Downtown Magazine 05 Vol. 2

Start! Festival

Lars Von Trier

Cody

Trolle & Rosenstand

Roskilde Festival

Dub Bar

Kaleidoskop: Nekrolog

Tina Casmose

HMF B.K

Willenlund

Er De Sjældne

Rikke Frost: Sway

Super16

Fatamorgana

Mads Matthiesen

Klumme: Peter Møller

05

l h a d r a M Helle t e t r je h å p st n u k g o n - med mode i bagage

Juni 2009 Vol. 2 www.downtownmag.dk

electronics Timbuktu ADL

Photo: Vincent Skoglund

Annonce

03 utp ut B (L eft ) O

07 In p Air ut in X

Ou

ut

A

B

(L

eft

)

eft )

02

(L

02 Output B (Left)

B

07 In p Air ut X in

eft )

Ou

tp ut

X ut Inp ir in A

(L

02

B

01 In p Air ut in X

A

A

06

In

A

pu t

01

tp ut

ft)

02 ut

B

Ou

In

pu t

In

pu t

08

06

In

pu t

08

03

tp

03 Output B (Left)

(Le

tp

Ou

O

A

08

pu t In

08

A

ut

Inp

In

In p Air ut in X

pu t

A 07

06

A

08

pu t In

ut

Inp

tA

O

eft ) B tp ut

O

06

pu

(L

(Le

tp

Ou

B

03 utp ut B (L eft )

ut

03

ft)

03 Ou

08

In

utp ut

B

(L

02

eft )

08 Input A

06

A

A

ut

Inp

06 Input A 06

In

pu

Ou

03

A

tp

ut

In

pu t

08

tA

B

(L

eft

)

Ou

03

ut

B

(L

eft

)

In

pu t

A

06

tp

03

03

Output B (Left)

Output B (Left)

06

In

pu

07 In p Air ut X in

tA

01

In

08

pu

tA

B utp ut

ut

B

01 In p Air ut X in

01 In p Air ut in X

ft)

02

(L

02

eft )

X ut Inp ir in A

(Le

O

tp

Ou

08

07 In p Air ut in X

Input A

Ou

02

tp

ut

B

(L

eft

03 utp ut B (L eft )

)

In

08

pu

08

In

tA

pu

02

(L B

01 In p Air ut in X

O

ut

07 In p Air ut X in

03

tp

B

(L

eft

)

06

In

pu

08

08

tA

pu

B

) eft

03

(L

eft

(L

B

ut

)

(L

eft

)

In

08

pu

ut

O

03

tp

ut

07 In p Air ut in X

Ou

In

02

tp

tA

B

Ou

pu

A

utp

06

In

ut

Inp

02

ut utp

www.wesc.com

A

06

B O

tA

O

ut

Inp

utp ut

07 In p Air ut in X eft )

pu

B

03

X ut Inp ir in A

08

01 In p Air ut X in

07 In p Air ut X in

08

In

(L

07

eft )

tA

Input A

(L

A

06

Ou

utp ut

A

X ut Inp ir in A

tp

Ou

eft )

07 pu t

(Le

In

B

In

ft)

03 ut

pu t

08

O

tA

tA

In

pu

08 tA

01

X ut Inp ir in A

06

Ou

07 In p Air ut X in

pu

02

tp

ut

B

(L

eft

)

tA

07 In p Air ut X in

In

pu

08

tA

03

tp

ut

B

B

ut

(Le

Ou

tp

Ou

(L

eft

tp

)

ut

pu

In p Air ut X in

07 In p Air ut X in

03 B

In

ft)

03 Ou

08

07

08

(L

ft)

02

eft

)

tB

Input A

(Le

u

tp

Ou

08

In

pu

tA

06 Input A

08 pu

tA

07

B

A

01 In p Air ut X in

eft

08

ut

(L

pu

ut

Inp

02

tp

In

08 Ou

X ut Inp ir in A

)

06

tA

In

In

tA

In

pu

06 In

pu

tA

tA

06

In

Ou

pu

02

tp

tA

ut

B

03

(L

Output B (Left)

06

eft

)

ut

Inp Ou

A

03

tp

ut

B

(L

eft

) 08

08

In

pu

Ou

tA

ut

Input A

02

tp

B

(L

eft

)

07

In p Air ut X in

06 Input A

Ou

02

tp

08

In

ut

B

(L

eft

)

pu

ft)

02

tA

07 In p Air ut X in

ut

B

(Le

tp

Ou

01

X ut Inp ir in A

ft)

03 ut

01 In p Air ut X in

B

(Le

tp Ou

06

In

pu

tA

07

ut Inp ir A 08 Ou

03

tp

ut

B

tA

u Inp

(L

eft

)

06

ut

Inp

A

07 In p Air ut X in 08

In

pu

tA 01 In p Air ut X in

Ou

02

tp

ut

B

ft)

03

(L

eft

)

ut

B

(Le

tp

Ou

08

In

pu

tA

07 In p Air ut X in

08

ut

Inp

07 In p Air ut X in

Ou

tp

ut

03 B

(L

eft

)

08

In

pu

tA

08

In

pu

tA

Ou

02

tp

06

ut

B

(L

eft

)

A

Annonce

n e a r e s t r e ta i l e r • (+ 4 5) 2 01 8 57 47

De Nada Publications

Annonce

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

Indholdsfortegnelse.

Leder og kolofon

s. 010

By the way

s. 012

Musik Koncerter i Kbh. Interview: Cody Koncerter i Kbh. Guide: Roskilde Festival 2009 Koncerter i Kbh. Downtown lytter til: Department of Eagles Koncerter i Kbh. Guide: Start! Festival We love lyrics: Jenny Wilson Anmeldelser

s. 014 s. 014 s. 018 s. 024 s. 028 s. 032 s. 033 s. 034 s. 036 s. 041 s. 042

006 覺

indholdsfortegnelse

覺

juni 2009

覺

vol. 2

Juni 2009 Vol. 2.

Scene Scenekunst i Kbh. Nekrolog: Kaleidoskop Scenekunst i Kbh. Interview: HMF Brændende Kærlighed Guide: Independentteater Anmeldelser

s. 044 s. 044 s. 048 s. 054

Kunst & Udstilling Udstillinger i Kbh. Interview: Helle Mardahl Anmeldelser

s. 064 s. 064 s. 068 s. 076

Litteratur Anmeldelser Interview: Er De Sjældne Litteratur i Kbh.

s. 078 s. 078 s. 080 s. 086

Film Anmeldelser Flere film i juni Interview: Fenar Ahmad & Melek Caglar // Super16 Interview: Mads Matthiesen Interview: Lars von Trier

s. 096 s. 096 s. 098

Natteliv s. 124 Natteliv i Kbh. Interview: Rogers Van Hooft Månedens dj: Trolle & Rosenstand Knalds Hjørne

s. 056 s. 060 s. 063

s. 100 s. 106 s. 112

s. 124 s. 128 s. 130 s. 136

Design & Shopping Spotlight DANSK Fashion Awards Månedens Design: Sway fra Rikke Frost Tendenser: Skulpturelle stiletter Modeserie: Ciao mamma guarda come mi diverto Tendenser: Hatte Månedens designer: Tina Casmose Følg et design: Willenlund Guide: Fairtrade

s. 138 s. 138 s. 141

Gastronomi Guide: Fiskerestauranter Cafépulsen: Granola Guide: Picnickurve Restauranttjek: Den Lille Fede

s. 174 s. 174 s. 178 s. 180 s. 184

Malmø Arrangementer i Malmø Guide: Grøn shopping

s. 188 s. 188 s. 190

s. 143 s. 144 s. 146 s. 156 s. 158 s. 164 s. 168

Diverse Fotokonkurrence 2009: Fatamorgana s. 088 Byens stemme: Salmonella og syge afrikanere? s. 114 Fokus: Kvindehandel i København s. 116 Gadgets s. 170 Index s. 192 Klumme: Peter Møller s. 194

vol.2

ı

2009 juni

ı

indholdsfortegnelse

ı

007

in te

Id a

nd nsta y Rose st i Valb erik fe Fred privat var le og til en erik enr Trol den . Fred ngem sten, aspe hinan 20 08 til arra te t fe ille eren hold mød omm t til at sp m, der rs re i fo te de et hy blev der kend ader. og så men pl jle er, par ed bø ikke? Nå vde Kasp e et rt m e ha hvor e vend e lo de du en, og Nogl tet, skull jo en lill - gjor nde. mm også r var atis - og t sa grine t gr pe erik Dunkel ld lid n ”Kas du vis er t fa ler Fred på tene de hv i ille ta . Af ud spille kede e sp back om at mi,” ak begg ck to at tale d ke for at vi sn de ba go al et ng es de nder re sk te ga meg begy de mød , sene førs uger iller de siden og de rfølgen es, lige te sp r succ fast. Ef her men r en sam n, sidde e lten blive sammen . rgad g pu hinande pe te ille ta ba Øs t ixsp melt t til et m r ståe e noge på Ny det gam lave fyre ha ice nd an Ju t e ke to at hver d th De gang ikke e an m et rste og fra g på Jo den so s fø e kig ødte da havd r hed hinan re det. de i de m ”Jeg de ler til gø dan old. ed, og ta ar ville forh hvor et st , da jeg om ep på et spillede fedt iks rien ægt ten histo m star et, han var rigtig Freder til Selv so es, aldrig meg nse lidt nt ik da da sy er og lyd eder jeg r du g, og på Fr - som nede ”det ha t på di b get . , lid r jeg a Du sper yder r va get Rub gre. De ik indsk vde kig arer Ka sv er ha yn r o,” va Fred jo - jeg sim ik ”. jo r Mas mus ”… du va lt? ” ret forta ede, at esse m tro er jeg le ret int ille so sp Gim r væ , da og te at eret ik ha an eder begynd n fund tromerid og Fr de e Sh esse spille r til Mik Kasper inden, ev inter n gå te at . bl tid Både lang gynd hvor ha jniveau side be s ik t, er ig hø sie usi mus a Kasp m 7-år ik på mna perc Fr e so ads Gy lgt mus r og re fra djs. ed ita gu rest aller så va sene e han på Ø da og de med sig mer xx Og n de te . n ge ar de r ha Ja mer od st ent bevæ at høre ig, ha sem til dagl ik derim ole, og k Ba er frisk koleroc ik som Fred eres på sin ef ters ke mus at int et ft sion ronis t med dj-miljø re so i elekt others. tidlig at hø ed at ede Br tede s vej ind de m ge star popp emical dere star te eli gge Ch ev be ind ik bl og er alm iljøet m de musik, Fred ed lidt klubm ule Selvo for m Hvor til . t e sm sig re ild llig , en sere forske miljø Rosk roduce r sgu le i det er int et va ret så på Gim lt an sin tid Kasp idan.”D et he ik om . spille r jo blev Sher its, t va eder ek poph ven Mike t, og de siger Fr diskot æld lig ,” på et til geng n i nu af sin knem ta iller lå svar . Ha hvor småu t jeg sp skildes pmusik miljøet 06, de po til Ro 20 d i og n ti en ion ike pulte oteker rodukt mnasie an. M et, id sk bag int s Gy Sher e i miljø insdi spers stad ike Prov fra Ka på Øre med M godt ind techno at r kt lv langt r i 1. G sse er fo spun i kla de se ger te Kasp ta star mer lgen tte tid kom på de r hurtigt ef terfø en dag b. e han cere gynder me, og en klu ered du all ro be i på er jem n int sper derh at spille og spille og ha en. Ka r spille over fo ud at e ikk ud ede m mus med Mike at kom og ryst lidt til med øs t r lege rv derfo ikke lys lig ne ke han vde r vir ha va ”Jeg n - jeg te star

Ma

rI e

FIc

h

ade På g tea -

K

vol.2

ı

2009

juni

ı

ttel na

ama

de

ros

kild

e fes

tiva

l 200

duo

& mar

unk gep kidt ara Bes stats g d y s

iv

ı

K xes t Fo Flee

FOL

te års d af sids e et fem man vær fra Den s at mer und-tilsige nav ne. kom t es må ede elig) e fra-m e Flee følg t Fox sisk t hyp s Flee klas mes der (selv r havd på dere den ede olut e via abs gruppe, mån ilninger kald ivet frem blot to e udg b for at evel stor kom on afsp have ese lska t sig e. På ttle, s lutte fans allig et, Sea etod kvar t milli de ikke plad bes s at d-m de dere riske blev sign ut ntlig dere mun ove r en s for nda deb rsom ændrede n, at trod es lege t Foxes tlede lig Fox e, til det os havd men efte Dodos, meninge men da K Flee selv beti er nem og pac det fik å s, Dod PUN ere. or, s MyS kt Der The for The ntlig ogs o Bird Visit havde ART et, og at reag de dere ing. å smu som Dod te dem til nog ege le hedde ejstr han av titlen , sig liges h var Pop udg kald idler hvor bare e et e beg Det h Yea Sub en m skul ing, te år stor bare skab hjæ lpem mange . de da deres cd. albu til dét. tegn de Yea ste det : år at og sids elde rnes elige er gjor navn seneste så få der vist de en ændredecover til form ntlig vne, udlø nts som emm s lave så et, der ld - og til anm ds, der ers med dét er offe dere dreng jamen takn som nog dna eme hs n ival er for der Fest få ban gt univ . Og h Yea Nu er s hove med stat tet indfa lig ikke en lille Visiter, tegninge tyrli ! kilde af året kan elde rne, nem et uven te h Yea ok vet d Ros even Foxes der et Yea Roskilde n. ebo skre og brug ghe s til Da anm t.’ t et Fac ikke os er ærli kun hs som på e Flee er plad i mus fork hs på erordne Dod til dét er redd Yea orm end yk ectiv der me The und sest Festival Yeah Yea udtr flere … r sam Med fast, end å til al Coll hjer temet mas h dele e ogs Anim kilde ’Yea gram snakken og ival duo en af mer mer -pro ’Ros !’ og Fest er som indfald en til nske kom mer kilde noget om rika ovn det vhed kilde ival. nde s Ros kom å Ros fest ame ts skæ pen råbe brænde s en af da ogs i Den tede af grup Tell: året tøje rest t kor, lagt er gæs le er på der for slag dét tilsa, er der nog Fever to ioen cert Og med er-tr var det kon uten , der og med e lyrik york g nde nde rend t new Dengan med deb artpunk killige , skæ spæ t t Sids 2. ang t ads It’s Blitz i 200 de skrid omg de mes t vand mmet var de e stille eren O i fron te spæ mer albu n førs t puls med viser en Kare er det , der En hård tiske r. I år sma kilde kari jerte ter Ros ivalh fest ’s gæs at YYY bandet. af side FOL

K

ı 028

tyrk

o

yeah

yeah

yeah

s

flee

t foxe

s

O

CTR 5 mau Dead

ELE

pe r et kæm uce lave ke prod stor kan adis i det ikke can ker som mus den træk nem er r, en iser han er igen dmau5 ild , når m sige Det bev man og brag Hve te Dea el? mer sæt e se). ktak af k, til at spe Joel Zim stum d Mou ding mar eko rgte Dan eller Dea rspu hans blan er der og dj e mus ales ge i le n end t efte tilba Trol smil u5 (udtde mes over med festivale med den iker Ane i, dma af ene en med en mus Dea og på vanlige fingr være et n en men ikke ne verd ce, sæd s at t set jdet sam ki har haft for tide ulve og tran det Det sige seg på. se er stor arbe kRLD s Buk det må i dan ud over hou Der d op Mel har WO no, fest ban ikke som Blae . Og med et en tech der guld bygge men men fuld ekt op til mus. fået sam og sam lagt e et proj har nt at en håndvert sig end en, ival ame ikke slåe e: larm fers Fest der det t fund par har istof o. e genr når kilde god Chr tyrk Troltil Ros vend ret . Men yldte d ers Ane erer And et Bals cesf et svæ il er delte n grun e. lem sent de suc nog met lass inge præ hert e mel rap og lem under navn den rt år e bios er der verdensk erne med en. n for n Hve sym kis dyb fers trioe e inde Holdning Mariam, i - ja, ekt de istof går & Buk navn velse erfe sik.

Chr s dou en perf ople t rockfan. smu o er røst, Blae Anders den sup kilde er den til Ama for en tyrk ikere fra e i. De mer selv ded Bals Mal s blød rytmer hittet medog på Rosdur. kom e sig man er r fra dere silke ’, les epa e hele kan de dub ede stor per helt at snydselvom e i den i ı ægt gen sex, jun å aller t stop t mer vug er et et blindoser af Ogs ik. ı 2009 iam vær en har ’Inte e sig lang Trio gle vol.2 & Mar og har ligefrem laver mus og vent tesin dou rne ikke , når de førs , rock likum Ama i 50’e det pub ge om specielt funk, popnt for den kan beg selv der tale helt liv. Men noget iam blan gtelig en et unæ & Mar duo med dou ang Ama mes stam melodi. e god SK

DUB

yrko Balst

DAN

ı 026

m aria &M adou Am

ik Mus

ı

xx

xx

xx

xx

xx

ı

juni

2009

ı

ik Mus

ı

jun

i 2009

ı

vol.

2 vol.

029

y d o C

å, pris p stor kæft” troolldige deres u r e sætt n h ”Jetgfolk ka a

2

The ly og ile ” Bil bt nce ys su flere ”Pri nie har Cod e. Efter ilde els k ep r Bon tage ets Ros ldlængd k b fo rrost fi mod gsjo de fu år de et på nin anmel e og rm ygen ody med r Kaa ordan opva mt en en forr iller C terer hv pa bu sp Med nal sa Kas og om t. fået t de ten , lig io and Nat try folk Atlan efteråre ontm ængsel erson er fr n l up dl cou gter ov n de ti ngede hed, u noget u ig udfl al, inde town fa k ærl sentere ls iv n præ Fest . Dow sika mu kan re m r albu ak om pute en sn ac-com en M

n MaMdas tthiese

ester densm - Ver

sce

ne

ı

juni

9 200

ı

vol

.2

nsha

vol.2

e ege

s Yeah Yeah Yeah

tia Chris

133

iam

er det i va l Festi det år ilde tro an Rosk r hvert n skal dPå ru vej is ma s vej tid godt d hv ne ne ger kun ert fal æn på den rs, hv alg j ku festiv ert år ne i hø skal på Hv der t ser ter. sig og no går, om albille rpr tiv n om er vej ak ke i en fes vedk af sn s s r ds nå fleste tro en’ estere inv For de det på ndels let. ej. der rba bil eller nde en -års-fo d en års me det -an altid me sidste ejr ’hvert vel efter tivalv n ige der på fes all reg l ftig for selvom empe Så til he n der ks du gte t op tow an pra re lag wn ord væ er Do på , hv festimå are komm bud reb istøv i år, vores e dy mm - vi d ge din pa k gu tor 30 at me bru Så skal imer. af fak håber en’ en va lst d sid gen, der ndels n ve rba no rse lerne stadig -års-fo sæt ku en. det - og ds er -an uepla re ’hvert re ov dy rsk væ mod må

AGE s Dodo The

21 Kb 6 kl. 1. sal, ps 03 .0 k Li et 4B Blac st ed Sø 22 mr åd 84 & 57 Sy do Tid . 32 en, kr. / tlf Lopp 10 0 loppen Pr is w. ww fo In

ı 056

9

lde skival sti 009 GAR

t for kend e dst ed er be slask De et g, rgia. urinerin over Ud Geo st, en. r de from opka scen s, ha ret way ed på rd e m r er all th enbo spire illere i flamm erne of te br ol ind retro-in r punk itare alkoh med de de, rage gen hvor ne og gu portion ramlen ask er ga hows, baga n sk er s i m pæ iskm d de k Lip med en lives edlem et m visen Ba Blac craz y om sand e på Good ndm erbe ner s e.

3.

Thou trækk er ov ’ern dere ellem ba der vid um den , lever e fra 60 0 Million eledes m e alb ergi show am og kys liger god en kt lig 20 re n tid sk kr um gi ka t di res res med ener tage este alb ver’ og fra de over på de som O ny r nk yr s ng ge ck st re rti r ko og pu r de gero ’Sta untry land, de gara Lips ha single co , k ck te førs til ro Blac woop cool ck, do g med ro den Ta 07. ues, af bl il fra 20 .

Ev ppen Not på Lo elsen 66 juni Ni nna - Na , h. K vn

ips L k c Bla

bals

gui

rv i

r.e ord. e n o T Ordl.idt flenrger Og Med vi

ı

2009

juni

ı

xx

xx

xx

xx

xx

ı

027

TinCaasmose

sign t de is gtig et tw y d re med Bæ

lle es ko hend vning for ar ose indf ubes Casm uld til gik h Tina a bom salget du du fr nder giv nder or alt og hvor ke ke r hv ke isk, r måske er, de a Mås ot Ego, olog le farv dog -N er øk en. El lske r tryk Eco nd spræ igt ud etop æ urfo ed rl at N . o m æ ensn leg t og lig kant er st un Verd untre tidelig de at d a. H es m uhøj nken antr re i u hend ner et digt ge ers m r en æ de br gn tte ktio stæ desi og sæ skue e, he kolle inin og unge sign nnem smos n fem ge de n Ca t de le de j, ka også dygtig Tina , vi al h es tø ikke bære hend rden n du slet for r n ve det ka købe nder du for de e ke ke tank om Mås ore og st

iew

.

P .

I .

R

199 hM

F Br

æn

dend

e Kæ

rl Ig

hed

n og en rde ! er ig ende m i gå ket scen e en, til fol avnske rlteigatteri dedenrkonymedonag vnikke er r benh - og sæ tå un r det eres, e t kø ps re pe a de selv l geno - ænd produc gr up sig lvom vi så r st

vol

.2

ı

9 ju 200

ni

ı

sce

ne

ı

057

Se og fa ng yer , de oner forn u enga tellati teater og en e. Men gler t ns igen endn sale kuer g man ed, e ko af de ke m ils erda tid i ny meste e, mør lasset de m men og t lk ed som t sam ænden v at de dt lu kk midde på en de Br ople . på, ol el le s du at gøre l HMF er, og te eh ur forb kult te. Hvi folk kend e ti teat Hav gade t ik ke af fin t mes e af og ns e er de in onge fysisk sikk kun at gr g i K ige, ret, du t ta el ge så no folk teat heds de af ig si rl en Kæ

n st

Føl

Fot

Dit

te

Hau

o las

se

Høg

g et

des

ign

Wil

len

lun

D

H

d luil sn n ko e l t l WiFra skitse

e Han

sen

terer æsenlækre , r pr ys euge ke og blitzl mod smuk r og åneder m erse res mou r div re de af gla mange rreste d et in et fæ unde signe s og te de e omgiv er gåkun de e med de og alk en gg ds en catw de be t er oft tation es som at ki t voks og de På af De æsen oc hed for rtigs tte er. af et pr gle de pr no ktion for ; en ulig ks hu d. i elsen kolle forud arbejde her m nmar llenlun tilbliv r t men hård Du ha af Da ker, Wi lik i et db med er til. hos omær et in kend facadenjlede skgiver vi o… bag t ombe mre e til sk to nu its mes ste fra sk næ n; desig

er kvin e dby Lun skomærk Sine ke stor avns ck og nbra københ n oplever kendt r Wille det tide ine for alvo te e bag som for dern d, d blev den kend Det nlun nlun e rk.

Wille ered Wille t stæ to danske es. e de lanc det gåe succ stor for de n er , hvor mer ne op i maj den rd for side Awa at te som stilet, og at få øjne vede ion sids -pom er ved nlund ople SK Fash er de ved der nd t pom n, DAN likke ektio e udla og Wille t til stor rkoll I øjeb re, inere igne nom mærke. s vinte des at blive ssor y d på dere ære acce te hån ust. ste sids ne i aug bed år ge en kker syv læg buti hed n for små enhavn. hus, mer ram elig Køb mer nde til virk s som t. Men te hina Århu m til tur i fra drø mød og tyndt rigtig ede de en Fra røg og Tine flytt n i tykt tog førs Sine da Sine venner nde s ed au som n, fælle fulgt hina omh side bure ud til PRnem de s virks jeg og Igen n har en fælle i samme ag tog det, at jdsd at fejre at og side om ans arbe erne for blev te e fedt te in plan førs vær ynd da Tine r min se rødv kunne så beg fat, re Og . ”Efte en mas at det vide vi sko.

Sine jde e og drakenige om, s egne arbe havd det og Sine vi es selig vore hove blev der at lave ligt at mød og plud n vi over on,” id, øge og inde ukti jdst fors isk jævn r arbe lan klar, t i prod er Sine vi fakt n efte hels suppler gsp et som tnin ster på idee forre noget somi 2006,” ra.” og vi regi t derf logo fået sat det var 7 blev s stød ignere e havd Tine. ”Ja, så i 200 det eller to des helst de er og gik ste så r, ” grin , for en som bed ikke e ætte I/S, og det d forts en hvilk o i den t at find t var nlun at lave luksussk nem nem Wille ikke ”Vi var helt bare le lave var e Men e ikke det me. ked nlund skulet. Og jem n havd g fik øns Wille marked til det herh men ingeg på gan sko. på ten, old gan et. itet forh er i star e, og i sted kval ons ked n ukti sted vi øns til Italie prod mange itet, t e tage kval rund g den at vi burd rigti , vide vi at

T

o og v i i log den oget de vk lar, in sat n et hav lig gsplan de få . on dse Plu etnin et havdukti forr hoved i pro ck er ra st b el ov h len som e Wil Tin

n ektio e rv gsfa til et skår for e hend es hend ver ed en m altid d er da r he rlig æmpe r rk or fo der, de in ler. de kv ateria j m ke tø ugte smuk Men s ende er dag. til… e hv m er m el ko igt hurt

ı ping

ı

2009

jun

i

ı

gn desi

167

& shop

vol.2

in Te

Da

r v ie

wl

ar

sv

on

tr ie

r

for mis præ e en sætt gme. lgt at er Do n ke ier va ik Tr er ku de den von at d ulle iv L ars selvom var, t sk ss har t, men delig spre ichris prin for fil er ek t til Ant rne e. O isse piller en filmen er nød m es u ræ liv ne af p to sk esker, m Man b e mod m re ”En t. mer enn uel ier o lle væ sku yngre m og seks , hvilket æller Tr ærk. t men til,” fort livsv være voldelig g fil ans e e si edre itel i h båd kast k er b p lt ka nder no m rsie at u pillere e so rove iller es er t kont sku esp af hv sku e nu et e d m lidt en m ier i ygtig vet e ko og d har prø s von Tr ner. gern erede ar so må , der blev L per tin rg nru rne, u -i Du r, o med iere e stand tagelse m. nsb p karr fil g Selv og Gai bru tive fra o n på oe spek dt til at tuation Daf ulatio pillere. si nø es re ejak ues i der scener absurd ge en osk rn n o le n nog usker en de at fa et par p nav d h t ke r så le ve Han an øns an hyre oub er va rh eh dyd nen. D r. hvo avd obo e den Trie for h porn akulatio spilled d og Der von ersiel ælret en filme ej der n sa kte, s , hy u r el H e v t a d od g! ulle tæn te hav r l ontro er for , g sk pornom gentin g jeg e eg je nd d ”J in o a e e ed en .H t, d ter, nk rst ve er elig sket d kvar fter Ho Hors kvind ør h med e ngder r fi lm der i et ne lo, er ore fo ukt l , men å ham den ’Hal g.” , hv mæ en st r tue je å ham en af p blem ntende: lige g rund sin er a k af p pro ede d e e ve ar t e et c af sv ed ig har er,’ suc er att betrag spill en ba g den på m lige h e når er , t e an m r et i o rs ge til der i at m kigged , jeg er ge : ”D le si sex st ø tør ja st . ma og edes billeder arbej siger skul sig ligel ’. ’Ja, rks e fi lm old og stru k n Hor n jeg rde man en? rker , at an, ma ktøre erne v in absu re nog stru emæ r mig er såd g ere Dan 53 -årig er på tuelle spil le p fo at in må an b r de m r et o , h o u D til jo så e ’D hv e. nt yd rea k , fo men gik en, de: et er mm ”, sk u er va en, Den der b enre film sag nde. D ”Det ulle ko t fra? film ig g t.” , rno r man . Så jeg m ie e fra ggelig det n sk agel hvo mgåe g vide illed , hy ha et n nu o b e, fi lm en pre og po u tt beh r mig fin m m te et je ho ofil n jo at ha det se kear d er rførs x ved man porn r cum-s kom ha r skulle derer, as es a le r er n p al se s hvis le m nk en lu fo vo ar ar det . god e’, og så kan. H og konk nchen, - og og m siger L s te er h m, tæ være det n tid le n er ha an e ra e so d r e m le b d d dt er d isk gam elv nyer te r igen kom m det, . orno rst se n skul otet ine Blan hovedp nede rø den. S ør i og så o hyp d i p rovokere gør det n af m an fø , at ha re rukt et klæd ent er liges er Trier at gå in inst år m ke de to ed forg i baggru landing en p np elem Det rg til nog ke ik slap b en tøre m ørste et sens me. spø net mås arks st rede, af ke just træ e voka rdigt, at er en ud i dan rydel fra Dog rød Pro ik m går ”det il Forb er ud være. risvæ ørkhå ligner på den Dan der r, at ke st som le e. og p g ne m jne Trie men ul ris d rn m si ø n m en ta fil sk fe e D det vo e sa ra em en er te befind red r er Will krig biog kum k stil.” e gen at hvo el i fran jörk og ed stilise ere do le ed d vant til 4m antis ak tu m e Syd ,B r r dm d ier he 198 t er lrom den et i s ke m va , man n, der er eskinned Kidman von Tr riser ve mbo ichris s er dan udland ent, so p le lb Ant i farv en sy ale r Lar est llige perso det so Nico vn. elem nem tion i elige sk. som indre ha til forske nes. Sen else, enha på rna og igen delsens mærk el løber jerner d m te g i K øb et an in gik in to r st r sl rbry med på en han des nominer ival i C ne forb 19 56 da han Den Trie Tr ie med ri l m Fo duktion dspillet st ’, Ikke on von ent ret . ap m, at end mfe i den døre. illefil oe. sv ’von ro Lars elem i mo n 30 og in ve Daf ange væ ørste fil te sp ansk p ske et er L ar ns A so de e um d ti rs i d en r se lik et is g n st ej g ie o el rk er iv al sin fø eles ud pub g hans aarb vent vi otte næst ichrist, i Filmbye br yd rs Tr rakt fest ske d o ng mer F or e. t La de t ka ens fi lm nt ek land ier et sl en al nde ka s F ød skol fi lmen for la æk is i verd men A kons ede er Tr uden ien Rig jeg le Han k pr le F ilm d en b øj fil . en il ø is et e lf at st al væ d Ti d til ning fik næ i-ser med own m m af ansk med sp en tekn t er, Peter A har r e -min e befolk ende fil edre nt hris red.) fter g en D å fo b et tv ic p D ed m to t a, D ow nt m 00 D se sk ng lm. , so ut er mod ore trop sælg i 20 pas e, selvo e, dan le fi for A tjeni D eb kast Zen ede, hv Han nes har sp il edst en ind sk nden e et ud lskab 8 4. den.

11 bred C an Lars r en b dan gru han i 19 alt slutt d for se er i i den ark er d nde med r om det lan. et i alte nes ”Bag en lave rs film an den er til, at å skrev alm fast nd le si D C an ruer dne P ans ensp ie d S rd t yl svar navn r in the r nogen å verd inst år ha ole. H n hvo tid si er af Tr søg det’. eG k.

Har nata ce en, unge F ilmsk . Det ej har rde ktø rs p gD D ar De Dan af Jo da der e stru odto in the (med til press ktet ned der gjo .” dolla s lm in r, sk r e, el M fi le har tø sk je ns vist n, D an one og e tit ka alt sp il cer dan te og milli fort han uese D en rovo D an e pro butlere samm lmen ab p d he fi Th m 40 på g i b sk sc d la r er der rtet ar hele ret en lling, so rberg Jaco iers ti k N ie tz rt ælle jeg ’Det film un sko e en h væ te æ D en e: ri Tr fo re rt in d E n.

V e altid en von es verd selv den mfo sag ræns gg uktio harlott mas kald ier er t. r har e for fil k på at beg en an .

C T ho geli al prod ip te ego Trie n Tr mar jeg å bl.a , ske eha n ng. uskr nser en med e Dan ud p e med nb atio og fran tepar og Spa man tt græ m å går al er e tern æg ve t m sa oe sam inim lys. Alts ptet ere en in sk re m et i fred Daf s han 5, so nce et m Gys rist er tig for illem llerne so at være . Imen me9 gmeko ler til d ich kuns ser eW r ød o ro Dog is r id i ı es d d fo sk D en Ant m fo ve ed r, ns jun ikan isk. yksm og ing og præ ndet 09 igel i ho bar ndelse film a udtr amer bourg ı 20 e. L på la deres 2 mer hæ ænd ens r ogm hus ns vol. film ef te ggelige er den? ldt ka e bensp lave D Gai er et dho tt rgen køb g uhy ller ville hån der opsæ e, der g, je de so at ske er. E ej at an ys g rb g er om ver ørern bea gte den er d rukt er. H er jeg ynd er en æ inst gys m min beg t er en , så ram åske er ichris m det Ant re ier o et m gen , om at d s von Tr ikke me en ge, ved m L ar n si er ka g ”Jeg er at ra si re,” . Man øg fors elt rent en gen d h ikke ning af olk fort

on V s larier provokatør Trrisværdig

n ie

lB

en ti

en

Ca mi

ll a

an

ders

en

P

benjdeerr r a mavonr mkatøreent. , n a d såfilm, hinstr-ushotterne r e Deitporntoil, afotr cumu må hgan joom vaignetr gosad gde: s’åD kromjo liges s å jeg e’, ogDet e an.

S omm nde. , de k k e t r omgå de s Von Trie Lar

lle Troose R

N

l h a d r a M e l Hel å unst p n og k agage b i e mod - med

hjertet

ur; j fig er hø Lower met på le flere Hel r os t år en befinde danske være lv st Vi hvor har er s gu ntasi. ry, ligere mm riet tfa lle su lle gs Ga tid ga det ikum l an ank t på flere tens, gpubl Mid t surrea iolaB oraf er in klædte den hy . ck: LaV en er, hv a h ba de, halv ne rk på e værk emning vagant ngt fr nstsce Flas in Yo St s la t kv ku ew stra rækk vn. lig vi vnske halv de i N t ek Si enha dt de er tyde er en ha East udstill S i Køb blan g. Vi øben nK dahl på WA sker, og spro de ar på ge M illet enne rskelli erdag udst og m af fo grå hv af liv bidder e mer s høre e, men gelig

t arre kerp l a Mak ke ti r ik begy alde n de Side t at fin re og væ ber, klub duoen Dj af ding blan er dem mød en s til maj

film

ı

115

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

Leder & Kolofon.

Sved på panden!

København er en fantastisk by. En by fuld af muligheder, oplevelser og begivenheder. Men byen har en skyggeside, der er svær at ignorere. En skyggeside, der kan slå skår i den pæne facade, hvis man lægger for meget mærke til den. Sådan indledes denne måneds fokus artikel, der handler om kvindehandel i København. Nu er det ikke fordi, Downtown har smidt ja-hatten over for den by, vi elsker at elske, men kvindehandel er en del af det københavnske gadebillede, og derfor fortjener det opmærksomhed.

Få kender kvindernes historier som den Cavlingnominerede journalist og forfatter Jens Høvsgaard. Han har gjort det til sin hjertesag at fortælle om disse kvinder og arbejdet undercover som alfons i Københavns underverden. Han har købt en 16-årig pige i Rumænien, og han har talt med et utal af sexhandlede kvinder. Mød ham, og få et bedre indblik i et miljø, der eksisterer lige foran næsen på os - om vi vil det eller ej.

Forlagsdirektør Anne Taylor / anne@downtownmag.dk chefredaktør Sanne Arvin / sanne@downtownmag.dk redaktion T: +45 32 11 60 73 / kontakt@downtownmag.dk Gerd Svenningsen / gerd@downtownmag.dk Ida Marie Fich / ida@downtownmag.dk Ida Björk Jespersen / idabjork@downtownmag.dk musik // Line van’t Veen / musik@downtownmag.dk scene // Emilia Sofia Oemann / scene@downtownmmag.dk kunst & Udstilling // Louise Steiwer / kultur@downtownmag.dk film // Daniel Bentien / film@downtownmag.dk natteliv // Christian Dalholt / natteliv@downtownmag.dk

Heldigvis er det københavnske gadebillede langt fra skyggefuldt og plettet hele vejen igennem. Byen, vi elsker at elske, har en solrig forside og er fyldt med fantastiske fikspunkter på din vej. Så vi prøver lige igen: København er en fantastisk by. En by fuld af muligheder, oplevelser og begivenheder. Den er så fantastisk, at vi her på redaktionen faktisk er ved at få galoperende stress af alle de fantastiske ting, vi skal nå at opleve i juni måned.

Fra den 3. juni og fem dage frem ruller Distortion ud i de københavnske gader og indtager byrummet med gadefester og elektronisk musik. Fra bloc parties om dagen til club clash-fester natten lang. Vi skal med. Når Start!

Festival fylder Vesterbro med innovative kunstnere fra den spirende musikscene, er vi der også. Helt fremme oppe ved scenen. Med håret flagrende og hænderne i vejret. For ikke at tale om de 1700 andre festivaler, der foregår, hvis man bevæger sig uden for København og måske endda lidt ud i Europa.

Tjek vores festivaltillæg denne måned, og få selv blod på tanden.

Vi skal også med, når Copenhagen Beachparty den 13. juni omdanner Amager Strandpark til en gigantisk fest i solen med dj’s og drinks i overflod. Skulle man misse festlighederne, holder Mulata Social Club hele sommeren igennem fester under åben himmel til lyden af knasende sprød brasiliansk samba, og deres nabo, Københavns nyeste strandbar Couloir, deler sommervibes ud over Amager Strandpark. Vi kommer… til det hele. Også når Kaleidoskop inviterer på en sjælden tour de force gennem mandens neuroser, glæder og fantasier med forestillingen PIS, når den hollandske kult-dj, Tiesto, indtager Forum den 6. juni, og når Gl. Strand for trettende gang lægger lokaler til Exit-udstillingen.

Det bliver en hektisk måned. Især hvis vi også skal nå at folde tæppet ud og indtage en af de københavnske restauranters eksklusive take-awaypicnickurve, mens vi labber dette nummers interviews i os. Bliv bl.a. klogere på vores allesammens infant terrible Lars von Trier, der udbreder sig om sin nye film Antichrist og pornoskuespilleren Horst, mød den fremadstormende kunstner Helle Mardahl, der altid har drømt om at få en udstilling i New York med store hatte og champagne, eller læs om teatergruppen HMF Brændende Kærlighed, der laver gadeteater med store armbevægelser og grønt græs under fødderne.

Sved på panden, vi får travlt!

design & shopping // Ditte Haue Hansen / designshopping@downtownmag.dk gastronomi // Gerd Svenningsen / gastronomi@downtownmag.dk Malmø // Matilde Digmann / malmo@downtownmag.dk ord Catharina Cold, Camilla Haargaard, Camilla Andersen, Christian Grunert Pedersen, Frauke Giebner, Helle Sikjær, Ida Aistrup, Jacob Søndergaard, Josephine Filippa Ørskov, Joséphine Renard Vagnkjær, Lasse Høgh, Lea Katrine Dam, Lise Neidel, Louise Brun, Lærke Lilholt Hansen, Mette Garfield, Mette Hornbek, Mette Høeg, Morten Dahl Nielsen, Nanna Nielsen, Natasha Dyasi, Niels Alsted, Peter Møller, Pernille Riis, Polina Chebotareva, Søren Møller Lagoni, Søren Thuesen cover foto Asger Carlsen art director Casper Seedorff / casper@downtownmag.dk art director assistent Lasse Høgh / lasseh@downtownmag.dk Illustration Cæcilie Parfelt Vengberg, Karen Segall, Angela Andersen foto Stefano Galli, Lasse Høgh, Ditlev Rosing, Thomas Skou, Asger Carlsen Stylist Mikka Gro MakeUp & Hår Sofie Rabin distribution kontakt@downtownmag.dk salg & marketing T: +45 29 93 78 19 Simon Taylor / simon@downtownmag.dk Nickolaj Jensen / nickolaj@downtownmag.dk Mette Weinholt / mette@downtownmag.dk

downtown magazine udgives af De Nada ApS Sankt Peders Stræde 39 1453 Kbh. K www.downtownmag.dk www.denadapublications.dk

Downtown Magazine må ikke anvendes i erhvervsmæssigt øjemed. Eftertryk er kun tilladt med redaktionens samtykke og med tydelig kildeangivelse.

