet, rystet sammen med en modernistisk transparent lethed på en bund af Europæisk melankoli…. Samarbejdet med Shoe the Bear er udmundet i the Sneak Peak Art Style, hvor tekst og tegninger får plads på de karakteristiske sneakers i forskellige farver med kreative detaljer og udformning. Under modeugen vil Shoe the Bear være at finde på CPH Vision, men herudover er brandet også udvalgt til at repræsentere Danmark på Terroir messen under Tokyo Fashion Week i januar. Sneakers fra Shoe the Bear er unisex, og i København fås de bl.a. i Hardware, Hooha, Pede & Stoffer og Kmunch. Shoe the Bear vs. Per Petri rammer de københavnske butikker i februar. Tjek www.shoethebear.com
vol.2
ı
2009 januar / februar design & Shopping
ı
137
HE
Blazer fra Christian Westphal Tyl showpiece broche fra dL
FOTOGRAFI Stefano Galli // stefanogalli.com STYLING/KONCEPT Drazen Lazic MAKEUP & HĂ&#x2026;R Patricia Maja Andersen // patriciamajaandersen.com Model Carsten Kjeldberg fra Scoop Models
Skjorte fra Christian Westphal Shorts fra NN07 Løve halskÌde fra Glam
Trench coat fra Filippa K LĂŚderrem fra Just Female Vintage herrebukser
Skjorte fra Psycho Cowboy Bukser fra Christian Westphal Bælte fra Nué Notes Butterfly bælte (brugt om halsen) fra Glam
Skjorte med fald fra Christian Westphal Halsk疆de fra Glam
0142
覺
xxxxxxxxxx januar / februar 2009
覺
vol. 2
Uldfrakke showpiece fra dL Jeans fra April77 Sko fra Filippa K T繪rkl疆de fra Glam
vol.2
覺
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
覺
0143
Vest fra Filippa K Flettet halst繪rkl疆de fra bARBARA i gONGINI Hat fra H&M Blondehandsker - stylistens egne
0144
覺
xxxxxxxxxx januar / februar 2009
覺
vol. 2
Frakke fra April77 Busker fra Christian Wesphal Sko fra SAND Halst繪rkl疆de fra Glam
vol.2
覺
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
覺
0145
foto stefano galli styling drazen lazic make-up / h疇r Sofie rabin
0146
覺
xxxxxxxxxx januar / februar 2009
覺
vol. 2
Ditte Haue Hansen
Månedens designer Pa:nuu
Pa:nuu People are not usually useless For fire år siden arbejdede Jacob Højlund som speditør og Cathrine Nielsen i London. I dag står de bag mærket Pa:nuu med et kundekartotek, der tæller både Rhianna, Justice, Lady Gaga og Agness Deyn. I januar 2007 fik de egen shop’n’shop i Topshop i London. I august 2008 fik de som de første nogensinde med eget mærke lov til for at udstille i Topshops vindue på Oxford Street. Og imens hele verden er ved at falde på halen over de to danskere, kan mærket pt. ikke købes i København. Downtown mødte Jacob og Cathrine til en snak om tøj, pantone farver, Danmark, babyer, modeuger, og om hvordan det er at designe til nogle af verdens største stjerner.
vol.2
ı
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
ı
0147
Tidligere i dag, imens vi fik taget billeder til denne artikel, fik jeg en mail fra Kanye Wests manager. Han er jo kommet med nyt album og skal derfor til at lave ny musikvideo, så han ville gerne se på nogle af vores ting. / Jacob Højlund
J
acob Højlund er 30 år gammel og direktør i Pa:nuu. Cathrine Nielsen er 30 år og kreativ direktør i Pa:nuu. Sammen har de en søn på to år. Ingen af dem er uddannet inden for design og tekstil, men alligevel har de skabt et mærke, der internationalt stormer frem. Da Downtown mødes med de to designere, er Cathrine gravid i 8 måned med deres andet barn, men har alligevel valgt at hoppe ind i bilen og køre med til København for at blive interviewet og fotograferet til Downtown. ”Jamen, vi aner jo faktisk ikke en pind om design. I hvert fald ikke på papiret. Jeg har arbejdet som luftfartsspeditør i nogle år, Cathrine har studentereksamen og har arbejdet som sælger i Habitat i London,” fortæller Jacob. Cathrine følger op: ”Men vi havde nok begge en drøm om en dag at komme til at arbejde med mode. Det er kommet af sig selv, og det har været en meget naturlig proces på en eller anden måde. Og ja, så har vi jo bare været så heldige at møde nogle, der ville det, vi ville lige så meget som os. Altså, vi har jo fået 13 distributører i løbet af halvandet år. Det er vanvittigt, så stærkt det er gået. Men det er jo fedt! Folk tror virkelig på det, vi laver. Lige så meget som vi selv gør.” And so it all began… ”Det hele startede med digitalurene, som var noget, jeg gik og roede med i min fritid,” fortæller Jacob og peger på det hvide ur på armen.” Det begyndte så at tage mere og mere af min tid og de fleste af mine penge, så for tre år siden besluttede jeg mig for at opsige mit job og satse fuldtid på urene. Så blev Cathrine gravid med vores første barn og var en dag på et loppemarked, hvor hun fandt et vendespil med nogle rigtig sjove illustrationer. Vi havde længe snakket om, at det kunne være sjovt at designe noget tøj, men vi vidste ikke rigtig noget om det. Men pludselig var de her billeder der, og det var oplagt at putte dem på nogle hættetrøjer, så vi tegnede lidt, og det blev sgu meget godt. Så fik vi lavet nogle prøver af det. Det var tre forskellige styles i to forskellige farver, så det var i alt seks hættetrøjer. Dem tog vi så med på messe i Berlin, hvor vi solgte godt, og ja sådan forsatte vi. Pt. sælger vi i 22 lande og er i distribution i 13 lande. Så det er gået hurtigt,” smiler han. ”Vi har gjort det lidt omvendt af alle andre, og er først kommet ud i udlandet og er egentlig ikke så kendte i Danmark. I 2007 lavede vi fx en kollektion for Topshop. Vi kom i kontakt med dem på en messe i Barcelona, hvor de kom hen til vores stand og sagde, at de var helt vilde med det, vi lavede, og om vi ikke kunne tænke os at lave en kollektion for dem. Og det kunne vi jo selvfølgelig,” siger Jacob. Cathrine smiler, ”ja, det var ret vildt.
148
ı
design & shopping januar / februar 2009
ı
vol. 2
Vi var jo stolte! Ud af de 2000 udstillere, der var med på messen, havde de valgt os. Fra det mørke Jylland. Det var en ære.” Jacob fortsætter: ”Men vi tager det sgu egentlig meget stille og roligt. Vi har været heldige, og det er vi meget glade for. Vores første kollektion for Topshop kom i april 2007, og i efteråret kom den anden. Og så startede vi i august 2008 med vores egen shop’n’shop med egne ansatte i den store Topshop på Oxford Street,” siger Jacob. ”Ja, og så er hende, der står i spidsen for teamet, helt oppe at køre over Pa:nuu, så hun fik arrangeret, at vi som de første nogensinde fik lov til at udstille i deres butiksvindue. Indtil da havde de kun haft Topshop ting,” supplerer Cathrine inden Jacob fortsætter: ”Det er jo et godt vindue. Hver uge er der ca. 200.000 besøgende i den ene butik, så det var jo en kæmpe chance for at komme bredt ud.” ”Og det seneste er jo, at Rhianna har været forbi og købt nogle af vores ting, så det var jo dejligt. Og Robin fra Sverige har også fået noget, som hun bl.a. brugte under Madonna turneen, hvor hun varmede op for hende. Så det går jo meget godt,” siger Cathrine med sin jyske beskedenhed. Så fik man lige en mail fra Kanye… De fleste ville nok have mistet jordforbindelsen for længst og ladet sig glide med på bølgen af ros og succes, men Jacob og Cathrine er ikke sådan at slå benene væk under. De er begge opvokset og bor stadig i Kolding, hvor også Pa:nuus hovedkontor er. ”Vi har faktisk gået på gymnasium sammen, men så flyttede Cathrine til London, og jeg selv flyttede til Kina efter gymnasiet. Så først efter en 5-6 år mødtes vi igen, da vi begge var tilbage i Kolding. Og så passede det hele lige pludselig, så, ja.. nu sidder vi her,” svarer Jacob, til spørgsmålet om hvordan de lærte hinanden at kende. Og deres ben er i den grad plantet dybt i den jyske muld. End ikke en amerikansk superstjerne kan få dem til at miste besindelsen. ”Tidligere i dag, imens vi fik taget billeder til denne artikel, fik jeg en mail fra Kanye Wests’ manager. Han er jo kommet med nyt album og skal derfor til at lave ny musikvideo, så han ville gerne se på nogle af vores ting,” siger Jacob glad. ”Igen har vi altså bare været super heldige, for vi har ikke skulle gøre så meget. Vi har nogle superdygtige folk ansat, og så har kunder faktisk primært selv henvendt sig, så det er jo fedt. Det er jo det, man drømmer om som designer,” siger Cathrine og tager sig til maven, hvor den lille rør på sig. ”Altså, selvfølgelig er det stort, når Kanye West vil have noget af vores tøj, men ja, så er det jo hverdag igen…” smiler Cathrine lidt forsigtig. Jacob konkluderer ”Ja, jeg tror, vi er meget jyske i vores mentalitet.”
vol.2
覺
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
覺
0149
Pantonenummer, tak! ”Jeg tror faktisk også, det har meget at sige, at vi ikke er uddannet designere,” siger Cathrine, ”vi tænker ikke så meget over det, vi laver bare noget, vi synes er fedt! Det gør jo så også, at det tit er meget simple ting, som så har en stærk effekt. Vores første kollektion, der sådan rigtigt slog an, var jo baseret på trekanter og firkanter og kryds.” Jacob smiler, ”jeg tror egentlig også, at vi nogle gange har stillet krav til vores leverandører, der næsten har været umulige, hvor vi jo så bare har sagt, jamen det må da kunne lade sig gøre. Hvis vi havde været uddannet, havde vi måske på forhånd sagt, at det selvfølgelig ikke gik og derfor ikke havde forsøgt. Vi har bare kastet os ud i det.” ”Pa:nuu har rykket sig meget, siden vi startede, vi er blevet dygtigere, og vi har også rykket os personligt. Det vil man bl.a. kunne se på den kommende kollektion, der kommer på messen her i København. Vi introducerer både skjorter, jakker og strik, så på den måde bliver det en bredere kollektion,” siger Cathrine. ”Det er nødvendigt som brand at udvikle sig og vise forbrugerne, at man rykker sig,” uddyber Jacob. Han begynder grinende at fortælle om, hvor grønne de var i feltet, da de skulle afgive den første ordre: ”I starten, der troede vi jo kun, der fandtes bomuld,” griner han. ”Ja, vi var sådan lidt, jamen hvad findes der ellers? Det var den indgangsvinkel vi havde,” fortsætter Cathrine og løfter på skuldrene, mens hun griner. ”Og det med at lave en tegning,” siger Jacob, ”det var jo bare sådan lige at skitse noget ned på et papir, du ved, sådan og sådan skal det se ud, og så troede vi, det var det. Så det kom da gevaldigt bag på os, at producenten spurgte, hvilken rød vi ville bruge, for en rød er åbenbart ikke bare en rød, eller hvilket pantonenummer vi mente. Pantonenummer - det havde jeg aldrig hørt om før. Og så kunne de finde på at spørge om, hvor meget trøjen skulle veje. Veje, tænkte jeg! Jamen, det skal jo bare være en hættetrøje for helvede!” råber han, og Cathrine griner. ”Ja, der er godt nok sket meget. Nu har vi også fået et meget stærkt team bag os, så vi er meget bedre rustet, end vi var i starten,” siger hun. Et positivt budskab ”Pa:nuu står for People are not usually useless, fordi vi tror på, at alle kan, hvad de vil, så længe man bare tror nok på det. Vi kan alle bruges til et eller andet, og vi synes jo selv, vi er et ret godt bevis på den teori,” siger Jacob filosofisk. ”Vi vil gerne have, at Pa:nuu skal være et positivt budskab. Pa:nuu er optimistisk både i
info Pa:nuu sælges i 22 lande. Pa:nuu kan købes via www.panuu.com Pa:nuu har hovedsæde i Kolding
farvevalget og stilen, og det håber vi, at forbrugerne kan mærke,” siger Cathrine. Jacob og Cathrine finder deres inspiration overalt - ikke blot i vendespil. ”Vi hører og ser en masse musik og forsøger ikke at kigge for meget på andre mærker eller magasiner, så vi så vidt muligt undgår at blive inspireret derigennem. Og så sørger vi altid for at lave noget, vi selv synes er fedt, og som vi selv ville gå med, for så er der nok også andre, der kan lide det. Og så rejser vi meget, og bliver selvfølgelig derigennem inspireret af ting, vi ser og oplever,” siger Jacob og fortsætter: ”Vi kigger heller ikke så meget på trends. Selvom sæsonens farve måske er lilla, lader vi det ikke have indflydelse på vores kollektion. På den måde undgår vi også at gøre vores kollektioner så sæsonbetingede. Det tror jeg er en styrke.” Cathrine supplerer: ”Vi laver heller aldrig rigtige catwalkshows til modeuger, for vores tøj fungerer bare bedst, når der er noget bevægelse og liv i det. Vi bruger også almindelige mennesker som modeller. Sidst var det en dansegruppe fra Holland, for tøjet skal ses, som det skal bruges; til og for almindelig mennesker. Derfor plejer vi også at holde en fest i modeugen i stedet for et show. Her har vi så et indslag, hvor gæsterne kan se vores nye kollektion. Det passer bedre til os, og det passer bedre til mærket. Det skal ses på, og det skal ses live.” CPH Fashion Week Pa:nuu vil selvfølgelig være at finde på Copenhagen Fashion Week Vision, for selvom de primært satser på udlandet, er hjemlandet vigtigt for dem. ”I år præsenterer vi ud over vores hidtil bedste kollektion en smykkekollektion designet i samarbejde med Vibe Harsløf fra det tidligere smykkemærke Fafafa, og det glæder vi os rigtig meget til. Modeugen betyder meget for København og for hele Norden generelt, men den betyder selvfølgelig særlig meget for os, da det jo er vores hjemland. For selvom det går rigtig godt i udlandet, betyder opbakning fra hjemlandet rigtig meget,” siger Jacob. Og hvad gætter de så på, at næste års trend bliver? Cathrine svarer prompte, mens hun løfter på skuldrene: ”aner det ikke.” Downtowns udsendte sidder lidt og kigger på hende, for sådan et svar var ikke forventet. Men måske opsummerer det faktisk på bedste vis Jacob og Cathrine som mennesker og designere. Pa:nuu er meget utraditionelt både i design og tankegang, og måske er det det, der skal til for at få succes i modebranchen. Det går i hvert fald så godt, som det kan for Pa:nuu, og derfor er det helt sikkert ikke sidste gang, du hører om Jacob og Cathrine.