Der tages forbehold for trykfejl, mangler og prisændringer i de omtalte arrangementer.

010 ı

leder & kolofon

ı

juni 2009

ı

vol. 2

By The Way. Musikpriser

Underground Music Awards Undergrunden hyldes Den 13. juni afholdes Danmarks første awardshow med fokus på den musik, der florerer i undergrunden. Arrangørerne bag Underground Music Awards vil med arrangementet gøre opmærksom på de mange kunstnere, der endnu ikke er etablerede, og som fortjener mere opmærksomhed og anerkendelse. Der uddeles priser i kategorierne Alternative, Electronica, Hip Hop, Metal, Rock og Pop. For at blive nomineret i en af kategorierne skal man være enten uden pladekontrakt eller have udgivet sin musik på et uafhængigt pladeselskab, der ikke er ejet af Universal, Sony Music, EMI eller Warner.

Alle de nominerede samt vinderne er udpeget af en dommerkomité, der består af forskellige branchefolk og musikanmeldere. Publikum til showet i Pumpehuset får lov at opleve vinderen af hver kategori live på aftenen som en del af prisuddelingen. Listen over nominerede er lang og spændende og byder på fx Mislyd, Fiji, Farven Fornem, Atoi og C’est tout Martine, som man altså kan være så heldig at opleve, når Pumpehuset hengiver sig til den nye musik.

Underground Music Awards Tid & sted Lø 13.06 kl. 20.30, Pumpehuset, Studiestræde 52, Kbh. K Pris 90 kr. + gebyr Info www.undergroundmusicawards.dk

Eric Prydz, Roger Sanchez, Rune RK, Lulu Rouge, Kato og Morten Breum. Arrangørerne garanterer, at det bliver det største show, Forum nogensinde har set med lys og lyd, der vil sætte nye standarder for, hvordan en kæmpefest skal skrues sammen.

Lørdag indtager en verdensstjerne, der har fået kultstatus verden over, salen til et soloshow - dj Tiësto er tilbage i København. I 2007 leverede den hollandske dj en fest ud over det sædvanlige, da han spillede op til 27,000 dansende gæster i Parken med et overflødighedshorn af laserlys, dyb bas og flotte visuals. Nu er han tilbage med et seks timer langt show, og selvom det bliver under lidt mindre forhold, vil festen højst sandsynlig kun blive større og vildere.

Soundscape 09 & Tiësto Tid & sted Fr d. 05.06 og lø d. 06.06 kl. 20, Forum, Julius Thomsens Plads 1, Frb. C Pris Hvert show koster 395-895 kr, samlet adgang til begge shows kan købes for 995 kr.

Info www.forumcopenhagen.dk Forum

Musik og dj’s

Soundscape 09 & Tiësto To gigantfester indtager Forum Forum lukker dørene op til noget af en fest den første weekend i juni, hvor nogle af verdens største dj’s besøger København og omdanner den velkendte koncert- og konferencesal til byens største diskotek for en enkelt weekend. Fredag den 5. står i Soundscapes navn og byder på et historisk line-up med dj’s som Axwell, Booka Shade,

Sol, champagne og lidt mere sol Hvis du er vild med at sippe drinks og slikke sol på Halvandet, Docken eller Luftkastellet, så bliver du med garanti glad for Københavns nyeste strandbar.

Den 6. juni slår Couloir på Amager Strandvej dørene op for de glade, tørstige og sultne sommergæster.

Baren på Amager har med sine 170 kvadratmeter store terrasse plads til 100 solbadende gæster ad gangen, der samtidig kan nyde udsigten over Amager Strandpark.

Couloir Tid & sted Lø 06.06, Amager Strandvej 112, Kbh. S. Info www.couloir.dk

2A, 68, 250S Amager Strand

Konkurrence

2A, 12

Udstilling

Miss Africa 2009

Visite au Mali

Og vinderen er...

Det velkendte og det ukendte

Kultur og integration bliver fejret på en helt ny måde, når Vega igen danner rammerne for Miss Africa Danmark 2009. Aftenen bliver et afrikansk show ud over det sædvanlige, når der skal findes en vinder blandt de 14 finalister, der alle vil vise publikum de sider af Afrika, man generelt ser alt for sjældent. Der bliver aftenen igennem sat fokus på alle de positive ting, Afrika har at byde på, og der er meget på spil, for vinderen af Miss Africa Danmark skal kunne fungere som en rollemodel og kulturambassadør for Afrika i Danmark. Master Fatman og Yazzmin styrer slagets gang, og Karen Mukupa, Ashimba, Al Agami og Ayoe Angelica sørger for underholdning, musik og dans. Der er langt op til et stort show med masser fest, farver og kærlighed i Vega, hvor overskuddet desuden går til forbedringer af traumebehandling i Rwanda.

Tag med på en fascinerende rejse til det fattige afrikanske land Mali, og få chancen for at opleve en hverdag, der ligger langt fra den, vi kender i Danmark, når PIXEL har fernisering af deres nye udstilling. Kunstneren Jeanette Land Schou har denne gang slået sig sammen med journalisten Lise Blom og fotograferne Fatoumata Diabaté og Salif Traore for at lave en totaludstilling, der belyser hendes møde med det afrikanske land og en fremmed kultur.

Udstillingen består af tre videoer, der alle handler om ankomsten til den lille landsby Biry i Dogonhøjlandet, og en række billedserier, der bl.a. handler om kvindernes forhold i Mali og mobiltelefonens indtog i landet. Derudover har Jeanette Land Schou taget en række billeder af den barske afrikanske natur, hvor folk skal overleve tørke, overgræsning og forældede landbrugsmetoder.

MISS AFRICA 2009 Tid & sted Lø 06.06 kl. 19, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh V. Pris 175 kr. + gebyr i forsalg, 225 kr. i døren Info www.missafrica.dk

Visite au Mali Tid 6 sted To 04.06 kl. 17-20 PIXEL, H.C. Ørstedsvej 66, Frb C. Info www.fastvideo.dk/pixel

Engahve St.

by the way

Couloir

2A, 5A, 6A, 10, 26, 29

Vesterport St.

012 ı

Strandbar

ı

juni 2009

ı

vol. 2

6A, 10

Forum

3A, 5A, 12, 66, 250S

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

af ida björk jespersen

Film

sjæl. Denne dato bliver Amager Strandpark nemlig omdannet til en fest i solen med dj’s og cocktails i en solid overflod. De dansevenlige rytmer leveres bl.a. af Kenneth Riis, Master Fatman, Ian Bang og Jesper Gree, og cocktailsene rystes sammen af den populære bar Vista Del Mar. Så tag forbi Strandparken, og vær med i årets største strandfest.

Filmserier i juni Trier, Elvis og jazz i Cinemateket I hele juni kan du opleve ikke mindre end syv filmserier i Cinemateket. Filmserierne er meget forskellige og byder på noget for enhver smag. Se fx otte af Sergio Leones spaghetti-westerns eller ’Tropiske Mysterier’, der er en samling af thailandsk films bedste værker. Juniarrangementet byder også på den engelske oscarvindende instruktør James Marshs film om bl.a. Elvis’ madvaner med The Burger and the King og den oscarvindende Man on Wire, der handler om happening-artisten Philippe Petit.

Man kan også komme tættere på en af tidens mest omdiskuterede instruktører, når Cinemateket i efterdønningerne på Antichrist viser ni af Lars Von Triers film, der alle har deres moralfilosofiske træk til fælles. Man kan bl.a. se Forbrydelsens Element fra 1984 og Manderlay fra 2005. Man kan som det sidste også hellige sin tid til jazzen med filmen Let’s get Lost fra 1988 om legenden og ikonet Chet Baker eller med en af de andre seks portræt- og koncertfilm om nogle af jazzens største stjerner. Cinemateket viser i den forbindelse også to russiske stumfilm, hvor musikken som noget helt særligt spilles live af tre af den danske jazzscenes helt store navne, tenorsaxofonisten Jakob Dinesen, pianisten Ben Besiakov og bassisten Hugo Rasmussen.

Filmserier i juni Tid & sted Hele juni måned, Cinemateket, Gothersgade 55, Kbh. K Pris Varierer Info www.dfi.dk/cinemateket Nørreport

Nørreport St.

350S

Strandfest

Copenhagen Beachparty ’09 Musik og dans i solen Hvis du ikke har nogle planer den 13. juni, kan du lægge vejen forbi Amager Strandpark og få en oplevelse, der med garanti vil varme både krop og

Copenhagen Beachparty ’09 Tid & sted Lø 13.06 kl. 12-02, Amager Strandpark (Strand Station nr. 3), ved Jollevej, Kbh. S Pris Gratis Amager Strand

2A, 5A, 12

Event

Containerwarming i Ørestad Nord Kreative løsninger i Ørestaden Ørestad Nord har i lang tid været præget af stor byggeaktivitet, og det vil også være tilfældet langt ind i fremtiden. Men det betyder ikke, at området er kedeligt og tomt. Nej, det modsatte er snarere tilfældet. En række containere langs Emil Holms Kanal er nemlig blevet bygget om til små butikker, der inviterer alle til housewarming den 11. juni.

Butikkerne er cykelhandleren CPHBike.dk, der er kendt for deres smarte foldecykel, galleriet og tøjbutikken LIMART ATELIER OG BASAR og galleriet/tegnestuen WAUW _ LAB. Derudover er der også ved at blive lavet en container om til en stor terasse, hvor man kan sole sig, mens man spejder ud over Øresund Nord. Containerne skærmer for meget af byggeriet og vil sommeren over sætte farve på hverdagsbilledet af Ørestad Nord.

Container-warming i Ørestad Nord Tid 6 sted To 11.06 kl. 15, Emil Holms Kanal 10-16, Kbh. S/Ørestad Nord Pris Gratis Info www.orestadnordgruppen.dk Ørestad

Forestilling

Der hvor flyene styrter Tragikomisk fortælling Krudttønden åbner den 10. juni dørene for en sjov og dyster komedie, som handler om 16 vidt forskellige mennesker, der dog har det til fælles, at de alle er på en eksistentiel nedstyrtningskurs. Forestillingen hedder Der hvor flyene styrter, og den er skrevet af den Reumertvindende Jakob Weis og instrueret af Lykke Meyer Jacobsen. Vi møder mange skæbner i forestillingen bl.a. en bitter frisør, en profet, en falleret rockmusiker og en depressiv pilot, som mest af alt drømmer om en date med en stewardesse, der dog kun har øjne for flyets øvrige mandlige besætning. Det kan kun ende galt, og det gør det da også i Der hvor flyene styrter, der er en pudsig, fascinerende og modig fortælling om den menneskelige angst for at miste.

Der hvor flyene styrter Tid & sted On 10.06 - lø 03.06 kl. 20, Krudttønden, Serridslevvej 2, Kbh. Ø Pris 50 kr.

Info www.krudttonden.dk 1A, 150S

Nordhavn St.

Film

Afgangsfilm i Dagmar Seks kortfilm vises Der er seks nye kortfilm på programmet, når Dagmar viser Filmskolens afgangsfilm for 2009. De seks film spænder over forskellige genrer som drama, multiplot, ungdomsfilm og kærlighed, og de unge talenter foran kameraet bliver suppleret af populære og rutinerede skuespillere som Thomas Bo Larsen, Laura Drasbæk og Torben Zeller. De seks kortfilm har originale, kreative titler som Tick Tick Boom, Tomatprincippet og Stykke for Stykke. Hver film varer mellem 25-35 minutter.

5A, 33, 250S

Afgangsfilm 2009 Tid & sted 15.06-18.06, Dagmar Teatret, Jernbanegade 2, Kbh. V Pris 45 kr.

Info www.filmskolen.dk / tlf. 32 68 64 00 Vesterport St.

vol.2

ı

2009 juni

ı

by the way

ı

013

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

Musik.

Omtaler POP/SOUL

Duffy Mercy, mercy, mercy Den walisiske soulsangerinde Aimee Anne Duffy også kendt som blot Duffy har indtil videre lagt resten af verden ned med debutalbummet Rockferry. Nu er turen så endelig kommet til København nærmere betegnet Falconer Salen.

Albummet Rockferry var det absolut bedst sælgende i Danmark sidste år og singlerne ’Mercy’, ’Warwick Avenue’, ’Stepping Stone’ og ’Rain on Your Parade’ toppede på hitlisterne. På verdensplan er det blevet til et pladesalg på omkring 4,5 millioner, så der er vist ikke meget galt i at påstå, at verden bogstaveligt talt ligger for fødderne af den 25-årige debutant.

Genremæssigt ligger Duffy op ad gamle koryfæer som Dusty Springfield, Wanda Jackson og Diana Ross and The Supremes, men Duffy kan meget mere end kun parafrasere ikonerne. På hendes bedste numre går god sangskrivning og tidløse arrangementer op i en højere enhed.

014 ı

musik

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Når disse numre så fremføres af en stor nyskabende stemme, der formår på en gang at være retro og samtidig pege fremad, har man en ny funklende stjerne på den store pophimmel.

- Søren Bentzen Duffy Tid & sted Fr 12.06 kl. 20, Falconer Salen, Falkoner Alle 9, Frb. Pris 380 kr. + gebyr Info tlf. 38 15 80 01

Frederiksberg

2A, 15, 26, 18, 29

Musik.

Omtaler GLAMROCK

Psyched Up Janis En tur ned ad ungdommens mindevej ”I died in my teens,” sang Sune Wagner tilbage i halvfemserne med farvede dreadlocks. Dengang var Psyched Up Janis en del af ’den grønne bølge’, som man kaldte den gruppe af unge rockbands, der skød frem i starten og midten af halvfemserne, og som udover Psyched Up Janis blandt andre talte Dizzy Mizz Lizzy og Kashmir.

Heldigvis overlevede Sune teenageårene og udgav en håndfuld albums op igennem 90’erne, inden han opløste bandet og tog de spæde skridt til, hvad der endte som The Raveonettes.

Selvom det ikke umiddelbart har ligget i kortene med en reunion, er det nu blevet tid til en tur ned ad mindevejen for os, som dengang sang med på sange som ’Special One’, ’The Stare Are Out’ og ’Where The Lights Won’t Shine’. Det skal uden tvivl nok blive et par aftener i ungdommens ukuelige tegn, når Psyched Up Janis gæster VEGA to gange i træk den 4. og 5. juni.

- Søren Thuesen Psyched Up Janis Tid & sted To 04.06 og Fr 05.06 kl. 20, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 200 kr. + gebyr Info www.vega.dk / tlf. 30 25 70 11 Enghave St.

3A, 10

STØJROCK

Mötley Crüe

Skandaleombruste sminkedukker

Det er lidt af et mirakel, at de fire L.A.-drengerøve i Mötley Crüe stadigvæk er i live.

Hvis der er nogen, der har trykket speederen i bund gennem deres karriere, med alt hvad dertil hører af vilde fester med sprut, damer og stoffer, så må det være Tommy Lee, Vince Neil, Nikki Sixx og Mick Mars. Gruppen er i hvert fald omtrent lige så kendt for deres karrieres kontroversielle handlinger - heriblandt overdoser og sexvideoer - som for klassikere som ’Dr. Feelgood’, ’Shout at the Devil’ og ’Girls Girls Girls’, og flere bøger er siden blevet publiceret med historierne bag det skandaleombruste band. På trods af det er de fire glamrockere still going strong, så hvis du savner et skud testosteron blandet med højt hår og makeup, så skal du tilbringe en aften i farligt selskab med Mötley Crüe.

- Søren Thuesen Crüefest feat. Mötley Crüe + support: Hardcore Superstar og Oliver Weers Tid & sted On 10.06. kl. 20, kb hallen, Peter Bangs Vej 147, Frb. Pris 495 kr. + gebyr Info www.kbhallen.dk / tlf. 38 71 41 50

Flintholm

016 ı

musik

ı

juni 2009

ı

vol. 2

kb hallen

10, 13, 21, 142

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

Omtaler HEAVY ROCK

Så er de endelig på vej; Heavy-pionererne fra AC/DC gæster København efter næsten 13 års fravær. Og alt er heldigvis, som det plejer.

De danske anmeldere tog ganske godt imod det nyeste udspil Black Ice, der ellers er klinisk renset for fornyelse eller meningsfuld lyrik. For sådan skal det jo være. AC/DC har haft den samme lyd siden begyndelsen. En lyd, der er så unik og medrivende, at man simpelthen ikke behøver at ændre på den.

Det her er no bullshit rock’n’roll, når det er allerbedst. Og dét er vel nok guitaristen Angus Youngs særlige fortjeneste, da han som altid er bevæbnet til tænderne med lynhurtige guitarsoloer.

Det så ellers ud til, at det langt om længe skulle lykkes Roskilde Festival at lokke de aldrende herrer til dyrskuepladsen. Men nu bliver det i stedet det andet naturlige valg, Parken, der skal lægge ramme til udødelige klassikere som ’Highway To Hell’ og ’Back In Black’.

- Christian Grunert Pedersen

Lad der nu bare være rock!

AC/DC Tid & sted Fr 19.06 kl. 20, Parken, Østerallé 50, Kbh. Ø Pris 550-675 kr.

Info www.billetlugen.dk / tlf. 70 26 32 67 Østerport St. 1A, 3A, 14, 15

vol.2

ı

2009 juni

ı

musik

ı

017

Cody

”Jeg sætter utrolig stor pris på, at folk kan holde deres kæft” Med opvarmningsjob for Bonnie ”Prince” Billy og The National samt en anmelderrost ep har Codys subtile country folk fået en forrygende modtagelse. Efter flere udflugter over Atlanten spiller Cody på årets Roskilde Festival, inden de til efteråret debuterer med et fuldlængdealbum. Downtown fangede frontmand Kaspar Kaae og fik en snak om musikalsk ærlighed, udlængsel, og om hvordan en Mac-computer kan repræsentere noget upersonligt.

Jacob Søndergaard

foto thomas skou

Hvad tiltrækker dig ved countryog folkmusikken?

Dét, jeg kan lide ved den akustisk musik, er det umiddelbare. Den er ikke pakket ind i så mange ting. Den er ærlig, synes jeg.

Stiller du den autenticitet og ærlighed i modsætning til mere moderne popmusik?

Jeg skal ikke sidde og fortælle, hvad ærlighed er, og hvad ærlighed ikke er, men jeg synes, at der er en eller anden renhed i den akustiske musik.

Folk’en handler jo om hårde tider og knuste menneskesjæle, hvorimod der er langt flere aspekter i moderne popmusik og også langt flere aspekter, som overhovedet ikke tiltaler mig. Der er virkelig meget, der tiltaler mig i den der rene måde at spille musik på, hvor der ikke står en Mac-computer og brager løs med et eller andet back track.

Man sporer et vist længselsfuldt aspekt i din musik. Er der udlængsel forbundet med dine mange ture til Amerika?

Jeg længes efter et eller andet, men jeg ved ikke, hvad det er. Jeg ved ikke, om det bare er søgen efter det ultimative, eller hvad det er for nogle drømme. Søgen efter anerkendelse måske. Men jeg føler i hvert fald, at jeg har fået et eller andet, de fem gange jeg har været i USA og spille. Til gengæld har jeg også glædet mig rigtig meget til at komme hjem igen - dertil hvor jeg har mine rødder, for jeg synes ikke, at jeg, som person eller min musik, er amerikansk. Jeg trækker på rigtig mange ting derfra, men der er også en melankoli og en dysterhed, som man ikke finder i Sydstaterne eller i New York, men som derimod er meget karakteristisk for det nordeuropæiske.

Hvordan oplever du, at country folk’en bliver modtaget, når I spiller på dansk grund?

Den bliver modtaget vildt godt. Vi har bl.a. spillet nogle kirkekoncerter, som har været super fede.

Og der kommer rigtig mange mennesker. Folk er stille, og det, jeg sætter utrolig stor pris på, er, at folk kan holde deres kæft i en time, eller hvor lang tid det nu tager.

I debuterer med en plade her til efteråret.

Hvad forventer du i den forbindelse?

Jeg er megaspændt på, hvordan den bliver modtaget i forhold til ep’en. Jeg synes virkelig, at

020 ı

musik

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Cody Genre Country/folk/rock Musikere Cody er et musikerkollektivcentreret omkring sangskriver Kaspar Kaae og har involveret forskellige musikere som Tobias Lange, Oliver Hoiness, Leif Bruun, Fridolin Nordsø m.fl.

Debut ep Cody, januar 2009 Pladeselskab Slow Shark Records Aktuel 28.06, Roskilde Festival 09 Tjek www.myspace.com/codysongs

både sangmaterialet, teksterne og optagelserne er langt bedre. Jeg er spændt på, om det også bliver modtaget og hørt sådan. Ofte er det jo kunstnerens egen forfængelighed, der kan gå hen og gøre det for perfektionistisk og dermed for distanceret til lytteren.

Til sommer skal I spille på Roskilde Festival.

Hvad er dine forventninger til det?

Det kommer til at blive sindssygt fedt. Jeg glæder mig til at stå der med mine gode venner og spille noget musik, vi godt kan lide, og forhåbentlig kommer der en masse for at høre det - det håber jeg virkelig. Det har jeg sgu drømt om i lang tid.

Er det en slags sejr for dig at skulle spille på Roskilde?

Jeg synes ikke som sådan, at vi har kæmpet for at komme på Roskilde. Men det er en anerkendelse at komme til at spille der, og jeg synes også, at vi har arbejdet hårdt. Vi har spillet rigtig mange gratis koncerter, og det har til tider været hårdt at få det til at løbe rundt, da vi er syv mennesker.

Derfor er det rart at få den der anerkendelse nu.

Vi er ikke bare et band, der har lavet otte numre, er blevet spillet på P3, og så er vejen bare lagt for os. Det er ikke fordi, jeg bebrejder de bands, der er gået den vej, overhovedet, men vi har taget den lidt hårdere vej. Derfor er det også rart at få den anerkendelse... Man skal dog nok også passe på med at forstå det som en belønning, for det er jo ikke sikkert, at det bliver den fedeste koncert, vi har spillet. Men at få lov at spille der, det er jo superfedt, og jeg tror også, at det kommer til at gøre en del for os som band.

interview Cody

folk’en handler om hårde tider og knuste menneskesjæle. Der er langt flere aspekter i moderne popmusik og også langt flere aspekter, som overhovedet ikke tiltaler mig.

Kaspar Kaae

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

Musik.

Omtaler ELEKTROROCK

Morrissey The Moz is back…

Det er en af de helt store kanoner og faderskikkelser inden for indierock, der gæster København, når Morrissey lægger vejen forbi kb hallen. Solokarrieren efter The Smiths har nu varet i mere end tyve år, men han synes aldrig at miste sin aktualitet. Fra de grå arbejderkvarterer i Manchester springer poesien, kynismen og humoren stadig frem, som vi kender den. Morrissey er et verdensomspændende ikon for alle weltschmerz-elskere og spiller selv rollen som den evigt uforløste romantiker, der alligevel bevarer troen, fordi han ikke kan andet.

På den nye plade Years of Refusal har Morrissey igen samarbejdet med producer Jerry Finn, ligesom på den forrige, anmelderroste plade You Are the Quarry. Og resultatet er blevet vel modtaget over hele linjen. Morrissey er oppe i højt tempo og fortsætter energisk sin romantiske klagesang. Det er en levende legende, der vil croone sit sind ud i kb hallen. Og det vil gå både til hjertet og hovedet på de heldige tilhørere.

- Morten Dahl Nielsen Morrissey Tid & sted On 17.06 kl. 20, kb hallen, Peter Bangs Vej 147, Frb. Pris 380 kr. + gebyr Info www.kbhallen.dk / tlf. 38 71 41 50 Flintholm

15, 26

VETO

Fredagsrock for alvor

Drengene fra VETO har alt andet end forsømt karrieren i foråret. Siden de i første gang kom under spotlightene tilbage i 2004, er scenerne vokset under fødderne på dem. Og 2009 er ingen undtagelse.

Indtil videre har året budt på adskillige velfortjente hæderspriser for det seneste album Crushing Digits og omfattende turnévirksomhed i Sverige, Finland, Østrig, Schweiz, Tyskland og England. VETO er godt i gang med at charmere Europa ind i sit melankolske rockspind, hvor store dele af Danmark allerede gladelig sidder fanget. Deres blanding af forvrængede guitarriffs, stringente, men dansable, eletrobeats og Troels Abrahamsens akrobatiske vokal får publikum til skiftevis at overgive sig til dansegulvet og eftertænksomheden.

Skrigene fra Det Gyldne Tårn kommer til at ebbe ud, og Dæmonen bliver mennesketom fredag den 26. juni når VETO skruer op for de elektriske energiudladninger på Plænen i Tivoli, er det eneste sted at være nemlig helt oppe foran scenen.

- Lærke Lilholt Hansen

INDIEROCK

VETO Tid & sted Fr 26.06 kl. 22, Plænen, Tivoli, Vesterbrogade 3, Kbh. V Pris 85 kr. før kl. 20 / 125 kr. efter kl. 20 Info www.tivoli.dk / tlf. 33 15 10 01 Hovedbanegården

024 ı

musik

ı

juni 2009

ı

vol. 2

1A, 2A, 5A, 10, 15,30, 40 ,65E, 66, 250S

Black Lips Beskidt sydstats garagepunk

Black Lips er garagepunkerne all the way from Georgia. De er bedst kendt for deres crazy liveshows, hvor de ofte brillerer med opkast, urinering, slaskede kys mellem bandmedlemmerne og guitarer i flammer på scenen. Ud over et energisk show, der vidner om en pæn portion alkohol indenbords, har de styr på deres kram og leverer overbevisende skramlende, retro-inspireret garagerock som taget direkte fra 60’erne.

Black Lips har deres nyeste album 200 Million Thousand med i bagagen med den cool førstesingle ’Starting Over’ og kan ligeledes trække på et miskmask af blues, rock, dowoop, country og punk fra deres tidligere album Good Bad Not Evil fra 2007. Tag med til rockland, der koger over med god energi den 3. juni på Loppen.

- Nanna Nielsen Black Lips Tid & sted Sø 03.06 kl. 21, Loppen, Sydområdet 4B 1. sal, Kbh. K Pris 100 kr.

Info www.loppen / tlf. 32 57 84 22

026 ı

xxxxxxxxxx

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Christianshavn

66

vol.2

覺

2009 juni

覺

xxxxxxxxxx

覺

027

Line van’t Veen

guide Roskilde Festival 2009

Roskilde Festival 2009

På Roskilde Festival er det kun godt vejr hvert andet år - i hvert fald hvis man skal tro på festivalgængernes vejrudsigter. Hvert år på denne tid er vejrprognoserne i høj kurs, når snakken går, om der skal investeres i en festivalbillet eller ej. For de flestes vedkommende ender det på trods af ’hvert-andet-års-forbandelsen’ alligevel altid med en billet.

Så selvom der efter sidste års pragteksempel på festivalvejr må være lagt op til heftig regn i år, kommer Downtown derfor med vores bud på, hvordan du skal bruge dine dyrebare festivalstimer. Så pak gummistøvlerne ved siden af faktor 30 - vi er stadig nogen, der håber at ’hvert-andet-års-forbandelsen’ må være ovre - og sæt kursen mod dyrskuepladsen.

ARTPUNK

GARAGEFOLK

FOLK

Yeah Yeah Yeahs

The Dodos

Fleet Foxes

Da Roskilde Festival offentliggjorde Yeah Yeah Yeahs som et af årets hovednavne, udløste det en massestorm på Facebook med statements som: ’Roskilde Festival er reddet - Yeah Yeah Yeahs kommer!’ og ’Yeah Yeah Yeahs på Roskilde! Nu er resten af Roskilde-programmet underordnet.’

Og der er da også noget om snakken…

The Dodos havde egentlig besluttet sig for at kalde sig Dodo Birds, men eftersom deres fans alligevel bare kaldte dem for The Dodos, ændrede de deres navn til dét. Det var egentlig også meningen, at deres seneste album skulle hedde Visitor, men da en lille dreng lavede en tegning, hvor han havde skrevet Visiter, jamen så ændrede de da bare titlen til dét og brugte tegningen som cover til deres cd.

Med The Dodos er der nemlig ikke noget, der er mere fast, end der er plads til et uventet indfald - og det kommer også til udtryk i musikken.

Den amerikanske duo deler samme forkærlighed for slagtøjets skævheder som Animal Collective og med dét tilsat kor, råbende indfald og hjerteskærende lyrik, er der lagt i brændeovnen til en af de mest spændende koncerter på årets festival.

Fleet Foxes må siges at være et af sidste års absolut mest hypede navne. Den fem mand store gruppe, der (selvfølgelig) kommer fra Seattle, kom frem via den klassiske fra-mund-tilmund-metode. På blot to måneder havde Fleet Foxes over en kvart million afspilninger på deres MySpace, til trods for at de ikke have udgivet noget, og det fik det legendariske pladeselskab Sub Pop til at reagere. Fleet Foxes blev signet, og sidste år udgav de deres selvbetitlede debut til anmeldernes store begejstring. Der er nemlig få bands, der formår at skabe et ligeså smukt og eventyrligt univers med så få hjælpemidler, som Fleet Foxes kan. Og for dét er der vist mange flere end kun anmelderne, der er taknemmelige.

Sidst new yorker-trioen gæstede Roskilde Festival var i 2002. Dengang var det nogle af gruppens første spæde skridt med debuten Fever to Tell: En hårdt pulserende omgang artpunk, der med karismatiske Karen O i front vandt adskillige festivalhjerter. I år er det med albummet It’s Blitz, at YYY’s gæster Roskilde, der viser en mere stille side af bandet.

028 ı

musik

ı

juni 2009

ı

vol. 2

amaduo & mariam

balstyrko

yeah yeah yeahs

fleet foxes

WORLD

DANSK DUB

ELECTRO

Amadou & Mariam

Balstyrko

Deadmau5

Hvert år præsenterer Roskilde Festival en håndfuld navne inden for den noget svævende genre: verdensmusik. Holdningerne hertil er delte. Men når det kommer til Amadou & Mariam, er der ingen grund til at snyde sig selv for en oplevelse i - ja, verdensklasse.

Også selvom man er dedikeret rockfan.

Der er stort set ikke en musiker tilbage i Danmark, der ikke har arbejdet sammen med Ane Trolle eller et projekt som Blaes Bukki har haft fingrene i, der ikke har fået guld. Og det må siges at være et ret godt fundament at bygge et band op på. Det succesfyldte par har slået sig sammen med Melkmedlemmet Anders Christoffersen, og sammen går trioen under navnet Balstyrko.

Hvem siger, en mus ikke kan lave et kæmpe spektakel? Det beviser den canadiske producer og dj Joel Zimmerman, når han trækker i det storsmilende musekostume og brager igennem som Deadmau5 (udtales Dead Mouse). Deadmau5 er for tiden en af de mest efterspurgte til at sætte ild i dansegulvene verden over med hans blanding af techno, house og trance, og på festivalen er der lagt op til en fest ud over det sædvanlige med den larmende mus.

Amadou & Mariam er et ægtepar fra Mali. De er begge i 50’erne og har været blinde hele deres liv. Men selvom det ikke ligefrem oser af sex, kan duoen noget helt specielt, når de laver musik.

Amadou & Mariam blander funk, pop, rock og stammesang med et unægtelig talent for den gode melodi.

Balstyrko er en perfekt symbiose mellem Ane Trolles silkebløde røst, Blaes Bukkis dybe rap og de vuggende dubrytmer fra Anders Christoffersen.

Trioen har allerede storhittet med den superfede førstesingle ’Intet stopper helt’, og på Roskilde kan publikum vente sig langt mere i den dur.

vol.2

ı

2009 juni

ı

musik

ı

029

fleet foxes

Lyt også til…

Det er ikke kun på de store scener, der er garanti for god musik. Også Pavillion Junior byder i dagene op til festivalens start på en række koncerter med lovende danske og nordiske navne. Så slip den varme øl for en stund og lyt til: … new wave fra danske Giana Factory, der har Louise Foo - søster til Raveonettes Sharin Foo i front. …italodisco fra androgyne Vinnie Who, som med en stribe tætpakkede koncerter i årets løb har markeret sig som et nyt håb på den danske musikscene. … country fra Cody, der lyder så støvet, som var han importeret direkte fra det vilde vest, men i virkeligheden gør det mest på Vesterbro. …balkan fra Tako Lako, der har den festlige bryllupsmusik som omdrejningspunkt og electronica og hiphop til at spice opskriften op anno 2009. kanye west

SINGER-SONGWRITER

M. Ward

De spiller også…

/ When you say ”I love you”, I say ”rave on”/ Sådan lyder det fra M. Ward på hans seneste album Hold Time, der udkom tidligere på året. Og selvom det langt fra er rave i den klassiske forstand, der kommer ud af M. Wards koncerter, er det et slags rave af følelser, som opstår, når den amerikanske singer-songwriter fortæller kærlighedshistorier med guitaren.

M. Ward har aldrig lagt skjul på sin kærlighed til Johnny Cash, og i den dur skaber han selv nostalgiske, bluesinspirerede ballader om hverdagslivets små finurlige prøvelser.

Faith No More, Oasis, Kanye West, Eagles of Death Metal, Fever Ray, Grace Jones, Malk De Koijn, Röyksopp, Lily Allen, First Aid Kit, Friendly Fires, Gang Gang Dance, Glasvegas, Lucy Love, Oh No Ono, Rumpistol, Mikael Simpson & Sølvstorm, White Lies, Jenny Wilson.

Lucy love

030 ı

musik

ı

juni 2009

ı

vol. 2

the dodos

Musik.

Omtaler SYNTHPOP

Depeche Mode Mørke går aldrig af mode

De melankolske synthpop-pionerer fra Depeche Mode gæster atter Danmark for at gøre sig selv kunsten efter i Parken. Trioen har tidligere spillet to fantastiske koncerter på samme grund, og mon ikke ’Tour of the Universe 2009’-koncerten formår at leve fuldt ud op til sine dansable forgængere.

Udover et bagkatalog spækket med hits som ’Personal Jesus’ og ’Enjoy The Silence’ har forsangeren Dave Gahan, sangskriveren Martin Gore og forretningsmanden Andrew Fletcher et dugfriskt album med på tour. Sounds of the universe er gruppens 12. studiealbum siden debuten Speak and spell fra 1981. Sangene på det nye album er mørke, elektroniske pop-perler, der kredser om svigt og depression. Bandet, der har eksisteret i 28 år, formår

032 ı

musik

ı

juni 2009

ı

vol. 2

gang på gang at genopfinde sig selv efter pauser, soloprojekter og afvænningsklinikophold. Depeche Mode har skabt et dystersmukt univers, der bliver ved med at udvide sig. Til glæde, sorg og fryd for nye og gamle fans.

- Lærke Lilholt Hansen Depeche Mode Tid & sted Ti 30.06 kl. 19.30, Parken, Øster Allé 50, Kbh. Ø.

Pris 395 kr. - 650 kr. + gebyr Info www.parken.dk / tlf. 35 43 31 31 Nordhavn St.

1A, 3A, 14, 15

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

Vi lytter til: Department of Eagles folk

Det hele startede på New York University, da Fred Nicolaus og Daniel Rossen i 2000 fik tildelt det samme kollegieværelse. Som unge nye studerende skulle de have et kedeligt efterårssemester til at gå, og derfor begyndte de to drenge at bruge deres lektietid på at lave musik sammen. Det resulterede i bandet Department of Eagles og albummet The Cold Nose, der udkom i 2003, hvor kollegiedrengene havde stykket et meget varierende album sammen med inspiration fra bl.a. electronica og folk. Et år efter udgivelsen kom Daniel Rossen også til at udgøre en del af bandet Grizzly Bear, men blev ved med at skrive sange til sit sideprojekt Department of Eagles.

I slutningen af 2008 stod new yorker-drengene med deres andet album In Ear Park, som indbragte en masse god kritik og det med god grund. Musikken kan minde lidt om Grizzly Bear, men Department of Eagles sørger for en smule mere struktur i deres numre, og så har bandet på det seneste album taget afsæt i singersongwriter-stilen.

Daniel Rossen og Fred Nicolaus har ønsket at hive fat i det intime, nære og nostalgiske i deres musik. Mange af sangene Daniel Rossen har skrevet, handler derfor også om hans barndom og om hans far, som døde i 2007. In Ear Park er et yderst stemningsfuldt album, så føler man trang til at bringe sig selv i et behageligt humør, er et godt bud at fylde øregangene med elektronisk folk og Daniel Rossens særprægede stemme i Department of Eagles.

- Ida Aistrup

Musik fra kollegieværelset vol.2

ı

2009 juni

ı

musik

ı

033

Musik.

Omtaler

CocoRosie

Søstrene med den legesyge melankoli I always knew I would spend a lot of time alone No one would understand me Maybe I should go and live amongst the animals Spend all my time amongst the animals Få kunstnere kan få en sådan tekst til at give mening. Få kunstnere er nemlig så specielle, at man tænker, de må tilhøre en anden verden. Men der findes nogle, hvor det mærkværdige netop er dét, der giver mening. To af dem går under navnet

CocoRosie, men selv i dyreriget vil det nok være svært at få duoen til at passe ind.

CocoRosie består af søskendeparret Bianca og Sierra Casady, der som børn fik tildelt kælenavnene Coco og Rosie fra deres mor. De to søstre voksede op i USA sammen med deres mor, en lærer og kunstner, der hyppigt flyttede pigerne fra stat til stat. Som 14-årig blev Sierra smidt ud af hjemmet og sendt på kostskole, og i en lang periode havde søstrene ingen kontakt til hinanden. Sierra flyttede

til Paris, hvor hun studerede ved konservatoriet som operasanger, og Bianca var tilbage i USA, hvor hun studerede lingvistik og sociologi.

I 2003 fik Bianca nok af livet som studerende og dukkede uanmeldt op i søsterens lejlighed og det blev starten på CocoRosie. De efterfølgende to måneder levede søstrene på Sierras badeværelse, hvor de indspillede debuten La maison de mon rêve. Oprindeligt var projektet blot tænkt som et album, der kunne cirkulere rundt i vennekredsen,

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

alternative

men et år senere blev CocoRosie efter en del overtalelse signet hos Touch and Go Records.

Siden har søskendeduoen udgivet Noah’s Ark og The Adventures of Ghosthorse and Stillborn og er for tiden i gang med at lægge en sidste hånd på deres fjerde album, der efter sigende vil være en musikalsk rejse tilbage til Moder Jord. Hvordan det så lyder, er ikke helt til at sige...

Når CocoRosie spiller musik, er det nærmest lettere at sige, hvad det ikke er, end hvad det er. For CocoRosie er rap, det er opera, human beatbox, pop, klassisk og electro. Det er legetøjspistoler,

plastikkeyboards og forvrængede dyrelyde. Det er tyk melankoli og legesyge melodier. Det er en sammenblanding af instrumenter og genrer, som man ikke kunne forestille sig i samspil, men som med CocoRosie bliver til harmonier af højeste kvalitet.