0150
ı
xxxxxxxxxx januar / februar 2009
ı
vol. 2
vol.2
覺
2009 januar / februar xxxxxxxxxx
覺
0151
SHE
Kjole fra Peter Jensen For TopShop Halskæde fra Just Female
FOTOGRAFI Stefano Galli // stefanogalli.com STYLING/KONCEPT Drazen Lazic MAKEUP & HÅR Patricia Maja Andersen // patriciamajaandersen.com Model Elena Staszak fra Scoop Models
Sko fra Givenchy
Lang tylkjole fra bARBARA i gONGINI
Top med lynl책se fra Carina Ellen Tylnederdel fra bARBARA i gONGINI
Kjole fra Stine Tornbak
Nylonstrømper fra Decoy // Sko fra Givenchy
Jakke showpiece fra dL // Nederdel fra Carina Ellen
Kjole fra Vadum
Kjole med slĂŚb fra Stine Tornbak
Kjole fra SAND Vintage lakbælte
Støvler fra Karen Millen
Cecilie Bolvinkel
spot Copenhagen Unfair
Copenhagen Unfair Modeugens alternative smeltedigel
Copenhagen Unfair er den alternative messe under Copenhagen Fashion Week, hvor gaden hives med ind i showroomet. Den står på street i alle afskygninger - tøj, kunst, musik, grafik, video. Men Unfair er ikke kun en halvårlig messe, som dukker op under modeugerne i februar og august. Unfair events er blevet oftere tilbagevendende indslag i den københavnske kalender.
S
ammen med de andre messer, modeshows og events er Copenhagen Unfair igen klar på barrikaderne under modeugen den 4. til 8. februar. For at få lidt mere at vide om Unfair før, nu og i fremtiden har Katrine Heje Larsen, som er Unfairs main event co-ordinator, tegnet og fortalt til Downtown.
Mindre mærker og kreative krydsninger Copenhagen Unfair så dagens lys i 2006, og Katrine fortæller, at idéen opstod, da hun var på messe i Paris med sit eget undertøjsmærke Missekat sammen med scenograf Nicolaj Spangaa. Her stødte de på en masse mindre, men seje mærker, som druknede blandt alle de store på messen. Samtidig mødte de også en fransk kunstner, der inspirerede til idéen om at blande de forskellige genrer og udtryk, som i dag findes på Unfair. ”Unfair startede i 2006 som et modspil til de eksisterende messer. Vi ville sætte mindre mærker i fokus og skabe muligheden for at få kollektionerne vist på en messe, hvor de ikke druknede i store mærker. Det var den ene del af visionen på det tidspunkt,” fortæller Katrine. ”Derudover var film, kunst og musik med som lige så store og vigtige dele på messen allerede fra begyndelsen, fordi drivkræfterne, der ligger bag at lave design, mode, film, musik eller kunst, tit er meget relaterede og igennem disse krydsninger af de kreative brancher, kan der opstå en masse nye spændende ting.” Katrine fortæller, at Unfairs koncept i dag stadig er det samme som i 2006. Hun uddyber kort: ”Man kan sige, at det handler om at vise, hvad man gør bedst, uden at det nødvendigvis behøver at have et stort økonomisk mål, men mere handler om, at man ikke kan lade være. Det er kendetegnende for mange af de mennesker, der er involveret i Unfair både bagved, men også dem, der udstiller eller optræder på messen.”
160
ı
design & shopping januar / februar 2009
ı
vol. 2
Unfair events Unfair er også begyndt at arrangere events ud over modeugen, fx skete der ting og sager under sidste års CPH:DOX. Katrine fortæller, at kendetegnende ved de events som Unfair arrangerer eller medarrangerer, er, at der er mange forskellige mennesker inde over. ”Vi mener, at bredde og udvikling er bedre end sikker stilstand, det bliver ved med at være noget, som folk vil involvere sig i. I starten var vi fire personer, der lavede alt, nu er vi en bestyrelse på syv og med tilknytning af mellem 60-70 frivillige, der skiftevis er inde over de forskellige events.” Om samarbejdet med CPH:DOX forklarer Katrine: ”CPH:DOX kontaktede os og spurgte, om vi ville være med under en af deres visninger i Kødboderne 18, og det var jo på mange måder oplagt. For os er nye relationer en positiv ting, og hele konceptet for aftenen passede sindssygt godt til Unfairs profil med filmfremvisning, mode, kunst og musik.” Katrine fortsætter, ”i december havde vi et arrangement i samarbejde med Bazar Music Shop og GAM3, som er noget helt andet og så alligevel ikke. Som sagt handler det for os om at finde frem til de folk, der laver fede ting, som giver mening i en større sammenhæng - eller i hvert fald giver mening for os at arbejde sammen med. Og udfordringen, der ligger i at samarbejdet er og skal blive ved med at være interessant. Derfor er samarbejdet med både DOX, GAM3 og Bazar Music Shop en god udvikling, fordi det virkelig er forskellige mennesker og forskellige måder at gøre tingene på. For os handler det stort set om udvidelse af netværk og inspiration og at være med til at få så mange unge som muligt involveret i projekter.” Katrine pointerer, at for Unfair handler det om, at der gerne må være udfordringer, som går ud på andet end at tjene penge. Så det ville aldrig være nok at holde sig til 2 modemesser om året.
Copenhagen Unfair Tid & sted 04.02-08.02, kl. 16-22, Kødboderne 18, Kbh. V Pris 40 kr. Tjek www.cph-unfair.dk
info Unfair har eksisteret siden 200. Unfair er både mode, kunst, film og musik. Tidligere mærker og kunstnere på Unfair er fx 40watt, Noés, Riis Design, 2wear, Skullcandy, Art for the Common Man, Bibi Chemnitz, Moluu og Daniel Svarre.
vol.2
ı
2009 januar / februar design & shopping
ı
161
Mærkerne, som er med, har det tilfælles, at folkene bag alle brænder for det de laver og på en eller anden måde har en relation til enten film, musik eller kunst eller har en god historie at fortælle. / Katrine Heje Larsen Nye initiativer Siden foråret 2008 har Unfair arbejdet på at etablere en fast base i gården bag Skateparken/Bavnehøj, hvor de har holdt til siden starten i 2006. ”Vi er nu i gang med at skabe muligheder for, at Unfair kan blive en fast del af et af de steder, der ikke er taget i brug deroppe endnu,” forklarer Katrine. ”Vi arbejder lige nu på at få et forslag igennem til Københavns Kommune, hvor vi i samarbejde med GAM3, De Tours, Supertanker og Republikken har udviklet et koncept for et projekthus, der samler Københavns unge og professionelle kreative miljøer.” Visionerne for Unfair i fremtiden er herudover, at fortsætte med det de gør nu og hele tiden udvide deres netværk. En anden vision, som der arbejdes på, og som har eksisteret siden starten, er at lave små udgaver af Unfair under de andre messer i resten af Europa. Februars modemesse I vanlig god stil byder Unfair under modeugen i februar på både tøj, film, kunst, shows, musik og fest. ”Alle dele fylder lige så meget som moden, så hermed er Unfair et udstillingsvindue for udvalgt europæisk kultur mere end en modemesse,” pointerer Katrine. ”Mærkerne, som er med, har det tilfælles, at folkene bag alle brænder for det de laver og på en eller anden måde har en relation til enten film, musik eller kunst eller har en god historie at fortælle.” Under et besøg på Unfair kan du få et indblik i kollektioner, der ikke er ude endnu, opleve de forskellige kunstformer, filmfremvisninger og shows, og så er der mulighed for at købe mærkernes tidligere kollektioner til nedsat pris.
vol.2
ı
2009 januar / februar design & shopping
ı
163
Gadgets - .%$3-!'!3).%4
Denne sektion er brag t i samarbejde med: Læs mere på www.t3danmark.dk
164
5FDI t 5FTU t 5SFOE
Forkæl din arm
Seriøst kamera
Du har en MP3-afspiller i lommen, hørebøffer i ørene og en mobil i hånden. Hvad med armen?
Nikon ved, hvad alle fotofanatikere drømmer om 24 megapixel i vores kamera!
Du elsker gadgets, og derfor køber du helt sikkert kvalitet, når du skal have en flashy mobil i hånden, lyd-isolerende hørebøffer i ørerne og en smart MP3afspiller i lommen, men hvad med også at forkæle armen? Det er jo aldrig forkert at se sig om efter potentielle ønsker, som man skal skrive på sin privat gadgetønskeseddel. Vi er praktisk taget faldet over dette lækre ur, som vil passe godt til dine andre sort- og sølvfarvede gadgets, du pralende slæber rundt med. Uret hedder DS Prince og er fra det schweiziske urmærke Certina.
Der har været små rygter hist og her på nettet i den seneste tid om en kameranyhed fra Nikon, og hvis du gik og drømte om små nye lækre, kompakte Nikonkameraer til at smide i inderlommen, så tager du grueligt fejl. Nikon har nemlig sluppet et vilddyr af et digitalt spejlreflekskamera løs, der kan tænde bål under pixel-elskernes hede drømme. Nikons nys D3X-kamera har nemlig intet mindre end 24,5 megapixel at byde på, og så er du sikret at fange alle detaljer, når du skyder den årlige julefrokost.
Uret kan ikke på bedste James Bond-manér redde dig fra resten af verden eller sende sms’er - det har vi jo mobilen til - men derimod kan det byde på et luksusurværk, vandtæthed ned til 100 meters dybde og antirefleksiv safirglas. Og så udstråler det langt mere klasse end dit gamle digitalur fra 80’erne. Uret fås med læderrem eller stållænke, sort eller hvid urskive og er i butikkerne nu til en pris på 10.500 kr. Så har du en ting mere til din ønskeseddel.
Udover det heftige megapixeltal, kan D3X også byde på 5 billeder per sekund i kontinuerlig optagelse, ISO 100- 1600 (kan udvides til 6400), 51 punkts auto fokus, 3-tommer LCD-skærm med 920.000 punkter og en 170 graders betragtningsvinkel, CF-kordplads, HDMI-udgang og meget meget andet. Undrer du dig over, hvad alt dette betyder, er kameraet efter al sandsynlighed ikke rettet mod dig. Er du derimod blevet tændt af ovenstående, så kan vi måske køle din glæde lidt ved at nævne prisen på den specs-fyldte sag - den ligger nemlig på intet mindre end 58.000 kr.
ı
design & shopping januar / februar 2009
ı
vol. 2
Ny iPhone-killer fra Nokia
Blæs HD video op på væggen
Storskærm, masser af musikplads og elektronisk kompas
Hvis turen til den lokale biograf er for lang, så sæt Sonys nye full HD projektor op i stuen
Nokia er måske inspireret af de mange små bærbare computere, der vælter ud i butikkerne. I hvert fald har finnerne kastet en mængde avancerede funktioner i en ny mobiltelefon, der mest af alt minder om en computer. Det nye flagskib i Nokiaflåden kombinerer en 3,5 tommer stor berøringsfølsom skærm med fuldt QWERTY tastatur. Så er der altid plads på skærmen til Facebook-profilen, og tastaturet gør det mere overskueligt at skrive længere beskeder eller e-mails, når du er på farten. Og N97 har i høj grad fokus på de sociale netværkstjenester på nettet. For med konceptet ’social location’ har N97 integreret A-GPS sensorer og elektronisk kompas, så den mobile computer intuitivt opfatter, hvor den er henne i verden. Så kan de sociale netværk automatisk opdateres med informationer om, hvor du befinder dig og hvad du laver. Nokia N97 har 32GB intern hukommelse, som kan udvides med et 16GB hukommelseskort til musik, video og meget andet. Du får også et 5 megapixel kamera med Carl Zeiss optik. Der er videooptager og så kan du både udnytte det mobile bredbånd eller en trådløs internetforbindelse med N97. N97 kommer på gaden i løbet af første kvartal af 2009 og vil koste omkring 4.000 kroner uden tilskud fra teleselskaberne.