Den 9. juni spiller den syrede søskendeduo i Den Grå Hal og til alle, der ikke troede, de var til hverken rap, opera eller legetøjsinstrumenter, lyder der herfra en varm anbefaling om at tage ud og opleve noget helt fantastisk smukt.

- Line van’t Veen

CocoRosie Tid & Sted Ti 09.06 kl. 21, Den Grå Hal, Refshalevej 2, Kbh. K Pris 200 kr. + gebyr Tjek www.myspace.com/cocorosie 66

Christianshavn

vol.2

ı

2009 juni

ı

musik

ı

035

Start! Festival 2009 musik

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Fra torsdag den 4. juni til søndag den 6. juni rammer Danmarks største musikfestival for upcoming danske bands igen Den Brune Kødby på Vesterbro.

Dette års festival byder på over 100 koncerter fordelt på seks scener i alle genre fra rock over indie til elektronisk og jazz. Det bliver med andre ord en weekend med masser af ny musik og gode vibrationer på Vesterbro.

foto lasse høgh - electrojuice på VF 2008

036 ı

De første med de største

Oprindeligt blev Start! lavet som en event under navnet Vesterbro Festival for at gøre opmærksom på, at København manglede øvelokaler og bedre spillefaciliteter til byens musikere. Det viste sig at være en stor succes, og festivalen blev en tilbagevendende begivenhed. I år har festivalen skiftet navn for tydeligt at markere formålet med festivalen: at få nye danske bands sparket i gang. Samtidig lægger arrangørerne med det nye navn vægt på, at det er en landsdækkende festival, og ikke kun en københavnerbegivenhed.

Men festivalens budskab er stadig det samme: Start! vil være de første med de største.

Over 1200 bands og solister har ansøgt om en plads ved dette års festival, og ud af dem er omkring 100 bands blevet nøje udvalgt af et musikudvalg, der består af musikere, branchefolk og kulturjournalister.

Downtown giver hér en guide til en håndfuld af de bands, vi ikke selv vil misse til dette års festival:

foto lasse høgh - twins på VF 2008

foto lasse høgh - transmission low på VF 2008

Ida Björk Jespersen

guide start festival

Kings of Dark Disco Fra Århus kommer en ny lyd. En ny lyd, der er spundet sammen af fem festglade unge mænd, mørk guitarrock, en fantastisk vokal og et gennemtrængende keyboardlydspor. Det giver en forunderlig blanding af rock, pop og disco, der med garanti fyrer op under dansegulvet. Kings of Dark Disco er specielt kendte for deres radiohit ’Death Discothéque’ og for deres trang til at iføre sig overskårede discokugler som hovedbeklædning.

Giana Factory

Messy Shelters

Giana Factory har en helt speciel og udefinerbar lyd, der kredser omkring knasende electro, glad pop, tung rock og bidsk New Wave. Sat sammen med deres forunderligt dybe og dystre tekster tager de fire københavnere deres lyttere med på tour i et lydunivers, der sjældent før er blevet udforsket.

Giana Factory var i foråret på turné med skotske Glasvegas, og de udgiver deres debutplade i efteråret, der bliver mikset af blandt andet Trentemøller, Kasper Bjørke og Tomas Barfod.

Messy Shelters består af den århusianske solist Mikkel Bolding, der spiller dyb og iørefaldende indie med afstikkere til både folk og pop med en lidt rocket kant. Messy Shelters har modtaget stor anerkendelse for sine drømmende melodier, der leder tankerne hen imod islandske Mugison.

Vinnie Who Når syvmands-bandet Vinnie Who spiller op med deres bud på disco og lækker popmusik, er der lagt i ovnen til en særpræget fest fyldt med farver og skøre tiltag. Vinnie Who er produceret af Lasse Lyngbo, der er kendt fra White Pony og Diefenbach.

When Saints Go Machine Silhuet Silhuet består af Andreas Martin Sommer og Christoffer Budtz, og når de to går på scenen, åbner de op for et drømmende univers, med et lydbillede, der veksler mellem ambient, indie, electronica og rock. Som en kærkommen afveksling synger Christoffer Budtz de tankevækkende og melankolske tekster på dansk, hvilket giver bandet en nerve og en kant, der lige nu ikke findes andre steder på den danske musikscene.

Da de fire medlemmer af When Saints go Machine fandt sammen i sommeren 2007, havde de en mission; de ville skabe noget elektronisk popmusik, der var mere interessant og nyskabende end det, scene hidtil havde tilbudt. Det lykkedes om noget bandet med deres debut-ep fra 2008, hvor især nummeret ’Kids on Vacation’ har været en tilbagevendende besøgende på P3’s spillelister og på landets dansegulve i utallige remiksede versioner. Bandet udgav i maj deres første studiealbum, der har fået navnet Ten Makes A Face.

vol.2

ı

2009 juni

ı

musik

ı

037

Won’t Lovers Revolt Now

Mislyd

Rockbandet Won’t Lovers Revolt Now består af de fire københavnere Jeppe Cornelius som forsanger, Anders Holst på guitar, Eske Nørrelykke på bas og David Hvidtfeldt Larsen på trommer. De fire drenge spiller afslappet og melodiøs rock, der leger med en melankolsk og lun lyd, der er behagelig og meget uhøjtidelig at lytte til.

Larmende fra Århus C kommer en af Start! Festivals mest opsigtsvækkende elektroniske bands bragende. Mislyd består af Natal Zaks, Theodor Clausen og Jens Holmberg Jensen, og med deres rene og hårdtpumpede klublyd, lægges der fra bandets side stor vægt på dynamik og danseglæde, der kommer bedst til udtryk gennem et stort klubanlæg og med et glødende dansegulv som tilskuer. Mislyd er desuden nomineret i kategorien Årets Elektronica Act ved Underground Music Awards d. 13. juni.

C’est tout Martine Omdrejningspunktet i det alternative danske popband er forsanger og guitarist Martine Madsen, der er kvinden bag både tekster og musik. Foruden Martine består bandet af Marie Louise von Bülow på bas, Mads Andersen på keys og guitar og Mads Beldring på trommer. De knokler i øjeblikket på deres debutalbum, og det er der kommet en række små popperler ud af med søde og smånaive titler som ’Få et liv’ og ’Fra Falster til København’.

038 ı

musik

ı

juni 2009

ı

vol. 2

For at støtte den nye danske musik, kommer der også en række af Danmarks allerede veletablerede og mere kendte kunstnere til Start! Festival 2009, blandt andet: Outlandish, Camille Jones, Jokeren, Johnny Deluxe, Karen Mukupa, Mads Langer, Turboweekend og Diefenbach.

Info Tid & sted 04-06.06, Start! Festival, Staldgade 27, Kbh. V Pris 300 kr. for alle dage/150 kr. for én dag Info www.startfestival.dk

Annonce

www.downtownmag.dk

musik@downtownmag.dk

Musik.

We Love Lyrics

Jenny Wilson Summertime The Roughest Time Books oh Books along a dusty road Take to the right after the sign you’ll find me there My nose is bleeding from rubbing it into books I’m working hard on an intellectual look Got a piece of paper to put poetry upon But I’d rather write a crib so I can cheat I’ve slept more films than I have seen I’ve talked about dreams that I never ever dreamed

Then the summer comes Hey, ain’t that the roughest time of roughest times Sun bleached hair No matter what you’ve just got to have fun And fall in love Got to meet a boy to fall in love with quick With a dazzling smile No matter what you’ve better not ask why

Love’s like viper but I can’t resist To sip that poison lick my lips bite my finger tips My head’s fallin’ off It’s rolling away am I astray head wait for me!

Summertime’s the roughest time Everybody’s telling me how easy things become

Tekst Jenny Wilson Album Love & Youth (2006) Svenske Jenny Wilson startede sin karriere i bandet First Floor Power, men i 2004 valgte hun at gå solo. Den beslutning blev til debutalbummet Love & Youth, som ’Summertime - The Roughest Time’ er taget fra. Tidligere på året udgav Jenny Wilson sit andet album, Hardships!.

Musik.

Anmeldelser

Dinosaur Jr. Farm PIAS/VME

Lyden af 90’erne, genoplivet i 2009 For en lille håndfuld år siden kom nyheden om, at den oprindelige trio Dinosaur Jr. var blevet genforenet trods en karriere med interne stridigheder, og hvor main man og forsanger, J. Mascis, i en årrække førte bandet videre med ham selv som eneste reelle medlem. Farm er andet album efter denne fredspibe blev røget, og det er ikke fordi, der er ændret radikalt på noget som helst. Lyden er stort set identisk med slutfirser/starthalvfemsernes Bug, Green Mind og Without a Sound, og sangskrivningen er heller ikke udviklet synderligt selv med et par Neil Young inspirerede slagere, der, på trods af en umiskendelig vitalitet, giver grund til at tænke, om ikke de snart skulle bytte Jr. ud med Senior. Farm er 12 guitarbaserede rocksange med livlige hooks, overdrevne guitarsoli og et ganske udemærket syng-med-potentiale - selv efter få gennemlytninger. Der er dog ingen nævneværdig grund til ikke at gå ud og investere i ovennævnte titler fra bagkataloget fremfor Farm, medmindre man har det hele i forvejen.

- Søren Thuesen

Datarock Red Netwerk/Playgound

Datarock ser rødt Norske Datarock er stærkt tilbage! Som opfølger på duoens første udspil Datarock fra 2007 møver Red sig på banen og maler dansegulvet knaldrødt.

De to herrers kække disco-kompositioner oser fortsat skamløst af forbillederne i Talking Heads, DEVO og Happy Mondays, men det udføres under al respekt til pionererne. Alle tracks på Red er yderst veloplagte invitationer til dans og fest med deres luftige trommer, en catchy bas, glimtende synths og knastøre guitar-riffs.

Lyrikken er som på debuten endnu engang klippet sammen af store vendinger fra fortidens klassikere: ’Psycho killer’, ’Live and let die’, ’Burning down the house’ osv. Det overordnede tema på Red handler om at kende sine ’moves’ og sit ’game’… men så sandelig også sine meninger! Red er fandens tiltalende, men der er ikke så meget nyt i forhold til debuten. Der er dog ingen tvivl om, at Datarock har leveret en solid og vigtig brik i soundtracket til sommerens røde aftensol. Eller skulle man hellere sige morgensol?

- Lasse Høgh

042 ı

musik

ı

juni 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk

When Saints Go Machine

Jarvis Cocker

Ten Makes A Face

Further Complications

EMI

Rough Trade/A:larm

På debutalbummet Ten Makes A Face vil When Saints Go Machine alt på én gang - og det formår de også at gøre! De unge københavnere, som vandt P3 Talentet, rammer tidsånden på en prik, når de spiller på alle indie-rockens aktuelle strenge og gør pop sofistikeret. Albummet er en blandet landhandel af sfæriske kompositioner med fin elektronisk lyd samt bombastiske trommebombardementer og velsmurt dansepop.

Numrene styres af yderst velkomponerede vokalharmonier og er domineret af forsanger Nikolaj Manuel Vonsilds vidunderlige nasale falset. Eneste anke er det noget rodede lyriske indhold, men helhedsindtrykket er og bliver et debutudspil af høj klasse.

- Morten Dahl Nielsen

Den tidligere frontmand i britpop-bandet Pulp, Jarvis Cocker, står nu klar med sit soloalbum nr. to. På Further Complications præsenteres et overraskende råt og kontant lydbillede fra første tone slås an, og der er meget lidt Disco 2000 over Jarvis Cocker anno 2009. Det er tydeligt, at den tidligere britpopper har haft brug for at gøre noget helt andet, og det er i grunden fint nok. Det er bare ikke nogle særligt interessante sange, der er kommet ud af det. Bedst er det, når den bebrillede brite viser tænder på de rå rocknumre, men de talrige sjælere, albummet også byder på, er mildest talt kedelige og mangler både fokus og identitet. Når alt kommer til alt et ikke synderligt opsigtsvækkende udspil, der har svært ved at bevise sin eksistensberettigelse.

- Søren Thuesen

Transmission Low

Kasabian

Trash Disco

The West Rider Pauper Lunatic Asylum

City Hall Music

Sony BMG

Et af Københavns mest velrenommerede livebands er nu klar med debutpladen. Trash Disco er den meget sigende titel: Heftigt pulserende trommer, der føles som velplacerede knytnæveslag i mavesækken, stringente basgange, simple guitar- og synthfigurer, der sammen med en stærkt overstyret vokal ikke lader sig ignorere.

Det lugter af intens raveparty, når man igennem pladens spilletid gennemtæskes af Transmission Lows pågående sange og præsenteres for titler som ’Miss Fantasy Glowstick’ og ’Cocaine Lovers’. Originalt er det ikke, og man skal ikke langt tilbage i hypeland for at finde udenlandske forgangsmænd. Til gengæld tager trioen stikket hjem på den vedholdende og insisterende energi på en værdig debut.

- Søren Thuesen

Kasabian er den slags band, som gang på gang formår at skabe musik, der går lige ind første gang og rammer dig som Cupids pil. Måske fordi man synes, man har hørt det før, og fordi numrene bliver bygget helt rigtigt op - brik for brik. Eller også har man faktisk hørt det før.

Faktum er, at Kasabian mestrer at klippe deres støvede space-rock ’n’ roll sammen - lange fingre eller ej. Specielt førstesinglen ’Vlad the Impaler’ er et mesterværk og albummets højdepunkt. Et andet faktum ved den britiske gruppes tredje fuldlængde er, at armbevægelserne og ambitionerne intet fejler. Hvad der derimod er lidt sløjt, er pladens tendens til at blive hurtigt kedelig, fordi den netop rammer så hårdt ved de første spindinger.

- Lasse Høgh

vol.2

ı

2009 juni

ı

musik

ı

043

www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk

Scene.

Omtaler Foto Per Morten Abrahamsen

skuespil

PIS Statusrapport på mænd anno 2009 Oplev Kamilla Wargo Breklings reumertnominerede forestilling fra Det Kgl. Teater. Instruktøren, som tidligere har skabt stykket Krig om parforholdet og Undskyld om kvinderne, afslutter sin trilogi og rejse ind i menneskesindet med en forestilling om mænd. PIS er en kærlig udlevering af nutidens mand, hvor alt fra numsecremer og tandbørstningsritualer til faderskab og kræftsygdom vendes og drejes. Her er mulighed for at komme med på en sjælden tour de force igennem mandens neuroser, glæder og fantasier - i en tid, hvor kvinderne også gerne vil køre bilen.

- Helle Sikjær

PIS Tid & sted 05.06-27.06, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Kaleidoskop/K2, Østerfælled Torv 37, Kbh. Ø Medvirkende Lars Mikkelsen, Janus Nabil Bakrawi, Rasmus Botoft, Peter Oliver Hansen & Henrik Prip Iscenesættelse Kamilla Wargo Brekling Scenografi Helle Damgård Pris 30-165 kr.

Info www.kaleidoskop.dk / tlf. 70265302

Nordhavn St.

044 ı

scene

ı

juni 2009

ı

vol. 2

1A, 14

J A M .

3 2 E S N E D O , J A M .

1 2 S I N E N S U J R .

7 HO 2 Y B D N Ø R B &

A U Q A · W Y E A J H & P E K I N LARSEN · N ORER KIM NS KORRID E T G A M L GUEST:

A I C E P S S:

E R R E J SB Y S S N B E E S R R K O L H U O P G I M L : E E ODENS : THOMAS H Y B D N Ø BR

Børn und er 10 år

G R ifølge meATIS d vok

Se mere og køb billet på: VIROCKER.DK

sne

Scene.

Omtaler revy

Den Stundesløse Stress og arrangerede ægteskaber Tænk at have så travlt, at man glemmer, hvad det er, man har travlt med.

Sådan går det for den distræte forretningsmand Vielgeschrey, når Grønnegårds Teatret skyder sommersæsonen i gang med én af Holbergs mest elskede komedier. I al hast forsøger Vielgeschrey dog at få sin giftemodne datter Leonora afsat til en bogholder, der, efter faderens smag, er det helt rette parti for den unge fæstemø. Leonora har en anden i tankerne og rammes af dyb fortvivlelse over udsigten til et liv uden sit hjertes udkårne Leander. Det arrangerede ægteskab er forestående, og al håb synes at være ude. Men så tager den altid snu tjenestepige Pernille fat. Gennem fantasifulde forviklinger og komiske intriger sørger den godhjertede Pernille for, at historien får sin rette slutning, og at Vielgeschrey til slut indser, at livet kan være mere og andet end forretning.

- Helle Sikjær Den Stundesløse Tid & sted 26.06-22.08, ma-lø kl. 19.30, (Haven er åben for picnic fra kl.17.30) Kunstindustrimuseets Have, Bredgade 68, Kbh. K Medvirkende Henning Jensen, Ditte Gråbøl, Solbjørg Højfeldt, Julie Agnete Vang, Peter Flyvholm, Morten Staugaard, Peter Plaugborg, Joen Bille, Johannes Lilleøre, Henrik Birch & Kristian Høgh Jeppesen Iscenesættelse Christoffer Berdal Scenografi Nina Flagstad Pris 125-270 kr. (picnickurv 175 kr. pr. person) Info www.groennegaard.dk / tlf. 33 32 70 23 Kgs. Nytorv

1A

Foto Bjarne Stæhr

skuespil

Revy 09 Så længe kronen holder Årets kongelige sommerrevy Den danske sommerrevy er hverken stendød eller noget fra fordums tid. Det Kongelige Teater lægger for anden gang skrå brædder til en sommerrevy i det nye skuespilhus efter den bragende succes sidste år. Denne gang er det under overskriften Så længe kronen holder med et gennemmusikalsk og kompetent skuespillerensemble, der tager pulsen på den tid, vi lever i med frække tekster og lækker musik. Forvent at blive overrumplet, overrasket og få rørt lattermusklerne til udskejelserne i årets kongelige sommerrevy.

- Nanna Nielsen Revy 09 - Så længe kronen holder Tid & sted frem til 05.07, ti-fr kl. 20, lø kl. 16 & kl. 20, sø kl. 16, Skuespilhuset, Store Scene, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Medvirkende Henrik Koefoed, Tammi Øst, Kurt Ravn, Anne Vester Høyer & Jens Jacob Tychsen Iscenesættelse Niels Olsen Scenografi Rikke Juellund Kapelmester Lars Fjeldmose Pris 50-345 kr.

Info www.kglteater.dk / tlf.33 69 69 69 Kgs. Nytorv

046 ı

scene

ı

juni 2009

ı

vol. 2

29

www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk

Omtaler dans

We’re all mad here Siden Lewis Caroll alias Charles Lutwidge Dodgson skrev børnebogen Alice’s adventures in Wonderland i 1865, er historien om underbevidste drømme, tunneller og talende kaniner blevet fortolket og genfortalt et hav af gange. Kendte versioner tæller Walt Disneys fra 1951 og Tom Waits-albummet Alice fra 2002. Nu er det de unge dansere fra Juniorkompagniet og Væksthusets tur til at give deres og den svenske koreograf Martin Forsbergs bud på, hvordan Alice skal danses - og forestillingen får tilmed æren af at være den første til at løbe over de nyanlagte brædder i salen Store Carl i Dansehallerne. Indvielsen, som også markerer Juniorkompagniets 10-års jubilæum, skal nok blive en syret og labyrintisk oplevelse, som det er traditionen tro for Alice-fortolkninger.

- Ida Marie Fich Alice Tid & sted 05-20.05, udvalgte dage, ma-fr kl. 19, lø kl. 16 & kl. 19, sø kl. 16, Dansescenen, Store Carl i Dansehallerne, Carlsberg, Pasteursvej 20, Kbh. V Medvirkende Dansere fra Juniorkompagniet & Væksthuset Koreograf Martin Forsberg Komponist Qarin Wikström & Simon Toldam Rosengren Pris 50-125 kr Info www.dansescenen.dk / tlf. 35 43 20 21 6A, 10 Enghave St.

vol.2

ı

2009 juni

ı

scene

ı

047

Kaleidoskop

1993-2009

R.I.P.

Mette Hornbek

Nekrolog Kaleidoskop

Siden 1994 har teatret Kaleidoskop haft adresse på Nørrebrogade 37, hvor der er blevet produceret et væld af eksperimenterende teaterforestillinger. I 2006 blev teatret udvidet med scenen K2 på Østerbro, hvilket satte flere større produktioner på repertoiret. Efter 15 år som en vigtig aktør i det danske teaterlandskab lukker Kaleidoskop nu den 30. juni 2009. Vi kaster her i nekrologform et tilbageblik på teatrets livshistorie.

havfruen

S

om hyppig teatergænger har Kaleidoskop altid været uomgængelig, for her har der ofte været nye former og eksperimenter at komme efter. Nogle af mine bedste teateroplevelser er fra den lille scene på Nørrebrogade, hvor forestillinger som Dada, Kirken og Kærlighed bl.a. har brændt sig fast i erindringen. Teatrets repertoire har altid været alsidigt, fornyende og præget af dels skarpe kunstneriske visioner fra ledelsens side og dels velvalgte gæstespil. Produktionerne har givet teatret en klar profil og har passet ind i tidsånden, hvilket har gjort Kaleidoskop til et progressivt teater, der har udviklet sig med lynets hast. Nu stopper udviklingen, og ambitionerne bliver overført til det nye teater Republique, som teaterdirektør Martin Tulinius er blevet kunstnerisk leder af. Den oprindelige Kaleidoskop-scene på Nørrebrogade bliver til Teater Grob. Måske er det netop det rigtige tidspunkt for Kaleidoskop at forlade festen og vige pladsen for nye udviklingsmuligheder i det københavnske teater og nye aktører på de to scener?

De tidlige år Kunstforeningen Kaleidoskop blev stiftet i 1993 af tre unge venner, der næsten ved et tilfælde fik råderet over et teater.

Martin Tulinius, Mikkel Harder Munck-Hansen og Peter Busch ønskede at være et fornyende element i dansk teater bl.a. ved at forene kunstarterne teater, film, billedkunst og musik og fandt inspiration i ordet ’Kaleidoskop’, der er en græsk sammenstilling af ’skønhed’ og ’kikkert’ og et stykke legetøj, der konstant danner nye, smukke formationer af de samme elementer. Deres første projekt blev en teaterforestilling på den daværende scene Københavneren, hvor de på meget

havfruen

kort tid opsatte Lukkede Døre af Jean-Paul Sartre med den dengang ukendte Sidse Babett Knudsen i hovedrollen. Forestillingen blev en succes, og da Københavneren året efter i 1994 henvendte sig og tilbød Kaleidoskop at overtage lokalerne på Nørrebrogade, slog de til. ”Den oprindelige kaleidoskopiske idé var, at vi ville tage det bedste ud af de forskellige kunstarter og samle det som teaterproduktioner,” fortæller Tulinius. ”Vi var meget fascinerede af det klassiske tekstteater, men syntes ofte det blev til nogle lidt kedelige opsætninger. Samtidig var vi fascinerede af de meget stærkt visuelle performanceforestillinger, men dem, syntes vi, nogle gange savnede

ústrig

den drivkraft, der ligger i den store fortælling. Så vi byggede Kaleidoskop på en vision om at bygge bro mellem det klassiske teater og performanceteatret.”

Der går dog nogle år, før ledelsen selv træder i karakter kunstnerisk, for i begyndelsen handler det mest om at få økonomien og alt det praktiske til at hænge sammen ved hårdt arbejde til sulteløn.

Men arbejdet lønner sig, og der bliver i de første år skabt en stærk profil via de gæstespil, ledelsen vælger. Bl.a. lægger Kaleidoskop scene til Jokum Rohdes dramatikerdebut Det Virkelige Liv. Efter kort tid træder Peter Busch ud af Kaleidoskop, og Tulinius og Harder planlægger teatrets fremtid. I 1998 får de endelig overskud til selv at begynde at stå i spidsen for større produktioner.

Udviklingen ”Vi lavede forestillinger som K om Kafka, Pierrot Lunaire, der var en stor visuel iscenesættelse af Schönbergs tolvtonemusik, og Satie, der var en musikforestilling - alle sammen tog mange af de andre forskellige kunstelementer lige så alvorligt som teaterelementerne. Vi brugte billedkunst, installation og videofilm som måden at fortælle vores historier på. Det var på det tidspunkt ret skelsættende,” beretter Tulinius.

Teaterchefen satte sig i instruktørstolen og debuterede som dramatiker med K - hvilket han i øvrigt blev belønnet med en Reumert-pris for - og trådte også i karakter som scenograf. Mikkel Harder Munck-Hansen gjorde sig også bemærket som instruktør med mere tekstbårne forestillinger som Kondylomer og Drengen i hækken. Samtidig lægger Kaleidoskop hus til forestillinger som bl.a.

Claus Beck-Nielsens markante Teaterslagteren og Jens Albinus’ instruktør- og dramatikerdebut Nederdrægtighedens historie. I 2000 forlader

050 ı

scene

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Mikkel Harder Munck-Hansen Kaleidoskop til fordel for stillingen som chef for DR’s Radio Drama og senere skuespilchef på Det Kongelige Teater.

Martin Tulinius fortsætter som kunstnerisk leder med Mette Hviid Davidsen som producent.

Kaleidoskop startede som et lille teater, der på kort tid blev en succes, fordi de havde den rigtige tiltrækningskraft og en kunstnerisk profil, der også påvirkede landets øvrige teater: ”Når man kigger rundt på dansk teater i dag, er det svært at finde et teater med respekt for sig selv, der ikke bruger de her performancemetoder, videoprojektioner og moderne iscenesættelsesstrategier. Jeg vil ikke sige, at Kaleidoskop har affødt det, men vi har bestemt været med til at påvirke udviklingen.”

De senere år Kaleidoskop er fortsat ud ad sit oprindelige spor og har arbejdet med at forene den visuelle kunst, filmen og teatret. Der er både blevet satset på meget smalle projekter og slået stort brød op. En af de størst anlagte succeser har været Havfruen, der blev til i samarbejde med det verdensberømte kompagni Cirkus Cirkör.

Kulturhistorien har altid haft plads i Kaleidoskops

Jeg oplever egentlig lukningen af Kaleidoskop som en opgradering og videreførelse af den vision, vi oprindeligt havde.

Martin Tulinius repertoire, hvor man har turdet udforske emner, der ikke nødvendigvis havde bred appel. Det er bl.a. blevet gjort med forestillinger som Dada - ud under stjernehimlen, der satte dadaismens ånd i scene og udforskede det ekstreme, Østrig om filosoffen Ludwig Wittgenstein og White Town om Arne Jacobsen. Tulinius har hele tiden ønsket at sætte dansk teater på verdenskortet og importere flere internationale gæstespil. Udvekslingen og

udviklingen har stået centralt, og det var også netop derfor, Kaleidoskop søgte om at overtage Kedelsmedjen på Holmen, hvor Havfruen blev spillet.

Rummet ville med sin størrelse og loftshøjde have skabt rum for flere store produktioner i internationalt format. Det faldt dog sådan ud, at Kaleidoskop i stedet blev tildelt den gamle Kanonhallen, hvilket også for en tid åbnede nye muligheder: ”Man kan snakke om en første og anden del i

on this planet

vol.2

ı

2009 juni

ı

scene

ı

051

Kaleidoskops historie. I den første del var vi jo kun ét teater, og da var vi særligt skelsættende for de grupper, som delte vores kunstneriske vision.

Der var en lang række forestillinger, som så at sige havde den samme teaterfilosofi,” fortæller Tulinius. ”Og så kan man snakke om en anden del, da vi overtog Kanonhallen. Der går vi fra at være et teater med en drivkraft som lille scene med ny dansk dramatik og mindre produktioner og et smallere publikum til at være et sted, der også skulle rumme større produktioner og en bredere del af miljøet.”

De senere år har også budt på succes for Kaleidoskop bl.a. med de meget moderne Shakespeare-opsætninger Stormen og Flammens Muse og senest den anmelderroste musikforestil-

ling Bag 7 døre. Der har været nyskabende tiltag som Magic Fight Night, hvor en række tryllekunstnere kæmpede mod hinanden, og aktiveringsprojektet Salon K, hvor en række af landets kunstnere kom i aktivering på Kaleidoskop for en aften. Der har altså hverken manglet kunstneriske ambitioner eller nye idéer. Hele vejen igennem har Kaleidoskop som de fleste teatre kæmpet med økonomien, og det har været en afgørende faktor i den udvikling, der er sket: ”De senere år har været meget skelsættende i Kaleidoskops udvikling,” forklarer Tulinius. ”Vi har delvist haft mulighed for engang imellem at lave noget selv, men desværre i højere og højere grad været afhængige af, hvad andre har villet give os, og særligt hvad Scenekunstudvalget har tildelt os af penge.”

havfruen

kirken

Afviklingen Der er sket nedskæringer på scenekunstområdet generelt, og det har også ramt Kaleidoskop, som ikke har kunnet realisere de drømmeprojekter, der er blevet brygget på. Derfor vælger Tulinius nu at overføre drømmene til en lidt mere driftsikker institution som ny kunstnerisk leder af Teater Camp X, der i samme åndedrag skifter navn og lokalitet. Det nye teater hedder Republique og får hjemme i den nuværende K2 (fhv. Kanonhallen) samt Dansescenens tidligere lokaler. K2 bliver ombygget og får den loftshøjde, Tulinius drømte om, da Kaleidoskop i sin tid ansøgte om Kedelsmedjen som spillested. ”Jeg oplever egentlig lukningen af Kaleidoskop som en opgradering og videreførelse af den vision, vi oprindeligt havde,” siger Tulinius. ”Institutionen forvandles ja, men når teater ikke udvikler sig og ikke søger nye veje, stagnerer det jo. Og det ligger faktisk i navnet ’Kaleidoskop’, at man er i konstant forandring og aldrig kommer tilbage til det samme udgangspunkt. Det, tror jeg, er essentielt i teater.

Kaleidoskop som navn dør, men fortsætter som ånd. Jeg tror fx ikke, jeg bliver et andet teatermenneske af at blive leder af Republique.”

Resterne af Kaleidoskop er sat på auktion på nettet. Med selvironi afvikler teatret sig ved at sælge ud af rekvisitlagerets mere obskure fund på www.qxl.dk. Her kan man byde på teatrets inventar indtil slutningen af juni, hvor Kaleidoskop drejer nøglen om, og der skal drikkes gravøl på K2 den 27. juni.

Tak for alt!

Mere info om Kaleidoskop www.kaleidoskop.dk Mere info om Republique www.republique.dk

052 ı

scene

ı

juni 2009

ı

vol. 2

dada

Scene.

Omtaler Fotos Bjarne Stæhr

Bournonvilleaften i Tivoli

Varieté

Italiensk folkefest Bournonvilles balletter er ikke kun forbeholdt Det Kongelige Teaters Gamle Scene. Tre uddrag af den gamle balletmesters værker kan igen i år nydes til candyfloss eller softice under Tivolis kastanjetræer. Pantomimeteatrets dansere byder op til en pas de deux fra Blomsterfesten i Genzano (1858), Jockeydansen, eneste overlevende dans fra Fra Sibirien til Moscow (1876) og uddrag fra den festlige tredje akt af Napoli (1842). Fjerne himmelstrøg og spjætfødder lige midt i den gamle have.

- Lise Neidel Bournonville aften i Tivoli Tid & sted frem til 22.09, udvalgte dage kl. 19.30, 20.30 eller 21.

Pantomimeteatret, Tivoli, Vesterbrogade 3, Kbh. V Medvirkende Pantomimeteatrets dansere & Promenadeorkestret Iscenesættelse Peter Bo Bendixen Koreografi August Bournonville Dirigent Bjørn Hyrup/Flemming Vistisen Pris Gratis v. entré til Tivoli Info www.tivoli.dk / tlf. 33 15 10 01 1A, 2A, 5A, 10, 15,30, 40 ,65E, 66, 250S

Hovedbanegården

Ballet

Tivoli Varieté

Komik og artisteri i sommervarmen Så er der igen sommerunderholdning i form af cirkusartisteri i kombination med komik. Søren Østergaards Tivoli Varieté har i år fået titlen Nu stopper det!. Og det er ikke uden grund. Det er nemlig sidste gang, man kan opleve showet. Østergaard er denne gang flankeret på scenen af ingen ringere end kvinden med de mange ansigter, Kirsten Lehfeldt - og manden der kan ramme selv de lyseste musikalske toner, Peter Frödin. Foruden nogle af Danmarks sjoveste komikere kan man også opleve gedigne verdensartister som Elena Fiesta, som kan de mest umulige ting med sin krop, håndstandsparret Frank Schreiber og Ingo Reissig - og den komiske tryllekunstner Otto Wessely.

- Camilla Haargaard Tivoli Varieté Tid & sted frem til 04.07 + 17.07-29.09, ti-fr kl.19.30 & lø kl. 16, Glassalen i Tivoli, Vesterbrogade 3, Kbh V Medvirkende Søren Østergaard, Kirsten Lehfeldt & Peter Frödin Pris 320-350 kr Info www.tivoli.dk / tlf. 33 15 10 12 Hovedbanegården

054 ı

scene

ı

juni 2009

ı

vol. 2

1A, 2A, 5A, 10, 15,30, 40 ,65E, 66, 250S

www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk

Omtaler Stand-up

Wallmans Forbered dig på latterkramper og krummede tæer Hver anden tirsdag byder aftenerne i Wallmans ved Cirkusbygningen på stand-up i form af det efterhånden ret populære open mike. Det betyder, at upcoming komikere eller allerede etablerede stand-up’ere kan komme forbi og øve deres jokes eller shows over for et livepublikum. Det ligger i sagens natur, at det kan blive noget af en blandet landhandel. Downtown smuttede forbi en solskinsrig tirsdag for at lure stemningen i de gamle stalde.

Kodeord: Stilforvirring Wallmanns er i sig selv et underligt sted, der lægger op til mærkværdige situationer. Stedet er nemlig relativt utraditionelt indrettet, og de 12 gyldne figurer af den kendte tykke mand i skrædderstilling, der mødte mig allerede i foyeren, afslørede hurtigt, at det drejede sig om et temmelig gennemført Buddha-tema. Stilen var meget konsekvent holdt med gyldne stole, vægmalerier, bløde farvestrålende puder og rød velour i en massiv overflod - derfor var det næsten også komisk, at der blæste tidens nyeste popmusik ud af caféens højtalere, mens vi ventede på, at showet skulle gå i gang. Men netop ’stilforvirring’ skulle vise sig at være en rimelig dækkende kendingsmelodi for aftenens oplevelser. Første sted, det stod klart, var foruden skævvridningen mellem musik og indretning, hos publikum. Denne tirsdag aften i Wallmans var der ikke to par eller grupper, der var kompatible. På de gyldne stole sad bænket et sammensurium af fedtede gymnasieelever, alvorlige KU-studerende, pæne ældre kvinder fra Østerbro, børnefamilier med lunkne sutteflasker, unge mænd på vej i byen, nyforelskede kærestepar fra Malmø og ikke mindst

Stand-up i Staldene Ronni og Conni fra Køge. Stand-up i Staldene skyder bestemt ikke efter én bestemt målgruppe, men er i meget høj grad folkeligt - og ja, hyggeligt.

Komikerne på Wallmans svinger mellem at være hylende morsomme - og så kiksede, at man får lyst til at grine bare for at spare dem for ydmygelsen ved den støjende stilhed. Men sådan er det til open mike, og sådan skal det være.

Det er publikumresponsen, der er i centrum, og de rigtig dygtige komikere formår at arbejde videre på netop denne - og så er det, at det bliver rigtig sjovt. Når bare man ikke selv er en af dem, der uheldigvis er blevet gennet op på første række. 90’er-trenden med at svine de nærmeste til lever åbenbart stadig i nutidens stand-up. Men det er jo egentlig også meget festligt for alle andre end den, det går ud over.

Alt taget i betragtning havde jeg en aften i staldene, jeg sent vil glemme.

Jeg fik grint (og grædt) og desuden undret og moret mig over stedets lune atmosfære, men mærkværdige indretning. Der er ingen tvivl om, at man er sikret en eller anden form for underholdning, når man betræder de gyldne gange hos Wallmans. Og det er vel egentlig det, det hele går ud på.

- Ida Björk Jespersen Tid & sted 02.06 & 16.06 kl. 20, Wallmans Cirkusbygningen, Jernbanegade 8,Kbh. V Pris 100 kr.

Info www.wallmans.dk / tlf. 33 16 37 00 Vesterport St.

1, 2, 6A

vol.2

ı

2009 juni

ı

scene

ı

055

Ida Marie Fich

interview HMF Brændende Kærlighed

På gaden, i gården - teater til folket!

Selvom de københavnske teaterscener igen og igen fornyer sig selv - og særligt i den kommende tid endnu engang vil genopstå under nye navne og i nye konstellationer - ændrer det dog ikke på, at det meste af det teater, der produceres, er forbeholdt lukkede, mørke sale og en fast gruppe af finkulturelle middelklassetilskuere. Men også kun det meste. Hvis du på en sommerdag mangler noget at grine af og folk at gøre det sammen med, så tag i Kongens Have til HMF Brændende Kærligheds folkelige, fysiske gadeteater, og oplev en side af teatret, du sikkert ikke kendte.

056 ı

scene

ı

juni 2009

ı

vol. 2

vol.2

覺

2009 juni

覺

scene

覺

057

U

nder et halvtag, der knap skærmer for støvregnen, i det nordvestlige København bliver jeg mødt af Annegrete Kraul, der er dramaturg i gadeteatergruppen HMF Brændende Kærlighed, og skuespiller Line Svendsen, store smil og en grå lagerbygning. Derinde ligger to skuespillere og varmer op mellem skraldecontainere og anden ufærdig scenografi - de er på anden uge af prøveperioden til forestillingen Wasteland, som har premiere den 21. juni. I de nuværende omgivelser er det svært at forestille sig, at det, der arbejdes på, skal ende ud i gadeteater med store armbevægelser og grønt græs under fødderne.

Ordløs kærlighed ”Folk råber jo: Hej igen! og tror, at man kender dem,” siger Annegrete glad, mens hun kæmper for at få lavet kaffe med en elkedel, der ikke vil, som hun vil. Det er publikum, hun taler om.

Mange af dem har troligt fulgt med i de 23 år, HMF Brændende Kærlighed har eksisteret - det er ikke her, teaterkrisen kradser. På firmaudflugter og familiesammenkomster strømmer folk til Kongens Have, hvor gruppen hvert år slår lejr i tre uger med deres ordløse, absurde stykker.

058 ı

scene

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Teatergruppen skriver sig ind i en tradition af gadeteater, der ikke er særlig udbredt i Danmark, men højt agtet og udbredt mange andre steder i Europa og resten af verden. Teaterformen har eksempelvis dybe rødder i de østeuropæiske lande. Gruppen spreder da heller ikke kun brændende kærlighed i Kongens Have, men til festivaler, på gader og pladser i alt fra Polen til New York. HMF har en lang række forestillinger bag sig siden deres første produktion i 86 - fælles for alle forestillinger er, at de er fysiske, ikke verbale, og så er de krydret med humor og selvfølgelig masser af kærlighed.

Fri os for faste rammer Det var Annegrete og skuespiller og dramatiker Jens Kløft, der i sin tid lagde grunden til det årlige tilløbsstykke. I en af deres første forestillinger, De talende grønthøstere, rejste de rundt med to grønthøstere med indbyggede højtalere, lagde sig bag en busk og fik dem til at tale til tilskuerne. ”Så blev vi simpelthen bidt af udendørsteater,” fortæller Annegrete. Hun sætter sig og venter på, at vandet skal koge. ”Det er et helt andet publikum og en helt anden måde at lave teater på end på byscenerne. Jeg synes, det er så forudsigeligt at

gå i teatret. Hele rammen er fastlagt: Man kommer ind i foyeren, der er pause, og folk sidder der og ligner hinanden. Vi vil gerne have, at teatret kommer ud til folk.”