Der er altid nogen, som skal skrive sms-beskeder eller som bare ikke kan tie stille, når man går i biografen, men med Sonys nye hjemmebiograf får du det bedste fra to verdener: Ro og fremragende billeder. BRAVIA VPL-VW80 er den anden Sony Full HD-projektor i en serie på foreløbig tre. Kernen i BRAVIA VPL-VW80 er dens High Frame Rate SXRD-panel, der kan vise 100 fps - det dobbelte af den normale hastighed - og det giver meget glidende og bløde bevægelser på lærredet. SXRD giver fuld 1920 x 1080 opløsning i Full HD i biografklasse. Der er ikke noget med spøgelsesbilleder her, ikke engang når du blæser tennis eller Champions League-fodbold op på væggen. Sony har også gjort sig umage med at skære unødig larm væk, og en speciel spindelfri blæserkøling holder lyden fra projektoren under 20 dB. VPL-VW80 har to hdmi-indgange og en speciel zoom-funktion, der viser billedet i 2,35:1 CinemaScope aspect ratio, som ellers normalt kun kan opleves i biografen. I det hele taget er Sonys nye HD-projektor et overflødighedshorn af features og indstillinger. Kontrasten er 60.000:1, responstiden er på 2,5 ms og du får en hel håndfuld forskellige tilslutningsmuligheder til alt fra Playstation 3 til din laptop. VPL-VW80 kommer nok til at koste lidt mere end en biografbillet, når den når ud i de danske butikker, men så kan du altså også glæde dig til seriøs hjemmebio.
vol.2
ı
2009 januar / februar design & shopping
ı
165
Filmvenlig GPS
Bogen til din iPod
Mio har slået medieafspiller og navigator sammen i én gadget, så du kan se film i motorvejskøen.
iPod’en har fået et nyt skjulested: Imellem blanke sider i din notesbog
Mio er ikke en ukendt spiller på GPS-markedet, men selvom de har sprøjtet en bunke GPS’er ud på det danske marked, så er de nu klar med deres første vejviser, der kan prale af multimedieegenskaber.
Hvis økonomien har lidt overlast af julens glæder, så er der heldigvis billigere gadgets, som du kan forkæle dine andre gadgets med, og hvis du er den type, der aldrig går nogen steder uden at have en lille notesbog ved hånden til dine geniale teorier og andre skriblerier - eller er du som os altid klar til at dokumentere en god historie, så kan du nu slå din notesbog og iPodholder sammen til én.
Det nye familiemedlem ved navn Mio C728 har alle de sædvanlige vejvisende funktioner, som vi efterhånden ikke kan undvære, men samtidig kan du benytte et væld af multimediefunktioner på den 7-tommer store LCD-skærm. Blandt andet har Mio smidt en modtager i, så du kan se hundredvis af digitale tv- og radiokanaler, eller du kan vælge at underholde dig selv med materiale fra andet digitalt udstyr. Endnu en grund til at vi ikke kan undvære vores lille GPS. Er du ikke tilfreds med lyden fra de to højttalere i GPS’en, kan lyden også sendes til bilens anlæg via en FM-sender. Den multimedievenlige GPS, der kan hjælpe dig med at slå tiden ihjel, når du venter på, at konen får gjort indkøbene færdig, er på det danske marked til en pris af 4.000 kr.
166
ı
design & shopping januar / februar 2009
ı
vol. 2
Det er det danske firma Scripta, der har sørget for, at din iPod nu kan gemmes i en lille farverig notesbog, der naturligvis stadig kan bruges til dine førnævnte geniale skriblerier. Notesbogen er lavet af modstandsdygtig lærred på for- og bagside med et stykke formstøbt skum, der holder din iPod fast. Derudover er der lavet plads til hovedtelefonledningen, så du kan lytte til musik med din notesblok/iPod-holder på farten. Den lille sjove sag findes i flere iPod-venlige farver og koster blot 140 kroner. Det er en oplagt gaveidé, men sørg dog for at modtageren har en iPod Nano version 3 - først fra fjerde uge af 2009, kan du købe en til Nano version 4. Læs mere på www.scripta.dk eller smut forbi Arnold Busck i København.
Få dig nu en ordentlig computer! Alt er meget nemmere på en Mac
Spørg os hvordan Mac kan forene hele din forretning. Microsoft Office & Windows Kør Microsoft Office på Mac OS X uden problemer. Windows kører også på Mac og du kan derfor nemt bruge alle dine nuværende programmer.
Marketing & Økonomi Fra at skabe facinerende præsentationer og websites til afstemning af dit regnskab - det hele bliver forenet på en Mac.
Sikkerhed & Stabilitet Glem den dyre IT support. Med Mac OS X får du en sikker og stabil platform der automatisk laver back up af alle dine data med Time Machine.
Trådløst & Netværk Forbindelse til printere, servere eller netværk - alt er nemmere, uanset om du vil skabe forbindelse til et nyt netværk eller et eksisterende.
www.eplehuset.dk &QMFIVTFU t 'SFEFSJLTCPSHHBEF t , CFOIBWO , t 5FMFGPO t WJ MJHHFS LVO NFUFS GSB / SSFQPSU 4UBUJPO
Tim K afka
illustration Cæcilie Parfelt Vengberg
Byens Stemme Pigen, der ikke kunne prutte
Vesterbrogade udenfor natklubben Nord. En sen novemberaften.
H
old kæft det lugtede af prut derinde,” siger pigen med cigaretten. Hun står i frostkulden i en kort, sort kjole og klamrer armene om sig og puster røg ud af en mundvig. Overfor hende står hendes ven - en fyr i jakkesæt. De er ude for at ryge til en fin reception. Han smiler skævt: ”Var det dig, der havde lettet en vind?” ”Nej!” udbryder pigen, som hun står der i al sin femininitet. ”Jeg prutter ikke!” ”Selvfølgelig prutter du. Det gør alle,” siger fyren. ”Jeg gør ikke! Og det var ikke mig! Det er fordi, man ikke må ryge indenfor nu, så kan man pludselig lugte al prutten i luften.” Hun står lidt og ser ned i jorden. ”Jeg kan overhovedet ikke prutte i selskab med andre,” tilføjer hun så rød i hovedet. Et øjeblik står de og ser på hinanden, fyren har et let smil om munden, mens tabuet hænger i luften mellem dem. Pigen har et eller andet, hun gerne vil sige. Men hun kan ikke rigtig komme over blufærdigheden. Og fyren har opdaget det. Så han venter lidt med at spørge direkte ind:
168
ı
byens stemme januar / februar 2009
ı
vol. 2
”Jeg har tænkt over … du ved når det er koldt som nu, så kan man se sin ånde,” siger han i stedet. ”Hvad nu hvis man slog en brandskid i frostvejr. Tror du også, man kunne se den?” Pigen bryder ud i grin. Men midt i latteren ser fyren alvorligt på hende: ”Jamen prøv lige at tænk over det. Pludselig står der sådan en rimsky ud bag én. Det ville fandme da være pinligt, hvis man har gået rundt hele sit liv og pruttet i kulde, mens alle har kunnet se det.” Pigen ser på ham med runde øjne - næsten forskrækket. ”Ej, så ville vi da vide det? Altså, så ville nogen jo have sagt det til os.” ”Nej det er da ligesom, hvis man går rundt med noget mellem tænderne til en fest, og så først opdager det, når man kommer hjem. Der er jo ingen, der kan få sig selv til at sige det. Men her er det bare et helt liv, hvor du har gået og feset til offentligt skue på Strøget.” ”Nej! Så ville vi jo kunne se alle andre gøre det,” griner pigen, der nu er ved at løsne lidt op på sin blufærdighed. ”Men til gengæld har jeg tit tænkt på, at mænd altid går ud og trækker frisk luft efter hovedretten til fester og sådan noget.
Så står I der i en gruppe og taler mandesnak. Jeg tror sgu, det er for at prutte. Gør du også det?” spørger hun. Fyren er fanget på den forkerte fod. ”Øhh. Det havde jeg aldrig tænkt på, men det giver faktisk mening. Haha, skal jeg være ærlig så: ja. Jeg er ude for at lette en vind. Og det er alle de andre sikkert også så. Hvorfor havde jeg ikke tænkt på det? Vi går alle sammen rundt og tror, at det kun er os, der prutter.” Så ser fyren igen på pigen med et lumsk blik og gør klar til sit angreb. ”Gør piger også det? Er du gået herud for at prutter nu måske?” siger han og læner sig frem for at se bag hende efter en luftig sky i kulden. ”Nej! Jeg prutter ikke!” hviner pigen og skubber ham væk. ”Det kan godt være, at andre gør det, men jeg gør ik…” tilføjer hun og går så i stå i ordet, som skal hun tage tilløb til at fortsætte: ”Jeg kan slet ikke prutte, når jeg er sammen med en på date eller sådan noget,”
Fyren ser på hende: ”Altså, du kan ikke få sig selv til det? Og så sidder du og holder på dem?” ”Nej, min mave går bare i krampe, og jeg kan slet ikke,” siger hun med en lav stemme. ”Nogen gange kan jeg bare ikke vente til at komme hjem fra dates, og så har jeg overhovedet ikke lyst til at sove hos en fyr. Man får sgu ondt i maven.” ”Hvad så hvis det er din kæreste? Ville du så kunne prutte?” Pigen ryster på hovedet. Så får hun endelig taget mod til sig: ”Det mest pinlige jeg har prøvet, var engang jeg sov med en fyr, og da vi var faldet i søvn, blev jeg pludselig vækket af, at jeg slog en kæmpe brandskid, der lød helt vildt højt.” ”Hørte han det?” griner fyren. ”Det tror jeg. Han skulle have været døv ellers. Men jeg spurgte ham aldrig om det. Jeg kunne overhovedet ikke se ham i øjnene efter det. Det var så pinligt, og jeg lå bare der i mørket og håbede på, at han ikke havde hørt det.” ”Lugtede den?” ”Ja. Det forhold blev aldrig det samme.”
vol.2
ı
2009 januar / februar byens stemme
ı
169
Gastronomi. Ditte Haue Hansen
foto lasse høgh
Månedens madoplevelse Dark Waiter
Mad i mørket ”Du skulle altså prøve den der nye restaurant, hvor man spiser i mørke” sagde min veninde en dag til mig, ”det er lige noget for dig!”. Jeg må indrømme, at tanken om at kunne indtage mad i et rum uden andre synsforstyrrelser, var særdeles tiltalende. Men da jeg en kold viteraften var på vej mod Danmarks første mørke restaurant, Dark Waiter, virkede konceptet pludselig utrolig grænseoverskridende, og jeg blev hurtigt meget glad for at have valgt min mor som ledsager på netop denne oplevelse.