Måden at få teatret ud på, mener Annegrete, er at lave teater, som henvender sig til både den faste teatergænger, fru Jensen inde ved siden af og hendes barnebarn. Og gruppens forestillinger er netop karakteriseret ved at have stor tiltrækningskraft på mange forskellige mennesker - også dem, der normalt ikke går i teatret.

At flyde i kaos Det er ikke kun de faste rammer omkring scenen, som gruppen undgår. Også når det kommer til udviklingen af forestillingerne, leges der med konventionerne: ”Annegrete og Jens skriver et forlæg til et stykke, og så improviserer vi over det, og gennem denne proces når vi ind til, hvilke figurer og konflikter vi har med at gøre,” fortæller Line, mens Annegrete serverer kaffen. ”Vi skuespillere har i processen rig mulighed for at påvirke historien, da der jo ikke er skrevet deciderede replikker. Vi skal finde ud af, hvad der kan lade sig gøre uden ord, men med kroppen og den scenografi, vi har,” uddyber hun og tager en tænksom tår kaffe.

Hun peger på skraldecontainerne, vi befinder os imellem, og fortæller, at de skal indgå i stykket.

De er lige nu ved at finde ud af, hvor hurtigt de kan flytte rundt på dem og komme ud og ind af dem, hvilket kan have betydning for, i hvilken retning stykket bevæger sig. ”Det er smaddersjovt som skuespiller at være en aktiv del af projektet og processen på denne her måde. Men der er også utrolig meget arbejde i det,” forklarer hun og fortsætter. ”Man får ikke lov til at læne sig tilbage.

Det er mere krævende end traditionelt fabriksteater, hvor man har et manuskript og kan være mere sikker på, hvordan tingene bliver … her gælder det om at kunne flyde kaos sammen,” afslutter Line og bunder den sidste tår kaffe, inden arbejdet igen går i gang.

Om det lykkes gruppen at komme hurtigt nok ud af skraldecontainerne, om de formår at flyde i kaosset sammen, og om publikum igen møder trofast op, kan du få svar på i denne måned i Kongens Have.

Tid & sted 21.06-13.07, ti-fr kl. 19, lø og sø kl. 16, Kongens Have, Kbh. K Pris Gratis Info www.braendendekaerlighed.com

Gruppen består af Forfattere Annegrete Kraul og Jens Kløft Iscenesættelse Bodil El Jørgensen Medvirkende Line Svendsen, Katharina Kamber, Jens Kløft Scenograf Henriette Drejer Lubanski

HMF Brændende Kærlighed HMF er en forkortelse for ’husmoderforening’.

Gruppen er dog ikke startet af en flok rastløse husmødre, som man ellers nemt kunne forledes til at tro. Navnet kommer fra en af gruppens første forestillinger, der handlede om en syngende husmoderforening, og det besværlige navn hænger ved.

Dette har voldt en del mas og forviklinger - særligt i udlandet, hvor folk brækker tungen på udtalelsen.

Men trods besværligheder passer navnet ifølge gruppen selv på en sær, kitschet måde til dem.

Wasteland I årets forestilling Wasteland tager HMF Brændende Kærlighed køb-og-smid-væk-mentaliteten under kærlig behandling. Stykket involverer bl.a. fire polske skraldecontainere, tre skuespillere og to slags grin i hvad de selv kalder en udendørs skrammelkomedie. Forestillingen er støttet af Kunstrådets scenekunstudvalg og Københavns Kommune.

vol.2

ı

2009 juni

ı

scene

ı

059

Emilia Sofia Oemann

Guide Independentteater

Independentteater Det er sommer og de etablerede scener i København lukker ned for sæsonen - til gengæld popper det op fra undergrunden i juni måned. Downtown giver dig her en lille oversigt over, hvor du kan bevæge dig hen og opleve de uafhængiges bud på god scenekunst.

REALITY

Klassefjenden

Et grænseoverskridende univers

Stof til eftertanke?

Tre unge kvinder melder sig til realityprogrammet REALITY, hvor de isoleret fra omverdenen bliver testet og udsat for umenneskelige prøvelser af en ukendt overvågende magt. De søger og higer alle tre efter lykken, og REALITY har sat en mulighed for at vinde en lykkegevinst i sigte.

Men hvor langt er de villige til at gå for lykken? Og findes den overhovedet?

REALITY er en absurd tragikomedie, der med sit sprog og fysiske udtryk udfordrer virkelighedsopfattelsen.

Bag forestillingen står den debuterende teatergruppe Gyldenpflug, som har fået liv af Stine Gyldenkerne og Liv Gry Pflug. Deres mål er at udforske og udvikle teatrets udtryk - og at overraske deres publikum med deres forestillinger.

Seks unge mænd udgør Teater Bloom, der i midten af juni går på scenen på Planeten - det tidligere Plan B - med 80’er-dramaet Klassefjenden.

Stykket er skrevet af Nigel Williams og handler om seks drenge fra Englands laveste samfundsklasse. De har barrikaderet deres klasseværelse i et forsøg på at finde meningen med livet, deres tilværelse og deres plads i samfundet.

Bag de fire vægge påbegynder de nu undervisningen af hinanden - med hjælp fra deres klasselærer - i de temaer, som de finder væsentlige og interessante: sex, kærlighed, vold, forældreforhold osv.

Teater Bloom finder stykket højaktuelt i forhold til dagens tabte unge i Danmark og deres søgen efter identitet - en søgen og en jagt på fællesskab, tryghed og accept. Teatergruppen ønsker med forestillingen at fange tidens problematik omkring den stigende opståen af bander og dens kriminalitet, som vi ser rundt omkring i samfundet - og som gruppen mener, kan spores tilbage til en higen efter identitet.

Bloom-holdet ledes af skuespiller og instruktør Claudio Morales, der blev uddannet fra Statens Teaterskole tilbage i 2000, og som siden har haft succes med instruktion af lignende forestillinger om unge i dag. Ud over de seks unge fyre på scenen findes der i forestillingen en lærerrolle, der hver aften vil blive varetaget af skiftende etablerede scenekunstnere.

Tid & sted 04 + 05.06 kl. 20, 06.06 kl.15 & kl. 20, 07.06 kl. 17, Krudttønden, Serridslevvej 2, Kbh Ø Medvirkende Hedda Buer Linberg, Mie Møller Larsen, Lina Hindrum & Rene W. Larsen.

Instruktion & manuskript Stine Gyldenkerne.

Pris 50 kr.

Info gyldenpflug@gmail.com / tlf. 29 42 24 58 Nordhavn St.

18

Tid & sted 15.06-20.06, ma-lø kl. 20.00(+ kl.17 on & lø), Planeten, Teater-HUSET, Rådhusstræde 13, Kbh K Medvirkende Anders Eske, Jannik Jensen, Kenneth Wright, Martin Banghøj, Niels Erling & Rune Antonio Bro. Pris 80 kr.

Info www.teaterbloom.dk / tlf. 70 15 65 65 Nørreport

060 ı

xxxxxxxxxx scene ı juni 2009 ı juniı 2009 vol. 2 ı vol. 2

Nørreport St.

6A, 14, 40, 42, 43, 150S, 184, 185

Forlad os vor skyld

IWONA

Er kernefamilien passé?

Et ildevarslende S.U.K

Endnu en nystartet teatergruppe har set dagens lys. Dark Horse Inc. har allieret sig med en dramatikerelev fra dramatikeruddannelsen ved Århus Teater og debuterer i Teater-HUSET med forestillingen Forlad os vor Skyld. Gruppen arbejder med nyskrevet dramatik, der udforsker teater formmæssigt, og med visionen om, at teater ikke bare skal ses, men også skal kunne mærkes; det handler om at give ordene krop og kroppen ord.

Forlad os vor Skyld udspiller sig i et supermarked, hvor vi møder kassedamen, der bliver konfronteret med en mand, der forlanger at få svaret på, hvorfor hun ikke elsker ham længere. Det bliver en fysisk, absurd og socialrealistisk rejse ind i kampen mellem kernefamilien og det at gå sine egne veje og forfølge drømmene. Det er en kærlighedshistorie - med ofre, synd og tilgivelse.

Med denne forestilling ønsker Dark Horse Inc. at blande sig i den offentlige og samfundsmæssige debat om, hvorvidt tiden er løbet fra kernefamilien.

Hvordan tager samfundet imod dem, der er anderledes? Mod dem, der ikke kender vores konventioner - og som ikke ser ud og agerer, som vi forventer?

Hvad er vores normer - og hvem bestemmer dem? Hvad styrer vores virkelighed?

Spørgsmål som S.U.K - Sammenslutningen af Uafhængige Kunstnere - tager op i deres nyfortolkning af Witold Gombrowicz’ eventyrlige fortælling Iwona, prinsesse af Burgund.

Iwona er et udskud, hun er mærkelig og grim. Hun er en kvinde, der formår at vække både foragt og empati. Og som formår at holde et kongeligt hof i panisk angst. De bliver presset - og lader sig presse - til mordforsøg! Hvorfor?

Og hvem er hun, denne Iwona?

Dette er en fortælling, der veksler mellem lethed og mørke, mellem leg og mani - og som kynisk sætter frygtens kraft på spidsen.

S.U.K ønsker at udfordre sit publikum, de ønsker at samle kreative talenter fra forskellige kunstarter og udnytte de mangfoldige evner på tværs af nicher - og derigennem at byde på originale oplevelser. Og det gør de for første gang i Krudttønden i slutningen af denne måned.

Tid & sted 25.06 - 01.07, ma-fr kl.20, lø-sø kl.17, Planeten (Det gamle Plan-B), Teater-HUSET, Rådhusstræde 13, Kbh. K Medvirkende Maja Clementsen Hansen & Anders Aaman Anderskov.

Instruktion Camilla Bonde Manuskript Caroline Malling Pris 50-80 kr.

Info www.darkhorseinc.dk / mail kontakt@darkhorseinc.dk Nørreport

Nørreport St.

6A, 14, 40, 42, 43, 150S, 184, 185

Tid & sted 26.+29.06 kl. 20, 27.+28.06 kl. 15 & 20, Krudttønden, Serridslevvej 2, Kbh Ø Medvirkende Anna Cathrine Rubek Colberg, Nina Branner, Karina Andresen, Cecilie Aclon, Ulrik Steets Hilden, Rune Antonio Bro & sanger Sofie Lundberg Holm.

Instruktion Anne Sophie Gertz.

Musik Katharina Thit Juel Lundbøl Pris 60-75 kr.

Info www.krudttonden.dk / s.u.k@live.dk /tlf. 35 42 83 62 Nordhavn St.

5A, 14, 18, 150S

vol.2

ı vol.2 2009 juni ı 2009ı juni xxxxxxxxxx ı scene ı

061

Annonce

www.downtownmag.dk

scene@downtownmag.dk

Scene.

Anmeldelser Tristan og Isolde Letsind, frihed og fløjtespil

skuespil

Bogtyven Underverdenen rundt

Bogtyven, der går bag om vor tids største kulturtyveri, bevæger sig både i form og indhold i det uigennemsigtige grænseland mellem fiktion og dokumentation. Stykket bygger på interviews med de involverede i tyveriet, og scenen er sat på og omkring et mægtigt biblioteksbord, som skuespillerne sidder ved, står, går og danser på i deres søgen efter at fordele skylden retfærdigt. Var bogtyven en koldblodig kriminel? Vidste familien, hvad der foregik? Lugter det af justitsmord? Spørgsmålene er mange, og svarene er aldrig entydige. Hver enkelt skuespiller giver liv til et væld af karakterer, og det fungerer overraskende godt. Til hver forestilling får en af de personer, som har været indblandet i sagen, men som ikke er repræsenteret i stykket, desuden mulighed for at træde op på scenen og tilkendegive sit standpunkt. Brugen af videoelementer er, ligesom overgangen mellem akterne, dog lidt ubehjælpsom.

Bogtyven er en samling af subjektive sandheder og brudstykker, der aldrig bliver en helhed. Og det giver fantastisk meget mening!

- Frauke Giebner

Wagners mesterværk Tristan og Isolde fra 1865 er verdens største love story om den skæbnesvangre kærlighed, der ender med døden til følge for de to elskende. Tristan og Isolde er Wagners mest erotiske opera, men der ikke meget lir på scenen. Handlingen kan koges ned til en kvinde og en mand, der synger om kærlighed og død uden på et eneste tidspunkt at røre hinanden - på nær et svagt dødskys på panden til slut. Musikken står til gengæld for den store orgasme og virker forførende og lidenskabelig. Scenografien er holdt helt i hvidt og er trukket frem på scenen, hvor tre etager med trapper agerer skib, kirke og fængsel.

Det bliver en smule kedeligt at se på den samme scenografi i tre akter, men de flotte video- og lysprojektioner gør dog sit for at gøre det mere interessant. Sangerne er helt fantastiske og overbevisende, skønt de ikke imponerer med deres noget statiske skuespilstil. Denne opsætning af Wagners Tristan og Isolde er bestemt værd at se - og specielt høre!

- Nanna Nielsen Tristan og Isolde Tid & sted frem til 14.06, on & lø kl. 18, to & sø kl. 18, Operaen, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Medvirkende Tristan: Johnny van Hal / Stig Fogh Andersen, Isolde: Tina Kiberg / Iréne Theorin m.fl.

Iscenesættelse Stig Fogh Andersen Dirigent Jiri Kout Scenografi Steffen Aarfing Pris 105 - 833 kr Info www.operaen.dk / 33 69 69 69 Christianshavn

66

Bogtyven Tid & sted frem til 06.06, ma-fr kl.20.30, lø kl.17.

Skuespilhuset, Lille Scene, Skt. Annæ Plads 36, Kbh. K Medvirkende Mikkel Arndt, Helle Fagralid, Tina Gylling Mortensen, Kirsten Olesen, Benjamin Boe Rasmussen & Søren Thomsen Pris 220 kr.

Info www.skuespilhus.dk / tlf. 33 69 69 69 Kgs. Nytorv

29

moderne dans

Spring Dance Når der er for lavt til loftet

Spring Dance indeholder koreografierne Enigma af Tim Rushton og Like a Star af Adi Salent. Enigma har hentet inspiration fra Bach’s suiter for cello og fra gamle gulnede dokumenter med tal, symboler, koder og en kortlægning af den menneskelige bevidsthed. Desværre ender det i repetition på repetition. Danserne virker som tomme robotter; kun Kang Ma formår at nå ud over scenekanten. Tim Rushton taler i mange citater om følelser, men man mærker stort set ingen fra hans dansere. Koreografien er for kedelig og monoton - og uden de store overraskelser. Like a Star handler om kærligheden og alt, hvad det indebærer. Den rummer en fin enkel poesi og en dejlig energi - godt hjulpet på vej af musik fra bl.a. Rolling Stones. Men der skal mere end rock og rul til en god forestilling.

Koreografien er tynd og giver desværre ikke danserne en ordentlig chance for at vise deres kunnen. Det skal dog siges, at de på det lille, mørke Hippodromen har rummet imod sig! Energi har de nok af - men det er som om, rummet begrænser energien og sluger alt. Derfor ser jeg frem til at opleve danserne i den smukke politigård i august, hvor der er uendeligt med plads, rum og højt til loftet - for det fortjener de!

- Emilia Sofia Oemann Tid & sted Frem til 06.06, udvalgte dage kl. 20, Hippodromen, Nørregade 39, Kbh. K Medvirkende Dansk Danseteater og cellist Jakob Kullberg Pris 90-165 kr.

Info www.danskdanseteater.dk / tlf. 70 15 65 65

Opera

Nørreport

Nørreport St.

vol.2

ı

2009 juni

6A

ı

scene

ı

063

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

Kunst & Udstilling.

Omtaler samtidskunst

Kinamani Arken sætter i løbet af sommeren fokus på kinesisk samtidskunst. Den kinesiske samtidskunst og kunstscene har udviklet sig med lynets hast de sidste par år i kølvandet på den kulturelle revolutions sammenbrud og landets kolossale økonomisk vækst.

Udstillingen byder bl.a. på billeder af kloner, groteske kroppe og gabende, skaldede mænd udført i et afvekslende og detaljeret formsprog. De kinesiske kunstnere undersøger, hvad Kinas radikale omvæltninger fra kommunisme til forbrugerisme betyder for den enkelte kinesers selvopfattelse, livssyn og drømme.

- Mette Garfield

064 ı

kunst & udstilling

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Kloner og groteske kroppe

Kinamani Tid & sted 27.06-27.09, ti-sø. kl. 10-17, on kl. 10-21, Arken Museum for Moderne Kunst, Skovvej 100, Ishøj Pris Voksne 85 kr. Studerende og pensionister 70 kr. Børn under 18 år gratis Info www.arken.dk / tlf. 43 54 02 22 Ishøj St.

128

Vind billetter til vi rocker Den 27. juni kl. 11-24 rocker den nye omrejsende endagsfestival Vi Rocker på arealerne ved Brøndby Stadion. Programmet præsenterer toppen af dansk musik med Magtens Korridorer, Aqua, Nik & Jay, Thomas Helmig, Kim Larsen og Nephew.

Send en sms med teksten [txt virocker] til 1230 hvis du vil opleve Vi Rockers debut i Brøndby.

Pris (5.00 DKK + alm. SMS-takst) trækkes fra din telefonregning/taletidskonto.

14 dages fortrydelsesret gælder. Se http://fortumo.com/refund Tjensten udbydes af De Nada ApS // Sankt Peders Stræde 39, 3, 1453 København K / +45 2993 7819

Kunst & Udstilling.

Omtaler

Wham - Painting and Beyond

Rundet af et Randområde Lang fra København I mange af Jette Ellgaards værker spiller hendes barn- og ungdom i et forblæst vestjysk landsbymiljø en hovedrolle. Igennem medier som video, lyd, tekst, foto, seriegrafi og installation vender hun tilbage som voksen kunstner, der indfanger og reflekterer over dagligdagens små historier, relationer imellem mennesker og kløfter imellem generationer. Værkerne balancerer imellem det distancerede og det involverede, når hun med en blanding af tør ironi og kærlighed fremfører små fortællinger fra en fjern egn.

- Louise Steiwer Rundet af et Randområde - Jette Ellgaard Tid & sted 30.05-28.06, ma-sø kl. 11-16, Møstings Hus, Andebakkesti 5, Frb. Pris Fri entré Info www.frederiksberg.dk/kultur/møstingshus / tlf. 38 21 01 12 Frederiksberg

Når maleriet går ud over sin egen definition De har prøvet det før på Den Frie Udstillingsbygning. Lige som sidste års anmelderroste Teaching an old dog new trick tager udstillingen Wham - Painting and Beyond udgangspunk i maleriet, men vil meget mere end det. De deltagende kunstnere - danske såvel som internationale - arbejder alle med en malerisk tilgang til kunsten, men eksperimenterer samtidig med materialer og rum og udfordrer således maleriets potentialer og præmisser. Udstillingen er kurateret af billedkunstnerne Peter Holm og Torgny Wilcke og præsenterer værker af bl.a. Gerold Miller, John Armleder, Peter Bonde og Ellen Hyllemose samt flere andre kunstnere, der bryder med den traditionelle forestilling om, hvad maleriet er.

- Louise Steiwer

4A, 14, 15

mixed media

Wham - Painting and Beyond Tid & sted Frem til 28.06, ma-sø kl. 10-17, to kl. 10-21, Oslo Plads Kbh. Ø Pris 0-45 kr. Østerport St. Info www.denfrie.dk / tlf. 33 12 28 03

Handlingsorienteret samtidskunst

Værker der virker

Situationisme, interventioner og ting, der bare virker!

Skoleferien plejer sjældent at være højsæson for interessante museumsudstillinger, og det kan der jo være flere gode grunde til. En af dem er, at varmen og solen lokker folk væk fra de halvmørke sale og ud i solen, mener man på Charlottenborg. Derfor er dele af kunsthallens sommerudstilling placeret i gården og andre steder i offentligt rum. Værkerne har det til fælles, at de intervenerer med brugeren, er handlingsorienterede og griber ind i den sociale eller politiske virkelighed, samt at de trækker tråde tilbage til Eks-skolen og situationismens inddragelse og intervention af byrummet.

- Louise Steiwer Værker der virker Tid & sted 20.06-30.08, ti-sø kl. 12-17, Kunsthal Charlottenborg, Nyhavn 2, Kbh. K Pris 0-60 kr.

Info www.kunsthalcharlottenborg.dk / tlf. 33 13 40 22 Kgs. Nytorv

066 ı

kunst & udstilling

ı

juni 2009

ı

vol. 2

1A, 15, 26, 350S

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

Omtaler

maleri

Anders Moseholm

Stoflig urbanitet

Anders Moseholm maler land- og cityscapes, hvis stramme realisme indeholder sociale og spirituelle overtoner. I Moseholms fortolkning synes den urbane arkitektur at vokse op ad regnvåd asfalt på nærmest organisk vis på trods af, at storbyens rum fremstilles som et råt fravær, forurenet med affald, røg og neonlys. Hans værker er på én gang forstyrrende og harmoniske, poetiske, abstrakte og meget stoflige. Uden om det genkendelige og de anonyme urbane strukturer lægger sig et røgslør af noget mere malerisk, abstrakt og mystisk.

Moseholms værker kan opleves på Sophienholm frem til slutningen af august.

- Louise Steiwer Anders Moseholm Tid & sted 20.06-23.08, ti-sø kl. 11-17, to kl. 11-20, Sophienholm, Nybrovej 401, Kgs. Lyngby Pris 0-55 kr.

Info www.sophienholm.dk / tlf. 45 88 40 07 Lyngby St.

191

vol.2

ı

2009 juni

ı

kunst & udstilling

ı

067

Helle M

Mardahl - med mode i bagagen og kunst på hjertet

Flash back: Midt på galleriets gulv står en flere meter høj figur; halvt kvinde, halvt surreal angstfantasi. Vi befinder os på Lower East Side i New York på LaViolaBank Gallery, hvor danske Helle Mardahl udstiller en række værker, hvoraf flere tidligere har været udstillet på WAS i København. Stemningen er intens, det summer af liv og mennesker, og blandt det ekstravagant klædte publikum høres bidder af forskellige sprog. Vi er tydeligvis langt fra den hyggelige, men mere grå hverdag på den Københavnske kunstscene.

Polina Chebotareva

interview Helle Mardahl

Helle Mardahl Helle Mardahl (f. 1976) er uddannet fra Central Saint Martin College of Art inden for modedesign og lancerede i 2002 et tøjmærke i eget navn.

I 2004 blev hun tildelt Statens Kunstfonds arbejdslegat for dette, men gennem de seneste par år har fokus været på billedkunsten.

Som illustrator har Mardahl været repræsenteret i magasiner som Eurowoman og A4 Magazine.

Mardahl har tidligere haft soloudstillinger på The Apartment Gallery i Berlin, Wonderland Art Space i København og LaViolaBank Gallery i New York.

The Bitch On Wheels - 2009 - Acrylic on linen - 76 x 91’’ - 8.800 $

V

el tilbage I nutiden møder jeg Helle Mardahl i en skumringstime i hendes atelier på Grønttorvet i København, hvor hun byder på kaffe, frugt og fortællinger om fjerne steder og følelsen af total anonymitet. Jeg spørger til udstillingen og til, hvad det giver hende at komme til New York, og svaret falder prompte: ”Da jeg var helt lille, drømte jeg faktisk om at have en stor udstilling i New York. Med store hatte og champagne,” fortæller Mardahl smilende og fortsætter: ”Det er sjovt, du spørger, for jeg har faktisk også tænkt mig at bo ca. tre måneder i New York efter min udstilling.” Men det er langt fra Mardahls første udenlandske udstilling og ophold.

Hun fik en designuddannelse i England og havde før sin udstilling i WAS tidligere i år allerede været udstillet i både Sverige og Tyskland. Derfor tøver hun da heller ikke, da jeg spørger til forskellen på at arbejde herhjemme og i udlandet. ”Hvis man skal være noget i Danmark, forventes man at rende rundt med en Gucci-taske over armen og kunne klare hele verden. Man kommer længst, hvis man har en lidt overfladisk opfattelse af, hvad der betyder noget. At være et reflekterende menneske og at have magt er to meget modsatrettede ting i vores samfund. I New York er du faktisk kun rigtig interessant, hvis du er unik og giver noget af dig selv,” siger hun.

Jeg vil ikke nøjes Helle Mardahl er uddannet beklædningsdesigner fra den legendariske skole Central Saint Martins College of Art and Design i London og blev i 2004 tildelt Statens Kunstfonds treårige arbejdslegat.

Mardahl kombinerer billedkunst og grafisk modedesign, og hun har tidligere haft sit eget tøjmærke, men pt. er det sat i venteposition, mens hun har helliget sig et virke i den mere billedkunstneriske sfære. Og måske er det netop den kombination, som kan være svær at forstå fra et dansk synspunkt, forklarer Mardahl: ”Over hele verden samarbejder folk på tværs af grænserne med, hvad der er mode, kunst og grafisk design, men i Danmark er det bedst, hvis du bliver ved din læst og gør, hvad der forventes af dig. Men det har været min ambition fra starten af, at jeg ville lave det hele! Jeg vil ikke nøjes med kun at lave mode eller kun at lave kunst. Jeg vil også lave scenografier og kostumer og så videre. Der er ikke noget, der skal stoppe mig!” Helle Mardahl har således mange forskellige strenge at spille på. Hun har modeverdenens sans for sammensætninger, hun har illustratorens præcise linjeføring, hun har scenografens forståelse for drama og visuel kommunikation og designerens talent for at brande sig selv. I sin mangesidede produktion skaber hun perfekte overflader gennem moden, ridser i disse The Dependent Woman 2009 - Acrylic on linen - 76 x 27 ’’ - 5.100 $

070 ı

kunst & udstilling

ı

juni 2009

ı

vol. 2

overflader med kunsten og genopbygger det hele gennem den rigtige branding. ”Det er erfaringer, jeg har samlet over mange år.

Da de andre var på universitetet, løb jeg forvirret rundt og forsøgte at samle så meget viden om og erfaring med det visuelle som muligt. Det har altid kedet mig at være underlagt regler og normer, og derfor har jeg været åben over for andre måder at sanse og erkende livet på.”

Selv om det efterhånden er ved at være nogle år siden, Mardahl dimitterede fra Central Saint Martins, præger uddannelsen stadig hendes tilgang til sit arbejde. ”Saint Martin er livets skole, og den har betydet alt for mig. Vi fik banket ind i hovedet, at hvis vi ville være nogen i modeverdenen, så skulle der kæmpes for det, og at vi af og til måtte prioritere vores professionelle liv på bekostning af det private. Men vi lærte også, at vi virkelig kunne blive til noget og at være tro imod os selv frem for bare at følge flokken. Det passede mig godt, fordi jeg altid har haft svært ved at relatere til konventioner og regler.”

Kunst med mode Mardahl har ikke de nærmest obligatoriske seks års uddannelse på kunstakademiet bag sig, og hendes værker er ikke grundlagt på kunsthistoriske referencer. Omvendt trækker hendes arbejder tydelige linjer til den modeverden, hun har været en del af i flere år, inden kunsten for alvor overtog. ”Jeg tror, at det at min baggrund er i mode og ikke fra akademiet, er med til at sætte mine værker fri. Der findes mange kunstnere, som har svært ved at acceptere det kommercielle marked, men det bliver man nødt til at kunne. Jeg tror, det er altafgørende. Vores verden har aldrig været mere materialistisk, end den er netop nu, og det uanset The Lady In Red - 2009 - Acrylic on linen - 29 x 21 ’’ - 1.200 $

The Orgy - 2009 - C-print mounted on Sintra - 43 x 78 ’’ - 3.900 $

om der er krise eller ej. Vi vil alle gerne se godt ud, udtrykke os, iscenesætte os selv og være på det rigtige sted på det rigtige tidspunkt. Samtidig synes vi, at det er svær at acceptere det enorme spild, som vores forbrug genererer.” Mardahl har, som bekendt frigjort sig fra modeverdenens snærende rammer og bruger i dag sin viden om æstetik, kropslighed, farver og linjeføring i anderledes bredere rammer, hvor sæsonens trends ikke længere sætter dagsordenen. Og når man kigger på hendes værker, forstår man hvorfor. Her ses detaljerede surrealistiske kroppe, hanekamme, enorme munde og skulpturelle former. Hendes skulpturer, som består af stof såvel som andre materialer, bærer præg af hendes baggrund inden for modedesign, men også af det absurde, ekstravagante og fantastiske. På trods af en overflod af surreelle elementer,

vol.2

ı

2009 juni

ı

kunst & udstilling

ı

071

The Elephant - 14.000 $

foto asger carlsen

er der altid en naturalistisk kerne at holde fast i, hvilket ofte resulterer i en endnu mere påtrængende oplevelse, hvor absurditet og virkelighed spejler hinanden. ”Jeg har truffet et valg om at lave kunst med min baggrund fra moden. Da jeg arbejdede med mode, havde jeg det svært med, at det altid skulle være funktionelt og brugbart. Jeg har altid været fascineret af mode i sig selv og ikke så meget det enkelte sæson- og trendbaserede stykke tøj. Jeg tænker mere på farvekombinationer, på materialerne og på udtrykket. Det er moden i sig selv, der interesserer mig - ikke som den var for 100 år siden eller er i år 2008. Men mere det, at mode er menneskets primære iscenesættelse, og jeg picker up gennem moden, fordi jeg synes, den er noget af det mest inspirerende for min kunst.

Moden er så relevant for mig, og jeg ville ikke kunne leve uden den. Jeg får så meget ud af at se på folk; hvordan de tænker og hvordan de gerne vil se ud, hænger enormt tæt sammen. Jeg tænker ikke på, om det er moderne kunstværker jeg laver.

Jeg er mere interesseret i den ekstremt velovervejede research, der ligger inde bag moden.”

Begæret efter at eje Mardahl havde i flere år sit eget mærke, som hun høstede stor anerkendelse for. Men det at skulle please et sæsonfikseret publikum blev til sidst for meget. Nu er tøjdesignet sat på standby: ”Jeg vil gerne bevæge mig væk fra modeverdenens konstante foranderlighed, men jeg er også totalt afhængig af den: hele tiden at være med på beatet, hele tiden at være opmærksom og i udvikling. Der er mange referencer til kunst og branding i mode, hvilket fascinerer mig. Jeg er ekstremt fascineret af hele processen med at få et firma op og køre, og den kærlighed til branding er noget, jeg har taget med mig ind i kunstverdenen. Jeg synes, det er så deprimerende med de kunstnere, som er så anti-kommercielle og anti-den måde tingene virker på. Folk kan være ekstremt firkantede, men ligegyldigt om du er kunstner eller designer, tager du på messer og har en person, der tager sig af salgsdelen. Om det så er en agent eller en gallerist - det er fuldstændig det samme,” siger Mardahl med overbevisning i stemmen.

Derfor har Mardahl også valgt at gøre tingene på sin egen måde, hvor baggrunden i mode igen bliver synlig: ”Det med at brande sig selv, er bare ikke særligt accepteret i kunstverdenen, mens det i modebranchen bare handler om at få Helle Mardahl ud så mange steder og så højrøstet som muligt. Der er så mange kunstnere, der sidder for sig selv ude på landet og ønsker, at der skal komme én og opdage dem. I modebranchen vil alle gerne have et brand og et navn, og der tror jeg, at jeg går lidt imod den der kunstverden.

Derfor kan man også finde et lille tag med ’Helle Mardahl’ rundt omkring på værkerne… Hvorfor ikke?” spørger hun retorisk. “Jeg kan overhovedet

074 ı

kunst & udstilling

ı

juni 2009

ı

vol. 2

ikke se noget dårligt i, at man sætter sit navn så mange steder som muligt. Da jeg lavede tøj, ville jeg gerne væk fra det kommercielle, men det er jo naivt at tro, at kunst ikke også handler om branding.” For Helle Mardahl er mode både et udgangspunkt og et omdrejningspunkt. På trods af, at det i dag er flere år siden, hun sidst lavede en decideret kollektion, er moden stadig både en metode og et tema, der gennemsyrer hendes produktion: Mardahl forklarer: ”Omdrejningspunktet for mit arbejde er ofte, at vi i vores samfund i The Veiled Bitch 2009 - Acrylic on linen 76 x 34 ’’ 5.800 $

Jeg vil ikke nøjes med kun at lave mode eller kun at lave kunst. Jeg vil også lave scenografier og kostumer og så videre. Der er ikke noget, der skal stoppe mig!

Helle Mardahl The Web 2009 C-print mounted on Sintra 43 x 57 ’’ 3.100 $

dag er ekstremt bevidste om at iscenesætte og præsentere os selv. Det er et emne, jeg finder interessant, fordi det på den ene side gengiver nogle stereotyper, men på den anden side giver os mulighed for at kommentere på netop de samme konventioner ved at vende det på hovedet. Hvad ville der ske, hvis vi klæder os anderledes - måske endda modsat af, hvad der forventes af os?”

Der er således et kritisk potentiale tilstede i mange af Mardahls værker som dels retter sig imod modeverdenens konventioner og restriktioner og dels italesætter vores enorme fokus på selviscenesættelse og forbrug: “Moden er jo hovedsageligt en forbrugsvare, som mennesker har behov for. Det er iscenesættelse, det er at udsmykke sig selv, at være med på det sidste nye, at være med på beatet og i det hele taget at være moderne - det er fashion,” siger Mardahl.

Tilbage på LaViolaBank er værkerne ligesom i de tidligere udstillinger i København og Berlin præget af en visuel overflod. Værkerne virker kaotiske og groteske og springer beskueren i møde med deres overvældende detaljerigdom.

Der er således fortsat et enormt fokus på det materielle i Mardahls arbejde. ”Mine udstillinger er meget baseret på det overfladiske. Verden er jo fuld af alle de her fantastiske indtryk, som er så fascinerende for mig. Det er hele tiden det her skrig for attention samtidig med menneskets begær efter at have og eje,” afslutter Mardahl.

Hvis du vil selv vil opleve menneskets begær, materialismen og moden set gennem kunstens optik, så hold et godt øje med Mardahls hjemmeside - for hendes næste udstillinger på dansk jord.

Tjek www.hellemardahl.com The Loaded Woman - 2009 - Acrylic on linen - 76 x 65 ’’ - 8.800 $

vol.2

ı

2009 juni

ı

kunst & udstilling

ı

075

foto asger carlsen

Kunst & Udstilling.

Anmeldelser

Jakob S. Boeskov - Siggimund Velfærdens skyggeside

Statens Museum for Kunst har valgt at relancere sin kobberstiksamling, og med to årligt tilbagevendende udstillinger er det museets ambition at synliggøre de mange facetter, der ligger i kunst på papir. Den nye udstilling bliver et møde med Jakob S. Boeskov. Under navnet Siggimund tager den danske provokunstner et behændigt kvælertag på velfærdsstaten.

Du kender ham måske godt. Sammen med Mads Brügger har han i DR2-programmer ladet som om, han ville sælge snigskytterifler på kinesiske våbenmesser, og de to har også rejst gennem USA under den komiske parole ”Danes for Bush”. Her finder kunsten og journalistikken sammen i et både ironisk og hylende morsomt projekt, der gav de to mulighed for at vinde indpas i det neo-konservative miljø. Boeskov bruger sin personlige politiske holdning som den drivende faktor i kunsten.

Han er selv bosat i New York og synes at se sig selv i et modsætningsforhold til det, han kalder det paranoide og lukkede konsensussamfund, vi kalder Danmark. Et ‘noget for ingenting’-samfund, der har udviklet sig til en både håbløst fremmedfjendsk og krigsførende nation. Og der males bogstavelig talt med store bogstaver. Her er vist noget, der skal ud. Og det er da ganske tydeligt, hvor Boeskovs vrede pen gerne vil hen.

De mange blyantstegninger er pænt placeret på de hvide vægge i noget, der kunne minde om skandinaviske egetræsrammer fra IKEA. Udstillingen er meget personlig, og de mange tegninger kombineret med enkelte videoværker beskriver Boeskovs rastløse og omtumlede kunstnerliv, hvor det personlige omsættes til satire og poesi. Et gennemgående træk i tegningerne er kontrasten mellem Boeskovs ligefremme stil og de provokerende, ofte hårdtslående udsagn, hvad enten de forekommer i detaljerede, billedlige scenarier eller i verbale statements. Man bombarderes med nazisymboler, nøgne kvinder, liderlige mænd og erigerede pikke.

078 ı

kunst & udstilling

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Han har skabt en dyster udstilling, der gerne vil være kontroversiel - men ikke er det - og som gerne skal give udtryk for hans eget anstrengte forhold til samtiden - uden at gøre det. Det provokerer ham, at vi danske spidsborgere ikke beskæftiger os mere med samfundets skyggesider, og han nævner selv i den sammenhæng Kierkegaard. I denne filosofiske optik er samtiden ifølge Boeskov både ideologisk forvirret og hærget af kaos, når globaliseringen virkelig trænger sig på. Vi bør tage det gode med det onde, mener han. Og gennemgående for værkerne er deres udforskning af grænselandet mellem en grusom, globaliseret verden og en paranoid og lukket velfærdsstat.

Værkerne kredser næsten kun om forudsigelige politiske temaer. Boeskov virker alt for naiv i sin udlægning af nyere danmarkshistorie. Pointerne er ulideligt velkendte. Til gengæld er humoren skæv og kombineret med graffitiens kontante, kortfattede og effektive statements, er der mange glimrende indslag.

- Christian Grunert Pedersen Jakob S. Boeskov - Siggimund Tid & sted Frem til 06.09, ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50 Kbh. K Pris 50-80 kr.

Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94 Nørreport

Nørreport St.

6A, 184

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

Foto Linn Sandholm

Exit 09 Det nye kuld

Lydkunst

Soundings - Nordic Sound Art Ujævn lyd Udstillingen Soundings viser ni unge nordiske kunstneres afgangsprojekter fra den nye lydkunstuddannelse Nordic Sound Art, der er et samarbejde imellem kunstakademierne i Danmark, Norge og Sverige. Udstillingen karakteriseres af let tilgængelige værker, der arbejder med, hvordan lyd på forskellig vis definerer krop, rum og subjekt, men lider af den ujævnhed, som desværre ofte er definerende for afgangsudstillinger. Her findes alt fra det gimmickagtige konceptuelle, som finske Nestori Syrjäläs værk Fluen, der er lyden af en flue fanget i et papkrus til dansk-islandske Dodda Maggys teatralske, intense og kropsligt nærværende videoinstallation Lucy. Samlet set er værkerne fine og ukomplicerede, og der lægges op til umiddelbare sanseoplevelser, hvor der tages fat i lyd som en fjerde dimension, og det er i sig selv fint nok. Men som udstilling er Soundings både for lille og for ujævn til give mere end en fornemmelse af kunstens potentiale i dette udvidede felt.

- Louise Steiwer

For trettende gang lægger Gl. Strand lokaler til Det Kongelige Danske Kunstakademis Billedkunstskolers afgangsudstilling Exit. I år dimitterer 26 elever, der præsenterer deres projekter og værker ved Exit-udstillingen, hvor der er mulighed for at stifte bekendtskab med de kunstnere, der vil præge den danske kunstscene i årene fremover. Nogle deltagere har allerede udstillet i både ind- og udland, mens Exit for andre er en debut, der markerer udskiftningen af akademiliv med livet som professionel kunstner. Årets udstilling rummer et væld af forskellige udtryk og medier, og er præcis lige så interessant, ujævn, rodet og charmerende som de foregående år. En enestående lejlighed til at gå på opdagelse i den unge danske kunstscene netop nu.

- Louise Steiwer Exit 09 Tid & sted 16.05-05.07, ti-sø kl. 11-17, on-to kl. 11-20, Kunstforeningen Gl. Strand, Gammel Strand 48, Kbh. K Pris 0-55 kr.