På Dark Waiter er alle tjenere blinde eller svagtseende, og der er kulsort. Mon maden smager anderledes i mørke? Bliver de andre sanser skærpet? Opfører folk sig anderledes? Og er det overhovedet muligt at nyde noget som helst, når man ikke kan se, hvad der foregår? Da vi ankommer, får vi først en introduktion til aftenen og vises dernæst op til et seksmandsbord i restauranten, hvor der er kulsort. Om bordet sidder fire andre gæster, som vi ikke ved, hvem er, og det er en del af oplevelsen. Snakken begynder hist og pist, og pludselig mærker jeg en hånd i siden. Det er min bordherre til venstre, der er ved at føle sig frem. Jeg nøjes nu med at føle rundt på bordet. Mørket virker anderledes overvældende, end jeg havde forestillet mig, og jeg har svært ved at slappe af. Hvad foregår der omkring mig? Nogle rå-snaver i hvert fald. Ismand! Lydene er højere og mere intense i mørket, jeg bliver sindssygt utålmodig, og maden virker længe undervejs. Har de andre fået mad? Hvad er det, jeg kan dufte? Pludselig står en tallerken foran mig. Hurra! ”Det er jordskokkesuppe og laks,” konstaterer en af gæster ved vores bord hurtigt og fortæller samtidig, han har sine skarpe sanser fra militæret. Hvilken Ranger! Jeg synes nu, suppen smager af porre, og er der ikke også noget and? Maden er i hvert fald helt igennem lækker, og jeg har allerede nu fået øjnene op for en af mørkets glæder; at lade bestikket ligge og bruge hænderne. Det føles først lidt barbarisk og uciviliseret, men jeg vender mig foruroligende hurtigt til mine nye manerer. Efter forretten kommer en omgang gak og løjer i form af en klementin og en quiz, og en lommefilosof ved bordet kommer op med det evindelige spørgsmål: ”Vil du helst være døv eller blind? - og du skal vælge, ellers får du miltbrand!” Min mor og jeg prøver at undgå at blive indblandet både i løjerne og spørgsmålet. Vi kommer helskindet igennem, og hovedretten serveres omsider. Her får jeg lidt problemer med fingermetoden, da retten er dampende varm.”Kalv og grov kartoffelmos,” råber Rangeren igen hurtigere end lynet. Jeg synes altså igen, det smager af and. Retten har nu nået en temperatur, der gør, at jeg kan begynde at indtage ”kalven” med den ene hånd, og mosen med den anden. Det er dog ikke
170
ı
gastronomi januar / februar 2009
ı
vol. 2
alle, der lige så hurtigt har kastet håndklædet i ringen, for rundt om i mørket høres bestik mod porcelæn. Min sidemand spiser også med bestik, fortæller han stolt efter igen at have prikket til mig, mens Rangeren proklamerer at han bruger ske - endnu et trick fra militæret. Denne aften er en julefrokost en del af selskabet, og halvvejs inde i oplevelsen er de for alvor ved at nå deres klimaks. Måske de skulle have haft deres eget rum? I hvert fald virker de meget forstyrrende under hele seancen, men for at det ikke skulle være nok, formår min sidemand med små drilske kommentarer om deres larm at provokere i sådan grad, at tilråbene nu flyver gennem rummet. Ingen tør bryde ind. Men min sidemand - der normalt ikke er så højrøstet og smart i replikken, som hans kæreste så venligt bemærker - har fundet fidusen ved mørket og forsætter med sine kække bemærkninger. Ordvekslingen drosler omsider ned, desserten serveres, og aften afsluttes med kaffe og chokolade. Da vi efter fire timer igen er tilbage i virkeligheden og kører op af Vesterbrogade, sidder jeg med en forvirring om, hvad restauranten egentlig ville. Maden lagde uden diskussion op til en stor gastronomisk oplevelse, men blandet med gæsterne denne aften blev tankerne måske i højere grad ledt hen på et et socialt eksperiment. Hvorvidt mad smager anderledes i mørke, synes jeg stadig ikke at kunne svare på, men de andre sanser blev i hvert fald forstærket - denne aften høresansen i særdeleshed- og vi fandt alle vores måder at udnytte mørket på. Selv min mor. Hun må nemlig i bilen grinende gå til den bekendelse, at hun scorede en ekstra gang chokolade ved at svare nej, da de spurgte om alle havde fået. Snedigt. Jeg ærgrer mig over ikke at have budt ind, da de spurgte til desserten. Dén nøddebrownie med parfait af brændte figner og mandelfragilité, kunne jeg altså godt have spist endnu en portion af. For det man ikke ser, har man jo som bekendt ikke ondt af… Vel? Dark Waiter Tid & sted Frederiksberg Allé 11, Kbh. V Pris 995 kr. per. person Info www.darkwaiter.dk
Aftenens menu Forret Fennikel-faringravet laks med sennepsfløde, syltede urter og confiteret and. Jordskoksuppe med porrer og røget spæk Hovedret Braiseret andelår med kål og glaserede løg Dessert Nøddebrownie, marinerede figner med knas og is i fragilité
Lene Johannsen Dark Waiter
Den ultimative Sushi-guide
guide sushi
Sushi er ikke længere en ny stjerne på den danske restauranthimmel, og selvom alle ikke tænder vildt på ideen om at indtage rå fisk er både udvalget og kvaliteten ved at være nået et punkt, som gør, at alle kan være med. Spisen, der startede med at være en effektiv måde at konservere rå fisk på, er i dag blevet en raffineret og delikat kogekunst, som anses for et håndværk i sig selv. For at spise sushi må man have forståelse for de traditioner og ritualer, der hører til, og Downtown har derfor læst på lektien: Vidste du fx, at risene i en nigiri risbolle alle skal vende i samme retning? Eller at en madkasse intet har at gøre med tindåsen fra barndommen? Vi har fundet spisepindende frem, beredt på at opstøve det bedste bud på den japanske nationalret i København. Vi kan derfor på de næste sider stolt præsentere dig for en sushiguide, der tager dig med på en rejse til de mere eksklusive steder at spise rå fisk i København, og som måske giver dig mod på at bestille andet end california rollen, næste gang du skal sætte tænderne i et stykke med rå fisk…
172
Umami
SUSU
Nogle sushirestauranter har slået sig på en risfattig, californisk udgave af den japanske spise, nogle gør det på den spartansk japanske måde, mens andre som Umami laver sushi på den franske fusionsagtige facon. Undertiden bliver det mere koncept end smag, men Umami kan begge ting. Til første ombæring - king fish med røget kaviar og peberrodssauce smagte en grand cru sake med 16,5 % alkohol forrygende mens næste servering, der bl.a bød på en smagsoplevelse af de helt store - letristet og syndigt fyldig fois gras med sød soja på ris - blev akkompagneret af en frisk sake, der smagte, som kornblomster dufter. Efter de indledende anretninger, der havde budt på nogle yderst originale kombinationer, blev en kulørt overdådighed af et sushifad placeret på bordet. En af Danmarks eneste sushiuddannede kokke er i stald hos Umami, og denne aften fik vi lov at nyde hans gastronomiske kundskaber: fx en skakternet maki-rulle i rød (tun), gul (omelet), grøn (agurk) og orange (fiskeæg) og små sushibolde af fed laks på store, grønne blade. Selvom dette fad var en større fryd for øjet end ganen, var sushien veltillavet og bestemt i orden. En rosé champagne fra den lille private producent, André Clouet, løftede oplevelsen og en afsluttende espresso-martini fuldendte måltidet. Umami er en af Københavns ubetinget mest innovative og succesfulde sushirestauranter. Rammerne er London-lækre, klientellet smukt, ungt og sortklædt og betjeningen imødekommende og kompetent. Umami er lidt dyrere end byens øvrige sushisteder, men hver en krone værd. - Josefine Ørskov
”Su-su-sudio, just say the word, ooh sussudio!” Okay, Phil Collins’ 80’er-hit har ikke så meget med sushi at gøre… Og egentlig fortjener omtalen af SUSU på Nørrebro også bedre end en så klodset indledning, for deres sushi er rigtig, rigtig god. SUSU ligger lige over for den jødiske kirkegård på Møllegade, og fokus er på det japanske køkken, men med tilsat california-inspiration og varme specialiteter. Det betyder mere konkret, at der både serveres klassisk maki og nigiri, mere avanceret sushi, forskellige supper og ’yakatori’ - grillede sticks med blandt andet lammekotelet, laks og kammusling. Efter en lille snack bestående af dejligt sprøde miniforårsruller og et par sticks med oksefilet fik vi serveret tre store fade med meget forskelligartet sushi ved vores bord. Fadene foran os repræsenterede repertoiret på sushikortet. Perfekt tilberedte stykker, fra de mest simple nigiri til de avancerede ’dynamite rolls’. Sidstnævnte prøvede vi med dybstegt tigerreje og krabbe. Med krabbekløer stikkende op fra sushirullen, avocado og rød kaviar, og chilimayo til at dyppe i, er det en meget farverig og lidt farlig sprængladning. Smagen er fed, fyldig og rigtig lækker. Hvor sushikreationerne på tallerknerne ikke er det mindste æstetisk begrænsede, er lokalerne anderledes minimalistiske. Det er efterhånden blevet det dominerende udtryk på byens sushisteder, men det er faktisk en skam. For SUSU er et så lille og charmerende sted, at det ville klæde det bedre med mere varme og flere detaljer. I så fald ville det matche dels betjeningen og maden, for her er ingen mangler. - David Rebouh
Umami Tid & sted Sø-to kl. 18-22 og fr-lø kl. 18-23, Store Kongensgade 59, Kbh. K Pris Stor sushimenu med misosuppe, 6 nigiri, 2 gunkan og 4 ruller, 295 kr. Info www.restaurantumami.dk / tlf. 33 38 75 00
SUSU Tid & sted Ma-fr kl. 12-16 og kl. 17-22, lø-sø kl. 16-22, Møllegade 13, Kbh. N Pris Fra 25 kr. for miso suppe til 355 kr. for en omakase menu med syv retter Info www.susu.dk / tlf. 35 12 12 14
ı
gastronomi januar / februar 2009
ı
vol. 2
Sushi Saiko
Sushitarian
”Har I prøvet at spise edamame bønner før?” spørger den søde tjener. Vi nikker begge, mens jeg grinende fortæller om min ven, der efter flere minutter måtte opgive den hele bønne, han fejlagtigt havde puttet i munden. Vi er på Sushi Saiko på Christianshavn, en kælderrestaurant godt gemt væk fra gadens stress og jag i en fredet bygning. Udover en yderst opmærksom og betænksom tjener byder restauranten sine gæster velkommen med lave lofter, bindingsværk, rå vægge og skæve vinduer, der alle understreger Christianshavnerstemningen til fulde. Efter grundigt kig i det store, amerikansk inspireret og spændende menukort, vælger vi at lade kokken overraske os. Vi beslutter os for at prøve Saikos nye biodynamiske drikke med æble/ingefær samt en grøn the med rabarber - igen efter kyndig vejledning af betjeningen. Begge dele velsmagende og begge yderst komplimenterende til sushien, som efter serveringen af edamame bønnerne og en lækker Saiko misosuppe med tun, tang og svampe, kommer på bordet, kunstnerisk anrettet på grønne blade. Ura Maki Speciel rullerne er helt sikkert denne restaurants specialitet; magen til lag-på-lag rulle havde hverken jeg eller min ledsager set før. Lakserullen er her værd at fremhæve som let, blid og mild med en laks, der i bogstaveligste forstand var blød som smør, smukt afstemt med snowcrab og toppet med friske og faste lakserogn. Af nigirierne bør især den stegte ål med teriyaki sovs og den lyse hamerica lynstegt med hvidløg og lime fremhæves, mens hummeren desværre skuffede ved både at være noget sej og tør. En skam, eftersom min ledsager og jeg efter endt måltid måtte konstatere at Saiko ellers fint lever op til sit navn, som betyder ”det ypperste” på japansk. Omgivelserne var anderledes hyggelige end de ellers findes på samme type restaurant rundt i byen, kvaliteten af fisken på Saiko er svært at finde lignende andetsteds, og vejledningen og betjeningen var ikke at sætte en finger på. - Ditte Haue Hansen
Da jeg og min sushi-kyndige ledsager trådte ind ad døren til Sushitarian i Gothersgades, bragte den minimalistiske indretning og det store blåtlysende akvarium med eksotiske fisk os øjeblikkeligt i en ’japansk stemning’. Stedet rummer tre forskellige siddemuligheder, baren med høje borde og stole med udsigt til Gothersgade, den ”almindelige” ved borde og til sidst et mindre rum med madrasser og lave borde - en speciel oplevelse. Da min ledsager var bekymret for sin smidighed, tog vi dog et almindeligt bord. Vi valgte en blanding af forskellige rolls og en enkelt stick med blandet fisk. De rolls, der især smagte os, var dog dem, hvor der var det der ekstra ”umpf”, som får en til at stoppe op et kort sekund, inden man glad tygger videre. Hawaiian roll med tun, cashewnødder og avokado dyppet i teriyakisauce og Rainbow roll, som er en California roll rullet ind i laks, reje, tun, hvidfisk og avocado, fik min ledsager til at udbryde, at det her nok var det bedste sushi, han havde fået i Danmark. Men når det kommer til de mere almindelige rolls, så var de netop det: Almindelige. Så drop dem, og kast jer ud i noget mere eksotisk. Sushitarian har netop tilføjet flere nyheder til menukortet og er den sushirestaurant i Danmark med det største udvalg. Personalet tog godt imod os, men virkede næsten overraskede over at få spørgsmål om indhold og sammensætning. Selvom sushi har været her et stykke tid, er der stadig mange, som skal have lidt hjælp til at finde vej gennem sushi-junglen. Parret ved siden af os kiggede i hvert fald på menuen, som stod den på japansk. Det er derfor meget positivt, at Sushitarian siden vores besøg har fået helt nye menukort, som er langt mere pædagogisk bygget op. Et spisested skal helst gnistre af lidenskab for den mad, der serveres – måske manglede Sushitarian lige den sidste glød, men kvalitet og stemning var i top. Jeg vil helt sikkert drømme om Sushitarian og deres Rainbow rolls, Hawaiin rolls og sticks næste gang sushi-sulten melder sig. - Anne Marie Berså
Umami Sushi Saiko Tid & sted Ma-lø kl. 12-22, sø kl.15-22, Torvegade 22, Kbh. K Pris Menuer fra 100 kr. for 10 stk. til 700 kr. for Omakasse Info www.sushi-saiko.dk / tlf. 32 95 00 49
Sushitarian Tid & sted Ma-on kl. 12-23, to-lø kl. 12-24, sø kl. 17.30-23, Gothersgade 3, Kbh. K Pris Fra 150 kr. for take away og 165-1125 kr. for menuer om aftenen Info www.sushitarian.dk / tlf. 33 93 30 54
vol.2
ı
2009 januar / februar gastronomi
ı
173
Damindra Tæt ved Nyhavn ligger en japansk perle, som er et besøg værd. Stedet er opkaldt efter og komponeret af indehaveren Damindra Tillekeratne, han har srilankanske rødder og en forkærlighed for det japanske køkken, hvor alt er perfektioneret ned til mindste detalje. Vores besøg startede med en hjemmelavet cocktail af lime- og ingefærjuice efterfulgt af en specialdesignet niretters-menu. Spicy dumplings med tun og svinekød, japansk græskarsuppe med cremet fløde og lynstegt sashimi med japansk krydderurt og kinaradiser i Damindras egen marinade af ingefær, hvidløg og japansk bitterlemon lagde bunden - fantastisk. Så kom forskellige makiruller og nigiri på bordet, dekoreret med hjemmelavet japansk salsa og eksotisk dressing. Alt er pikant krydret, så selv de sarte tunger kan følge med. Til dessert en hjemmelavet whisky-chokoladeis og en eventyrlig kastanje creme brulé - et formidabelt punktum efter en sublim madoplevelse. Smagsnuancerne er spændt til det yderste samtidig med at der er kræset for madens visuelle udtryk. Maden er anrettet som mindre kunstværker i livlige farver og med skæve linjer, og så har Damindra selv håndplukket vinkortet. Omgivelserne er desværre ikke ligeså forkælede. Møbler, service og glas er designet af Damindra selv og er ligesom maden gennemført, men de hvide vægge skriger efter opmærksomhed. De fremstår kolde og glemte, heldigvis giver betjeningen varmen tilbage. Ved ankomsten giver tjenerne dig lune, jasminduftende servietter til at rense hænderne før maden, og med et hurtigt blik fanges deres opmærksomhed. Den endelige dom over Restaurant Damindra: Sofistikeret sushi fra Solens Rige i kølige omgivelser serveret af varme sjæle. - Tine Maria Borresø Restaurant Damindra Tid & sted Ma-on kl. 11-22 og to-lø kl. 11-22 (baren har åben til kl. 01), Holbergsgade 26, Kbh. K Pris mellem 160 og 678 kr. for menuerne Info www.damindra.dk / tlf. 33 12 33 74
Fifty Fifty Fifty Fifty er resultatet af to kvinders drøm om at starte et japansk spisested, hvor kvalitet og god stil forenes, og hvor en nigiri og en maki ikke bare består af ris og fisk. Vi valgte ’Omakase’ og lod dermed køkkenet sammensætte menuen. Første del bestod af fire små japanske tapasretter med fisk som eneste fællesnævner. Smagsvarianterne var mange og anretningerne indbydende. Derefter fulgte stedets specialitet, Robata - små grillede specialiteter, som i vores tilfælde var kammusling, victoriabars og en utrolig mør sparerib. Alt med en lækker grillsmag, der dog ikke var for dominerende eller fjernede fokusset fra de mange smagsvarianter. Blandt andet var de søde japanske kartofler under barsen toppet med et bittert tranebær. Lækkert og nytænkende! En granité gjorde os klar til sushien, hvor tun og pære var omgivet af rispapir og de traditionelle maki-ruller med tang var erstattet af rejer og asparges rullet i kinaradis. Nigirien med den flammegrillede laks var toppet med hakkede kapers - en fremgangsmåde, der kendetegner Fifty Fifty. Al sushi toppes nemlig med tilbehør, der giver et spændende look, og bestemt også giver en ny smag. Vælger man ikke ’Omakase’, kan sushien sammensættes efter smag og lyst - udvalget er bredt og varieret. For os var sushien et perfekt punktum at sætte på et perfekt måltid. Indretningen er trendy og moderne uden at blive for kold. Lydniveauet blev til tider lidt højt, men det skabte blot en afslappet stemning, der gik fint i tråd med personalets betjening. Med Fifty Fifty føjes der en ny dimension til sushiverdenen - en dimension, det klart kan anbefales at udforske. - Louise Brun Fifty Fifty Tid & sted Ti-lø kl. 11.30-22, Vesterbrogade 42, Kbh. V Pris Fra 25 kr. for side orders til 795 kr. for den største menu. ’Omakase’ koster 385 kr. Info www.fiftyfiftyfood.dk / tlf. 33 22 47 57
174
ı
gastronomi januar / februar 2009
ı
vol. 2
Sanshin Sushi ”Det vigtigste er perfektion,” forklarer restaurantchef Jesper Mikkelsen, ”alt i restauranten skal altid være rent, personalet pænt, fisken super frisk, risen kogt perfekt og grønsagerne skåret perfekt.” Og netop perfektion kendetegner den lille restaurant: Stilren, minimalistisk indretning, høfligt personale og superb sushi. Det eneste, der trækker ned, er de store vinduespartier ud mod Smallegade, der giver restauranten et skær af udstillingsrum, men gadens blikke kan undviges på den hyggelige første sal, der er åben i weekenderne og for lukkede selskaber, som endda kan få et sushikursus med i handlen. Menukortet er californisk inspireret med hovedvægt på makirullerne, men funderet i det japanske. Sanshin specialiserer sig i gourmetsushi med bl.a. østers, foie gras og rå vagtelæg på menuen. Vi sætter os i baren ved det åbne køkken og ser på, mens kokken med overlegen elegance fremtryller kunstfærdig sushi. Vi starter med edamame krydret med citron og koreansk chili, der lægger en velsmagende bund og får herefter serveret to smukt anrettede insideoutruller, en Alaska Roll og en Norwegian Roll, hvoraf sidstnævnte - en rulle med grønne asparges, flødeost, avokado, agurk og rogn, toppet med laks, der smager helt utroligt friskt og sprødt - er en makioplevelse ud over det sædvanlige! Dernæst bestiller vi udvalgt nigiri fra kortet og en Spider Roll med softshell crab, hvis tempurastegte ben stikker op af rullen og tilfører måltidet en ekstra oplevelsesdimension. Hele serveringen lever op til kvalitetskravet om super friskhed, og man bliver forkælet med æstetiske detaljer, så det nærmer sig perfektion. - Mette Hornbek Tid & sted Sø-to kl. 17-21, fr-lø kl. 17-22, Smallegade 20, Frb. Pris Fra 35 kr. for misosuppe til 790 kr. for dyreste menu. Omakase for 700 kr., og desuden frokostkort 20-35 % billigere end aftenkortet. Info www.sanshin-sushi.com / tlf. 38 33 80 59
Sukiyaki Velkommen til Japan! Som ved et klik med ’Palle-Polle-og-Ruth’-kameraet lander man i Tokyo, når man træder ind på Sukiyaki, der har eksisteret siden 1980 og haft adresse på Vesterbrogade med storbyromantisk udsigt over neonskilteskoven siden august 2008. Ejerne, japanske Familien Ueda, kæler uhøjtideligt for traditionerne, køkkenet byder på et hav af japanske retter, og her er teppanyaki-borde, som gæsterne sidder omkring, mens kokken tilbereder mad på den varme bordplade. For stemningens skyld sætter vi os ved et af dem, men får i dagens anledning serveret Sushi Kaiseki - en Bento (madkasse) med sushi, sashimi, tempura og en række traditionelle småretter - samt et fad med mere sushi. Alt er fantastisk dekorativt og gennemført, men stilen brydes af reklamerne for snebajere til 35 kr., der står på bordene og smukt minder os om Japans kitschmix af traditionelt og kommercielt. Ægte japansk sushi er ikke som på sushibarerne, hvor udvalget tit er amerikansk. Hos Sukiyaki er råvarerne - især fisken - i front, og vi smager fisk, vi aldrig har set før, fx den insektagtige søknæler med grove skjoldskæl, og nigiri med marineret sild og rød musling. Her er ingen smarte insideoutruller, men perfekt håndværk og en uforligneligt frisk fisk, der smelter på tungen. Madkassen rummer også bl.a. dampet svinekød og tamago (æg), men fisken vinder suverænt. Hele oplevelsen på Sukiyaki er speciel, så gennemført japansk helt uden at være påtaget. Sushien tilberedes mere traditionelt end andre steder; risen er sødere, sammensat af forskellige sorter og kogt på filtreret vand, hvilket ejerne ser sig nødsaget til, da en del gæster er japanere med skyhøje krav til risen. Sukiyaki vækker længsel efter Asien, så min ledsager og jeg vender snart tilbage for at drømme os væk og prøve den berømte teppanyaki. - Mette Hornbek Sukiyaki Tid & sted Hver dag kl. 17-22, Vesterbrogade 13, 1., Kbh. V Pris Hovedretter fra 80-380 kr. Info www.sukiyaki.dk/ tlf. 33 31 23 12
vol.2
ı
2009 januar / februar gastronomi
ı
175
Ebisu ”Irashaemase!”, råber tjeneren. En traditionel japansk hilsen, der byder os velkommen og samtidig fortæller resten af personalet, at nye gæster er ankommet. Kort tid efter sidder vi i den moderne japanske kro Ebisus spise-bar. Kun en gennemsigtig bardisk adskiller os fra kokkenes manege, hvor de på fascinerende vis tilbereder rå fisk med enkle og vante bevægelser. I midten af det åbne køkken står den traditionelle japanske trækulsgril - robatoyaki’en, hvor de smagfulde sticks med svinekød og laks med teriyaki og grillede fiskestykker af chilensk havbars bliver vendt. En tjener kommer hen til bordet og stiller en meget smuk kreation foran os. ”Til at begynde på får I vores signaturret,” siger hun. Appetitligt anrettede kammuslinger i filodej, lagt på spicy majonæse og pyntet med japansk basilikum. Mens hun serverer forret, sake og japansk øl, fortæller hun os om den forestående smagsoplevelse, stedets idé, og de friske stykker fisk, som ligger afkølet bag glasdisken foran os. Her ligger alt fra de velkendte stykker af laks, tun og rejer til de mere specielle stykker af makrel, hvid, fast pigvar og japansk ravfisk - hamachi. Serveret som maki, sashimi eller nigiri. Vi lod tjeneren vælge for os, men er man velbevandret i det japanske cuisine, kan man selv udpege de stykker fisk, man vil smage - og få sig en snak med kokken om den japanske madkultur. Ebisu, som udtales med et stumt ’u’, ligger på første sal i Custom House med udsigt over kanalen til Operaen og Holmen. Stedets atmosfære er meget autentisk, og der bliver lagt vægt på en afslappet og hyggelig stemning. - Tine Johansen & Oliver Fjalland Ebisu i Custom House Tid & sted Ma-on kl. 17.30-22, to-lø kl. 17.30-23, sø lukket, Havnegade 44, Kbh. K Pris Menu fra 345 kr. til 795 kr. Info www.customhouse.dk / tlf. 33 31 01 30
Sushi Treat Downtowns madskribent trodsede kulde og sne en mandag aften og tog cykelturen til Sønder Boulevand 43, hvor Sushi Treat har til huse. Det lille hjørnelokale er indrettet i vanlig sushi-minimalistisk stil, men de specialdesignede snedkerborde i træ, den pudebeklædte sofa og den imødekommende betjening giver den lille biks en særligt varm og behagelig atmosfære. Og sushiserveringerne på det lille sted viste sig i den grad at være cykelturen værd. Den indledende anretning af frisk tangsalat med dampet blæksprutte og den efterfølgende friske vietnamesisk-forårsrulleinspirerede hummerrulle i rispapir var af overvældende høj kvalitet - til lave priser. Denne skribent er svært glad for sprød reje, og Vesterbro-rullen med crispy shrimp var sjældent god. Vi var de eneste spisende under det meste af måltidet, mens en lind strøm af take away-gæster trodsede kulden for Sushi Treats specialiteter. Da vi havde tilbragt et par herlige timer i Japan på Sønder Boulevand, og maverne var proppet med rigelige mængder frisk laks, lune ris med hjemmerørt chilimayo og sashimi af kammusling, blev vi med ét mindet om, at vi befandt os på urbane Vesterbro langt fra sushiens oprindelsesland. Det skete med aftenens komiske indslag, hvor en noget usoigneret Vesterbrobeboer stak hovedet ind i rummet og råbte på ærkekøbenhavnsk: ”For helved’ altså, tag så li’ at salte foran jeres beværtning, nogen ku’ sgu da brække benet, altså!” Selv om maden sender sjælen på rejse mod Østens rige, er det ikke muligt at glemme, at man befinder sig på Vesterbro tæt på Kødby og Istedgade ret længe af gangen. Og gu’ ske lov for det. - Josephine Ørskov Tid & sted Ma-on kl. 16-21, to-lø kl. 11-22, sø kl. 16-21. Sønder Boulevard 43, Kbh. V Pris 9-box med nigiri og maki inside-out 97 kr., Vesterbro-roll 10 stk. 125 kr. Info www.sushitreat.dk / tlf. 33 22 07 06
176
ı
gastronomi januar / februar 2009
ı
vol. 2
Christoffer B. Dixen Møller
foto lasse høgh
Ølhjørnet
Mikkels monster Monster Øllen
E
n grå og fugtig fredag eftermiddag traskede jeg ned til Nørrebro Bryghus i Ravnsborggade. Mit formål var som sædvanligt at drikke øl. Denne gang var jeg blevet budt forbi til at smage et samarbejdsbryg mellem Nørrebro Bryghus og fantombryggeriet Mikkeller, Mikkels Monster.