Info www.glstrand.dk / tlf. 33 36 02 60 Kgs. Nytorv

6A, 26, 350S

607, 629

Christian Lemmerz - Largo Udstilling om døden Danske Christian Lemmerz er hyldet og berygtet for sine provokerende udstillinger. Nu udstiller han så på Statens Museum for Kunst. Også denne gang kredser Karlsruhe-drengens udstilling om døden.

Han nyeste udstilling hedder Largo og består bl.a. af en kiste, et foster og et afhugget hoved. De i alt syv store bronzerelieffer og fem fritstående skulpturer er skabt specielt til Statens Museum for Kunst og refererer alle til det kristne begravelesesritual med dertilhørende rekvisitter. Udstillingens titel slår en mørk stemning an, ligesom i musikken, hvor Largo er en tempoangivelse, der som oftest ligger til grund for de højtidelige og sørgmodige melodier. Beskueren konfronteres effektivt med sin egen dødelighed i den imponerende udstilling.

Døden skildres i al dens banalitet, både som konkret afslutning på det fysiske liv og som eksistentiel tomhed og fravær. Der er faktisk noget livsbekræftende i den alvorlige symbolik. Det lykkes Lemmerz at skildre en relevant kritik af tidens stressende forbrugersamfund og fremhæver døden som en kulturbærende kraft.

- Christian Grunert Pedersen Christian Lemmerz - Largo Tid & sted 16.05-06.03, ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50 Kbh. K Pris Fre entré Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94

Soundings - Nordic Sound Art Tid & sted Frem til 07.06, ti-fr kl. 11-17, lø-sø kl. 12-16, Museet for Samtidskunst, Stændertorvet 3D, Roskilde Pris 0-40 kr.

Info www.mfsk.dk / tlf. 46 31 65 70 Roskilde St.

bronzerelief og skulptur

Mixed media

Nørreport

vol.2

ı

Nørreport St.

2009 juni

ı

6A, 184

kunst & udstilling

ı

079

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

Litteratur.

Anmeldelser ESSAYSAMLING

ESSAYSAMLING

Charlie Hotel Oscar Kilo

Repremiere i mit indre mørke

Hvordan man overlever de 40?

Balladen om slumromantikeren

Journalisterne Maise Njor og Camilla Stockmann er på banen med fortsættelsen til den fem år gamle Michael Laudrups tænder. Med gedigen humor følger vi de tos mailkorrespondance gennem et år, og det byder på et indblik i privatliv og arbejdsliv på godt og ondt. Stilen er igen præget af selvudlevering, sarkasme og lige-på-kornet-beskrivelser af både kvinder og mænd. Kernen i bogen er kærligheden til mændene og børnene i deres liv, og vi kommer tæt på, hvordan det føles at blive mor for første gang, hvordan man håndterer kriser i parforholdet, og hvordan man genopfinder sig selv som single for første gang i mange år. Bogen kan bedst af alt beskrives som en dannelsesroman for den moderne storbykvinde. Et stjerneskud fra en navlepillende generation.

- Camilla Haargaard

Repremiere i mit indre mørke er et fremragende udvalg af digteren Søren Ulrik Thomsens bedste essays og indlæg i aviser og tidsskrifter siden midt-80’erne. De mange essays svæver med stor lethed i spændingsfeltet mellem erindring og refleksion. Og det er bestemt en berigelse at læse. Det skyldes ikke mindst forfatterens behagelige væsen, at man helt glemmer den melankolske undertone, der måtte være i nogle af teksterne. Thomsen tager afstand fra opfattelsen af hans person som nostalgisk slumromantiker, når han bl.a. debatterer Københavns udvikling. Han hører blot til dem, der stadig forsvarer urban grimhed, uhæmmet tobaksrygning og en fortsat insisteren på at tænke selvstændigt. Thomsen har en meget moden og ’voksen’ måde at skrive på, altid knivskarp, aldrig intrigant, men blød og eftertænksom. Det er materiale med lang holdbarhed og meget få skønhedspletter.

- Christian Grunert Pedersen

Charlote Hotel Oscar Kilo Forfattere Maise Njor og Camilla Stockmann Forlag Gyldendal, 232 sider, 199 kr.

Repremiere i mit indre mørke Forfatter Søren Ulrik Thomsen Forlag Vindrose, 177 sider, 249 kr.

Prosa

Selvbiografi

På vippen

Et andet liv

Æstetisk uppercut

Nu gik det lige så godt!

Hvorfor skulle man bruge næsten 400 sider på at være vidne til den ene voldspornografiske forbrydelse, skamfering og torturering efter den anden?

Det er, hvad jeg flere gange har spurgt mig selv om, siden Preben Major Sørensens nyeste 60 prosatekster ramte mig hårdt og præcist i mellemgulvet.

Dyrkelsen og æstetiseringen af sex, vold og mord er ikke et nyt fænomen - tænk eksempelvis på Bret Easton Ellis’ American Psycho. Det, der er så provokerende ved På vippen, er, at dens uappetitlige blanding af sæd og død leveres så lækkert, at læseren langsomt begynder at tvivle på sin egen moral.

At forfatteren skider højt og flot på og gerne vil rykke ved vores opfattelse af normalitet og politisk korrekthed, er der ingen tvivl om. Men hvordan, man skal kunne anbefale en så ubehagelig læseoplevelse, vil dog til stadighed være anmelderen uvist. Jeg vælger nu at gøre det alligevel.

- Ida Marie Fich

At svenske Per Olof Enquist er en af Nordens største forfattere bekræftes i dennes selvbiografiske roman Et andet liv, hvor han i tredjeperson samler trådene fra et langt livs forfatterskab. Romanen er inddelt i tre dele: ’Uskyld’ om barndommen i et stærkt pietistisk, religiøst hjem, ’Et stærkt oplyst sted’ om gennembruddet som forfatter, ambitionerne og succesen og ’Ind i mørket’ om de femten år i København, hvor han var ved at miste alt - inklusiv livet selv - til alkoholen.

Distancen imellem skribenten og hovedpersonen samt fraværet af det kronologiske princip er en af romanens store forcer. Romanen ender netop der, hvor ’et andet liv’ - det uden alkohol - begynder og er en flydende og medrivende udviklingshistorie, hvor der hverken findes forklaringer eller redninger. Hustruer, børn og venner berøres kun perifert, ligesom ingen fremstår som hverken helt eller offer. Samtlige af bogens 500 sider gennemsyres af ét enkelt spørgsmål: Hvilke ledemotiver er der for et liv?

- Louise Steiwer

På vippen - Bidrag til ny kriminalantropologi Forfatter Preben Major Sørensen Forlag Anblik, 382 sider, 299 kr.

080 ı

litteratur

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Et andet liv Forfatter Per Olof Enquist Forlag Samleren, 491 sider, 329 kr.

På den anden side ray kluun

Fortsættelsen til den roste debutroman EN SLAGS KÆRLIGHED DET ER SYND FOR STIJN STIJN. Frygtelig synd, at han nu er alene tilbage

med Luna, efter at hans smukke Carmen er død. Så synd, at han bliver nødt til at gå i byen hver aften og vælte sig i sprut og coke og damer. Elskerinden Roos er der selvfølgelig stadig som en fast støtte, hun må bare for alt i verden ikke opdage, hvor mange kvinder han ellers har gang i. Vildere og vildere 249,95 bliver det, indtil han får et wake up-call, der får ham VEJL. PRIS til at huske sit løfte til Carmen: „Jeg skal nok passe godt på din datter.“

Anmelderne skrev om En

slags Kærlighed

Man skal være mere end hårdhjertet for ikke at tude med...

– Berlingske Tidende

Bevægende og såre menneskelig roman anno 2007.

Bedre er vi ikke, men værre er vi heller ikke.

– Ugebladet Søndag

Hold da op, hvor er det sørgeligt! Og smukt og sentimentalt og patetisk og troværdigt og fascinerende og renfærdigt og råt og alt, alt for meget på en gang. Nærmest skræmmende velsmurt.

– Weekendavisen

For en læser med et minimum af fodboldviden og som kender nogen, der har – eller har haft – kræft – og det gør de fleste nok desværre, så vil der være stof til eftertanke – krydret med kærlighed, sex og – Nordjydske Stiftstidende fodbold – i En slags kærlighed.

En slags kærlighed er en hjertegribende, skræmmende og velskrevet roman. Den er et portræt af tilværelsens ulidelige skrøbelighed, men også et portræt af en generation, der nægter at blive voksen.

– FEMINA

Rørende, bevægende, en fortælling, der griber én om hjertet. Og samtidig meget usentimental, humoristisk og ærlig – den bedste bog jeg længe har læst.

– bogrummet.dk

Man kan lide stilen eller ej. Bogens tema om kræftens helvede, om at være medoffer, om det fejlbarlige menneske er smertelig og smertelig god læsning.

– Kristeligt Dagblad

249,95

VEJL. PRIS

En slags kærlighed Findes også som pocketbog

CICERO. DK

Ord. Toner.

Og lidt flere ord.

Med vinger

Ida Marie Fich

foto thomas skou

Jeg have hørt en fugl synge om, at digter Lone Hørslev og sanger og sangskriver Solveig Sandnes havde udgivet en plade under navnet Er de Sjældne. Og en solskinsdag sidder jeg så overfor dem og spiser jordbærkage og har pludselig lært en masse nyt. Om livets lyrik og om at finde ind til noget meningsfyldt gennem forskelligheder…

Og om fugle naturligvis.

S

olen står højt over en gård på Christianshavn. Der er helt sikkert en forårsfugl, der fløjter et sted. Med mundene fulde af mazarinbund og flødecreme fortæller Lone Hørslev og Solveig Sandnes om, hvordan deres fælles projekt, Er de Sjældne, er blevet til. Pladen Lyserød, lyseblå, beige er første udspil fra digter-musiker duoen, og de har allerede været vidt omkring i landet for at optræde. Der skulle gå fire år, fra at Solveig havde læst Lones digte i et Ud & Se-blad til, de første gang mødtes i forbindelse med Nikolai Nørlunds cd H.C. Andersens drømme i 2005, hvor Lone var tekstforfatter og Solveig komponist. ”Der var en stor koncert på H.C. Andersens fødselsdag, og jeg kan huske, at Solveig kom hen og sagde: ”Jeg har læst dine digte i Ud & Se!” Og så talte jeg slet ikke med andre den aften,” griner Lone bag sine solbriller. ”Ja, jeg havde altså også købt og læst din digtsamling,” smiler Solveig. ”Nå ja, men jeg kan bare huske, du sagde det med Ud & Se dengang, ” svarer Lone. ”Og så kom du tilfældigt forbi Ideal Bar en aften, hvor jeg spillede. Og der talte vi første gang om at lave noget sammen.”

Lone Hørslev Født 1974 i Køge.

Uddannet fra Forfatterskolen 2003.

Har bl.a. udgivet digtsamlingerne TAK (2001), Lige mig (2007) og senest Jeg ved ikke om den slags tanker er normale (2009), romanerne Fjerne galakser er kedelige (2006) og Naturlige fjender (2008). Har skrevet tekster til Mouritz/Hørslev projektets Så er det sagt (2007) og Er de Sjældnes Lyserød, lyseblå, beige (2009).

084 ı

litteratur

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Der er gået to år siden, de første ideer begyndte at spire og til at resultatet - en sansemættet plade om fugle og forlist kærlighed - nu ligger klar.

Hemmeligheden bag, det vellykkede samarbejde med at få musik og tekst til at følges ad, er ifølge Lone og Solveig, at de fra starten af ikke har haft et bestemt mål for øje, men været åbne overfor, hvad der har vist sig undervejs. Og så har de givet sig god tid. Til at lære hinanden at kende og lade ordene komme af sig selv.

Som at synge med et næb Som et led i skabelsen af Lyserød, lyseblå, beige har Lone og Solveig ført lange samtaler her i gården og har bl.a. også fundet inspiration i forskellige ting, de har sendt hinanden med posten. Et clairvoyanceblad og billeder af elefanter

interview Er de sjældne

husker Lone. Solveig kigger mildt på Lone. ”Og så skrev du som det første teksten til ’Spurvehøg’. Den bygger på en tragikomisk historie fra mit liv om at blive vraget af sin kæreste til fordel for en spurvehøg, og den satte åbenbart gang i noget i Lone.”

Lone har erfaring med at få sine tekster omsat til musik fra et samarbejde med musiker og sanger Mads Mouritz. Det særegne ved hende og Solveigs samarbejde er, fortæller de begge, at det har været præget af en samhørighed og af lysten til at nå til et fælles sprog, som man sjældent finder. Typisk har Lone skrevet et digt på baggrund af de samtaler, hende og Solveig har haft, og Solveig har så lagt musik til. Der har været stor forskel på, hvordan Solveig har ladet sig inspirere af teksterne, og hvilken struktur sangene har fået. Nogle af dem består kun af udvalgte fraser fra Lones digte, mens Solveig i andre numre som ’Spurvehøg’ har brugt ord for ord. Nogle tekster har Solveig også lånt fra Lones digtsamling Lige mig (2007).

Når Solveig har valgt at udelade dele af et digt, har det enten været, fordi ordene ikke har været sangbare, eller fordi hun simpelthen ikke har kunnet tage dem i sin mund. Og det er vigtig for, at hun kan synge sangene som sine egne. Lone nævner sangen ’Løgn’ som eksempel.

Her lyder teksten: ”Hvor jeg sidder i græsset og venter på dig, selvom jeg godt ved, at det er den slags steder mænd tisser.” Når Er de Sjældne er ude og optræde, undlader Solveig at synge de to sidste sætninger. ”Det er bare ikke sjovt, når jeg synger det,” griner Solveig.”Men så tænker jeg på de sidste linjer, mens jeg synger. Så jeg ved, de er der.” ”Du ved, de er der, og de står også i coveret,” nikker Lone.

Selvom det ikke er alt fra Lones digte, Solveig har taget til sig, kan man nemlig læse digtene i deres fulde længde i coveret til den vinylplade, som er gået forud for cd-udgivelsen. Der var også tale om at udgive en bog med digtene, men som Lone siger, er det ikke meningen, at ordene skal stå alene. Trykt i pladecoveret har teksterne stadig en status som skrevne tekster, men ikke som digte, der står uden musikken.

Uanset hvilken form sangene i sidste ende har fået, har tekstforfatter og musiker været i løbende dialog og sparret med hinanden undervejs. Det har været vigtigt for dem ikke at skabe et hierarki mellem tekst og musik, sådan som det ifølge Lone ellers tit er tilfældet i musikbranchen: ”Det meste af den musik, der bliver udgivet har

den igen. Og det har jeg prøvet at gøre til en del af musikken ved at arbejde med nogle flerstemmige forløb, der nogle gange går imod hinanden.”

Fordi teksten altid er kommet først i vores projekt, så er jeg blevet nødt til virkelig at lytte, tage ordene ind og indrette mig efter noget andet end mig selv.

På den måde har musikken også fået en mere lyttende kvalitet.

Solveig Sandnes

ikke et særlig ambitiøst forhold til det tekstmæssige, men er lavet sådan, at man har musikken først, og så skal de der ord puttes ind, så det passer med et rim eller nogle afhuggede stavelser.

Det har vi ikke villet. Man kan med det samme mærke, at ordene ikke bare er ligegyldige, når man hører vores plade.”

Solveig nikker: ”Jeg har tit arbejdet med at tilpasse ordene efter musikken, når jeg selv har skrevet tekster,” siger hun. ”Men jeg kan godt lide, at der er en ingrediens, jeg ikke har kontrol over, men som fungerer som præmis for mit arbejde. Fordi teksten altid er kommet først i vores projekt, så er jeg blevet nødt til virkelig at lytte, tage ordene ind og indrette mig efter noget andet end mig selv.

På den måde har musikken også fået en mere lyttende kvalitet, tror jeg.”

Ord med krop og kalimba På grund af det tætte og gensidigt inspirerende sammenspil mellem Lone og Solveig fremstår Lyserød, lyseblå, beige som en synergi mellem ord og musik. Både for Lone og Solveig har spejlingen og sparringen i et andet menneske været givende, men har også krævet, at de har kunnet lytte og give plads til hinanden: ”Jeg synes netop, jeg får tilført noget, som ikke er mig selv. Noget jeg ikke selv var kommet i tanke om, hvis jeg ikke havde arbejdet med Lone. ”Vi har jo i virkeligheden to meget forskellige temperamenter,” uddyber Lone. ”Men vi mødes alligevel. Når jeg sidder og skriver mine digte, så tænker jeg jo meget på, at en tekst skal stå alene, at den skal have sin egen musik og rytme. Men en sangtekst skal ikke være så sprælsk, for den er først færdig, når der er kommet musik til, så af den grund har jeg også været nødt til at tilpasse mig.”

Som forfatter får Lone meget forærende af den musik, der akkompagnerer hendes tekster. Det giver nogle helt andre muligheder for at nå ud til publikum, end når hun udgiver en digtsamling og nu og da læser op ad den, fortæller hun: ”Musik har jo en særlig privilegeret adgang til kroppen. Når jeg står og læser op på en lyrikfestival eller på et bibliotek, så sidder folk og lytter og prøver at forstå rent rationelt. Når ordene kommer ud med musik derimod, taler man både til hjernen og kroppen. Kroppen lytter på en anden måde, og jeg tror, ordene ofte har meget bedre vilkår, når de har hele det her lydlige landskab med sig.”

Det, der møder én på pladen, og når man hører Er de Sjældne live, er et mylder af mus, svaler, kryb og kravl fra Lones digte. Solveig har givet sig selv den ekstra udfordring ikke at være bange for at tage et nyt instrument i hånden, så det er bl.a. harmonium, kalimba, klarinet og violin, der lægger lyd til pladens univers.

Jeg ser to fugle Det er ikke kun på indholdssiden, at Lones tekster har inspireret Solveig. Teksternes form har Solveig prøvet at gengive i musikken ved at arbejde med flere lag af kor og musik, som ikke nødvendigvis fremstår harmonisk, men nogle gange går imod hinanden. Fx har hun flere steder på pladen ladet sangerne synge forskellig tekst på samme tid for at afspejle de selvafbrydelser, som Lones tekster tit er bygget op omkring. ”Ligegyldigt hvor irrationel jeg-personen i Lones digte er, så prøver vedkommende tit at komme med forklaringer på sine handlinger,” forklarer Solveig. ”Det er tit sådan nogle konstruktioner af mening, hvor personen kommenterer på det, hun selv tænker. Bygger en forklaring op og nedbryder

Et spørgsmål presser sig på mellem kage og linjebrud: Hvad er der med de fugle? ”Det med fuglene var ligesom bare et dogme, som vi valgte, for at have noget at arbejde ud fra,” fortæller Lone. ”Det kan godt være konstruktivt nogle gange at arbejde med regler. Jeg synes, det var inspirerende at have den grundlæggende idé, at der helst skulle være fugle med i sangene.”

Solveig og Lone fortæller om deres fascination for det særlige folkefærd, ornitologer, der kan bruge hele dage på at ligge med en kikkert i en sump og spejde efter sjældne fuglearter. Dogmet er blevet fulgt på forskellige måder. I nogle af sangene bliver fuglen ikke nævnt, men er til stede som underlæggende metafor i teksten eller lydene. I ’Vores sang’ lyder teksten fx ”Tænk, hvis vi to havde vores sang / som vi ku’ dele, et hemmeligt signal / vores sang / vores sang”. ”Jeg fik et billede af to fugle, der genkender hinanden på deres sang,” siger Solveig. ”Så lod jeg det være grundidéen og puttede en masse fuglekvidder ind i sangen.” For Lone er især omkvædet ”Udover marken, henover skoven” fra sangen ’Spurvehøg’ meget rammende for pladens stemning og fugletematik: ”Jeg ser for mig denne her fugl, der flyver ud over landskabet. Det billede, synes jeg, indfanger pladens meget luftige vokalarrangementer og denne her sørgmodige følelse af frihed,” siger Lone og kigger på Solveig. ”Ja, det er sjovt,” siger Solveig ”for i mit indre billede indgår der altid et IC3 tog, hvor fuglen flyver parallelt med toget, og Lone sidder inde i toget og skriver digtet. Og så ser man markerne og skovene rundt om.”

Og så sidder Solveig nok over for Lone og læser Ud & Se?

Solveig Sandnes Født 1973 i Kolding Bachelor i retorik og meritlærer med linjefag i engelsk og dansk.

Sanger/sangskriver først i bandet Lovebites og siden i eget navn. Har i alt udgivet tre albums:

Nothing but Joy, Analog og Vagabond Squaw.

Har arbejdet som musikproducer og sangskriver med base i London samt som hhv. skolelærer på Krebs Skole og sanglærer på Det Fri Gymnasiums Musikskole.

vol.2

ı

2009 juni

ı

litteratur

ı

087

www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk

Litteratur.

JazzNpoetry Undergrunden møder overgrunden JazzNpoetry er et månedligt arrangement på Copenhagen JazzHouse, der byder på cremen af lyrikkens verden, smeltet sammen med toppen af jazzens. Publikum bliver ledt gennem aftenen af beatpoet Claus Høxbroe, og der serveres en unik sammensmeltning af ord og musik. I denne måned kan du høre Suzanne Brøgger, Ulrikka S. Gernes, Claus Høxbroe selv og som en ekstra treat kommer en stemme fra undergrunden, som hører til blandt tidens nyere digtere. Denne måneds jazzmusikere er endnu ikke kommet på programmet, men der er helt sikkert noget godt i vente.

Copenhagen Jazzhouse Tid & sted To 11.06, kl. 20, Niels Hemmingsens Gade 10, Kbh. K Pris 90 kr.

Info www.jazzhouse.dk

Underskoven Open mike-scene for dem, der vil og tør Hver anden torsdag slår Huset i Magstræde dørene op for lyrikken. Med Bo Lillesøe som vært ledes man som publikum gennem aftenen af digtere. Og skulle man selv have lyst til at læse nogle tekster op, er man også meget velkommen til det. Det er samtidig muligt at bladre i og købe mange af stamoplæsernes digtsamlinger, der er udgivet på forskellige undergundsforlag.

Huset Tid & sted To 11.06 kl. 17-20, Rådhusstræde 13, Kbh. K Pris Fri entré Info www.under-skoven.dk

Tårnværelset Litterære klassikere Fire juniaftner byder på en række unikke litterære oplæsninger i et endnu hemmeligt tårnværelse et sted i København. Den 8. juni er det Peter Poulsen, der læser Charles Baudelaires Les Fleurs du Mal, den 9. juni læser Henrik Have Walt Whitmans Song of Myself, den 10. juni er det Jørgen Sonne, der læser Ezra Pounds Cantos og sidste aften i rækker er den 11. juni, hvor Asger Schnack læser F.P. Jacs Misfat. Arrangørerne lover den helt store litterære maraton, som kan strække sig helt frem til midnat, hvor der vil være rig mulighed for fordybelse med kun København og de litterære klassikere som kulisse. Der er få pladser, og tilmelding er nødvendig på: litteraturselskabet@gmail.com Tårnværelset Tid & sted Ma 08.06-11.06, kl. 19.30, mødested: Søtorvet foran Søtorvsmagasinet, Kbh. K Pris Gratis Info Facebook-gruppe ’Tårnværelset Oplæsninger’/ www.tårnværelset.dk

Onkel Dannys Joint I poesiens og musikkens tegn På Vesterbro får du rig mulighed for at stå ansigt til ansigt med dygtige digtere og musikere, når Råhuset slår dørene op til et brag af en aften. På programmet er Bo Hr. Hansen & Nils Lassen, Bianca Fløe, Kristina Stoltz, Lasse & Maskine og Claus Høxbroe. Så gå ikke glip af litterært kræs på Vesterbro.

Råhuset Tid & sted On 03.06 Onkel Dannys Plads, Kbh. V Pris 30 kr.

Info www.kulturvesterbro.dk

088 ı

litteratur

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Kalender

Litteraturarrangementer i Kbh.

Mikkel Sonne

et stridens æble?

DET KONGELIGE BIBLIOTEK 16. maj – 10. oktober 2009 Mandag – Fredag 10 – 19, Lørdag 10 – 17 S ø r e n K i e r K e g a a r d S P l a d S · K ø b e n h a v n · t e l 3 3 4 7 4 7 4 7 · w w w. K b . d K

Fotokonkurrence 2009.

Bringes i samarbejde med

Jurymedlemmer

Brian Buchard

Tobias S. Markussen

Das Büro

Svend Erik Nørklit

Casper seedorff

Født og opvokset på den jyske østkyst. Smukt formet af den forrige istid. Nær skov, vand og det tyske land. Arbejder med billeder på Nørrebro i Kbh. Helst noget meget kommercielt.

Hader busser! Cykler, biler. og solskin er godt!

Født og opvokset i Kbh. et årig uddannelse fra Danmarks Fotografiske Billedkunstskole Fatamorgana.

Fotojournaliststuderende ved Danmarks Medie- og Journalisthøjskole i Århus.

Arbejder på Dagbladet Politiken som fotograf.

Ulrik Jantzen og Lars Bech, grundlæggere og partnere i das büro.

Country Manager i Nikon siden 1. okt. 2005.

I 20 år har Svend Erik Nørklit oparbejdet Nikon som et højtprofil produkt i Danmark og udarbejdet konceptet Nikon Specialisten.

Født og opvokset i Kbh. Har siddet som Art Director på Downtown Magazine siden feb. 2008.

Har en forkærlighed for kunstfotografi og mener generelt, at fotografi bliver underprioriteret i dansk magasindesign.

Fatamorgana Danmarks Fotografiske Billedkunstskole Fatamorgana har i mange år været rugekasse for fremtidens kunst- og reportagefotografer. Skolen blev startet i 1989 af fotografen Morten Bo. Det var lysten til at udvikle de individuelle talenter, der dengang såvel som i dag er drivkraften bag uddannelsen.

Kunstnerisk frihed og fokus Fatamorgana er en fotografskole, der ikke skeler meget til formaliteterne, men hvor den kunstneriske frihed og afprøvning af grænserne inden for fotografering og video er i fokus. Det er således ikke den teoretiske del af fotograferingen, der prioriteres højest, men i højere grad motivet og den kreative udvikling og udfordring i fotokunsten. På skolen satses på den individuelle undervisning og personlige udvikling af skolens elever. Eleverne guides bl.a. via personlige konsultationer, og der stilles gennem forløbet individuelle opgaver afhængig af eleverne potentialer og interesser. Meget tyder på, at idéen ikke er helt dårlig, da mange af Fatamorganas tidligere elever er at finde rundt omkring på landets aviser eller som anerkendte kunstfotografer. Du kan løbende følge resultatet af elevernes arbejde på skolens hjemmeside.

Info www.fata.dk / tlf. 32 54 32 65

090 ı

fatamorgana

ı

juni 2009

ı

vol. 2

1. præmien - D 300 CMOS-sensoren med 12,3 megapixels er udstyret med en selvrensende enhed til fjernelse af støv og har en opløsning, som er egnet til både kommerciel fotografering og stock-fotografering. EXPEED-billedbehandlingsenheden understøtter hele 6 billeder pr. sek. ved op til 3.200 ISO og giver en suveræn tonegradation. Det avancerede system til motivgenkendelse resulterer i en suveræn eksponering. Det suppleres af Nikons AF-system af næste generation med 51 punkter, som giver en bred dækning og høj følsomhed ved lidt lys. Samtidig understøtter den 3”, 922.000 pixel store LCD-skærm to live-view indstillinger og en HDMI-udgang. www.nikon.dk

Anden finalist er fundet:

Burlesque af Elin Hansson

Udvalg fra de indsendte projekter

Niko n D 9 0 Ve r d e n s f ø r s te D SL R- k a m e r a , d e r o p t a g e r D -V i d e o

REC

ValuePack indeholder: Check & Clean (værdi 2.080,-) Nikon renser, kontrollerer og opdaterer dit kamera. Check & Clean får du én gang om året i op til 3 år.

Dschool Basic (værdi 495,-) To-timers kursus, hvor du får indblik i, hvordan du udnytter dit spejlreflekskamera fuldt ud.

Valuepack gælder kun med vedlagt købskvittering og kun for Nikon-kameraer købt hos en dansk, autoriseret Nikon-forhandler.

Se mere på www.nikon.dk

CMOS-sensor i DX-format med 12,3 megapixels. Følsomhed ISO 100 til 6400. EXPEED billedbehandling.

Aktiv D-Lighting. 11-punkts AF. 3D fokustracking. Avancerede motivprogrammer. System til motivgenkendelse kombineret med ansigtsgenkendelse. 3” LCD-skærm. Selvrensende billedsensor. Omfattende retoucheringsmuligheder i selve kameraet. Højopløselig D-movie i HD720p kvalitet. GPS kompatibel. Vejledende udsalgspriser: D90 kamerahus 7.995,-. Med 18-105 mm VR objektiv 9.595,-.

Velkommen til Nikon. www.nikon.dk

Film.

Anmeldelser Foto UIP

Foto UIP

Animation

Coraline & den hemmelige dør Pas på hvad du ønsker dig

Komedie

I Love You, Man Se dét er en man-date

Hvad gør man, hvis man skal giftes, men ingen nære venner har, der kan være ens forlover? Man tager selvfølgelig på en ”man-date” og finder en ny bedste ven. Så uortodoks lyder præmissen for komedien I Love You, Man. Og hold kæft, hvor er den underholdende!

Peter skal giftes med sin drømmekvinde Zooey, men da han altid har været ”a girlfriend guy” og ikke dyrket mandlige venskaber, står han nu uden en forlover. Efter mange skæve forsøg på at man-date render Peter helt tilfældigt på sin diametrale modsætning, den karismatiske Sydney, og de falder straks i hinandens smag. Men deres kammeratskab ændrer noget i Peters tilgang til livet, så forholdet til Zooey begynder at knirke.

I Love You, Man oser af en friskhed og kreativ spontanitet. Vi præsenteres for et sandt festfyrværkeri af fede karakterer, skarp og lattervækkende dialog samt læssevis af akavede situationer, hvor Peter ikke rigtig ved, hvordan han skal tiltale gutterne. Men samtidig er det en eftertænksom film, som fokuserer på, hvor svært det egentlig er at skabe nye venskaber, når først man er blevet voksen. Set i forhold til de seneste års film inden for komedie-genren fortjener I Love You, Man hver eneste af de fem stjerner.

- Søren Møller Lagoni I Love You, Man (USA 2009) Instruktør John Hamburg Medvirkende Paul Rudd, Jason Segel Premiere Fr. 19.06

098 ı

film

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Coraline på ca. 12 år flytter fra sine venner i byen og ud på landet i et underligt hus. Mor og far arbejder hele tiden, og eneste legekammerat er den irriterende Wybie, der forærer Coraline en dukke, som ligner hende på en prik - bortset fra øjnene, der er sorte knapper. I det nye hus opdager Coraline en hemmelig dør i væggen, men den er muret til. Om natten leder en mus atter Coraline hen til døren, der nu er åben, og pludselig står hun i et køkken magen til det i huset, men med en glad og venlig anden mor, der har middag parat. Den anden mor og den anden far (begge med livløse knap-øjne) er søde og opmærksomme, men hurtigt opdager Coraline, at noget er helt galt - for hvorfor er der små børn uden øjne indespærret bag spejlet?

Uhyggen lurer hele tiden under overfladen, og selvom huset er lyserødt og omgivet af blomster, er det alligevel meget dystert. Dog bliver man desværre aldrig rigtig overrasket - det skulle da lige være over de sjove animationer, fx et helt teater fuld af hunde eller levende blomster, der skal fodres. Filmen bevæger sig lidt i ingenmandsland mellem gyser og eventyr, men den skal nok få børn til at tænke en ekstra gang, næste gang de ønsker sig nogle andre forældre. Vises både på dansk og på engelsk med danske tekster.

- Lise Neidel Coraline (USA 2009) Instruktør Henry Selick Stemmer Dakota Fanning, Teri Hatcher, Ian McShane, Keith David m.fl Premiere Fr 12.06

www.downtownmag.dk // film@downtownmag.dk

Foto Sandrew Metronome

Foto SF film

Foto Nordisk Film Drama

Drama

KOMEDIE

The Young Victoria

Synecdoche

Sorte Kugler

Smuk og velkendt

Vedkommende og sær

Midt i en krisetid

En del film og tv har beskæftiget sig med den engelske Dronning Victoria. Men som oftest handler de om tiden, efter dronningen blev enke, om imperiet og den snerpede Mrs. Brown. The Young Victoria fokuserer på den unge Victoria, der i 1837 tiltræder som dronning af hele det engelske imperium, mens hun blot er teenager. Fanget i et spil af de magtkampe, som alle omkring hende spiller, prøver den uerfarne, unge dronning at holder styr på fjender og venner i blandt politikere, familie og bejlere. Imens hun bliver forført af sin generte, men viljefaste, tyske fætter, Prins Albert.

Filmens stjerne er Emily Blunt, der har en særlig timing og forståelse for detaljen i sin mimik. Det er smukt og spiller godt mod filmens tempo, der stødt stigende giver fornemmelse af den historiske tid. Men The Young Victoria minder unægtelig om noget, vi har set før. Det store victorianske drama savner måske lidt fornyelse, så den ikke falder ned i pølen af film baseret på Jane Austen, Emily Brönte, og hvad de nu alle sammen hed i den tid.

Stilen er noget velkendt, men The Young Victoria er en elegant, underholdende og informativ film.

Og så kroner den Emily Blunt som den næste dronning af britisk film.

- Joséphine Renard Vagnkjær

Synecdoche er filmen om teaterinstruktøren Caden Cotard, der påtager sig den noget ambitiøse opgave at iscenesætte sit eget liv på teatret. Caden vil gerne lave noget, der er virkeligt og ægte. Men privat er han fortvivlet over hverdagens trummerum, og alt imens han forsøger at genskabe sin tilværelse på de skrå brædder, slipper den virkelige verden ham af hænde. Philip Seymour Hoffman gør det fremragende som den stærkt neurotiske Caden i manuskriptforfatteren Charlie Kaufmans første film som spillefilmsinstruktør. At det er Kaufmans første, kan man desværre godt mærke. Men det er heldigvis også en typisk ’Kaufman-film’, som fx Orkidétyven og Being John Malkovich, med hvad det nu indebærer af vanvittige indslag. En film, der i første omgang var for sær til, at de danske biografer gad vise den. Meget af filmen virker lige lovlig uredigeret. Lidt som man kunne forestille sig Kaufmans manuskript i billeder, uden at det var en egentlig film. Kaufman havde simpelthen fortjent en Spike Jonze til at gøre arbejdet færdigt.

Men det er alt andet lige en vedkommende og tankevækkende film, der nok fortjener at blive set to gange.

- Christian Grunert Pedersen

Ejendomsmægleren Alex Klein er en bitter mand. Han er bitter på finanskrisen, på sin kones succes, på baristaer, der ikke kender forskellen på en caffe latte og en sort kaffe med mælk, på sin mor, på sine kunder og på sin chef. Men så en dag kulminerer det hele, og han skal til at gøre det godt igen. Og det er svært. Især for en fejlfri herre som Alex…

Anders Matthesen har denne gang kastet sig ud i et af de større projekter, for ikke nok med at han selv spiller hovedrollen som Alex i Sorte kugler, han har også selv både skrevet manuskriptet og instrueret filmen. En udfordring som han, trods sin korte erfaring i faget, har formået at løfte. Filmens plot er ved første møde noget forudsigelig, men historien tager en intelligent og uventet drejning, som overrasker og imponerer. Til gengæld formår Matthesen ikke at følge filmen til dørs i samme flotte stil, og sidste halvdel fremstår derfor noget utroværdig og lidt for ”glad i låget”.

Det kan man ærgre sig over, for alt i alt er Sorte kugler en vellykket, dybsindig film om livets mening, som Matthesen har skabt uden at tabe sig selv undervej. Den er derfor lige så underholdende, som den er dyb og alvorlig.

- Ditte Haue Hansen

The Young Victoria (Storbritannien 2009) Instruktør Jean-Marc Vallée Medvirkende Emily Blunt, Jim Broadbent, Mark Strong, Paul Bettany m.fl.

Premiere Fr. 04.06

Synecdoche (USA 2008) Instruktør Charlie Kaufman Medvirkende Philip Seymour Hoffman, Catherine Keener, Michelle Williams, Samantha Morton m.fl.

Premiere Fr 19.06

Sorte kugler (Danmark 2009) Instruktør Anders Matthesen Medvirkende Anders Matthesen, Søren Rislund, Iben Dorner, Thomas Hartmann m.fl.

Premiere Fr 12.06

vol.2

ı

2009 juni

ı

film

ı

099

Film.

Flere film i juni Biograferne bugner med vigtige, sjove og underholdende film i juni måned.

Der er dobbelt op på krigeriske robotter, onde gysere og en række komedier. Vi guider dig igennem junis filmoplevelser.

Zoomerne (Danmark 2009) Tim og Alexander er venner. Tim vil gerne have en kæreste, og Alexander vil gerne have gode karakterer. En dag lægger de den perfekte plan. De skal bare bruge: en elkedel, en hjemmelavet robot, en tegning over skolen og 100 overvågningskameraer!

Tim og Alexanders plan virker harmløs, men det viser sig, at de kommer til at sætte en hel masse rod og spektakel i gang, som de slet ikke kan styre.

Familiefilm af manden bag Råzone.

om de indavlede, fordrukne og regnvåde nordboere. Han bliver dog ven med Antoine Bailleul, der er den lokale postmand med et alkoholproblem.

Den bedst sælgende franske film nogensinde.

Instr. Dany Boon Medv. Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Anne Marivin Genre Komedie Premiere 12.06

mennesker. Men de overlevende har organiseret sig i en modstandsbevægelse og skjuler sig under jorden, hvorfra de lynhurtigt slår til mod den ellers totalt overlegne fjende. Christian Bale spiller hovedrollen som John Connor i den fjerde Terminator-film.

Instr. Eran Riklis Medv. Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood, Bryce Dallas Howard Genre Action/Science fiction Premiere 04.06

Instr. Christian E. Christiansen Medv. Frederik Ludvig Mansa, Sophus Emil Løkkegaard, Emilie Løvenstein Vegeberg, Henrik Prip Genre Familiefilm Premiere 04.06

The Haunting in Connecticut (USA 2009) Familien Campbell flytter længere nordpå til Connecticut. Her oplever de snart, at deres nye og meget charmerende ældre hus gemmer på en grum historie: Huset viser sig ikke blot at være en omdannet begravelsessal, hvor der er foregået ubegribelige ting, men ejerens clairvoyante søn fungerede også som dæmonisk budbringer. Han formåede at skabe en port for åndelige væsner og således give dem adgang til vores verden. Og nu vender han tilbage for at slippe gru og rædsler løs ud over den uskyldige og intetanende familie.

Instr. Peter Cornwell Medv. Virginia Madsen, Martin Donovan, Elias Koteas, Kyle Gallner Genre Gyser Premiere 12.06

Terminator Salvation (USA 2009) Året er 2018. Den yderste dag er kommet, gået og har efterladt civilisationen, som vi kendte den, i ruiner. En hær af robotter kaldet Terminators hersker nu i den post-apokalyptiske verden, hvor de dræber eller indsamler de få overlevende

100 ı

film

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Velkommen til Ch’tis (Frankrig 2008) Philippe Abrams - en postmand fra Provence og hans kone Julie elsker livet i det sydfranske. Men dette vendes der op og ned på, da han forflyttes til Bergues i Nordfrankrig, hvortil han ankommer iklædt dynejakke og en hel vognladning fordomme

Drag Me to Hell (USA 2009) Christine Brown er en ambitiøs bankrådgiver med den charmerende kæreste professor Clay Dalton. Livet er skønt, indtil den mystiske Fru Ganush en dag kommer ind i banken for at bede om udsættelse på sit huslån. For at imponere sin chef nægter hun damen udsættelse, hvilket gør Fru Ganush til skamme og fratager hende hendes

www.downtownmag.dk // film@downtownmag.dk

hjem. Som hævn kaster den gamle dame den mytiske dæmon Lamias kraftige forbandelse på Christine og gør hendes liv til et sandt helvede.