Mikkels Monster er en kraftig og potent øl af stilarten barley wine. Barley wine er en traditionel britisk øltype. De er traditionelt søde og meget vinøse, hvorimod mere moderne eksempler, som bliver brygget af især amerikanske mikrobryggerier, har en langt højere bitterhed. Mikkels Monster er ligesom stort set resten af øllene fra Mikkellers hånd inspireret af den amerikanske mikrobrygscene. Shaun Hill, Nørrebro Bryghus’ amerikanske chefbrygger, var til stede og fortalte mig livligt om øllen, mens han det meste af tiden stod med hovedet nede i brygkedlen. Shaun kunne fortælle, at øllen blev brygget tilbage i juni 2008 som et samarbejde mellem de to bryggerier, og da Mikkeller er et fantombryggeri, hvilket betyder, at bryggeriet ikke har dets eget bryganlæg, så var det naturlige valg, at øllen skulle brygges på Nørrebro. Barley wines ligger normalt på mellem 8 og 12 % alkohol, men formålet med denne øl var at sigte noget højere. Omkring 16 % alkohol endte denne bad boy op på med hjælp fra særlige gærtyper. Der er ifølge Shaun brugt tre malttyper og to forskellige humlesorter til øllen. Det mest interessante ved denne øl er dog den fadlagring, som øllet har fået efter endt gæring. 500 liter af øllet blev hældt på et brugt portvinsfad hentet hertil fra Portugal, 200 liter på et bordeaux rødvinsfad og de resterende 250 liter blev blot lagret på almindelig lagertank. Øllet hyggede sig i alt to måneder på fade og tank.
Fakta Mikkels Monster er ude i ”meget begrænset handel”, som bryggeriet kalder det. Mikkellers uofficielle butik, Ølbutikken i Oehlenschlægersgade 2 på Vesterbro, har 50 stk. til salg, 500 øl udbydes til medlemmer af Nørrebro Bryghus’ Ølforum, 100 er til salg fra restauranten i Nørrebro Bryghus og endelig vil 100 stk. af Monster øllen blive sat til salg på e-bay. I Ølbutikken og på Nørrebro Bryghus er prisen på omkring 110 kr. pr. flaske. Herudover bliver der sendt fire kasser af Mikkels Monster over Atlanten. Det er en af USA’s bedste ølbarer, Ebenezer’s Pub i Maine, der skal byde sine gæster på dansk ekstremøl.
Christoffer 23 år gammel. Har udover en almindelig interesse i at blive fuld siden 17-årsalderen haft en seriøs interesse for øllets univers. Er tilknyttet Café Plan B som ølmand. Er dobbelt forsvarende Københavnsmester i ølsmagning. Hans favorit-øllande er Tyskland og USA. Favoritølstedet i København er Charlie’s Bar i Pilestræde. Favoritværtshuset er Lille Peter på Nørrebro.
Efter endt lagring blev øllet - nu med hver sit kendetegn fra lagringen - igen forenet. Dog blev der tappet en fustage med øllet fra portvinsfadet og en fustage med den tanklagrede, som så blev tørhumlet i fustagen. Ved tørhumling tilsætter man humle direkte til øllet i fustage eller lagertank, og øllet får derved lidt ekstra aroma og smag fra humlen. Disse specielle øl blev lanceret ved et arrangement på Nørrebro Bryghus i oktober sidste år og fås derfor ikke længere. Så det var altså den blendede version, hvor øllet fra tanken og de to fade er blandet, jeg smagte på sammen med Shaun. Nu sidder den nysgerrige læser sikkert og er frygteligt interesseret i, hvordan øllen så var. Den var god. Shaun delte flasken i to flotte Mikkeller-glas, og øllet antog en flot, uklar dybrød til brunlig farve. På toppen af øllet var et indbydende tykt beigefarvet lag skum. Næsen blev stukket i glasset, og jeg blev mødt af en intens duft af spritsyltede frugter. Derudover var der delikate undertoner af rosiner og en lokkende snert af alkohol. Det første indtryk af smagen er sødligt med en skarp humlekant til at afbalancere det søde. Kraftige noter af overmodne kirsebær dominerer baggrunden af smagen i denne meget vinøse øl. Festlighederne rundes af med et sundt skud alkohol til ganen, der fortsætter med at give en mild varmende fornemmelse ned gennem halsen. Det er mere end tydeligt, at for meget af denne øl vil kunne få selv den mest hårdkogte dranker til at bede om en NAB (Non Alcoholic Beer, red.). Efter lidt flere smagsprøver synes fredagen dog heller ikke så grå længere, som da jeg ankom til bryghuset. Alt i alt er Mikkels Monster en meget stor øloplevelse, som man ikke bør snyde sig selv for, hvis smagen er til kraftige og vinøse øl.
vol.2
ı
2009 januar / februar gastronomi
ı
177
CaféPulsen
claudia sick
Hver måned placerer vi en af stadens caféer i spotlyset og tager pulsen på den.
T
rænger du til lidt god ’nede-på-jorden’ mad eller blot en fyraftensøl eller varm chokolade på en kold dag, uden at skulle gøre dig ekstra umage med tøjet eller makeuppen - så er Hackenbusch på det hippe Vesterbro det helt rette sted. Hackenbusch, ejet af de samme to venner, der åbnede stedet tilbage i 1990, er både café, bar og restaurant i ét. Stedet ligger også hus til private fester, ligesom de til tider tilbyder arrangementer som fx svensk krebsegilde. De moderne brunchs og klassiske sandwichs tilføjet et par særlige varianter fås her også. Kokken 18 udvides køkkenet med en á la carte menu, der skifter fra dag til dag og bl.a. byder på anderledes retter. Det håndskrevne menukort, hængt op på et nodestativ giver god mulighed for at komme de andre gæster lidt ved, når det sendes rundt mellem de sultne folk. Udvalget kan tilfredsstille både suppe-slubrer, vegetarer, kødædere, fiskeentusiaster, oste-elskere og slikmunde. Men én ting kan Hackenbuschs retter ikke: Spises op! I hvert fald ikke bøfretten og kødbollerne i kaperssovs - de retter som jeg og min ledsager for denne aften får serveret. Denne torsdag aften var Hackenbusch temmelig proppet, både i restaurantdelen og ikke mindst i baren. Der var plads til både fødselsdagsfejring samt middag for en flok glade medaljevindere, der satte stemningen helt i top. De to tjenere fik ganske vist løbet et halvt maraton med pasning af både restaurant og bar, men klarede det flot med et smil og et par kvikke bemærkninger. En omtale af Hackenbusch er ikke fuldendt uden at nævne stedets indretning, som nok er det første, der springer i øjnene, når man træder ind af døren fra Vesterbrogade. Nogle vil kalde den excentrisk på den hyggelige måde, andre vil glæde sig over at kunne finde deres næste loppemarked-fund netop her, og en helt tredje gruppe vil finde den helt usmagelig. Originalt er det i hvert fald, og det er umuligt ikke at lade tankerne flyve - til Mexico, Kina, Indien, det danske kongehus, bordeller, cirkusser, you-name-it alt efter hvilken af de mange løjerlige genstande, blikket lige falder på. Her er der virkelig basis for inspiration! Om det er indretningen, der gør, at klientellet umiddelbart syntes at bestå af kreative folk, unge som gamle er nok ikke helt usandsynligt. Men her er plads til alle! Og Hackenbusch indeholder alt, hvad der udgør en afslappet atmosfære i det travle københavnske byliv - på sin helt egen måde. Det er et sandt, originalt åndehul for både sultne, tørstige og hyggetrolde. Tid & sted Brunch og morgenmad: Hverdage kl. 11-14, weekend kl. 11-15, frokost: Alle dage kl. 11-17, Aften og á la carte: Ma-ti kl. 17-21, on-lø kl. 17-22, Vesterbrogade 124, Kbh. V Prisniveau Billigt. Tirsdag tilbud kl. 11-17: Frøburger til 50 kr. inkl. drikke Info www.hackenbusch.dk / tlf. 33 21 74 74
178
ı
gastronomi januar / februar 2009
ı
vol. 2
Vurdering > % af maksimum puls Maden: 80-90 % Udover det kolde kan man fra kl. 18 få á la carte retter til billige penge - også med et par anderledes varianter imellem. Og så er portionerne i ekstra large mandestørrelse! Ikke for fin-gastronomiske typer Øllet: 70-80 % Rimeligt udvalg også nogle specialøl. Både almindelige pils, ale, hvede m.fl. på fad og disse kan hældes i kander til deling - eller til dig selv! Kaffen: 60-70 % Som maden i sværvægtsstørrelse og stadig billigere end på de fleste andre caféer. Lille udvalg dog fås alle klassikerne. Indretningen: 80-90 % Smart indrettet med café/bar forrest og lille restaurant bagerst med ca. 20 pladser. Usædvanlig original oppyntning med diverse skøre genstande, der kan inspirere i timevis. Atmosfæren: 80-90 % Den særegne indretning, det afslappede, men festlige klientel samt det rare personale gør, at man føler sig helt godt tilpas.
vol.2
覺
2009 januar / februar gastronomi
覺
179
Anne Marie Berså
restaurant-tjek Madklubben & Den Anden
Den første Den Anden Madklubben på Store Kongensgade var den første. Makkerparret Anders Aagaard Jensen og Jan Christian Jensen slog dørene op for det pariserbistro-inspirerede spisested i april 2007. Den første blev en stor succes, så bare 15 måneder senere i juli 2008 så lillesøsteren dagens lys. Hun blev døbt Den Anden og ligger på Fortunstræde. De to frankofile spisesteder har med en enkel og uprætentiøs stil gjort et godt indtryk og har i lang tid været på mange madelskeres læber. Det franske køkken er stærkt dominerende hos både Madklubben og Den Anden, men der er forskel på menukonceptet de to steder. Downtown har besøgt den første og Den Anden for at se, hvad al snakken er om.
180
ı
gastronomi januar / februar 2009
ı
vol. 2
Madklubben
Den Anden
Madklubben har den mission at bringe gastronomi til folket. De kalder stedet for en bistro de luxe, og det rammer fint den afslappede storbystemning, vi mærkede, da vi besøgte Madklubben en onsdag aften, godt sultne og forventningsfulde. Trods næsten fulde lokaler stod der hurtigt en tjener ved vores bord med lækkert groft brød og klar til at tage imod vores bestilling. På Madklubben har man et menukoncept, hvor man kan vælge mellem fem forretter, fem hovedretter, ost og dessert til en menupris mellem 100 kr. og 250 kr. Menuen skifter hver måned. Man skal dog være opmærksom på, at nogle af retterne har en tillægspris på 50 kr. Vi valgte osten fra og tog tre retter hver til en menupris på 200 kr. Til forret fik vi henholdsvis kammuslinger med hvedekerner i friskost, stegte svampe og grønkarse og en lækker rimet laks med hyldeblomstsyltede majroer og sød bornholmsk sennep. Til hovedret fik vi fornøjelsen af sprødstegt andelår med dampet spidskål, smørbønnepuré og bacon og stegt kalvefilet rullet i skovbær med frikassé af spidsbryst samt ærter og gulerødder. Desserten var en frisk og syrlig rødgrød med et utraditionelt, men lækkert pift af karamel og violer. Personalet, som var meget imødekommende, hjalp med at finde et passende glas chardonnay til forretten og et glas Bourgogne til hovedretten. Begge til overkommelige priser, som helt klart svarede til kvaliteten. Der er ingen tvivl om, at man på Madklubben ønsker at give sine gæster en dejlig smagsoplevelse og en følelse af virkelig at få noget for pengene. Det betyder, at Madklubben er en særdeles lækker klub, som alle kan være medlem af.
Så snart man sætter foden indenfor, kan man mærke madglæden og den gode stemning. Den Anden er ligesom Madklubben en bistro de luxe, og menukonceptet er stort set det samme, dog vælger man her mellem tre-fem retter til en fast menupris mellem 200 kr. og 300 kr. Menukortet er franskinspireret og består af indledende hors d’ouvres, tre forretter, tre hovedretter, ost og tre desserter. Et helt særligt træk ved Den Anden er, at den dessertglade for blot 50 kr. ekstra kan nyde alle tre desserter på en gang! Da vi besøgte stedet på en travl og stemningsfuld tirsdag aften, satte vi straks tænderne i de lækre hors d’oeuvres. Med så appetitlig en indledning - pølse, skinke, pate og surt - var vi klar på en god madoplevelse. Til forret smagte vi på en kølig, men yderst smagfuld tomatsuppe med gedeost og en risotto med blæksprutte og artiskok. Hovedretterne bestod af en velsmagende lammeculotte med oliven, polenta, piment og sky til tilbehør og grillet helleflynder med kantareller, knuste kartofler, kapers og en yderst lækker fiskesovs. Også her var personalet behjælpelige med at finde et par glas smagfulde og passende vine - husets hvidvin til forret og henholdsvis et glas Bourgogne til lammekødet og et glas riesling fra Alsace til fisken. Selvom vi var godt mætte herefter, kunne vi ikke dy os for at smage på desserten. En lækker créme brulée og en frisk citronfromage blev en god afslutning på aftenen. Den Anden er et af de steder, man helt sikkert vil vende tilbage til. Her kan alle uanset budget få mulighed for at opleve et udsøgt og opfindsomt måltid.
Tid & sted Ma-lø kl. 17.30-24, Store Kongensgade 66, Kbh. K Info www.madklubben.info / tlf. 33 32 32 34
Tid & sted Ti-lø kl. 17.30-22.00, Fortunstræde 7, Kbh. K Info www.denanden.info / tlf. 33 14 64 00
vol.2
ı
2009 januar / februar gastronomi
ı
181
Nils Frøslev
Nils Frøslev er daglig leder på vinbaren Villa Vino, som er inspireret af Norditaliens rustikke og atmosfærefyldte vinoteker. Trods den italienske inspiration serveres der vin fra hele verden sammen med tapas og lune sandwich. Nils Frøslev er fjerde generation fra en gammel købmandsgård i Holbæk, og interessen for vin er kommet ind med modermælken. Gennem mange besøg på vingårde i hele verden er interessen blevet udbygget og ’næsen’ for vin forfinet, hvor bourgogne og vintage-portvin i dag er blandt de personlige favoritter. Se mere på www.villavino.dk
Månedens 3 vine
Hver måned smager Nils Frøslev på en række forskellige vine og udvælger de bedste til Downtowns læsere
J.J. McWilliams Chardonnay 2007
Laborie Cabernet Sauvignon 2007
Shiraz 2008 Robertson Winery
Fantastisk dejlig klassisk Chardonnay vin fra Australien. Den har dufte af eksotiske frugter som ananas, mango og citrusfrugt. Trods dette er det en dejlig tør og fyldig vin, hvor smagen bliver længe i munden. Kan man ikke drikke den samme dag, er den utrolig holdbar i flere dage. Absolut månedens vinder, der er god at drikke i den kolde tid, da man får en smag af Australiens sol og sommer.
Herlig kraftig og tør Cabernet Sauvignon vin fra Sydafrika viser tydeligt, at Laborie familien oprindeligt stammer fra Frankrig og producerer vine herefter. Denne har en mørk klassisk rød farve og med stor frugtsmag som solbær og brombær. Eftersmagen fylder munden med mint og mørk chokolade. Tæt på også at være månedens vinder. En vin, der godt kan gemmes, men er allerede drikkeklar nu. Den bliver bedst, hvis du giver den luft før servering.
En flot Shiraz vin fra Sydafrika med en meget dyb farve. Selvom vinen er høstet i 2008, er det lykkedes at producere en dejlig frugtig vin med duft af hindbær og jordbær. Vinen har en kraftig smag med fin syrebalance, og er trods sin unge alder et spændende glas. På tilbud får man rigtig meget vin for pengene.
God at nyde til årstidens fede fisk, serveret f.eks. med Hollandaise eller fløde. Er også anvendelig til bløde oste. Pris 59,95 kr. På tilbud i uge 5 til 3 fl. for 120 Kr.
God at nyde til rødt kød, vildt og al kraftig mad Pris 69,95 kr. På tilbud i uge 3 til 3 fl. 125 kr.
God at nyde til lyst kød uden for kraftig sovs, men gerne salater. Selv om det er en rødvin, så prøv den kølig til kogt torsk. Pris 54,95 kr. På tilbud i uge 5 til 3 fl. for 100 kr.
Alle vinene kan købes i SuperBest butikker i hele landet
182
ı
gastronomi januar / februar 2009
ı
vol. 2
Restaurant - Pub - Bryghus
Frokost - Pubmenu - Aftenmenu - 15 Haner - Gårdhave - Rundvising
Det Nye Danske Ølkøkken Vestergade 29 1456 Kbh.K 33 32 00 60 wwww.brewpub.dk
Malmø. - Mathilde Digmann
Omtaler
Electrohype Kunst med maskiner
I Malmø Kunsthal kan man frem til den 25. januar opleve databaseret kunst udfolde sig. Electrohype har eksisteret siden 2002, og dette er den femte biennale for kunst skabt med og på maskiner. Der bruges computerstyrede installationer, interaktive CD-rom-arbejder og internetbaserede projekter, når Electrohype afsøger feltet inden for kunst og nye medier. Her er digitale billeder, lyd- og lysinstallationer og bevægelige maskindrevne objekter. I udstillingsperioden arrangeres en populærvidenskabelig forelæsningsrække om forskning med titlen Helheden er større end summen af delene. Hver forelæsning afsluttes med en særlig omvisning i udstillingen. Electrohype 2008 Tid & sted Frem til 25.01 Malmö Konsthall, S:t Johannesgatan 7, Malmö Tjek www.konsthall.malmo.se
184
ı
malmø januar / februar 2009
ı
vol. 2
Puccinis: La Rondine Biograf med ambitioner I November blev Malmøs nyeste biograf, Spegeln, indviet. Biografen drives af Folkets Hus og biografen huser også et nyt udstillingssted for foto- og videokunst. Denne nye scene for foto- og videokunst kommer bl.a. til at opsætte digitale arrangementer så som den helt nye produktion af Puccinis La Rondine - en melodisk skildring af kærligheden, opsat af Nicolas Joël. Puccinis: La Rondine Tid & sted Ti 10.01 kl. 19, Stortorget 29, Malmö Info www.biografspegeln.se
Edguy og Negative på Kulturbolaget Rock til vintermånederne Kulturbolaget byder på masser af gode koncerter, man kan varme sig på i vintermånederne. I januar kommer det finske band Negative til Sverige for første gang, når de gæster kulturbolaget. Det albumaktuelle og prisbelønnede band er et af Finlands største i genren - som er rock med et hint af metal og en smule glam. I januar byder Kulturbolaget desuden på koncert med Edguy, som i næsten 16 år har spillet metal af højeste kvalitet. Siden begyndelsen i 1992 har de bl.a. gennem 8 album og en masse turneer, holdt positionen som et af de mest fremtrædende bands i genren. Performance med Ewa Rybska og Wladyslaw Kazmierczak Tid & sted Lø 06.12, Lilith Performance Studio, Ystadsvägen 22, Malmö Info www.teaterlilith.com
vol.2
ı
2009 januar / februar malmø
ı
185
Omtaler
Udstillinger på Malmø Kunstmuseum Collage, intervention og romantik i kunsten
Malmø Kunstmuseum har en masse på programmet i vintermånederne, hvor de bl.a. viser Per Wizén, som bor og arbejder i Malmø, og hvis værker forholder sig til spørgsmål om magt og rollespil. I slutningen af 90erne begyndte han at dekonstruere malerier, idet han klippede i kunstbøgernes farveillustrationer og brugte udklippene til store og detaljerede collager. På broen over voldgraven, som omgiver Malmøs museer, kan du fra januar til marts opleve værket Zone - Out of Vision af Gustav Hellberg. Hellberg har tidligere arbejdet med værker som direkte konfronterer det offentlige rum gennem lag og forskydninger, og han leger med den kollektive identitet, fx har han tidligere skabt projektet Blinka Malmö stadsbibliotek. Fra februar til maj kan du opleve Romantikkens kraft på Malmø kunstmuseum - i en udstilling, der spørger: Lever romantikkens ide om følelser, fantasi, historie og natur stadig, efter at den romantiske bevægelse opløstes i slutningen af 1800 tallet? Har følelsernes kraft overlevet århundredernes stileksperimenter og filosofiske tankegange? Eller er romantikken i dag en uddød isme i kunsten? Dette belyses gennem et udvalg af værker fra museets samling, kurateret af Anders Rosdahl. Per Wizén Tid & sted Frem til 18.01, F-rummet i Malmö Konstmuseum Malmöhusvägen 1, Malmö Zone - Out of Vision - Gustav Hellberg Tid & sted Frem til 15.03, Broen over voldgraven ved Malmøs museer, Malmö Romantikens kraft - på spaning efter romantiken Tid & sted 08.02-10.05, Konstgalleriet, Malmö Konstmuseum, Malmöhusvägen 1, Malmö Info www.malmo.se/konstmuseum
186
ı
malmø januar / februar 2009
ı
vol. 2
Malmø Stadsteater Saftig thriller og omvendte roller I januar og februar kan stykket Mordet i Midlands baseret på den klassiske engelske tv-serie An Inspector Calls opleves på Malmø Stadsteater. Stykket tager udgangspunkt i den ansete Birling-familie, som samles til middag. Men familiehyggen brydes, da en politikommissær kommer på uventet besøg og meddeler, at en ung kvinde er blevet myrdet, og at hver af familiens medlemmer er under mistanke. Derpå bruger han natten på at forhøre familiemedlemmerne en efter en. Mordet i Midlands er et familiedrama spækket med saftig selvransagelse og i god engelsk krimistil bygges stemningen op samtidig med, at overklassens bagside åbenbares. I stykket Frk. Julie (billedet) undersøges billedet af det klassiske kærlighedspar. Vi ser den grove dreng og den skøre overklassepige for os, men i dette stykke vendes der op og ned på vores forestillinger. For Julie vejer 84 kg og er både tungere, ældre og højere end hendes udkårne Jean.
Julie og Jean befinder sig midt i det hundrede år gamle stykkes kerneproblematik omkring klasse og køn. Og de tillader sig at være både geniale og mislykkede på scenen, hvor de spiller uden regissør, men med største alvor. Mordet i Midlands Tid & sted 02.01, 04.01, 08.01, 09.01, 11.01, 13.01, 23.01, kl. 19 og 03.01, 10.01, 24.01 kl. 18, Kalendeg. 12, Malmö Info www.malmostadsteater.se Frk. Julie Tid & sted 15.01, 18.01, 20.01, 22.01 kl. 19 og 17.01 kl. 18, Kalendeg. 12, Malmö Info www.malmostadsteater.se
vol.2
ı
2009 januar / februar malmø
ı
187
mathilde digmann
guide teater i malmø
Gamla Stan Hjertet i Malmø er uden tvivl området omkring den gamle bydel kendt som Gamla Stan. Området er omkranset af en idyllisk kanal, hvor man kan tage en rundfart om sommeren. Gamla Stan har tre hyggelige torve: Lilla Torg, Gustav Adolfs Torg og Stortorget, hvor det berømte Kocska Huset fra 1500-tallet ligger. De tre torve ligger tæt op ad hinanden og er omgivet af spændende forretninger og dragende restauranter. Man kan gå direkte ind i Gamla Stan fra Centralstationen, hvorfra hovedstrøget løber ned mod Trianglen, og en masse spændende sidegader støder til. Den centrale gågade leder også turen gennem de tre hyggelige torve i den gamle by, hvor det er oplagt at stoppe op og få en kop kaffe eller frokost. Desuden rummer Gamla Stan flere mindre shoppingcentre, en stor del af Malmøs kulturinstitutioner og flere helt fantastisk konditorier.
Kultur
188
Designmekka
Teater, opera og samtidskunst
Det vrimler med lækre designbutikker i Malmø - her er både små kombinerede galleriværksteder, flotte ’polerede’ designforretninger og kunsthåndværk i små intime lokaler. Gemt væk fra mylderet på Lille Torv ligger Form/Design Centeret i den hyggelige brostensbelagte baggård - Hedmanska Gården. Dette er stedet, hvis du elsker keramik, unikadesign og arkitektur. Udstillingsstedet rummer to etager med skiftende udstillinger, en cafe med et bredt sortiment af design og arkitekturmagasiner samt kaffe og kage. På tredje sal ligger centrets butik, hvor toppen af skandinavisk design er at finde - og lige til at købe med hjem. Her er glas, tekstiler, tasker, legesager, møbler og bøger. Bevæger man sig ud af gården, er Lille Torv spækket med butikker, som fører lokalt kunsthåndværk som fx Mervi design, som forhandler smykker eller Butik Uld & Lin med tekstiler og tøj i naturmaterialer. Hvis ikke man har fået nok af design og brugskunst, kan man gå langs kanalen på Södra Vallgatan 3, hvor man finder Designtorget. Denne butik har et stort udvalg af brugskunst og designvarer af højeste kvalitet med stor udskiftning i sortimentet, så man altid finder nye spændende ting i Designtorgets lokaler som fx badeforhæng, lamper, tøj, service og alt mellem himmel og jord af gaveideer og indretningsgejl. På den anden side af Djäknegatan, langs Stora Nygatan er der også skudt flere nye indretningsbutikker op, som bestemt er et besøg værd.
Der sker en masse spændende ting på Malmøs teaterscene, og i centrum finder man Malmö Stadsteater, som er et af Sveriges ledende stadsteatre med et repertoire, der spænder fra nye opsætninger til nytænkning af klassiske skuespil. Teateret har et fast ensemble af skuespillere, som spiller på de tre forskellige scener: Hipp, Intiman og Studion. Hovedscenen, Hipp, er placeret i den gamle cirkusbygning Hippodromen midt i Gamla Stan. Den noget mindre scene Intiman ligger i forlængelse af Operaen på Östra Rönneholmsvägen. Er man interesseret i moderne og samtidig nordisk kunst, kan det anbefales at lægge vejen forbi Dockplatsen 8, hvor man finder Galerie Leger, som har fokus på nutidig nordisk kunst inden for maleri, skulptur og grafik. Dette veletablerede galleri råder over to adskilte udstillingsrum samt en butik. Galleri Ping-Pong i Rådmandsgatan 7 har eksisteret siden 1996 og har fra begyndelsen haft fokus på ung svensk kunst. Er man til koncerter, jazzbrunch eller en god gedigen fest, er det på Slagthuset det foregår. Det ligger i en smuk gammel bygning, som tidligere har fungeret som slagtehus på Jörgen Kocksgatan 7a og rummer i dag bl.a. Skandinaviens største natklub.