Sam Raimi vender tilbage til gysergenren, som gjorde ham populær i 1981 med Evil Dead.

Instr. Sam Raimi Medv. Alison Lohman, Justin Long, Lorna Raver, David Paymer Demián Bichir Genre Gyser/Thriller Premiere 19.06

Instr. Giuseppe Tornatore Medv. Jacques Perrin, Philippe Noiret, Salvatore Cascio, Marco Leonardi Genre Komedie/drama/romantik Premiere 19.06

Instr. Guillermo Arriaga Medv. Kim Basinger, Jennifer Lawrence, Charlize Theron, Tessa Ia Genre Drama Premiere 26.06

Transformers: De Faldnes Hævn (USA 2009) Kampen om Jorden er ovre, men slaget om universet er kun lige begyndt. Starscream tager kommandoen over de onde robotter Decepticons efter at være vendt tilbage til planeten Cybertron.

Hans plan er at vende tilbage til Jorden med forstærkning, så de gode Autobots kan knuses en gang for alle. Megatron - Decepticons’ magtsyge leder - befries fra det amerikanske militær og genoplives. Med Megatron tilbage og Starscream på vej med forstærkning står Autobots og Decepticons over for et gigantisk opgør.

Instr. Michael Bay Medv. Shia LaBeouf, Megan Fox, Hugo Weaving, John Turturro Genre Action/Science fiction Premiere 24.06

Crossing Over (USA 2009) Crossing Over fletter forskellige menneskeskæbner i Los Angeles sammen. Harrison Ford spiller en betjent med speciale i immigration. Han har dog én alvorlig fejl - han har sympati for de selvsamme mennesker, som han skal finde og sende ud af USA. Hans makker iransk-amerikanske Hamid virker kun dedikeret til sit job, så han kan vise over for sin familie, hvor vigtigt det er at være amerikaner. Samtidig forsøger en forsvarsadvokat at forhandle sig frem til en ny familie for et forældreløst barn. En ung jødisk mand vil bruge sin religion til at skaffe et job. Og Cole Frankel bruger sin position som godkender af opholdstilladelser til at tvinge en smuk, australsk model til nogle kompromitterende positurer.

Kurt blir grusom (Norge, Danmark 2008) Gaffeltruckføreren Kurt og hans familie lever et ganske almindeligt liv ude i forstæderne uden de store bekymringer. Men en dag flytter Dr. Petter ind ved siden af, og han har både en masse penge, et lækkert hus, en kæmpe bil og nogle meget, meget vigtige venner. Da selv Kurts egen familie begynder at omgås den nye nabo, beslutter Kurt sig for at blive lige så berømt og vigtig, så familien igen vil se op til ham.

Instr. Rasmus A. Sivertsen Genre Familiefilm/ Animation Premiere 19.06

Mine aftener i Paris (Italien, Frankrig 1988) Så er der repremiere på Giuseppe Tornatores elskede film, som i sin tid blev belønnet med både en Oscar og en Golden Globe for bedste ikke-amerikanske film. Den berømte filminstruktør Salvatore di Vita vender hjem til sin sicilianske fødeby for første gang i næsten 30 år. Han husker sin barndom i biografen Cinema Paradiso, hvor operatøren Alfredo satte skub i hans kærlighed til film. Han husker også sin tabte teenagekæreste Elema, som han forlod, da han tog til Rom.

Instr. Wayne Kramer Medv. Harrison Ford, Ashley Judd, Jim Sturgess, Ray Liotta Genre Drama Premiere 26.06

The Burning Plain (USA, Argentina 2008) Fortid og nutid påvirker hinanden på helt særlige måder for en række mennesker, der er spredt i tid og rum. Mariana er en 16-årig pige, der bor ved den mexicanske grænse og prøver at komme overens med sine forældre, hvis forhold bliver værre og værre. Den selvdestruktivt triste Sylvia arbejder på en fornem restaurant i Portland og må gennem en følelsesmæssig rejse for at blive fri fra en synd fra sin fortid. Gina down south kaster sig ud i en stormfuld, forbudt affære, og den sårbare teenager Maria krydser grænser for at genforene sine fremmedgjorte forældre.

En kvinde i Berlin (Tyskland, Polen 2008) En kvinde i Berlin bygger på bogen af samme navn og er en hudløs og voldsom beretning om et af krigens hidtil største tabuer om overlevelsesstrategier, ofre og bødler. I 1945 skrev en ung anonym kvinde dagbog og beskrev krigens sidste måneder i det sønderbombede Berlin. Dagbogen udkom i Tyskland i 2004 og vakte stor debat. Ud over, at den blev en bestseller, skabte dagbogen en masse spekulationer og spørgsmål.

Instr. Max Faerberbock Medv. Nina Hoss, Juliane Köhler, Rolf Kanies, Jördis Triebel Genre Drama/Krig Premiere 26.06

vol.2

ı

2009 juni

ı

film

ı

101

Niels Alsted

foto stefano galli

interview Fenar Ahmad & Melek Caglar // Super 16

Super16 double I anledning af premieren på Super16s midtvejsfilm har Downtowns udsendte talt med instruktøren Fenar Ahmad og produceren Melek Caglar, som begge er medlemmer af Super16 på andet år.

102 ı

film

ı

juni 2009

ı

vol. 2

J

eg har aftalt med Super16-instruktør Fenar, at vi skal mødes på hans kontor på indre Nørrebro. Kontoret ligger på øverste etage i en typisk nørrebrosk baggård.

Rummet er rustikt, og man kan se skruehullerne i de umalede gipsvægge. Da jeg ankommer, dukker Fenar op ud af det interimistiske klipperum i kontorets fjerneste ende. Melek, som lige er ankommet, har taget laptoppen op af tasken for lige at tjekke de sidste mails. Jeg har aftalt at mødes med både Melek og Fenar, fordi de hver især repræsenterer Super16s to ben, som består af producere og instruktører. I løbet af de tre år medlemmerne er en del af Super16, laver de en førsteårsfilm, en midtvejsfilm og en afgangsfilm i par, hvor den ene er producer og den anden instruktør.

Fenar begynder straks at tale, mens han sætter kaffe over på den store industribrygger, som forsyner kontoret. Jeg fumler diktafonen frem og beder ham om lige at starte forfra, så jeg kan få det hele med.

En anden måde at tænke uddannelse på Det er den ældre årgang, der står for udvælgelsen af en ny årgang på Super16. Herefter står de nye selv for det videre forløb dog med råd og vejledning fra den ældre årgang.

Hvordan fungerer det helt konkret, når man er medlem af Super16?

Melek: ”Man er i forening med femten andre, hvis fælles formål er at bliver bedre som producere og som instruktører.”

Fenar: ”Vi har et undervisningsbudget, som består af nogle penge, vi modtager årligt fra Nordisk Film.

Med det budget kan vi så selv ansætte de lærere, vi har brug for. Det er sådan noget med at ringe til manuskriptforfattere, fotografer, instruktører, producerer, 3D-animatorer osv. Så får vi undervisning af dem. Det foregår så fx over to weekender eller en dag om ugen i to uger.”

Ved siden af Super16 arbejder de fleste medlemmer inden for branchen hvilket, Fenar understreger, er en af pointerne med foreningen: ”Hele konceptet er jo netop at have en flydende linje mellem de to ting. Det er ikke sådan noget

104 ı

film

ı

juni 2009

ı

vol. 2

med, at man går på Super16, og så når man er færdig, så går man ud og laver film, hvorefter man kommer ud i virkeligheden. Nej, man er hele tiden i virkeligheden.”

nogle professionelle råd fra folk, der har arbejdet i branchen i mange, mange år - en port til at lære en masse at kende i en branche, der måske har et hårdt ry.”

Melek, som er formand for femte årgang, lægger samtidig vægt på, at de film, medlemmerne producerer i løbet af de tre år, bliver vist for et ret stort publikum. ”En del af uddannelsen er, at vi bliver set på, vi bliver bedømt og vejet og målt hele tiden. Hver gang vi har en premiere, bliver de anmeldt, vi er der ligesom hele tiden.”

Det er ikke uslebne diamanter, der kommer ind på super16 Ud af de ca. 120 håbefulde filmmagere, der har søgt ind i år, er størstedelen folk, som allerede har en masse erfaring med at lave film.

Super16 er et vindue til branchen Hvordan bliver man som ung instruktør modtaget i en branche, som er kendt for at være hård og lidt svær at kom ind i?

M: ”Super16 er et vindue. Hvis man først er kommet ind dér, så har man en mulighed for at vise, hvad man dur til. Man får mulighed for, at der er flere mennesker, der ser, hvad man laver.”

F: ”Der er så meget goodwill, at når man ringer fra Super16, så ved de automatisk, at selvom de nok ikke har nogen penge, vil de alligevel gerne hjælpe en. Super16 har været en kæmpe dør til at få

Super16 kort Super16 er en eksklusiv forening af unge filmskabere, som ønsker at dygtiggøre sig og sparre med andre ligesindede. Foreningen har, siden den blev grundlagt i 1999, optaget en årgang hvert andet år. Det er indtil videre blevet til fem årgange, og i øjeblikket er optagelsen til den sjette i fuld gang. Hver årgang består af otte instruktører og otte producere, som selv, i løbet af de tre år man kan være medlem, tilrettelægger deres forløb som blandt andet består en årlig kortfilmsproduktion.

Super16’s hovedsponsor er Nordisk Film, som hjælper foreningen økonomisk samt med vejledning og udlån af lokaler.

F: ”Det er ikke uslebne diamanter. De fleste har lavet tre-fire film, før de ansøger.”

Feltet er ifølge Fenar blevet stærkere i løbet af de ti år, der er gået, siden Super16 blev grundlagt.

F: ”For fem-ti år siden var der ikke noget Super16.

For fem år siden var det stadig langt mere typisk kun at søge Filmskolen, men jo mere Super16 er kommet ind i branchen og er blevet mere officiel, desto mere vil du se eksempler på folk, som kun søger Super16 nu.”

Fenar mener dog ikke, det er rimeligt at stille Filmskolen og Super16 over for hinanden, fordi der er tale om to forskellige måder at lave uddannelse på.

F: ”Vi prøver ikke at lege konkurrenter, jeg synes bare, det er mere farverigt, at der er flere steder, man kan blive filminstruktør. Der er ikke noget, der er bedre end det andet.”

Både Melek og Fenar lægger vægt på, at der foregår en lang række samarbejder mellem folk fra filmskolen og Super16 i alle mulige sammenhænge.

Det bedste råd er bare at kaste sig ud i det og lave film Super16 er altså ikke for nybegyndere, og derfor spørger jeg Melek og Fenar, hvordan de vil foreslå, man kommer i gang med at lave film.

M: ”Det er bare et spørgsmål om at gøre det. At komme i gang, lave nogle ting, vise hvad man dur til.”

F: ”Det bedste råd er bare at kaste sig ud i det og lave en film. Der er rigtig mange gode steder at gå hen, hvis man ikke har ret meget erfaring.

Prøve at søge nogle midler til at lave en film. Min vej var at tage ind på Filmværkstedet i København og søge om penge til at lave en dokumentarfilm, og så fik jeg penge til det.”

M: ”Hellere lave det, end at tænke over det i tre år.”

F: ”Gå i gang. Lad være med at være bange for at lave fejl.”

Både Melek og Fenar har fået hjælp og støtte fra filmværkstederne i henholdsvis Århus, Odense og København. Og de lægger vægt på, at det er gode steder at starte, fordi man både får hjælp og vejledning, men samtidig har stor frihed til at lave det, man vil.

Næste skridt: Spillefilm Hvordan ser fremtiden ud for jer efter Super16?

F: ”Jeg kan huske, jeg ved sidste afgang sagde til en: ’Tillykke, nu skal du ud i den virkelige verden’, og han kikkede på mig og sagde: ”Jeg er jo allerede ude.” Det var jeg også for to år siden.

Når man går på Super16, så sidder man jo ikke i en rede og venter på, at man skal i gang med at lave film. I virkeligheden er der mange af os, der allerede har sendt ansøgninger til diverse steder og er i gang med at tænke på, hvad det er, vi skal i gang med, når vi bliver færdige på Super16.”

Hvordan ser drømmeprojektet ud, når I er færdige med Super16?

M:” Jeg tror, at de fleste, der går på Super16, ønsker at lave en spillefilm. Det er jo skridtet.”

F ”Næsten alle på vores årgang vil gerne lave spillefilm, hvis du snakker om store drømme. Men jeg kan ikke lide at kalde det store drømme. Jeg har jo den indstilling, at det nok skal ske. Det handler bare om hårdt arbejde og tålmodighed”

vol.2

ı

2009 juni

ı

film

ı

105

Er der plads til flere instruktører i Danmark?

M: ”Der er plads til flere gode.”

Stills fra de 7 midtvejsfilm 2009

F: ”Jeg synes, der er plads. Har du lavet en film, berettiger det dig ikke til at lave 50.

Så derfor vil der altid være plads til nogle nye folk, til nye historier, det er jo det, der gør filmfortællingen dynamisk.”

Interviewet er slut, og de to har, siden den store, industrielle kaffemaskine startede op, opretholdt en stadig strøm af informationer, som matcher maskinens sorte mokkaflod. Hvis nogen kunne finde på at snakke om ungdomssløvsind, findes det i hvert fald ikke her i Fenars kontor blandt et par af medlemmerne af Danmarks måske mest eksklusive filmklub. Mens jeg lettere overvældet pakker mine papirer sammen, finder Fenar en rød walkman i bedste 80-stil på bordet overfor.

Han fortæller energisk Melek, at den er fra hans nyeste film, det er en periodefilm, og at det var vildt svært at finde et gammelt kassettebånd, der så rigtigt ud. Da jeg går ned ad trappen og igen står i gården i støvregnen, som er taget til, siden jeg for tre kvarter siden stillede min cykel, tænker jeg på, at det man gerne vil netop ikke handler om at drømme, men om at gøre noget ved det.

Måske tager jeg selv ned på filmværkstedet med en ansøgning i morgen.

Huset overfor Ask Hasselbalch (instruktør) Jacob Oliver Krarup (producer) Foto: Lise Dyre

Sleeping is the easy part M. Nygaard Hemmingsen (instruktør) David B. Sørensen (producer) Foto: Marie Zia Larsen

Megaheayv Fenar Ahmad (instruktør) Thomas Yong (producer) Foto: Thomas Yong

Heart of mine Camilla Magid (instruktør) Malthe Koch (producer) Foto: Malte Koch

Vejen Jonas Poher Rasmussen (instruktør) Egil Dennerline (producer) Foto: Marie Babonnaeu

Andre Mennesker Lasse Lindsteen (instruktør) Carina Kjær Busk (producer) Foto: Theis Claussen

Midtvejsfilm den 4. juni i Dagmar Den 4. juni holder femte årgang premiere på deres midtvejsfilm i Dagmar. Det er gratis og en god mulighed for at se nogle af Danmarks upcoming filmtalenter. Samtidig vil dette års Super16-premiere være med til at markere forenings 10-års jubilæum.

Se mere om premieren og super16 på www.super16.dk

Dinosaurs will die Behrouz Bigdeli (instruktør) Melek Calgar (producer) Foto: Tine Leegaard Dyrving

106 ı

film

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Mads thiesen Mat

- Verdensmester

Søren Møller Lagoni

foto stefano galli

32-årige Mads Matthiesen er måske den mest succesfulde instruktør, der er kommet ud af filmforeningen Super16. De største festivaler i verden har vist hans film, afgangsprojektet vandt en Robert, og i dag skriver han på sit første spillefilmsmanuskript.

Med al den succes ville det være naturligt, hvis han følte sig som verdensmester, men hvis der er noget, Super16 har lært ham, så er det, at det er mega svært at lave gode film.

interview Mads Matthiesen

F

ør Mads Matthiesen i sommeren 2005 blev optaget i filmforeningen Super16, havde han som så mange andre håbefulde instruktøraspiranter uden held forsøgt at trænge igennem murerne til Den Danske Filmskole. ”Jeg havde søgt ind på Den Danske Filmskole som 22-årig og var kommet frem til den sidste prøve, hvor de så sagde til mig, at jeg bare lige skulle ud og have lidt mere erfaring. At jeg skulle søge igen næste gang.”

Det gjorde han så, men to år efter blev han ikke engang inviteret til samtale på filmskolen. ”Og der havde jeg det sådan, at ’okay, den her filmskole er, som vinden blæser, dem kan jeg overhoved ikke regne med’. Så opgav jeg filmskolen fuldstændigt. På en måde var det super, for jeg skulle ikke have været inde på det tidspunkt. Hvis jeg var blevet bekræftet i min forestilling om, at jeg var verdensmester, så tror jeg ikke, at jeg havde lavet de film, jeg laver i dag.

Jeg havde jo ikke fattet, at det er mega svært at lave film. Det er hårdt arbejde, og hvis du skal blive bare en lille smule god, så bliver du virkelig nødt til at knokle røven ud af bukserne og ikke tro, at du er verdensmester.”

Afslagene havde gjort ondt, og da to veninder, der allerede gik på Super16, opfordrede ham til at søge, var han først meget i tvivl. Han overkom dog angsten for at få endnu et afslag, søgte og kom ind. ”Det var ikke sådan, at jeg tænkte, at nu var lykken gjort. Jeg var nok lidt for gammel til at flippe helt ud, men hold op, hvor var det en lettelse at blive optaget.”

De hadede mine film Da Mads startede i Super16 sammen med de syv andre instruktører og otte producere, var det først og fremmest trygheden ved at være en del af et fællesskab, han søgte. At kunne dele sin tvivl og frustrationer med ligesindede. ”Du føler dig meget alene, når du laver film. Så jeg tænkte, at det kunne være rart at have nogen at dele det med.”

Men det var noget helt andet end trygheden, der kom til at betyde noget for Mads udvikling som filminstruktør. ”På Super16 var der pludselig nogen, jeg var dybt uenig med, og som hadede mine film. Men jeg kunne mærke, at de højlydte diskussioner, som vi havde, rykkede mig. Jeg udviklede mig menneskeligt, men især i forhold til forståelsen af,

110 ı

film

ı

juni 2009

ı

vol. 2

hvad det vil sige at fortælle historier på film, skete der noget. Jeg fik et skarpere fokus, hvor jeg tidligere var langt mere flakkende, og ikke rigtig vidste, hvad jeg ville. Jeg er stadig sindssygt søgende, og ved endnu ikke, hvad der fungerer. Men jeg har fået nogle ting til at virke for mig, og jeg tror ikke, jeg ville kunne have lavet de film (Mum, Dennis og Cathrine, red.), hvis jeg ikke havde gået på Super16.”

Det er mega svært På trods af Mads’ egen succes med Super16 slår han dog fast, at en plads i filmforeningen slet ikke er lig med et efterfølgende job i filmbranchen. ”Man skal ikke tro, at nu er det lykkedes, hvis man kommer ind i Super16. Det bliver, hvad man selv gør det til, og kampen skal kæmpes lige så meget, efter man er færdig. Men det er et utroligt privilegeret sted, hvor man kan dygtiggøre sig, ligesom at man får opmærksomhed fra hele branchen. Til vores premierer kommer alle jo. Så hvis man gør det godt, så… Men samtidig er det vigtigt, at man ikke intimideres af dette og dermed ikke tør udfordre sig selv. Det er en sindssyg vigtig del af Super16 ikke at spille safe.”

112 ı

film

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Er Super16s vigtigste opgave at udfordre det etablerede? ”Ja, det synes jeg. Faren for Super16 er, at nu hvor det er begyndt at blive etableret, så forsvinder det der udfordrende. Vi prøver at tage folk ind, der vil være provokerende, og som vil prøve nogle grænser af, for det er vigtigt, at der er et alternativ til Den Danske Filmskole. En provokatør til det mere etablerede. En opposition.”

Hvad betyder det at blive blåstemplet af Super16? ”Jeg ved, at det betyder noget, fordi der er så mange, der har gjort det godt, efter de har forladt foreningen. Men det betyder ikke det samme, som et stempel fra filmskolen gør. Filmskolen har jo en længere historie og tradition, og man får jo også langt mere undervisning der end i Super16. Man kan som investor regne lidt mere med, hvad folk kan, når de kommer ud fra filmskolen, end når man kommer ud fra super16. Super16 er mere et wildshot, hvor nogen laver noget superfedt.

Her avles der både vildt dygtige filmfolk og knap så gode. På filmskolen er det for tiden mere en ensartet masse.”

Mads Matthiesen Født 9. oktober 1976 i København.

Har skrevet, instrueret og klippet følgende kortfilm: Descent (2003)

Når man vågner (2005) Mum (2006) Dennis (2007) Cathrine (2008) Dennis har vundet hele syv priser ved festivaler rundt om i verden, bl.a. i Berlin, Melbourne og Toronto.

Han modtog en Robert for bedste kortfilm for den efterfølgende Cathrine.

Man skal ikke tro, at nu er det lykkedes, hvis man kommer ind i Super16. Det bliver, hvad man selv gør det til, og kampen skal kæmpes lige så meget, efter man er færdig. Men det er et utroligt privilegeret sted, hvor man kan dygtiggøre sig, ligesom at man får opmærksomhed fra hele branchen Mads Matthiesen

Så på trods af at du måske er den mest succesfulde instruktør, der er kommet ud af Super16, så er det stadig svært at få lov til at lave film?

svært, som det er at lave film. Men samtidig så er det måske også den følelse, der stadig gør, at jeg bliver ved.”

”Ja, det er da mega svært. Bevillingerne er jo begrænsede, og man kæmper om dem mod etablerede navne, der har lavet en masse gode ting. Og så kommer man der og skal debutere.

Men det synes jeg også, er okay. Det handler jo om at få nogle gode film ud af det.”

At du føler dig som verdensmester?

Film handler om ærlighed Efter de tre år i Super16 føler Mads sig klædt på til den store opgave at skulle lave sin første spillefilm. ”Jeg føler mig klar nu. Det handler om at have en ydmyghed over for, hvor svært det er at lave film, og det er bare så vigtigt, synes jeg, at når man vil fortælle om følelser og om mennesker, at man ikke går inde i en klokke af sin egen selvfedme. Film handler jo om at fortælle oprigtigt og ærligt, og det harmonerer bare ikke, hvis man er en bangebuks, der ikke tør at dykke ned i sine følelser. Super16 har helt sikkert åbnet min klokke op. Det var jo til grin, at jeg kunne komme med en tro på, at jeg var verdensmester, når det handler om noget så

Stills fra andre Mads Matthiesen film

Fra filmen Descent 2003

Fra filmen dennis 2007

”Ja, fordi hvis jeg følte, at jeg var dårligere end alle andre, så ville jeg jo nok finde mig noget andet at lave.”

Fra filmen mum 2006

Fra filmen når man vågner 2005

vol.2

ı

2009 juni

ı

film

ı

113

Det er sådan, man arbejder i pornofilm, hvor man er vant til, at instruktøren siger god for cum-shottet.

Så jeg sagde: ’Du må gerne komme’, og så kom han jo omgående. Det er jo ligesom det, de kan.

Lars Von Trier

Daniel Bentien

interview lars von trier

Lars Von Trier

Prisværdig provokatør Danmarks største succesinstruktør hedder Lars von Trier.

Den 53-årige filmmager er atter aktuel med en kontroversiel film, der byder på vold og sex i betragtelige mængder. Her fortæller den premiereaktuelle instruktør om baggrunden for filmen, dens temaer og pornoskuespilleren Horst.

N

år man først ser ham, tænker man måske ikke, at han skulle være Danmarks største instruktør i nyere tid.

Denne mørkhårede, afslappet klædte mand med de generte øjne ligner ikke just en person, der er vant til at befinde sig på den røde løber i det solbeskinnede Sydfrankrig sammen med stjerner som Nicole Kidman, Björk og Willem Dafoe. Ikke desto mindre har Lars von Trier hele otte gange været nomineret til forskellige priser ved verdens næststørste filmfestival i Cannes. Senest med filmen Antichrist, og det er i denne forbindelse, Downtown møder Trier i Filmbyen i Avedøre. ”Baggrunden for Antichrist er, at jeg for lang tid siden lavede et udkast, som Peter Aalbæk (medejer af Triers filmselskab Zentropa, red.) fik fortalt til pressen, hvordan den sluttede, hvorefter jeg lagde projektet ned. Det svarer til, at han sagde: ’Det er butleren, der gjorde det’. Så skrev jeg en anden film under samme titel.”

Gysere er en behagelig genre Antichrist er en international produktion. Den har amerikanske Willem Dafoe og franske Charlotte Gainsbourg i hovedrollerne som et ægtepar, der køber et hus på landet for at være i fred og bearbejde sorgen efter deres barns død. Imens begynder der at ske uhyggelige hændelser, for Antichrist er en ægte gyser. Eller er den? ”Jeg ved ikke, om det er en gyser. Hver gang, jeg forsøger at ramme en genre, så rammer jeg den ikke helt rent. Man kan sige, at det måske er min fortolkning af den genre,” siger Lars von Trier om

filmen, men han bemærker ligeledes: ”Det er en behagelig genre, for de mere absurde billeder passer mig fint.”

Blandt andet det allerførste billede fra filmen, hvor de to hovedpersoner har sex ved et uhyggeligt træ med forgrenede rødder og menneskearme, der går ud i et i baggrunden. Selv siger Lars von Trier, at ”det er en blanding af mine gamle stiliserede film som Forbrydelsens element og så den mere dokumentariske stil fra Dogme. Det er en symbolromantisk stil.”

Den internationale dansker Lars von Trier slog igennem i udlandet i 1984 med sin første spillefilm Forbrydelsens element, som var en aldeles udansk produktion med mærkelige farver, dvælende kameraarbejde og indspillet på engelsk.

Det har næsten konsekvent virket som om, at han har passet bedre til det udenlandske publikum end det danske, selvom tv-mini-serien Riget slog hans navn fast i den brede, danske befolkning. Hans Dancer in the Dark er den bedst sælgende film af en dansk instruktør nogensinde med en indtjening på hele 40 millioner dollars på verdensplan.

Trier har altid været en provokatør, der har søgt grænserne for filmfortælling, som han viste, da han sammen med Thomas Vinterberg skabte Dogme95, som satte Danmark på verdenskortet filmisk. Dogmekonceptet går ud på at begrænse filmens udtryksmidler til det minimale med bl.a. håndholdt kamera og ingen kunstig lys. Altså om at opsætte benspænd og præmisser for instruktørerne, der ville lave Dogme. Ligeledes

har Lars von Trier valgt at sætte en præmis for Antichrist, selvom den ikke er Dogme. ”En af præmisserne for filmen var, at der kun skulle være to skuespillere. Oprindeligt skulle de være yngre mennesker, men filmen er ekspressiv både voldeligt og seksuelt. Man bliver nødt til at underkaste sig filmen, hvilket mere modne skuespillere nok er bedre til,” fortæller Trier om endnu et kontroversielt kapitel i hans livsværk.

Du må gerne komme Selv med rutinerede og dygtige skuespillere som Dafoe og Gainsbourg, der har prøvet lidt af hvert i deres respektive karrierer, blev Lars von Trier i nogle scener nødt til at bruge stand-in-personer.

Han husker en absurd situation fra optagelserne, hvor han ønskede at fange en ejakulation på film.

Derfor havde han hyret et par pornoskuespillere. ”Jeg havde hyret en pornobodydouble ved navn Horst, da jeg skulle filme ejakulationen. Der var så denne kvindelige pornomodel, der spillede den af på ham, men der skete ingenting! Hun sad og spillede den af på ham i et kvarter, og jeg tænkte, at manden har et problem, hvorefter Horst vendte sig og kiggede på mig afventende: ’Hallo, er der nogen?’. ’Ja, ja, jeg er lige her,’ svarede jeg.” ”Det gik så op for mig, at jeg skulle sige til, når han skulle komme. Det er sådan, man arbejder i pornofilm, hvor man er vant til, at instruktøren siger god for cum-shottet. Så jeg sagde: ’Du må gerne komme’, og så kom han jo omgående. Det er jo ligesom det, de kan. Hvor skulle jeg vide det fra?”, spørger Trier hypotetisk og konkluderer, at han nu er uddannet til at gå ind i pornobranchen, hvis det skulle være. Provokatøren provokerer igen - og hvor er det dog prisværdigt, at nogen gør det.

Antichrist er aktuel i biograferne.

Lars von Trier Født Lars Trier den 30. april 1956 i København.

Tilføjede det karakteristiske ’von’, da han gik på Den Danske Filmskole.

Debuterede med spillefilmen Forbrydelsens element i 1984. Han modtog en teknisk pris i filmfestivalen i Cannes for den.

Har instrueret i alt 11 spillefilm.

Modtog De Gyldne Palmer i Cannes i 2000 for Dancer in the Dark.

Jacob Thuesens film De unge år handler om Lars von Triers tid på Den Danske Filmskole. Hans alter ego kaldes Erik Nietzsche og spilles af Jonatan Spang. Trier er selv fortæller i filmen og har skrevet manuskriptet.

vol.2

ı

2009 juni

ı

film

ı

115

Byens Stemme.

Salmonella og syge afrikanere?

Netto på Nørrebrogade. En lørdag eftermiddag i maj Han flakker ubeslutsomt rund mellem rækkerne i Netto uden rigtig at kunne bestemme sig for, hvad der skal ramme den gule indkøbskurv. Han vægter en halvanden liter cola fra Harbo i hånden - den unge fyr med det fedtede hår, men lægger den fra sig igen kun for at ombestemme sig til en Coca Cola Zero, der havner i kurvens dyb sammen med en pose barbecuechips, fire ruller toiletpapir, en dipblanding, en tube ketchup og en pakke burgerboller.

Han klør sig i håret og sætter langsomt kurs mod køledisken med kød, hvor han beslutsomt griber en bakke med 500 gr. hakket oksekød. Her falder han dog lidt i staver, mens han studerer udvalget af kødbakker. Derfor ser han ikke den gamle mand, der pludselig står ved hans side: ”Du har vel ikke tænkt dig at stege det der,” siger den gamle så højt, at et tydeligt chok går gennem den unge mands krop. Han havde ikke tænkt sig, at han skulle samtale med nogen denne eftermiddag. Alligevel vender han sig om mod manden og siger med hæs stemme: ”Undskyld, hvad?”

116 ı

byens stemme

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Den gamle mand virrer med øjnene og gentager sit spørgsmål, mens han peger på kødet i fyrens kurv: ”Du har vel ikke tænkt dig at stege det der?”

Den unge mand kigger forvirret ned i sin indkøbskurv og peger også på kødet: ”Altså mit kød? Jo selvfølgelig skal det da steges,” siger han med forundret stemme og kigger tomt på manden, der med opgivende stemme siger: ”Det er faktisk slet ikke nødvendigt at tilberede sit kød. Jeg har ikke stegt så meget som et kyllingelår i de sidste 50 år, og det har jeg aldrig haft problemer med. Det er snarere meget nemmere,” siger han og afslører et delvist tandløst smil.

Den unge mand ser om noget endnu mere forvirret ud, da han spørger den gamle, om han laver sjov med ham. Den gamle ryster ivrigt på hovedet og siger med klar stemme, at kylling faktisk smager rigtig godt råt, selvom man godt kan blive lidt oppustet af det. Den unge mand ryster på hovedet, og hans i forvejen lidt gustne ansigtskulør blegner: ”Du er ikke rigtig klog. Det kan man altså dø af… Du må for fanden ikke spise

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

rå kylling. Du får sgu da salmonella, bændelorm og alt muligt andet.”

Den gamle mand slår en hånlig latter op: ”Salmonella, ha, det er jo bare noget medierne har opfundet. Der er aldrig nogen, der har fået salmonella af at spise råt kød.”

Den unge mand kigger sig målløs omkring som for at hente hjælp fra anden side. Men folk har travlt med deres indkøb, eller også undgår de med stor omhu den noget spøjse samtale. Den unge mand erkender, at han er alene og sukker: ”Medierne? Hvad i alverden skulle medierne få ud af at opfinde en sygdom som salmonella?” ”Alle ved da, at de arbejder sammen med medicinalindustrien om at sælge medicin til den tredje verden,” spytter den gamle mand og fortsætter: ”Er du klar over, hvad medierne tjener på, at afrikanerne bliver syge?” ”Du må altså have misforstået noget. Medierne tjener sgu da ikke penge på salmonella og syge afrikanere,” hviner den unge fyr, og som om han pludselig fortryder, at han overhoved har deltaget i samtalen, prøver han at mase sig

illustration Cæcilie Parfelt Vengberg

Ida Björk Jespersen

forbi den gamle mand. Han stiller sig dog i vejen og hvisker stille: ”Det er fordi, de holder det hemmeligt for sådan nogle dumme unge mennesker som dig. Men jeg lader mig ikke narre, og derfor steger jeg ikke mit kød. Den er god nok.” Han blinker til den unge fyr og kigger opmærksomt på ham, som om han netop har indviet ham i en national hemmelighed.

Men nu har den unge mand fået mere end nok. Han smutter hurtigt forbi den gamle mand med et ”du er jo helt crazy” og forsvinder blandt de andre handlende. Den gamle mand kigger efter ham og råber ivrigt: ”Husk nu lige, at du ikke behøver at stege det,” før han selv samler en bakke kyllingefileter op og smider dem ned i sin kurv. Derpå vender han sig om og går fløjtende mod kassen.

vol.2

ı

2009 juni

ı

byens stemme

ı

117

Ida Björk Jespersen

illustration k aren segall

fokus Kvindehandel i København

”Danmark er Nordens bordel” - Jens Høvsgaard

København er en fantastisk by. En by fuld af muligheder, oplevelser og begivenheder. Men byen har en skyggeside, der er svær at ignorere. En skyggeside, der kan slå skår i den pæne facade, hvis man lægger for meget mærke til den. Men opmærksomhed fortjener den. For hvem har ikke set utallige kvinder trave målbevidste op og ned ad Istedgade med tomme blikke, mens de forsikrer de forbipasserende mænd, om at de kan udleve deres vildeste fantasier? Hvem har ikke hørt sætningen ’you want to fuck’, der er slynget ud over Halmtorvet så mange gange, at den efterhånden preller af på de gamle bygninger og smarte fortorvscaféer? Og hvem har ikke skælvet med de hotpants-iklædte piger og prist sig lykkelig for sin tykke jakke, når man en vinternat hastigt kører forbi dem på vej hjem til sin varme seng?

Jens Høvsgaard er journalist og forfatter, og han er en af dem i Danmark, der ved mest om det miljø, vi andre ikke ser. Det miljø, der findes omkring Københavns prostituerede, hvor der lever kvinder, som mod deres vilje er blevet solgt til sex i Danmark.

Jens Høvsgaard har gjort det til sin hjertesag at fortælle om disse kvinder og de bagmænd, der tjener store penge på dem. Han har derfor arbejdet undercover som alfons i Københavns underverden, han har købt en 16-årig pige i Rumænien, og han har talt med et utal af sexhandlede kvinder. Mød den Cavlingnominerede journalist, og kom tættere på det miljø og de kvinder, de fleste ved eksisterer, men hvis historier de færreste kender.

Jens Høvsgaard Jens Høvsgaard (f. 1956) er uddannet journalist fra Danmarks Journalisthøjskole. Han har været ansat på Nordisk film, Kanal 2 og TvDanmark. I de seneste år har Jens Høvsgaard gjort sig bemærket for sine artikler og dokumentarprogrammer om kvindehandel. Hans dokumentarier er blevet vist på TV 2, Dags Dato og på tv-stationer i en lang række europæiske lande. I 2006 blev han nomineret til både Cavlingprisen, Bordingprisen og TV Prisen for sine historier om kvindehandel.

Jens Høvsgaard er aktuel med kriminalromanen Døde Prinsesser Drømmer Ikke, der blandt andet handler om kvindehandel. Bogen er første del af en trilogi og bygger på autentiske situationer, med sande samtaler og citater.

118 ı

Kvindehandel i Kbh

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Mange kvinder, samme historie Umiddelbart kan man tænke, at det ikke er så overraskende at se de afrikanske, rumænske eller bulgarske kvinder på gaden i København - som i så mange andre erhverv er der mange penge at hente i Danmark, hvis man kommer fra Østeuropa eller den tredje verden. Man kan foranlediges til at synes, at det jo også må være kvindernes egen sag, og at de kan arbejde med, hvad de vil, hvis bare deres arbejdstilladelse er i orden. Ifølge Jens Høvsgaard drejer det sig dog sjældent om almindelig arbejdsophold, når de udenlandske kvinder vandrer rundt i Vesterbros gader. I mange af tilfældene er kvinderne nemlig blevet kidnappet, solgt eller truet til at arbejde i gyderne.

“En af de første kvinder jeg mødte, da jeg startede, var en rumænsk kvinde,” fortæller Høvsgaard. ”Hun kom fra en landsby, hvor naboens søn var flyttet til Italien. Han kom så tilbage til landsbyen med sin nye kone for at holde ferie. Han møder så denne kvinde, som er hans barndomsven, og han fortæller hende, hvor fedt det er i Italien og siger, at hun skal prøve at komme dertil for at arbejde og lover hende, at han kan skaffe hende et job i huset. Det viser sig så bare, at det job i huset, det

er prostitution,” siger Høvsgaard og fortsætter: ”Da hun kommer til Italien sammen med tre andre kvinder, bliver hun voldtaget af sin barndomskammerat foran hans kone og de tre andre unge piger, banket, lukket inde i et 12 kvadratmeter lille skur ude i en skov og tvunget til at trække på en nærtliggende busholdeplads. Det nægter hun til at starte med, men han siger: ingen penge - ingen mad. Hun går i tre dage, før hun ikke kan holde sulten ud længere, og hun vælger så at sætte sig ind i en af de biler, der kommer kørende forbi.

Hun er blevet blevet voldtaget, tæsket sønder og sammen, hun er gul og blå overalt, hun er beskidt efter at have boet i et skur, der har jord til gulv.

Alligevel vil manden i bilen have hende. Han vil bare have sex, selvom hun fortæller, at hun var tvunget til det.”

Jens Høvsgaard har talt med utallige kvinder i løbet af de sidste år, og han fortæller mig, at de stort set alle kan fortælle den samme historie som den rumænske kvinde. Typisk drejer det sig om de fattigste kvinder i de fattigste lande, som fx Nigeria, Thailand og Rumænien. De er blevet lokket med et almindeligt arbejde i Vesten, men så snart de er ankommet til landet, får de frataget deres

Hun er blevet voldtaget, tæsket sønder og sammen, hun er gul og blå overalt, hun er beskidt efter at have boet i et skur, der har jord til gulv. Alligevel vil manden i bilen have hende. Han vil bare have sex, selvom hun fortæller, at hun er tvunget til det.

Jens Høvsgaard

pas, de bliver slået, og så bliver de voldtaget. ”Det er sådan, proceduren er for kvindehandel,” siger Høvsgaard nøgternt og fortsætter: ”Det sker som et led i at få knækket kvinderne. Deres modstandskraft og psyke bliver hurtigt svækket - de føler sig beskidte og mindreværdige. Sådan er stort set alle historierne, og de slipper aldrig nogensinde af med det igen.”

Bagmændene tjener store penge på deres prostituerede, og de har magten over kvinderne i større eller mindre grad, fortæller Jens Høvsgaard og forklarer, at fælles for alle de udenlandske prostituerede er, at de har et eller andet afhængighedsforhold til en bagmand. I de mildeste tilfælde skylder kvinderne en bagmand penge, fordi han har arrangeret rejsen herop for dem. En rejse de har taget frivilligt. Men Høvsgaard har erfaret, at de værste tilfælde er dem, hvor kvinderne bliver lokket, kidnappet eller solgt til Danmark, hvor de kan se frem til et liv med sex under tvang.