ı
malmø januar / februar 2009
ı
vol. 2
vol.2
覺
2009 januar / februar malm繪
覺
189
Shopping
190
Mellem high fashion og second-hand
Bæredygtig økologi og mørk chokolade
Man finder flere af Malmøs ypperste modeforretninger på Baltzarsgatan, hvor eksklusive butikker så som ABCD er flyttet ind i det såkaldte Buttericks-kvarter. ABCD forhandler bl.a. Fendi, Max Mara, Gucci og Bottega Veneta. En anden eksklusiv modeforretning er Viva på Gustav Adolfs Torg 51, som bl.a. forhandler Sonia Rykiel, Cacharel, Valentino og Betsy Johnson i flotte og lyse lokaler. Længere nede mod kanalen ligger Emilia på Malmborgsgatan 6, som bl.a. fører Just Cavalli, Juicy Couture og French Connection. Hos SpiritStores på Södra Förstadgatan 25 finder du næsten alt, hvad hjertet begærer af mode i skandinaviske og internationale varemærker. På Kalendegatan, parallelt med gågaden Södergatan ligger både Finsk Form, Bitte Kai Rand og den populære Flying A. Mellem Stortorget og centralstationen på Adelgatan 15 finder du Malmøs cooleste second-hand butik Goddam, som fører håndplukket vintage fra 50- 60- 70- og 80erne til både damer og herrer. Også her er de internationale modehuse repræsenteret bl.a. ved vintage Dior tasker, Chanel spadseredragter og Valentino jakker.
Økologi, bæredygtighed og greenliving er stort i Sverige og derfor er udbuddet langt større end i Danmark, hvor det økologiske marked endnu ikke er kommet op på det eksklusive og varierede niveau, som er tilfældet hos vores svenske naboer. Hos Astrig och Aporna på Gustav Möllers gata 2 finder du bæredygtige, miljøvenlige og grønne varer i det brede og spændende sortiment. Går man ad Skomakaregatan op mod Lilla Torg, finder man små, eksklusive specialforretninger med chokolade, ost og te. Den hyggelige Ahlgrens Konfektyr på Södra Tullgatan 1 er en af Sveriges mest velassorterede chokoladebutikker med egen produktion og et stort sortiment af mørk chokolade.
ı
malmø januar / februar 2009
ı
vol. 2
Spise & drikke
Varm mocca, fantastisk kage og krydret thai Bliver du træt af at kigge i butikker, byder Gamla Stan på masser af muligheder for at tage en pause og komme til kræfter over et måltid, en kage eller en god kop kaffe. Malmø har noget nær Nordens bedste sushi, som fx kan opleves på Chill Out på Södra Förstadsgatan 115 - en moderne restaurant med både traditionelt og nytænkt sushi. Er man til thai og vietnamesisk mad, er Råå på Friisgatan 8 stedet. Her kan du både få fishcake og langtidskogte supper, som indtages i de tilbagelænede og lyse lokaler. Pâtisserie S:t Gertrud på Östergatan 7 laver Malmøs ypperste kager. Deres fine Salon de Thé ligger i en bygning fra 1500-tallet. På S:t Gertrud er alting nybagt, frugttærterne frister i disken, og duften af økologisk brød og franske baguetter er mildest talt dragende. Derudover kan det anbefales at lægge vejen forbi Coffee Maniac på Davidhallstorg, Café Bruno på Holmgatan og Fika Moroten på Kärleksgatan, som er tre af Malmøs bedste cafeer.
vol.2
ı
2009 januar / februar malmø
ı
191
mathilde digmann
feature Kunst i Malmø
Kunstnerdrevne udstillingssteder over sundet
Det er ikke bare i København den anti-kommercielle kunst og de kunstnerdrevne udstillingssteder stormer frem og leverer nogle af tidens bedste udstillinger. Også i Malmø er den alternative kunstscene i blomstrende vækst. Der er stadig kun et fåtal af alternative udstillingssteder i København, så trænger du til nye kunstneriske udfordringer og inspiration, så tag til Malmø, hvor miljøet blomstrer, og hvor mange i øvrigt samarbejder med lignende stedet i København.
192
ı
malmø januar / februar 2009
ı
vol. 2
CirkulationsCentralen
Galleri 21
...er et ikke-kommercielt kunstnerdrevent udstillingssted, som har eksisteret siden 2003. CirkulationsCentralen producerer og præsenterer samtidig kunst og kultur. Hjertet i CirkulationsCentralen er et kunstnerfællesskab bestående af 15 atelier. CirkulationsCentralen råder over 4500m2 og ligger i en tidligere industribygning, som også huser en workshop og et galleri. Siden åbningen har CirkulationsCentralen opsat over 70 udstillinger af både de tilknyttede kunstnere og kollektiver fra Sverige og udlandet, og de har været værter for seminarer, screeninger, koncerter og performances. CirkulationsCentralen kunne opleves i København på kunstmessen Alt_Cph i efteråret, og stedet arbejder bl.a. på at udbygge deres netværk og udvekslingsprogrammer med andre kunstnerdrevne gallerier. Senest har de inviteret andre grupper af kunstnere til at kuratere udstillinger i CirkulationsCentralens lokaler, og det første inviterede galleri var det københavnske SPARK. Således er CirkulationsCentralen bare et eksempel på de mange spirende Kunst-samarbejder over sundet.
...er et af Malmøs absolut ældste kunstnerdrevne gallerier. Galleriet blev grundlagt i 1985 af en gruppe kunstnere og kulturarbejdere, som mente at Malmø trængte til et nyt sted, hvorfra kunst og kultur kunne sprede sig. Galleri 21 er gået fra at være et ganske lokalt initiativ til at blive et af de mest interessante gallerier for nordisk samtidskunst i Skandinavien. Ambitionen er i dag stadig at spejle det nye i kunsten, og målet er at blive et begreb, når det gælder nordisk og europæisk samtidskunst. Galleri 21 er en mødeplads i det kulturelle liv med kunsten og kunstnerne i centrum, og fokus er på at vise kunstens betydning for samfundets udvikling. Galleri 21 råder over i alt 120 m2, fordelt over 4 lyse og lettilgængelige rum, beliggende centralt i Malmø. Ud over udstillinger har galleriet siden 1986 haft en forelæsningsrække, som tager aktuelle emner op med forskellige forelæsere, og Galleri 21 huser også teater, musikaftner og andre kulturelle arrangementer. Fra den 10. januar til den 1. februar opsætter Galleri 21 en udstilling med finske Jyrki Riekki med titlen Heftigt maleri (ingen kompromisser).
Tid & sted To-fr kl. 17-20, lø-sø kl. 13-17, Nobelvägen 125, Malmö Info www.cirkulationscentralen.com
Tid & sted To kl. 15-18, fr-sø kl. 12-16, Rådmansgatan 5, Malmö Info www.galleri21.com
Rostrum
Büro21
...et galleri i hjertet af Malmø. Rostrum har eksisteret i 21 år og har altid stået for eksperimenterende udstillingsvirksomhed som kunstens talerør med mange forskelligartede og brede betydninger. Her har et utal af kunstnere fået mulighed for at udstille og interagere med publikum over årene. Rostrum opsætter ca. ti årlige udstillinger med stor variation i udstillere, medier og kunstformer. Galleriets indretning er op til den enkelte udstiller, hvilket giver mulighed for at udtrykke det anderledes, det unge og det søgende. Galleriets netværk sørger for mange internationale udstillere, som giver Malmøboerne og Københavnerne mulighed for at opleve kunst fra Tyskland, Frankrig, Canada og USA såvel som fra Danmark. Mellem udstillingerne byder Rostrum på kunstevents med initiativet ART AFTER WORK, som åbner for nye publikumskonstellationer. Artist to Artist er et voksende europæisk netværk, som Rostrum indskriver sig i. Netværket startede i Paris i midten af 1900-tallet. Her åbnede en gruppe kunstnere atelier og bosteder for andre kunstnere fra forskellige lande og verdensdele. De indbød offentligheden til udstillingerne og i 1990 indbød man kunstnere fra Sverige, Norge, Finland og Danmark til at deltage i Artist to Artistprojektet Portes ouvertes á la scandinavie.
...er galleri 21s underafdeling for live og intermedial kunst. Büro21 er en platform for kunstneriske og offentlige eksperimenter, og stedet stræber efter en åben atmosfære, hvor publikum inddrages og involveres med både kunst og kunstnere. Buro21s live del fokuserer på at finde grupper og kunstnere, som tilfører livescenen noget nyt. Der er ikke udvalgt eller fastlagt ét bestemt fokuspunkt, så programmet er bredt og spænder fra kunstnere som eksperimenterer med visuelle fremførelser, lyd og musik eller, som bare baner nye veje. Buro21 samarbejder desuden med den lokale tv-station, så når det er muligt sendes performances og live optrædener live. Büro21 er ifølge udstillingsstedet selv ”en fleksibel holdeplads med højt til loftet og langt til døren”. Udover udstillingsvirksomheden på galleriet involverer Buro21 sig i mangeartede projekter i samarbejde med kunstnere og andre organisationer. Det kan fx være i form af workshops, udgivelser, releases både inden for kuriosa og mainstream. Tid & sted To kl. 15-18, fr-sø kl. 12-16, Rådmansgatan 5, Malmö Info www.galleri21.com/buro21
Tid & sted On-fr kl. 14-18, lø-sø kl. 12-16, Västergatan 21, Malmö Info www.rostrum.nu
Wuthering Heights ..er et kunstnerdrevet galleri, der åbnede i 2004. Grundlæggerne startede galleriet i et gammelt industrikvarter, og det viste sig at være en god idé, for i 2004 vandt de sammen med CirkulationsCentralen Nöjesguidens kunstpris. Wuthering Heights drives for tiden af kunstnerne Katarina Kvarnsjö, Magnus Ottertun, Edvard Gran, Emma Mikkelsen og Helena Persson. Ambitionen for udstillingsstedet er at vise god og underbelyst kunst i Malmø, og håbet er, at hver eneste udstilling føles som en overraskelse for den besøgende. Tid & sted On-fr kl. 17-20, lø-sø kl. 13-17, Nobelvägen 125, Malmö Info www.wutheringheights.se
vol.2
ı
2009 januar / februar malmø
ı
193
Klumme. Frank Ziyanak
foto lasse høgh
Århus har én lyd, og København har ikke noget tilovers for andre
J
eg er træt af alle musiksvanser, der gnider skuldre med hinanden og deres pumpestok. De ligner hinanden, taler som hinanden, synes det samme er fedt. Deler sikkert også knephul og mormor. Der kommer absolut intet interessant ud af ensformighed. At have de samme kriterier for succes, løbe den samme risiko, bevæge sig i samme kreds. En masse lyd uden nerve. En masse ord uden hjerte. Læberne bevæger sig, men der kommer intet ud. Og røven går. Mere af det samme. Mindre og mindre i det hele taget. Man kan argumentere for, at Århus har ondt i røven. At København ikke har noget at ha’ det i. Tonen er kedelig, men man er nødt til at høre efter. Blive mindet om, hvad der rykker på sig. Bryde arven. Man ku parre de to. Et fuldfedt gadekryds. Sådan en køter fucker man ikke med. Når jorden går op i flammer, hersker bastarden. Diversitet gør stærk. Helvede er gentagelse. Genetisk diversitet har man, når en arts genpulje rummer et stort antal variationer. Det anses for bevist, at genetisk diversitet giver en art eller en population bedre kort på hånden, når biotopens forhold ændres. Omvendt er arter med ringe genetisk diversitet meget dårligt stillet, når de rammes af forandringer. Og der er 5 gode bands i Danmark. Resten skal holde sin kæft. Lukke røven og høre efter. Der er en sygdom i dansk musik. Den går under navnet: “Det er sgu ok af et dansk band at være.” Sygdommen lever i bedste velgående og tiltrækker fluer. Fluer i form af det ene højt profilerede lorteband efter det andet med en flues som bekendt kortvarige levetid. Se hellere efter lortens ejermand. Ham, der banede vejen og lagde kimen. 100 på han stadig trykker den af, imens fluerne bare går til og falder. En efter en… efter en. Gi’ mig noget at kæmpe for. Jeg er den sidste hvide perker.
Frank Ziyanak Alder 32 år (og i den sammenhæng kan jeg tilføje, at folk der ville ønske de var 16 igen, ikke har lært en skid) Opvokset i Silkeborg Uddannelse 10. klasse Udgivelser Med soloprojektet Simply Frank Ziyanak I marts 2009 udgives Simply Frank Ziyanak. Med trioen Death To Frank Ziyanak I 2005 Chords & Dirty Limericks, i 2007 DSHP, i januar 2009 Death To Frank Ziyanak Med The Wong Boys I 2008 The Wong Boys Med Gezus Crystler I 2008 Gezus Crystler Øvrig karriere Eget pladeselskab i 2007 ’Hi Strung Rec’, Samarbejder med Target Distribution og SONY BMG, har forfattet obskure børnebøger såsom Far, Mor og Tabere og Min Ven Er Bums, maler udelukket selvportrætter.
Downtowns klumme skrives på skift af personligheder, der har et eller begge ben godt plantet i det københavnske kulturliv. K lummen er udelukkende et udtryk for skribentens holdning.
194
ı
klumme januar / februar 2009
ı
vol. 2
Annonce
www.panuu.com