Flugt er ingen mulighed Man kan undre sig over, hvorfor de kvinder, der er solgt til sex, ikke stikker af og søger hjælp hos det

Kvindehandel og prostitution i Danmark - Ligestillingsministeriet anslår, at der er cirka 6.000 prostituerede kvinder i Danmark. Heraf kommer 2500 fra udlandet, og af dem kommer 1.000 fra Østeuropa.

- Det anslås, at andelen af kvinder fra Østeuropa og tredjeverdenslande på det danske prostitutionsmarked er tidoblet i løbet af de seneste år.

- 14 procent af alle danske mænd, svarende til 300.000, har købt sex af en prostitueret. 81 procent af alle danske mænd mener, at prostitution og køb af sex er i orden.

- FN vurderer, at der hvert år importeres cirka en halv million kvinder og børn som sexslaver alene til EU. - Ifølge straffelovens § 223 a, kan kunden straffes for at have sex med en prostitueret under 18 år.

Der er op til to år i strafferammen.

- Danmark er det eneste land i Norden, der ikke har en lovgivning mod købesex.

danske politi eller hos myndighederne. Det er slet ikke en mulighed, forklarer Jens Høvsgaard mig med tålmodig stemme, da jeg stiller spørgsmålet.

Det første en bagmand gør mod de udenlandske piger her i Danmark er nemlig at tage hendes pas og papirer. Man kunne argumentere for, at man godt kan flygte hen til den nærmeste politistation, selvom man mangler sit pas. Men det gør pigerne, der lever i Danmark under tvang, ifølge Høvsgaard per definition ikke. De bliver hos deres bagmænd, fordi bagmændene ikke holder sig til kun at true kvinden: ”De truer pigens familie,” siger han og fortsætter: ”Hvis hun stikker af, så vil de tage hendes søster, hendes barn, eller de vil slå hendes forældre ihjel.

Så er man altså låst! Jeg tror, de færreste kan forestille sig at være udsat for noget så forfærdeligt som daglige voldtægter, og du ved, at hvis du stikker af, så skal din lillesøster igennem præcis det samme. Kvinderne havner på denne måde i et psykologisk fængsel. De er ikke slaver på den måde, at de bærer lænker om arme og ben, men

de har alle mulige lænker omkring sig på andre måder. Derfor kan de ikke bare stikke af, selvom det er det, de fleste tænker,” siger han.

Når noget går galt herhjemme, eller når vi som danskere bliver udsat for en forbrydelse, så ligger det helt naturligt i kortene, at det skal anmeldes til politiet, så de mennesker, der har forbrudt sig på os, kan få deres straf. Vi er vokset op med, at sådan fungerer systemet. Jeg spørger derfor Høvsgaard, hvorfor pigerne dog ikke melder deres bagmænd til politiet, så de kan blive dømt og de udsatte kvinder blive frie. Han svarer hurtigt: ”Pigerne er jo virkelig bange. I de lande, de kommer fra, er myndighederne som regel møgkorrupte. I Rumænien har jeg fx oplevet, at en af de største menneskehandlere var politimester i byen, og borgmesteren var også involveret. Det ved pigerne, de har set det, og de har været tvunget i

vol.2

ı

2009 juni

ı

Kvindehandel i Kbh

ı

121

seng med de her folk. Derfor har de ingen grund til at regne med politiet og myndighederne i Danmark - de tror, at det er det samme her. Så de henvender sig ikke til politiet, fordi de er angste.

Den eneste kontakt de har til andre mennesker i et fremmed land, det er deres kunder, der udnytter dem seksuelt, og deres alfons og bagmand, som de bliver fuldstændigt afhængige af. Så de kan ikke flygte nogen steder hen. Det er bare ikke en mulighed,” siger han med et ikke umærkeligt suk.

Det er acceptabelt at købe sex I 2006 tog Jens Høvsgaard til Rumænien for at opsnuse det korrupte miljø og for at se, hvor let det egentlig er at købe at andet menneske. Han udgav sig for at være dansk alfons på jagt efter nye kvinder til Vesterbro og spurgte en bagmand, om han kunne købe en mindreårig pige. Han fik beskeden: ”Just show me the money,” og han købte den 16-årig pige Carmen på under en halv time for 1500 euro og fik af vide, at han kunne sælge hende videre, misbruge hende eller slå hende ihjel. Hun var nu hans ejendom. Det er altså ifølge Jens Høvsgaard utrolig let at købe et andet menneske, bare du har pengene til det. Og efter at Danmarks grænser er blevet åbne, er det let at få kvinderne ind i landet og i gang på gaden.

Men bagmændene i Danmark bestiller dog typisk

122 ı

Kvindehandel i Kbh

ı

juni 2009

ı

vol. 2

deres kvinder gennem agenter i stedet for at hente dem selv, forklarer han: ”Agentvirksomheder er meget brugt i det her - man ringer bare og siger, at nu har man brug for fire kvinder: en asiat, en sort og to blondiner. Så klarer de den derfra. Så enkelt er det. Det handler kun om penge. Har du penge, så kan du få alt,” siger han.

Sådan kommer pigerne til København, hvor de får deres faste pladser på gaden, hvor man kan finde dem i al slags vejr i alle døgnets timer.

Danmark er Nordens bordel Efter at have talt et stykke tid med Jens Høvsgaard har jeg fundet ud af, at der lever udenlandske kvinder i de københavnske gader, der dagligt bliver tvunget til at dyrke sex med fremmede mænd og banket, hvis de nægter eller på anden

måde gør vrøvl. De er samtidig dybt afhængige af deres alfonser og har ingen mulighed for at flygte, hvis det er det, de ønsker. Men hvad så?

Hvad er disse kvinders fremtid? Det spørger jeg Høvsgaard om, der kort og kontant svarer, at kvinderne slet ikke har en fremtid. Han er tavs et øjeblik, men uddyber efter et stykke tid: ”Hvis vi fortsætter på denne måde, bliver det værre og værre, og vi vil se mange flere kvinder i gaderne. Danmark er blevet Nordens bordel!

Mænd fra hele Skandinavien valfarter til Danmark for at købe sex, fordi det er forbudt hjemme hos dem selv. Frederikshavn er blomstret op med bordeller, fordi der går en færge mellem Frederikshavn og Norge. Det er sexturisme i stor stil. På samme måde, som når danske mænd tager til Pattaya for at købe thailandske kvinder, tager nordiske mænd

nu til Danmark og København og køber udenlandske kvinder. Jeg synes ikke, at det er flatterende for landets hovedstad at være et stort sexparadis for udenlandske mænd,” siger han.

Der har i mange år været en heftig debat i Danmark omkring, om der bør indføres en lovgivning, der forbyder købesex. Argumenterne for og imod er mange. Mange af dem, der er imod en lov, mener fx, at købesex er verdens ældste erhverv, og at det skal være op til den enkelte kvinde, hvad hun vil bruge sin krop til. Modargumenterne er også mange, men et af de mest tungtvejende er, at man uden et marked for købesex kan undgå, at der kommer sexslaver til landet. Der er ikke flertal i Folketinget og blandt Danmarks borgere til at nedsætte en lov mod prostitution, selvom der er stor enighed om, at trafficking, som handel

vol.2

ı

2009 juni

ı

Kvindehandel i Kbh

ı

123

med kvinder og børn også kaldes, skal afskaffes.

Men hvad kan man så gøre som almindelig borger for at stoppe denne handel? Det spørger jeg Høvsgaard om, der svarer: ”Den kvindelige del af befolkningen kan prøve at forklare den mandlige, at det ikke er smart at købe sex. Man kan gøre opmærksom på problemet ved at bringe det frem i debatten igen og igen. I dag er det at købe sex blevet så accepteret, at mange på vej fra arbejde lige suser på tanken efter en kop kaffe og en hotdog, og så napser man også lige en pige nede i Skelbækgade. Det er en forbrugsgode, og kvinden kan købes.”

Jens Høvsgaard er stor fortaler for, at Danmark som det sidste land i Norden indfører en lov mod prostitution. Han håber, at en lov vil sende et signal ud om, at danskerne som samfund har besluttet, at det ikke er okay at købe sex hos prostituerede: ”I dag er det næsten smart at købe sex. Der findes unge mænd, der lige skal have lettet trykket hos en luder, inden de farer videre i byen, eller når de

124 ı

Kvindehandel i Kbh

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Det er helt acceptabelt, at man køber sex. Det skal være det modsatte. Det er ufedt, det er ulækkert og det er kun idioter, der køber sex. Men hér i Danmark mener vi altså stadig, at det er enhver mands ret at købe en kvinde til sex.

Jens Høvsgaard

er på vej hjem. Det er helt acceptabelt, at man køber sex. Det skal være det modsatte. Det er ufedt, det er ulækkert, og det er kun idioter, der køber sex. Men her i Danmark mener vi altså stadig, at det er enhver mands ret at købe en kvinde til sex. Vi er jo sådan et frisindet land,” siger han med slet skjult sarkasme i stemmen.

Ret til en plads i verden?

Jens Høvsgaard kan fortælle mange forfærdelige historier om de skæbner, han gennem tiden har mødt og talt med i forbindelse med sin forskning i kvindehandel. Fra det ene voldelige scenarium af frygt og udnyttelse til det andet. Jeg spørger derfor, hvad det værste er, han har oplevet. Han tænker sig godt om et stykke tid, før han svarer: ”Jeg har oplevet så meget skrækkeligt, at det er svært at holde styr på. Men det, der har rørt mig mest, var en episode med en nigeriansk kvinde, der i ti år havde været tvunget til at være prostitueret rundt omkring i Europa og Afrika.

Til sidst var hun endt i Danmark, hvor hun stak af, selvom der var trusler mod hendes familie, og selvom bagmændene kvitterede med at kidnappe hendes lillesøster. Hun holdte sig skjult hos en dansk mand, hvor jeg kom i kontakt med hende,” Jens Høvsgaard holder en pause og tager en tår af sin kaffe, før han fortsætter: ”Hun havde ikke besøgt en læge i de ti år, hun havde været prostitueret, så jeg tog hende med til en undersøgelse. Det viste sig, at hun skulle have noget medicin, så hun fik en recept. Den her lille lap papir kunne hun ikke lægge fra sig igen. Hun sad med den i hånden og memorerede sit navn.

Hun kunne slet ikke forstå, at det var hende - en person: Det er mit navn, der står her. Det betyder, at jeg er nogen, blev hun ved med at sige. At se sit navn på en recept var en accept af, at hun eksisterede,” siger Høvsgaard og fortsætter: ”Det er det mest rørende, jeg nogensinde har oplevet. At et menneske kan blive frataget al værdighed og al tro på, at man har lov til at være

til på linje med dig og mig. Recepten var for hende en bekræftelse af, at hun var et menneske, der havde ret til en plads i verden. Vi kan ikke forestille os det, men det var en sejr af dimensioner for denne kvinde. Det var et stort øjeblik, og det har rørt mig meget mere end det, jeg har set, hørt og oplevet af voldelige episoder i denne verden. Det var for mig hele essensen af, hvor misbrugte de kvinder er, og hvor uanstændigt det er, at vi lader det ske lige foran næsen på os,” afslutter han med alvorlig stemme og drikker det sidste af sin kaffe.

vol.2

ı

2009 juni

ı

Kvindehandel i Kbh

ı

125

www.downtownmag.dk // natteliv@downtownmag.dk

Natteliv.

Omtaler

Klub Kærlighed Kærligheden kalder Krisen kradser, og pludselig finder man ud af, hvad der har mest værdi her i livet - kærlighed! Det er sgu da smukt, og det var lige præcis, hvad Klub Kærlighed opdagede i begyndelsen af 2009. Efter 15 arrangementer på Underhuset ved Halmtorvet med ægte følelser, fællesskab og ”elsk din næste” stil slutter Klub Kærlighed af med en kæmpe kærlighedsbombe på M/S Stubnitz den 16. juli. Konceptet er enkelt: Jo mere kærlig man er - især over for mennesker, man ikke kender - jo billigere bliver shots’ene! Klub Kærlighed spiller i øvrigt udelukkende elektronisk musik, og drengene bag har indtil videre booket Trolle&Rosenstand, Thomas Madvig, Kenton Slash, Bongo & Pusk, Demon og Toketronic til braget på båden og lover at mange flere vil blive tilføjet til lineup’et inden den velfortjente sommerferie. Stubnitz er i øvrigt også et glimrende bud på et godt sommersted, der kan forvandle sig til et vaskeægte rave i de sene nattetimer og lyse sommernætter.

- Christian Dalholt Klub Kærlighed Tid & sted ca. to gange om måneden på Underhuset, Halmtorvet 9, Kbh. V

Mulata Social Club

Hovedbanegården

Klub Kærlighed - afslutningsfest Tid & sted 16.07, M/S Stubnitz ved Langebro, Christians Brygge 9, kajplads 114, Kbh. K

Under åben himmel

15, 26

Info Facebookgruppen Klub Kærlighed eller klubkaerlighed@gmail.com

konceptklub & afslutningsfest

Sommeren står for døren, og vi har jo indtil nu været mega heldige med vejret, for der er nu ikke noget som at vågne op til en blå himmel… mmm! En af mine personlige favorit-fest-typer er helt klart ’åben himmel fest’. Det sætter ligesom det hele i et større perspektiv, det får blodet til at pumpe lidt mere frit fra leveren, energien er varmere, og vi er alle sammen tættere på naturen. I Danmark er vi ofte begrænsede af vejret og har derfor også et begrænset antal ’åben himmel fester’ - heldigvis er der altid nogle optimistiske initiativtagere, der hver sommer lægger sig ud med naturens kræfter, battler gud og åbner et nyt sejt sommerspot. Denne gang hedder den Mulata Social Club og ligger 2,5 minuts gang fra Øresund metrostation. De har en lille udendørs scene til intim livemusik, en sandkasse til hyggesnak, grill-køkken om dagen, cocktails og romshots om aftenen, en udsigt over lagunen ved Amager Strandpark og masser af sommervibes. Musikken vil blive en blanding fra de varme lande som brasiliansk/cubansk samba-agtige rytmer, noget chilled ska/reggae halløj samt folk/sing’n’song og så selvfølgelig dub dub dub til de hyggelige solnedgange.

De har lovet, at der også godt kan komme en smadderfest eller to, men det er altså ikke det, der er formålet med Mulata Social Club. De havde en snigpremiere-åbning i slutningen af maj og regner med at åbne ”rigtigt” på årets første sommerdag! Jeg glæder mig selv helt vildt og håber inderligt, at det bliver en kæmpe succes, for det vil betyde, at sommeren bliver go’ - selve rammerne for Mulata Social Club er nemlig tiptop!

- Christian Dalholt Mulata Social Club Sted Amager Strandvej 110, Kbh. S Pris Afhængig af arrangementet, fri entré i dagtimerne Øresund

126 ı

natteliv

ı

juni 2009

ı

vol. 2

2A, 77

Annonce

www.downtownmag.dk // natteliv@downtownmag.dk

Natteliv. klub

Selector Superior En gang om måneden i Kødboderne 18

Sådan oplevede Downtown Selector Superior i april i år..

Bassen pumper og med hjælp fra røgmaskinen, Atle, Kjeld Tolstrup og Jean Von Baden, skal vi nok få 1990’ernes Mantra-ånd tilbage. Det er lørdag aften, og den månedlige Selector Superiorfest løber af stablen for tredje gang. Selector Superior har inviteret hovedkræfterne bag Club Mantra: Dj Kong og Tania.

Det startede stille, men de kom hurtigt efter det.

Alle typer er samlet, og i aften vil Selector Superior helt eksklusivt forsøge at genoplive 1990’ernes Club Mantra. På trods af at der kun er to toiletter, er der på intet tidspunkt nogen nævneværdig kø til toilettet. Det er nok fordi, at folk stimler sammen på dansegulvet og forbrænder alle kroppens væsker! Aldersbarometret svinger helt fra purunge teenagere til dem, der rent faktisk var med i 1993, da det hele startede - og der går ikke mange timer før vandflaskerne bliver kastet rytmisk op og ned

uanset alder. Klokken nærmer sig 02:00, og der kommer langsomt, men sikkert, flere mennesker.

Pigen, der nærmest i trance danser rundt om sig selv, udforsker stadig lyset oppe foran Dj-pulten og ser ud til aldrig at blive træt.

Foran pulten er luften varm og tør. En fotograf foreviger, hvad der ved hjælp af stetoskop lyset føles som slow motion. Bassen kan mærkes helt indeni, og enkelte har dristet sig til at tage solbriller på i den mørke nat.

Med Bjørn Svins liveoptræden bliver der tilføjet et fedt koncertelement til en aften i dansens tegn, og du får ikke en aften som denne nogen andre steder i øjeblikket, så hold øje med Selector Superior.

- Natasha Dyasi Info Tid & sted Hver måned, Kødboderne 18, 23-05 Tjek www.kodboderne18.dk Pris 90kr 10

Dybbelsbro St.

vol.2

ı

2009 juni

ı

natteliv

ı

129

Catharina Cold

foto rasmus lind

interview Rogers Van Hooft

til Dub, og lytter selvfølgelig også i nogen grad til, hvad folk gerne vil have. Det højeste, vi kan opnå, er, at alle har lyst til komme her, og at de bliver fanget af musikken. Jeg lægger vægt på, at Dub skal være et sted, hvor der er plads til alle - også selvom stedets størrelse har sine begrænsninger.”

Med den ene fod i Caribien og den anden i Holland ligger Rogers baggrund langt fra Danmark.

Og måske netop derfor har Danmark, både personligt og i forbindelse med arbejdet med Dub, rørt noget i Rogers. Det er især velfærden, der har fascineret ham. ”Det er meget attraktivt, at langt de fleste danskere er veluddannede, berejste og åbne mennesker” antager Rogers.

Trinidad og Tobago, den caribiske ø-gruppe, har lagt en permanent bedøvelse af fest hos Rogers og med en onkel, der arbejdede for Hilton hotellerne, var indgangsvinklen først og fremmest hotel og catering, men senere blev det til bar og clubbingmiljøet. Tolv år i Australien og syv i London - i Australien blev det til egen restaurant, som stadig ligger i Melbourne, Australien.

I London blev karrieren mere og mere rettet mod det, han i dag laver.

Dub Bar

Dub, dip og good vibes

”Pistolstræde, in a private courtyard, across from Café Victor” sådan beskriver Rogers Van Hooft og Oliver Kilian selv klubben Mono Bar, som de siden november sidste år, har stået i spidsen for.

Det mindre lokale har, i takt med at det gradvist har fået flere nye tiltag, måtte lade sig omdøbe til navnet Dub. Navnet ligger til grund for den meget moderne og fede elektroniske musik stil af samme navn, som der spilles.

Dub mangler, ifølge Rogers, stadig yderligere tiltag i forhold til stil og udtryk. Med en passion for rum og sted føler Rogers på de forskellige råmaterialer i lokalet, mens han beskriver Dub´s indretning og koncept. ”Folk må gerne føle, at det er en stue, det skal holdes simpelt med ekstraordinært tapet, bløde sofaer og en bar med seks rigtig gode cocktails - cocktails som skal gøre os genkendelige.” ”Toiletterne er noget af det vigtigste” sammenfatter han ihærdigt; ”Toiletterne skal se ordentlige og rene ud.”

130 ı

natteliv

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Efter sine mange års erfaring i faget er detaljerne for Rogers det vigtigste for at fuldende et sted som Dub. Det er især på dette område, Rogers mener, han har mulighed for at bidrage med noget ekstra i det københavnske natteliv. ”Mange steder jeg kommer, har jeg en oplevelse af, at der tit mangler et element til at give et godt helhedsudtryk. Det behøver bare at være enkelte detaljer, som fx den rette belysning eller en acceptabel lydkvalitet. Eller blot det at værterne mangler en personlig tilstedeværelse. Det er selvfølgelig altid vanskeligt at sætte et regelsæt op over, hvordan du skaber det, folk efterlyser. Oliver og jeg laver det, vi selv tror på, og vi har været heldige at få lov til at skabe det, vi selv inderst inde ønskede.”

Rogers griber hårdt om ordene, når man spørger ind til, hvad der så specielt er fokus på, i forhold til detaljerne på Dub. ”Vi er musik-ladet mere end noget andet. Vi prøver ikke at følge trenden, vi forsøger os med det musik, vi selv mener, passer

”Hvis jeg skal sammenligne den måde, jeg arbejder med Dub med noget, ville det være et parforhold. Det er vigtigt, at man er åben over for nye ideer, og at man er villig til at gå på kompromis. Et kompromis kan i sidste ende være med til at skabe nogle muligheder, man ikke troede eksisterede. Det er meget fascinerende, når folk, efter en fest, kommer over og giver hånden som tak for en god aften.”

Man fornemmer hurtigt, at Dub allerede har succes i sit felt - for at underbygge dette, er det værd at nævne den hærdede dj Thomas Madvig.

Han har nemlig udtalt, at han ikke har mærket en vibe som den, der findes på onsdagsklubben i meget lang tid.

Til sidst, ej at forglemme, forsikres det, at sommeren på Dub vil byde velkommen allerede fra om eftermiddagen, hvor gæsterne vil have mulighed for at chille til loungemusik og nippe til gode snacks. Med mange flere fester, der meget sandsynligt vil sigte mod et samarbejde med det ledende danske image agency, Style Counsel, ledet af Uffe Buchard.

På vejen ud møder man silhuetten af en sigøjnerkvinde, der vrider sig i dansen bag en tynd glasplade - straks bringes tankerne tilbage på den ø, hvor Rogers voksede op - dér, hvor der altid festes.

vol.2

覺

2009 juni

覺

natteliv

覺

131

Camilla Andersen

foto ditlev rosing

Trolle & Rosenstand Makkerparret Trolle & Rosenstand er på trods af deres unge alder ikke til at komme uden om i det københavnske klubmiljø.

Siden de begyndte at spille sammen for ca. et år siden, har de været at finde bag pulten på størstedelen af de københavnske klubber, og oftest med en dansende crowd på gulvet foran sig.

Dj duoen har fundet deres egen lyd og et trademark med en blanding af house, deep house, tech house og minimal house. Vi møder dem på Joe and the Juice en eftermiddag i slutningen af maj til en snak om musik, karriere og om at klubbe i København.

månedens dj Trolle & Rosenstand

K

asper Trolle og Frederik Rosenstand mødte hinanden til en privat fest i Valby i forsommeren 2008. Frederik var blevet hyret til at spille til arrangementet, hvor Kasper, der kendte dem, der holdt festen, også skulle vende et par plader. ”Kasper var jo en lille lort med bøjle - og så spillede du vist gratis - gjorde du ikke? Nå - men vi snakkede i hvert fald lidt sammen, og havde meget god kemi,” udtaler Frederik grinende. Nogle uger senere skal de begge spille på Dunkel - og her spiller de første gang back to back. Aftenen bliver en succes, og de begynder at tale om at spille sammen fast. Efterfølgende mødes de for at lave et mix-tape.

De to fyre har stået bag pulten sammen lige siden, og fra ikke at kende noget til hinanden, sidder de i dag på Joe and the Juice på Ny Østergade og taler til hinanden som et hvert andet gammelt ægtepar ville gøre det.

Selv historien om hvordan de mødtes første gang lyder lidt som starten på et forhold. ”Jeg havde kigget på Frederik meget, han spillede et sted, der hed Rub a Dub - som jeg syntes, var rigtig fedt, da jeg var yngre. Der var jeg nede og danse til Frederiks musik ”. Frederik indskyder, ”det har du da aldrig fortalt?” ”… jo jo - jeg havde kigget lidt på dig, og jeg troede, at du var Massimo,” svarer Kasper.

Mike Sheridan og Gimle Både Kasper og Frederik har været interesseret i musik lang tid inden, de begyndte at spille som djs. Fra Kaspers side blev interessen funderet, da han allerede som 7-årig begyndte at spille trommer. Og på Ørestads Gymnasiet, hvor han går til daglig, har han da også valgt musik på højniveau.

Frederik derimod startede med guitar og percussion på sin friskole, og bevægede sig senere fra at høre soft efterskolerock til at høre den mere poppede elektroniske musik som Basement Jaxx og Chemical Brothers.

Selvom de begge startede tidligt med at interessere sig for musik, blev deres vej ind i dj-miljøet ret så forskellig. Hvor Frederik startede med at spille på Gimle i Roskilde med lidt almindelige pophits, blev Kasper introduceret til klubmiljøet af sin ven Mike Sheridan.”Det var sgu en smule småutaknemligt, og det var jo et helt andet miljø, end det jeg spiller i nu,” siger Frederik om sin tid bag pulten i Roskildes svar på et diskotek.

Provinsdiskoteker og popmusik lå til gengæld langt fra Kaspers introduktion til miljøet. Han starter i 1. G på Ørestads Gymnasiet i 2006, hvor han kommer i klasse med Mike Sheridan. Mike er allerede på dette tidspunkt godt inde i miljøet, og han introducerer hurtigt Kasper for technomusikken. Kasper begynder efterfølgende selv at lege lidt med at spille derhjemme, og en dag tager han derfor med Mike ud for at spille på en klub. ”Jeg havde ikke lyst til at komme ud og spille i starten - jeg var virkelig nervøs og rystede over

vol.2

ı

2009 juni

ı

natteliv

ı

133

det hele. Pludselig er man en vigtig del af en fest - man skal gøre sit arbejde ordentligt. Det vidste jeg ikke, om jeg var i stand til, men så gik det heldigvis meget godt - Mike spillede det meste af tiden, og jeg kunne hurtigt mærke, at det var noget, jeg havde lyst til at gøre igen.”

Tænder på, at folk har det godt Kasper kom til at spille igen - mange gange, og han er heller ikke i tvivl om, hvad det er, der fanger ham ved at stå bag pulten. ”Jeg tænder bare på, at se, at folk har det godt.” siger Kasper og fortsætter. ”Det er fedt at se, at folk kan lide det, man laver, og at de har en god fest. Og så er der jo hele ens interesse for musik. Det er fedt at finde et godt track, som man er helt vild med, og at have muligheden for at give det videre.”

Frederik derimod har sværere ved at definere, hvad han synes, er det fede ved at være dj. Efter lidt overvejelse konstaterer han ”Jeg ved det sgu ikke der er jo mange ting, der er fede. Det er fedt bare at stå bag ved pulten. Det er fedt at fordybe sig i det, man laver, og i musikken. Det er et spændende miljø med mange fede folk.” ”Og så er der jo udviklingen i det - det er fedt at se, hvordan det bevæger sig, og hvor langt vi kan komme. Vi havde jo ingen forventninger, da vi startede det.” siger Frederik, mens Kasper afbryder ”Vi har jo stadig ikke rigtig nogen forventninger. Vi håber, at det går godt, men Frederik er altid rolig, mens jeg godt kan gå lidt i panik, hvis vi ikke lige har nogle job i næste weekend,” siger Kasper, mens Frederik griner i baggrunden - og Kasper fortsætter. ”Jeg er nok sådan lidt - ’Åh nej hvad skal vi gøre,’ mens Frederik er lidt mere den, der siger - ’lad os nu bare se, hvordan det går.’

Brændende højttalere De har dog for det meste jobs hver weekend og har efterhånden prøvet lidt af hvert, når de har været ude og spille.

Kasper: ”Man prøver jo ret meget forskelligt, men generelt har vi haft mange gode jobs, selvom vi da engang i mellem oplever, at der ikke er så mange mennesker. Men vi har da prøvet en gang til et gymnasiejob, hvor der gik ild i begge højttalere. I starten troede vi, at der var nogen, der havde hældt benzin på eller et eller andet. Der var nogle drenge, der ikke havde været helt tilfredse med musikken. Festen stoppede jo fuldstændigt, men da lydmanden kom, fik vi at vide, at det var fordi, vi havde spillet for højt, og limen var smeltet i enhederne.” De griner begge to.

Til gengæld har de også mange fede aftener at tænke tilbage på. Kasper husker især en torsdag, hvor de skulle spille på Kødboderne 18. ”Det var første gang, vi skulle spille i Kødboderne, og det var en torsdag, men der var bare pakket fra start til luk. Vi havde slet ikke forventet det, for det var ikke ligefrem det vildeste line-up. Vi havde den første spilletid - og det var bare der, der var mest gang i den. Det kan jeg bare huske - for der var fandme fart på, og folk stod med hænderne over hovederne hele tiden, mens vi spillede,” siger Kasper.

Fordomme og Jantelov Selvom dj-jobbet byder på mange fede oplevelser, har Kasper og Frederik også til tider oplevet skyggesiden ved at have et arbejde, der adskiller sig fra de fleste andres. ”Der er virkelig meget Jantelov i min vennekreds. De har haft svært ved at acceptere, at jeg laver det, jeg gør. Men selvom de kører på det, nyder de det jo også - det har jo sine fordele. Det er nok 50-50, men de hælder nok mest til, at de synes, at det er pisseirriterende, at det kører. De har virkelig ondt i røven,” fortæller Kasper, mens Frederik efterfølgende kommenterer: ”Det har jeg godt nok ikke oplevet. Men der kommer måske en hurtig kommentar her og der. Fx mødte jeg en gammel veninde her for lidt siden, der kommenterede, at jeg var blevet en ’big shot dj’. Det er jo ikke ligefrem en hånlig kommentar, men det er bare sådan lidt - nå - hvor mon det lige kommer fra?”

Kasper er enig, og tilføjer, at det ikke er for at blive kendt, man bliver dj, men fordi man er glad for musikken: ”Vi er jo ikke begyndt at spille, fordi vi gerne vil have, at folk skal vide hvem vi er. Jeg har ikke noget behov for, at sådan nogle som dem (peger på nogle

134 ı

natteliv

ı

juni 2009

ı

vol. 2

godt lide Medinas ’kun for mig’.”

Både Frederik og Kasper griner, mens Kasper fortsætter: ”Jeg tror ikke engang, at jeg har fortalt det her til Frederik - men jeg synes faktisk, at den er rigtig godt produceret, og har en rigtig fed lyd.

Det er bare ærgerligt, at den bliver spillet så meget.

Når noget bliver spillet så meget, bliver jeg hurtigt træt af det. Jeg kan ikke lide, når man får for store mængder af en bestemt sang,” fortæller Kasper, mens Frederik griner - ”Vi hører jo alle sammen nogle pophits en gang imellem - sådan er det jo.”

af kunderne, der står i cafeen bag os)- skal vide, hvem jeg er. Jeg har ikke lyst til at blive rockstar.

Så længe folk i miljøet, ved hvem jeg er - så er det nok.”

At folk ikke altid forstår, at det rent faktisk er et arbejde at stå bag pulten på en klub, er også noget de begge oplever. ”Selvom vi ikke ønsker at virke bedre end andre, - kan det godt være svært at håndtere, når folk snakker med en, mens man står og spiller. Det virker måske let, men det er faktisk et arbejde - så man har ikke lige tid til at chit-chatte. Så kan det godt være, at man virker som en kæmpe idiot. Men jeg har det bare sådan - ’prøv lige og hør - den tager vi bagefter ik?’ - Men udover det synes jeg sgu ikke, at jeg er en kæmpe røv’. fortæller Kasper, mens Frederik griner og nikker i baggrunden: ”arj - men du er nu rimelig heftig bag pulten, hvis nogen begynder at tale til dig - er du lidt sådan ’skrid nu for helvede!’ - men det er måske også bedre end, at man ikke kan komme af med dem.

Det har jeg også prøvet nogle gange, fordi jeg ikke kan finde ud af at sige nej, og så skal jeg prøve at koncentrere mig om at mixe og tale samtidigt.”

Kasper nikker, mens han tilføjer: ”Vi har jo bare hvert

136 ı

natteliv

ı

juni 2009

ı

vol. 2

vores syn på det - men folk omkring en er jo også bare fulde og glade - og det skal man selvfølgelig også passe på ikke at ødelægge.” Han fortsætter: ”Vi synes jo selv, at vi er meget nede på jorden, og hvis man vil danse med mig, kan man jo bare komme hen og prikke mig på skulderen. Når vi går i byen, og ikke er på job, er vi jo ligesom alle andre,” konstaterer han, mens han tilføjer, at der i det hele taget er mange fordomme omkring klubmiljøet. ”Det kan godt virke, som en meget lukket kreds udefra. Jeg var selv meget fascineret af det, før jeg kom ind i det. Nu, hvor jeg er inde i det, er folk meget nede på jorden.” Frederik, der sidder og lytter ved siden af, bakker op om holdningen: ”De er sgu alle sammen nogle flinke mennesker.”

Medina Fordommen om at dj’s kun hører trendy undergrundsmusik, viser sig heller ikke at holde stik i dag på Joe and the Juice.

Kasper: ”Vi kommer jo fra vidt forskellige musikalske baggrunde, og selvom vi spiller meget ens, når vi er ude på klubberne, så er det meget forskelligt, hvad vi hører derhjemme. Jeg hører for eksempel rigtig meget hip hop derhjemme, og næsten ikke techno. Og så kan jeg faktisk rigtig

Måske er det bare, fordi vi er meget søde…

Trolle & Rosenstand har kun eksisteret som dj-duo i omkring et år, men har allerede opnået stor succes på klubberne i København. Til spørgsmålet om, hvad der venter dem i fremtiden, er tonen derfor også optimistisk uden at være for forventningsfuld. ”Vi har ikke de store mål - altså det vi laver nu, er jo allerede større, end jeg nogensinde havde troet, at det ville blive,” fortæller Kasper. ”Mit største mål, da vi begyndte, var at komme til at spille på Culture Box. Det har vi gjort et par gange nu - uden at det har været den vildeste oplevelse.” Frederik bryder ind og fortsætter med at forklare om deres tanker om fremtiden: ”Jeg tror bare, at jeg håber, at det vi laver nu, ikke er en døgnflue, men at vi kan slå vores navn fast. Der er mange unge, der gerne vil frem nu, og vi kan nok ikke alle sammen blive hængende. Men jeg håber da, at vi kan blive hængende - fordi vi kører god stil - det går jeg da næsten også ud fra - ellers ville vi nok ikke have haft alle de jobs, vi allerede har haft. Eller måske er det bare fordi, vi er meget søde,” siger han grinende.

Kasper nikker og siger: ”Men det kunne da være fedt at komme ud over Danmarks grænser. At prøve en gang at spille på Sonar eller en anden elektronisk festival. Bare det der med at skulle rejse ud af landet for at gå på job. Så ved man ligesom, at man er blevet stor - så kører det sgu.”

Frederik kommenterer på Kaspers drøm: ”Jeg kan nu meget godt lide trygheden ved at spille de steder, jeg kender - fx Dunkel - det glæder jeg mig til hver gang.” Kasper nikker og tilføjer: ”Ja, jeg ved heller ikke, hvad jeg bedst kan lide. Jeg kan godt lide Dunkel - 50 mennesker - så er man tæt på sit publikum, og man kan virkelig lege med dem - og skabe den stemning, man vil have.”

Sommeren i København Nu hvor sommeren er på vej, beder vi selvfølgelig

Trolle & Rosenstand er: • • • • • •

Kasper Trolle Holmbäck - 18 år Frederik Rosenstand - 22 år Største inspiration Kerri Chandler Bedste klub i København Dunkel Residencies New kids on the deck@dunkel Tjek www.trollerosenstand.dk

også de to nye stjerne-dj’s om at give deres bud på, hvad der er den fedeste klub i København. ”Dunkel er jo vores sted - her kender vi alle - og der er jo altid en fest. Og så er Kødboderne 18 jo også et sted, hvor der sker meget for tiden - de har ofte nogle rigtig fede navne.” siger Kasper. Frederik tilføjer: ”Klubmiljøet i København er meget stort - og der er rigtig mange klubber - næsten for mange steder - der kan jo ikke være fest alle stederne på en gang.

Man er sikker på, at Dunkel er fedt - vi er der så meget, at Kasper har fået sit eget lille hjørne at sove i - Trolles hjørne.”

Rent musikalsk er drengenes bud på sommerens hit mere svævende,” På den elektroniske scene kommer det nok til at bevæge sig væk fra den rå dybe bongo-house, der har været meget oppe på det seneste. Mit gæt er mest, at det kommer til at være lidt mere tech’et med en mere varm lyd, end der har været her i de sidste år. Og så kommer der nok mere vokal på. - Du ved sådan lidt ligesom Medina,” afslutter Frederik - de to fyre griner - og Kasper drikker sin kaffe ud. ”Til sidst vil vi gerne lige promovere, at vi holder 1-års fødselsdag på Dunkel d. 19. juni, med New Kids On The Decks - der kommer gæste-dj’s og champagne - så kom - alle er inviteret!”

Jeg tænder bare på at se, at folk de har det godt. Det er fedt at se, at folk kan lide det, man laver, og at de har en god fest. Og så er der jo hele ens interesse for musik. Det er fedt at finde et godt track, som man er helt vild med, og at have muligheden for at give det videre.

Kasper Trolle

vol.2

ı

2009 juni

ı

natteliv

ı

137

Natteliv.

Knalds Hjørne

Discount Underground Fredag, sol og fest af ChangeYourFace

En fredag eftermiddag, hvor solen skinner dejligt, smutter jeg sjovt nok ind til byen for at hænge lidt ud og sige yo! til piger og drenge, der har det på samme måde som mig! … Det er fredag og alle er glade.

På vejen derhen møder jeg dj Nikitkat, som stikker mig en flyer på den helt old school måde og siger, at der er en undergrundsfest, Discount Underground, i Warehouse9 ved Øksnehallen, hvor hun skal spille, så hun lufter ideen om, at jeg da helt sikkert skal komme og høre hende spille et dejligt Ibiza-agtigt set blandet med noget af det ungdommelige shit, hun netop har hentet diverse steder... ssshhhh!

Efter en rum tid og andre behagelige hook up’s vælger jeg at cykle derhen sammen med en pige, der i øvrigt laver italieneren bag på min elskede

138 ı

natteliv

ı

juni 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // natteliv@downtownmag.dk

damecykel, og med min gode ven Joh, der vælger at tilbyde styret til sin fredagsfrækkert. Stille og roligt - all love - bare gode venner!

Vi kommer til Warehouse9 og møder et halvtomt lokale, der er pyntet vildt sejt op med tyl og lagner og andre dekorationer. Vi betaler en flad 20’er for at komme indenfor og stikker straks i baren, hvor både sjusser og øl også koster 20 kr. - fedt… Alle i Warehouse9 virker glade og klar på fest. Der er ikke vildt mange mennesker, men stemningen er god, og inden jeg får set mig om, er lokalet fyldt, hvilket betyder små 150 dansende, unge og kreative undergrundstyper.

I mængden møder jeg Trylle, som fortæller mig, at det er ham og nogle andre gutter, der holder festen. De kalder sig for ChangeYourFace og har holdt tre fester indtil nu. Det er langt fra den sidste fest, de har i ærmet, og han begynder ivrigt at

fortælle om deres forhåbninger om kommende fester i Basement ved VEGA og Folkets Hus på Nørrebro. ”Vi vil lave flere smukke fester, der er billige at komme med til... København har brug for undergrundsfester! Og det kan man godt lave, selvom vi har en Facebook-gruppe,” smiler han, hvilket jeg godt kan give ham ret i. ”Vi lægger vægt på, at det forholdsvis er upcoming dj’s bag pulten, og så skal festen se flot ud,” fortæller Trylle videre om konceptet.

INFO ChangeYourFace er Mike Brown , Oliver Preston , Johnny Sybin og Trylle Teglgaard ChangeYourFace laver festerne Discount Underground Location De første 3 fester var i Warehouse9, men meningen er at konceptet flytter sig fra sted til sted i ny og næ.

Pris 20 kr.

Info trylle77@hotmail.com

Og festen ser flot ud. Det hele spiller rigtig godt.

Stemningen er god, musikken er fed, oppyntningen er i særklasse, og dansegulvet er fyldt. Mere kan man ikke forlange af en fed fest fredag aften.

vol.2

ı

2009 juni

ı

natteliv

ı

139

Design & Shopping.

Spotlight

Kartell og .normaluisa Genanvendeligt samarbejde Efter den store succes med deres første kollektion fortsætter Kartell og .normaluisa samarbejdet om de fantastiske Glue Cinderella ballerinaer til autumn/winter-kollektionen 09. Da den italienske plastgigant Kartell sidste år indgik et samarbejde om at designe en sko med det spændende og fornyende italienske mærke . normaluisa, ville succesen ingen ende tage. Sammen skabte de Glue Cinderella - en elegant, men samtidig praktisk ballerina, der hittede stort i hele verdenen.

Glue Cinderella er resultatet af Kartells mere end 60-årige erfaring med plastik som materiale og .nomaluisas konstante finger på pulsen i modeverdenen. Og selvom skoen er enkel, er der kælet for selv de mindste detaljer. Fx er der et diskret, praktisk hul i hælekappen, designernes logoer er indarbejdet i sålen, og hælen er udformet som en stjerne. Og så er skoene perfekte til den danske sommer - og vinter for den sags skyld, for plastik-

140 ı

design & shopping

ı

juni 2009

ı

vol. 2

ken kan naturligvis både tåle regn og slud.

Den nyeste kollektion byder vinteren velkommen med farvekombinationer som mørkebrun og blå, sølv og blå samt guld og mørkebrun, man kan også få enkeltfarvede sko i blå, brun, lilla og sort, som alle passer perfekt til vinterens look. Og så er det for øvrigt ikke kun samarbejdet mellem de to italienske mærker, der er genanvendt… Plastikken, som skoen er lavet af, er selvfølgelig også 100 % genanvendeligt… Hurra for genbrug!

Skoene kan købes i Kartells Flagship Store fra den 1. juni.

- Ditte Haue Hansen Tid & sted Kartell Flagship Store, Kirsten Bernikowsgade 6, Kbh. K Pris 750 kr.

Info www.kartell.com / www.normaluisa.it Kgs. Nytorv

www.downtownmag.dk

Designshopping@downtownmag.dk

Månedens Design

Sway fra Rikke Frost Gamle seler og bæredygtigt træ

Med et stærkt ønske om at skabe et alternativ til den romantiske svenske gyngestol, har industriel designer Rikke Frost skabt stolen Sway. Tanken var at skabe et møbel, der gør det muligt at rykke udendørs med samme æstetik, formsprog, stil og krav om funktionalitet, som vi har indendørs.

Resultatet er blevet et spændende bæredygtigt møbel, der udover sin behagelige komfort også er udført i et frækt og innovativt design. At møblet skulle være en gyngestol er ikke tilfældigt.

Den henslængte og afslappende komfort, som gyngestolen står for, er møntet på den yngre generation, der har tendens til at indrette sig efter loungestilen. Derfor er Sway også lavere og bredere end normale gyngestole og inviterer til timers afslappethed og fordybelse. At den både kan anvendes inde og ude var et stort ønske fra Rikkes side, og gyngestolen er også blevet den første af sin slags til dette formål. Et andet bemærkelsesværdigt træk ved stolen er, at den er lavet af bæredygtige materialer. Bæredygtigt træ og gamle sikkerhedsseler fra skrottede biler danner rammen om stolen og er genbrugsmaterialer, der tåler at blive genanvendt. Den store

inspirationskilde for materialevalget var sikkerhedsseler i åbne biler, da disse er skabt til både inden- og udendørsliv og er produceret i et stærkt materiale, der hverken giver eller forandre sig.

Rikke Frost er uddannet industriel designer fra Arkitektskolen i Århus i januar 2000. Siden 2004 har hun arbejdet freelance og beskæftiger sig primært med møbler og produktdesign og arbejder sammen med producenter i både ind- og udland.

Hun har et stort fokus på bæredygtigheden i sit design og er bl.a. en af folkene bag konceptet Bolig for Livet, hvor det er forsøgt at skabe en gennemført bæredygtig bolig.

- Pernille Riis Tjek www.rikkefrost.dk

vol.2

ı

2009 juni

ı

design & shopping

ı

141

Design & Shopping.

Spotlight

Protection is power H&M byder endnu engang op til dans i kampen mod AIDS Nu er tiden igen kommet til H&M’s kollektion til fordel for kampen mod AIDS: Den årlige kampagne hvor kendte og H&M slår sig sammen for at samle ind til forebyggelse af AIDS. Kampagnen er i år storslået og kan præsentere celebs som Cindy Lauper, Katy Perry, N.E.R.D og ingen mindre end Yoko Ono som gæstedesignere. Designere såvel som celebs har ladet sig påvirke af AIDS-årtiet 80’erne og fundet inspiration til kollektionen her. Derfor vil vi komme til at se en kollektion bestående af oversize T-shirts og veste med prints, der vil være neonfarvede og voluminøse. Hele kollektionen er desuden produceret i 100 % økologisk bomuld, og H&M donerer 25 % af salget til AIDS-forebyggelse.

- Ditte Haue Hansen Sted Fra 28.05, H&M-butikker, landet over Info www.hogm.dk

Nobody

Quite somebody…

I en tid hvor vi konstant stiller krav til vores fødevarer, hudplejeprodukter osv., hvorfor skulle vores møbler i hjemmet så ikke også være miljørigtige? Stolen Nobody fra HAY lever bestemt op til sådanne krav uden dog på nogen måde at være fodformet og trist. For selvom der er tænkt over materialernes og produktionsforholdenes bæredygtighed, har designet stadig været vigtigt for de to Komplot-designere Boris Berlin og Poul Christiansen. Stolens design leder tankerne hen på et tæppe lagt over en stol. Nytænkningen ligger i, at stolen under tæppet er fjernet, og at tæppet dermed alene udgør selve konstruktionen. Resultatet af det er en stol, der fremstår meget let og moderne i sit udtryk, og med brugen af tekstil som eneste materiale er Nobody en ener. Produktionsmetoderne er et kapitel for sig. Der er hverken brugt unødigt plastik, skruer eller lim, men i stedet PET-filt, der formes i én enkelt afstøbning. Og netop PET-filten gør, at Nobody bestemt hører til i det miljørigtige hjem - filten laves nemlig af genbrugte vand- og sodavandsflasker. Efter at flaskerne er sorteret og skåret i spåner, gennemgår materialet en omfattende proces, hvor det varmes op, spindes til tråde og efterfølgende foldes sammen i flere lag. Derefter bindes fibrene sammen for at gøre materialet hårdt, sejt og stærkt og til sidst presses og afkøles Nobody stolen for så til sidst at ende hjemme i de danske stuer.

Processen er blevet verdenskendt, ikke mindst fordi den kan ses på YouTube.

Tror man, at designernes valg af tekstil som eneste materiale svækker Nobody i forhold til andre stole, kan man godt tro om igen - den er nemlig både et funktionelt, robust og ikke mindst komfortabelt indslag i danskernes øgede fokusering på bæredygtighed.

- Louise Brun Hay House Tid & sted Ma-fr kl. 11-18, lø kl. 11-16, Østergade 61, 2. sal, Kbh. K Info www.komplot.dk / www.hay.dk / tlf. 99 42 44 40 Kgs. Nytorv

www.downtownmag.dk // designshopping@downtownmag.dk

ÅRETS DANSKE DESIGNER Malene Birger

ÅRETS DANSKE BRAND Baum und Pferdgarten

DANSK Fashion Awards

ÅRETS DANSKE MODEL - KVINDE Freja Beha

ÅRETS DANSKE DESIGNTALENT Stine Goya

ÅRETS DANSKE MAKEUPARTIST Anne Staunsager

ÅRETS DANSKE ACCESSORIEDESIGNER Mismo

ÅRETS DANSKE MODEL - HERRE Lasse P

And the winner is...

Magasinet DANSK satte endnu engang pris på den danske mode, da de den 20. maj i år afholdte deres DANSK Fashion Award show. Glyptotekets smukke sale fik igen lov til at huse cremen inden for dansk mode, og alle de store designere samt alle andre, der er noget ”inden for musikken”, var mødt op for at fejre branchen. Som særlig gæst denne aften havde Uffe Buchard og Kim Grenaa fået Kronprinsesse Mary til at overrække prisen til Årets Bedste Danske Designer, som en glad og stolt Malene Birger kunne modtage. Og ellers blev der spist, drukket, festet og hygget, så den danske modebranche trods finanskrisen blev hyldet med manér.

- Ditte Haue Hansen ÅRETS DANSKE MODEFOTOGRAF Signe Vilstrup

ÅRETS INTERNATIONALE DESIGNER Lanvin

ÅRETS RETAILSPACE ParisTexas ÅRETS RESPEKT Trice Thomsen Elite Copenhagen

ÅRETS DANSKE STYLIST Simon Rasmussen

ÅRETS DANSKE KAMPAGNE Bruuns Bazar

ÅRETS ETISKE PRIS Aymara ÅRETS DANSKE HÅRSTYLIST Henrik Haue

vol.2

ı

2009 juni

ı

design & shopping

ı

143

Thymann

Annonce

orgreen.dk

Design & Shopping.

Tendenser: Skulpturelle Stiletter 01 Ilse Jacobsen 1.250 kr.

02 Willenlund 4.100 kr.

03 Ilse Jacobsen 1.600 kr.

04 Rasoulinia 2.650 kr.

05 Acne 2.195 kr.

06 H&M 249 kr.

02

01

Stiletter Kunst på fødderne En enkelt stram silhuet. Intet stikker ud, men da hun rejser sig, skriger stiletterne på opmærksomhed! Skulpturelle stiletter er små kunstværker, hvor skønheden er sat over funktionaliteten.

Som navnet indikerer, ligner de små skulpturer, og det er din chance for at vække opsigt med et kunstværk på fødderne.

Hvem siger, at kunst skal samle støv derhjemme på hylden?

Du kan bruge de skulpturelle stiletter til at peppe et enkelt outfit op, men du kan også bruge dem sammen med en opsigtsvækkende kjole - hvis du altså tør. De skulpturelle stiletter er uretfærdigt høje, og det er kun dig selv, der sætter grænsen for, hvor skøre de skal være.

Du kan både finde dyre og billige udgaver, og de findes i mange forskellige styles. Find et par, der afspejler din personlighed, og tag til udstilling i et par skulpturelle stiletter som et supplement til kunsten på væggene. Vær et kunstværk i dig selv.

- Natasha Dyasi

146 ı

design & shopping

ı

juni 2009

ı

vol. 2

03

04

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk

07 Clarks 899 kr.

08 Rasoulinia 2.840 kr.

09 Clarks 999 kr.

10 Willenlund 3.800 kr.

07

05

06

08

09

10

vol.2

覺

2009 juni

覺

design & shopping

覺

147

Fotograf Stefano Galli / www.stefanogalli.com Styling Mikka Gro Makeup & HĂĽr Sofie Rabin Model Stephan H. / 1-st option model

Cardigan fra Marc by Marc Jacobs 1.840 kr., Hvid skjorte fra Frost Birgens 900 kr., Jeans fra H&M 399 kr.Â

Ciao mamma guarda come mi diverto

Skjorte fra Headporter Plus hos Wood Wood 1.300 kr., Shorts fra Pop Shorts hos Nag 600 kr., Cardigan fra Frost Birgens 2000kr., Hat + bĂŚlte stylistens eget

Jakkesæt fra H&M bukser 399 Kr., Jakke 699 kr.,Undertrøje fra Kbh K 60 kr.

Jakkesæt fra H&M 399 Kr., Jakke 699 kr.,Undertrøje fra Kbh K 60 kr.

Smækbukser fra Kbh K 290 kr.

Skjortebluse fra Levis hos Wood Wood 1.500 kr., Shorts fra The Local Firm hos Nag 800 kr., HalskĂŚde fra Kbh K 200 kr.

Bluse fra Barbara i Gongini hos Nag 1.100 kr., Armb책nd fra Kbh K 140 kr. pr. stk., Converse sko modellens egne

Bluse fra Barbara i Gongini hos Nag 1.100 kr., Armb책nd fra Kbh K 140 kr. pr. stk., Converse sko modellens egne

Undertrøje fra Kbh K 60 kr., Bukser fra Frost Birgens 1000 kr.

Strik fra H&M 349 kr., Seler fra Kbh K 50 kr. Shorts fra The Local Firm hos Nag 800 kr.

Design & Shopping.

Tendenser: Hatte 01

02

05

Hatte Where ever I lay my hat…

Så er hattene for alvor tilbage igen i mode- og gadebilledet, og det er ikke uden grund. Med hele 80’er-bølgen følger nemlig også stilikoner som Madonna, Georg Michael og Boy George, der alle har været flittige brugere af hatten som fashion item. I kølvandet følger en anden og mere pompøs hattemode - den mere ekstravagante 50’er-stil, som også er blevet set på diverse catwalks under modeugerne. Her bydes der ind med store solhatte med skærm til den kvindelige halvdel og mafiosotypen til den mandlige, hvilken såmænd også går til kvinderne. En 50’er-herrehat er nemlig perfekt til at understrege boyfriend looket. Endelig er der Panamahatten, som alle stort set har tilføjet deres sommerkollektion i år og som fortsætter ind i vinteren blot i mørkere farver og andre kvaliteter. Så hold på hat og briller, og giv dig i kast med modens kæledægge denne sæson.

- Ditte Haue Hansen

158 ı

design & shopping

ı

juni 2009

ı

vol. 2

01 CheapMonday / Weekday 150 kr.

02 Hermés /Hermés 5800 kr.

03 Topshop / Topshop 249 kr.

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk

03

04

06

07

04 Vintage2 / FN92 550 kr.

05 Stetson / Magasin 600 kr.

06 Vintage2 / Nag 695 kr.

07 Vintage / Nag 595 kr.

vol.2

覺

2009 juni

覺

design & shopping

覺

159

Tinamose Cas

Bæredygtigt design med et twist

Måske kender du Tina Casmose for hendes kollektion Eco - Not Ego, hvor alt fra bomuld til indfarvningsfarve er økologisk, og hvor salget gik ubeskåret til Verdensnaturfonden. Eller måske kender du hende for hendes muntre leg med sprælske farver, der giver hendes kollektioner et uhøjtideligt og ærligt udtryk dog altid med en feminin og stædigt genkendelig kant. Netop ærlighed er da også den unge designers mantra. Hun er stor forkæmper for bæredygtigt design og sætter en ære i at de kvinder, der køber hendes tøj, kan gennemskue de brugte materialer.

Måske kender du slet ikke Tina Casmose, hendes smukke tøj og store omtanke for den verden, vi alle deler hver dag. Men det kan du hurtigt komme til…

Ida Björk Jespersen

T

ina Casmose laver altid tøj, der følger tidens nyeste trends og tendenser, men hun går aldrig på kompromis med sine egne værdier, der handler om gode arbejdsforhold, miljøbevarelse og rene materialer.

Værdier hun altid har arbejdet efter, helt tilbage fra da hun startede sin karriere for ti år siden i en kælderbutik på Nansensgade. Værdier, der nu har gjort hende til en så populær og travl designer, at butikken er lukket, mens salget er udvidet til det meste af verdenen, hvor hun i dag er storspiller i lande som USA, England, Benelux, Spanien, Japan, Dubai og Frankrig.

Hvad er det helt præcist, du forstår ved bæredygtighed? ”Bæredygtighed for mig er mange ting. For det første er det at bruge økologiske materialer eller materialer, der ikke er lavet ved brug af pesticider og kemikalier. Noget, der ikke sviner naturen til. Men bæredygtighed går også ud på, at mine ansatte får en ordentlig løn og bliver godt behandlet. Derfor har vi et code of conduct, vi arbejder efter i min virksomhed. Det er mig som designer, der har magten, og det er mig, der sætter mine egne regler for mit tøjs bæredygtighed. Hvis et stof fx indeholder kemikalier, der er skadelige for dem, der arbejder med det, naturen eller dem, der har det på bagefter, så bruger vi det ikke. Jeg vil ikke være skyld i sygdomme, allergier eller forurening.

foto stefano galli

Månedens designer Tina Casmose

De yngre forbrugere er også blevet meget bevidste omkring, hvad de går i. Det handler jo også i høj grad om, hvilket image man har lyst til at udsende med sit tøj.

Tina Casmose

Hvilken code of conduct har du så for dine ansatte? ”Hvad vi synes, er normalt i Danmark, er ikke helt normalt i fx Kina. Så for det første skal der være ordentlig udluftning, når man arbejder med tekstiler, og det er altså ikke godt nok, at der er nogle vinduer 25 meter oppe under loftet. Vi forlanger også, at vores medarbejdere bærer masker, når de skærer stoffet til, og at de har adgang til toiletter, køleskab til deres mad og koldt drikkevand. Vores medarbejdere skal også være i en fagforening. Det er vigtigt for mig, at de bliver behandlet ordentligt, så jeg ikke står med et stykke tøj, hvor jeg bagefter får at vide, at syersken har slidt i det i 30 år uden at få noget ud af det, og så er hun oveni købet blevet syg af at arbejde med mine materialer. Det ville jeg ikke have det godt med.”

Hvad inspirerer dig, når du skal lave dine kollektioner? ”Jeg får stor inspiration fra mennesker og fra de materialer, jeg bruger. Jeg får rigtig meget ud af at se, hvordan et stof fx falder eller lægger sig på en krop. Men jeg finder også inspiration i naturen med alle dens farver, spændende dyr og deres bevægelser. Fx hvordan en fugl ser ud, når den er på vej til at lette fra en gren. Hele min 2008 kol-

lektion var faktisk inspireret af fugle, friske farver og lette materialer. Jeg har en bolero, der ligner en lille fugl, der sidder og busker sig i en vandpyt.

Den nye kollektion, vinteren 2009, er også inspireret af fugle, men har lidt mere dæmpede toner. Den har meget dybde og sjæl! Mit design har altid stået for det enkle. Enkelt med et twist.

Man skal have det godt og føle sig stærk, smuk og kvindelig i mit tøj.”

Hvordan er du blevet modtaget herhjemme? ”Tidligere forstod man ikke rigtig, hvilke principper jeg arbejdede efter, og hvad jeg egentlig havde gang i. Men det har ændret sig. I dag bliver jeg godt modtaget, og det har nok også noget at gøre med, at der fra forbrugernes side er kommet større fokus på og interesse for bæredygtighed og økologi. Specielt i forhold til børnetøj. Det er en tydelig tendens, at vores børn kun skal have det bedste, der ikke giver allergi eller er proppet med pesticider. Men de yngre forbrugere er også blevet meget bevidste omkring, hvad de går i. Det handler jo også i høj grad om, hvilket image man har lyst til at udsende med sit tøj. Ved at gå op i økologi og fairtrade giver man udtryk for, at man går op i de her ting. Og det er vigtigt for mange og vel egentlig også ret oppe i tiden nu.”

vol.2

ı

2009 juni

ı

design & shopping

ı

163

Det er mig som designer, der har magten, og det er mig, der sætter mine egne regler for mit tøjs bæredygtighed.

Tina Casmose

Er den danske tøjindustri for dårlig til at tænke i bæredygtighed? ”Det handler nok mere om, at dem, der bruger økologi og brander sig som bæredygtige, er mere udsatte end dem, der ikke gør. Designere, der er økologiske, har lettere ved at blive hængt ud, hvis der ikke bliver fulgt op på en kollektion. Det afholder nok mange fra at forsøge. Men jeg mener nu, at det er mere i sin ret at tale om alle dem, der slet ikke gør noget. Derfor kan jeg ikke forstå, at man er så meget efter dem, der faktisk prøver at gøre det godt. Jeg er jo ikke 100 % økologisk, men jeg prøver at gøre en forskel alligevel. Det er for min egen skyld og for de fremtidige generationers skyld. Jeg lægger pres på mine frabrikker for at få dem til at holde op med at svine naturen til, og jeg vil ikke have, at arbejderne skal blive syge, fordi de inhalerer et eller andet kemikalie. Det er ikke det billigste og langt fra det nemmeste, men jeg vil have det sådan. Så et eller andet sted er det ret ligetil. Det er en enten-eller løsning for mig!”

Hvad giver det dig personligt at være bæredygtig? ”Det giver mig en meget stor tilfredsstillelse. Det er rart at vide, at jeg i hvert fald ikke er en af dem, der sviner kloden til. Jeg har altid syntes, at der er en overflod af tøj. Og det bliver jo ikke altid genbrugt. Sådan er vi ikke - vi vil hellere have noget nyt hele tiden. Og når det nu er sådan, hvorfor så ikke gøre det på en måde, der ikke sviner og i stedet lave et produkt, der kan genanvendes?

Eller lave en kvalitet, der gør, at tøjet kan holde i flere generationer. Det skal ikke bare falde fra hinanden, når der er gået en sæson. Flere skal have glæde af det. Så bliver det rigtig bæredygtigt!”

Hvad kan man gøre for at udbrede fairtrade-tøjdesign i Danmark? ”Politikerne kunne godt gøre noget mere - tøj er nemlig den fjerde største eksportvare i Danmark.

De kunne være med til at styrke økologien, hvis

164 ı

design & shopping

ı

juni 2009

ı

vol. 2

de gav lidt flere penge i støtte. De giver ikke særlig meget nu, og vi ville have stor nytte af et videnscenter til udviklingen af nye produkter. Fx sådan noget som brændenælde, der vokser i stor stil i Japan. Vi har alle muligheder i Danmark for at dyrke brændenælder, der kan blive til tekstiler, men vi gør det ikke. Der er ikke tilskudsordninger til sådanne projekter, selvom brændenælde er ligeså stærkt som hør. Det er en af mine idéer, og jeg kunne godt tænke mig, at der var flere, der tænkte lidt mere i udvikling. Jeg kan jo ikke gøre det hele, hvor gerne jeg end ville.”

Hvad er dine visioner for branchen? ”Jeg håber da, at flere vil være med til at tage noget ansvar for miljøet og arbejderne. Og så kunne det være skønt, hvis vi designere kunne arbejde mere sammen, når vi skal have tingene hjem fra fx Kina. Vi burde kunne transportere tingene sammen frem for at køre det hver for sig.

Det vil forurene langt mindre og være nemmere.

Men det er svært i den danske tøjindustri at arbejde på tværs. Folk har for travlt til at sætte sig ned og tale om det.”

Her kan du købe Tina Casmoses kollektioner: • • • •

Illum (Suite), København K Madam My, Gl. Kongevej 85, Frederiksberg Etoile, Viborggade 10, København Ø Netshop på Tinacasmose.com

Tjek www.tinacasmose.com

Ditte Haue Hansen

foto lasse høgh

Følg et design Willenlund

Willenlund Fra skitse til sko

På catwalks og under diverse modeuger præsenterer nogle af de bedste designere deres smukke og lækre kollektioner. Det er ofte omgivet af glamour og blitzlys, men forud for præsentationen er gået mange måneder med hårdt arbejde; en proces som kun de færreste kender til. Du har her mulighed for at kigge med ind bag facaden hos et af Danmarks hurtigst voksende og mest ombejlede skomærker, Willenlund. I dette og de næste to numre giver vi et indblik i tilblivelsen af et design; fra skitse til sko…

T

ine Willenbrack og Sine Lundby er kvinderne bag det københavnske skomærke Willenlund, som for tiden oplever stor succes. Willenlund blev for alvor kendt sidste sommer, hvor de lancerede den kendte pom-pom stilet, og siden er det gået stærk. Det store udland er ved at få øjnene op for de to danske designere, og Willenlund oplevede i maj den store ære at blive nomineret til DANSK Fashion Award for bedste accessory mærke. I øjeblikket er de ved at lægge en sidste hånd på deres vinterkollektion, der rammer butikkerne i august.

Fra drøm til virkelighed Sine og Tine mødte hinanden for små syv år siden, da Sine flyttede fra Århus til København.

Igennem fælles venner røg de en tur i sommerhus, og siden har de fulgt hinanden i tykt og tyndt. Men planerne om en fælles virksomhed tog først rigtig fat, da Tine blev ansat i samme PR-bureau som Sine. ”Efter min første arbejdsdag tog jeg ud til Sine og drak en masse rødvin for at fejre det, og der blev vi enige om, at det kunne være fedt at forsøge at lave vores egne sko. Og så begyndte vi faktisk jævnligt at mødes og arbejde videre på ideen efter arbejdstid, og pludselig havde vi logo og forretningsplan klar, inden vi overhovedet havde fået sat noget som helst i produktion,” griner Tine. ”Ja, det var i 2006,” supplerer Sine og fortsætter, ” og så i 2007 blev vi registeret som Willenlund I/S, og så gik det ellers stødt derfra.”

Men helt nemt var det ikke, for de to designere ønskede ikke bare at lave en hvilken som helst sko. Willenlund skulle lave luksussko i den bedste kvalitet på markedet. Og det var ikke nemt at finde produktionsforhold til det herhjemme. ”Vi var rundt mange steder i starten, men ingen havde rigtig den kvalitet, vi ønskede, og gang på gang fik vi at vide, at vi burde tage til Italien i stedet.

Pludselig havde vi logo og forretningsplan klar, inden vi overhovedet havde fået sat noget som helst i produktion.

Tine Willenbrack

vol.2

ı

2009 juni

ı

design & shopping

ı

167

Så det gjorde vi, og på den samme fabrik hvor Prada får produceret deres sko, fandt vi det, vi søgte,” siger Tine og understreger samtidig de to designeres evindelige søgen efter det bedste af det bedste.

Materialer der inspirerer Willenlunds vinterkollektion er da også fremstillet af de bedste materialer på markedet, og det er også i dem, Sine og Tine har fundet deres inspiration. ”At få så lækre materialer i hånden og se de smukke farver, man kan opnå ved den rigtige kvalitet, er meget inspirerende. De to bærende materialer i denne kollektion er chiffon og tykt ruskind. Det, synes vi, afspejler det møde mellem det meget elegante og det lidt mere edgy, som Willenlund står for,” siger Sine. Det er meget vigtigt for designerne, at man kan genkende de sko, der kommer fra Willenlund. I vinterkollektionen vil det fx komme til udtryk i små kvaster på siden af skoene, der samler hele kollektionens stemning på en diskret og elegant måde. For selvom farverne er det bærende i denne kollektion, er der også fokus på de små detaljer. Lynlåse på siden af støvletter, som rent faktisk kan lynes op, små hælekapper, der kan foldes ned på ballerinaer og olieindfarvede hæle på stiletter - for bare at nævne nogle. Det er i detaljen, at skoen fornys, men det er også i detaljen, at stilen går videre.

Tålmodighed, tålmodighed og atter tålmodighed…

Efter skitserne er tegnet, materialerne valgt og stilen lagt, går turen til Italien, hvor pigerne mødes med deres skomager for at snakke muligheder. Det er nemlig ikke altid lige nemt, at realisere drømmeskoen. Når de er blevet enige med skomageren, går turen hjem igen, og så er det bare med at vente på, at kollektionsprøverne er færdige. Her gennemgår skoen så et sidste eftersyn, evt. får den de sidste rettelser, og så kan produktionen endelig sættes i gang.

Vi forlader Willenlund her, inden turen går til Italien første gang. I næste nummer kan du se resultatet af det store arbejde, og se, hvordan en skitse bliver til virkelighed. Og så kan du også høre om tanken bag deres nye ’foldeballerina’, som vist ikke er helt stueren…

Willenlund er: ...et danskproduceret skomærke, som designer håndlavede luksussko. Firmaet er startet i 2007 af de to designere Sine Lundby og Tine Willenbrack, der begge er bosiddende på Nørrebro. Sine er uddannet designteknolog fra TEKO, og Tine har læst kunsthistorie og kommunikation. Prisen for et par Willenlund-sko svinger fra 1600 kr. for foldeballarinaen til 5.500 kr. for et par håndbroderede silkestiletter.

168 ı

design & shopping

ı

juni 2009

ı

vol. 2

At få så lækre materialer i hånden og se de smukke farver, man kan opnå ved den rigtige kvalitet, er meget inspirerende.

Sine Lundby

Willenlund kan bl.a. købes i: Normann Copenhagen Sted Østerbrogade 70, Kbh. Ø Info www.normann-copenhagen.com

Design & Shopping.

Guide: Fair Trade

Mode med mere…

Shopping med omtanke Shopping kan gøre ondt på mange måder. Seriøse rygskader ved for store indkøb og seriøse opkald fra banken pga. samme. Men shopping kan også gøre ondt, når den smukke og endda billige kashmirsweater viser sig at være et produkt fra firmaer, hvis arbejdsmetoder grænser til slaveri. Eller når de nye underdrenge skaber mere kløe end komfort, fordi de er lavet af bomuld, der indeholder så mange pesticider, at de hænger ved vask efter vask.

I dag behøver mode med omtanke heldigvis ikke længere at lugte af røgelse eller være fodformet. I København findes et hav af lækre butikker, der tilbyder samme kvalitet og design som alle de andre, men hvor hensynet til naturen, medmenneskerne og den tredje verden har høj prioritet. Downtown har kigget nærmere på et lille udsnit.

Stine A I en lille hyggelig butik i Classensgade på Østerbro ligger Stine A, hvor du kan købe unikke og spektakulære smykker. Designeren bag, Stine Andersen, har på kort tid formået at skabe sig et navn i den danske smykkebranche, og det store udland er også så småt begyndt at få øjnene op for hendes åbenlyse talent. Stine laver smykker, du aldrig har set lignende, og som du ikke vidste, du ikke kunne leve uden. De er rå, men elegante og kan derfor bruges til alle lejligheder. Men selvom Stine må have nok at se til, har hun valgt at bruge noget af sin tid og penge på at hjælpe afrikanske kvinder med selv at opstarte en forretning. Igennem MYC4.com finder hun frem til de kvinder, hun ønsker at låne penge og tilbyder dem derefter et mikrolån til opstart af virksomhed.

Når du køber et smykke fra Stine A, går 3 % af værdien til de afrikanske iværksætterkvinder. Via organisationen MYC4.com udvælger Stine selv de virksomheder, hun vil støtte, og hun gør det ud fra nogle kriterier: For det første skal det være virksomheder med kvinder i front, og for det andet skal deres virksomhed handle med basisvarer som eksempelvis mad, tøj eller træ.

Og de penge, Stine får tilbage fra lånene, indgår i en fond, der hele tiden låner dem ud igen. Kan det blive smukkere at shoppe?

Tid & sted On-to kl. 12-17.30, fr kl. 12-18, lø kl. 11-15, Stine A, Classensgade 6, Kbh. Ø Info www.stinea.dk / tlf. 32 15 07 16 / tlf. 61 65 91 32 Nordhavn St.

170 ı

design & shopping

ı

juni 2009

ı

vol. 2

2A, 5A, 6A, 10, 15, 26, 30, 40, 66,250S

www.downtownmag.dk // designshopping@downtownmag.dk

FISK

Piet Hein Eek

CommonZenz

Rå, retro-omgivelser møder kunden, så snart man træder ind i FISK på hjørnet af Sankt Peder Stræde og Nørregade. Indenfor blander lyden af espressomaskinens summen sig med behageligt musik, og der dufter af nybagt kage. Hvis det ikke lige var fordi, der hænger et stort rødt kors udenfor, ville man tro, man var i en fancy og dyr strøgbutik. Tøjet på stativerne er af god kvalitet, snittene er de nyeste, og gæsterne i den indbyggede cafe er unge og smarte. Men FISK er da heller ikke en hvilken som helst butik. For her finder du cremen af cremen af det tøj, Folkekirkens Nødhjælp får doneret. På nederste etage sidder dygtige designstuderende og andre sy-kyndige og giver tøjet en ny detalje hist og her, så det tøj, der ender på stativerne, er helt igennem unikt. Du finder altså ikke noget lignende andre steder. Det gør du heller ikke, hvis du bevæger dig tilbage til caféen ved indgangen. Her får du nemlig en fairtrade-kage og latte for 35 kr., som du - hvis du ser bort fra kalorieindholdet - kan indtage med den bedste samvittighed. Og det stopper ikke her. FISK re-designer nemlig også møbler, holder jævnligt specialarrangementer, debateftermiddage og foredrag, og hvert år lancerer de yderligere SKIFT-kollektionen, som er en særlig kollektion med fokus på kombinationen af bæredygtighed og design. Alt i FISK er bæredygtigt, fairtrade og genanvendeligt, og med indretningen og hele konceptet fremstår FISK som et strålende bevis på, at omtanke, nydelse og design faktisk kan gå hånd i hånd.

Piet Hein Eek kommer fra Holland, men er kendt i hele verdenen for sit unikke og utraditionelle design. Og det er ikke bare Piet Hein Eeks design, der er utraditionelt; materialerne er nemlig bl.a. kasserede dele som drivtømmer og gamle gulvbrædder. I hans danske butik, som ligger i Møntergade i forlængelse af APC, vises et lille udvalg af hans kunnen, som bl.a. består af stole, borde og keramik. Alle møblerne kan laves på bestilling til kundens eksakte mål, og da de laves af gamle brædder, der males og lakeres, falder de aldrig ens ud. Butikken i Møntergade er den første Piet Hein Eek filial i Skandinavien og er blevet til i et samarbejde mellem kvinderne bag Holly Golightly, Barbara Werner and Marlene Bernth, og Tom Rasmussen, der er antikvitetshandler med speciale i vintagemøbler. De tre ønskede at skabe en designorienteret butik midt i København, og det, må man sige, er lykkedes. Piet Hein Eek er ikke bare en fryd for samvittigheden, det er en lige så stor og inspirerende fryd for øjet.

CommonZenz hedder butikken i Jægersborggade, hvor alt, der sælges, enten er fairtrade, økologisk eller har fokus på, at produktionsforholdene er etisk forsvarlige. CommonZenz er en livsstilsbutik, som ønsker at bevise, at økologi og omtanke ikke nødvendigvis behøver at betyde et kompromis med kvaliteten; snarere tværtimod! Indehaverne af butikken er designerne og skaberne af mærket MakeZenz - Julie Villumsen og Stine Bauer, der fungerer som hhv. designer og tekstilindkøber. Mærket MakeZenz startede i 2002 som et forsøg på at skabe moderigtigt tøj af politisk korrekte materialer. Tanken var at skabe et ungt, trendy og helt opdateret modemærke udelukkende produceret af økologiske materialer, der kunne konkurrere fuldt ud med de store mærker i branchen. Og det er lykkedes. CommenZenz åbnede i 2006 og udover at præsentere hele MakeZenzs kollektion, forhandler CommonZenz også andre mærker som Edun, Aymara og Kuyichi, som alle har det til fælles, at de udover at være økologiske og fairtrade også er det ypperste inden for branchen. CommonZenz sælger desuden økologiske skønhedsprodukter og lever derfor fint op til sætningen: Det giver god mening at se godt ud.

Tid & sted Ma-fr kl. 10-18, lø kl. 11-15, FISK Sankt Peder Stræde 1, Kbh. K Info www.drk.dk / tlf. 33152801 Nørreport

Nørreport St.

Tid & sted APC Home & design Piet Hein Eek Møntergade 5, Kbh. K Info www.pietheineek.nl / tlf. 33 11 33 36 Nørreport

Nørreport St.

xxxxxxxxxxxxx

Tid & sted On-fr kl. 13-17.30, lø kl. 12-15 CommonZenz, Jægersborggade 14, Kbh. N Info www.commonzenz.dk / tlf. 36 96 66 45 xxxxxxxxxxxxx

Andre steder du kan shoppe løs med omtanke Jackpot Organic Info www.jackpot.dk / tlf. 33 78 28 28

Fair Trade Butik Info www.fairtradekbh.dk / tlf. 48 48 08 10

SungiFu Info www.sungifu.dk / tlf. 33 11 33 55

Pede & Stoffer Info www.pedestoffer.dk / tlf. 33 15 28 50

6A

vol.2

ı

2009 juni

ı

design & shopping

ı

171

Gadgets.

Omtaler

Få verden i HI-DEF!

1080p-videokamera til 1.300 kr

Billeder, film, spil og fotos skal naturligvis ses i funklende HD-opløsning…

Toshibas små videokameraer rammer de danske butikshylder.

Pentaxs nye spejlreflekskamera er en våd drøm for fotoentusiaster.

Har du endnu ikke fået købt drømmekameraet til ferien? Vent lige, og tjek det nye Pentax K-7, før du løber ud af døren. Der er nemlig tale om et digitalt spejlreflekskamera, der er proppet med avancerede funktioner.

Det skyder pletskud i 14,6 megapixel og klarer endda videooptagelser i 720p-opløsning (1280 x 720 pixel). Er det ikke nok, så kan du endda skyde i 1536 x 1024 pixel, selvfølgelig med 30 billeder per sekund.

Vi fortalte første gang om Toshibas nye mini-HD-kameraer tilbage i marts. Nu hører vi så fra Toshiba Danmark, at de små pixelskydere er klar til det danske marked.

Toshiba Camileo S10 og P10 skyder begge HD-video i op til 1080p-opløsning og gemmer videoen i H.264-format. Det betyder, at du kan gemme cirka 15 minutters optagelse på blot én gigabyte. Det er bare at smide et 32GB SDHCkort i kameraet, og du har plads til otte timers optagelser.

Der ser ikke ud til at være teknologiske forskelle på S10 og P10. Førstnævnte har et tyndere og lidt lækrere design, og er tilsvarende lidt dyrere. Begge bruger det klassiske pistolgrebs-design og har en 2,5”-skærm, der foldes ud i siden.

Begge skyder også stillbilleder i 5-megapixel opløsning, har HDMI-udgang for nem tilslutning til dit stuealter. Desværre er der ingen optisk zoom, men til priser på hhv. 1.240 og 1.345 kroner er det til at leve med.

Til gengæld kommer begge kameraer med en nat-funktion til optagelse i dårlig belysning og der medfølger software, så du nemt kan redigere optagelserne og uploade dem til YouTube.

K-7 byder også på en 3-tommer stor LCD-skærm, der også fungerer som søger, og har HDMI-udgang, så du nemt kan tilslutte det til stuealteret.

Mest imponerende er dog, at K-7 er i stand til at skyde tre billeder lige efter hinanden, og kombinere kontrastniveau, farvebalance og lysstyrke, så du ender med et såkaldt High Dynamic Range (HDR)-billede.

Pentax K-7 kommer til juli og priserne starter ved 10.000 kr. for kamerahuset alene.

172 ı

gadgets

ı

juni 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk MÅNEDSMAGASINET

Denne sektion er brag t i samarbejde med: Læs mere på www.t3danmark.dk Tech • Test • Trend

B&O nu med Blu-ray

High-End Hi-Def-afspiller

Bang & Olufsen er endelig klar med Blu-ray-afspiller i deres tv

Harmon Kardon endelig klar med firmaets første Blu-ray-afspiller

Vi er mange, der har undret os over, at B&O-drengene i Struer i lang tid har forsaget Blu-ray-afspillere i deres tv men i stedet tilbudt indbygget dvdafspiller, der end ikke kan opskalere.

Men hvor du tidligere kun har kunnet få indbygget dvd-afspiller i dit BeoVision for sølle ekstra (i B&O-verdenens øjne) 10.000 kr., så er B&O nu endelig klar med en integreret Blu-ray-afspiller. Det er BeoVision 7-40, der nu kan vise de blå skiver samtidig med, at 100 HZ billedteknologi sørger for dobbelt billedopdateringshastighed og giver bedre billede, når der er bevægelser på skærmen. Den indbyggede Blu-ray-afspiller har naturligvis BD-Live funktion, så du kan få del i de interaktive filmrelaterede funktioner på nettet.

Af andre nyheder har BeoVision 7-40 et DVB-HD-modul, så Full HD-signaler kan blive vist ekstra skarpt på det kostbare tv. Derudover kan du selv vælge hvilken højttaler, der skal sidde på dit tv.

Er du interesseret, så hold nu godt fast i din pung - Priserne ligger fra 62.995 kr

Vi er vilde med Harmon Kardons hjemmebiogrej, så det er godt at se, at firmaet nu endelig er klar med deres første Blu-ray-afspiller.

Den har fået navnet BDP-10 og er udstyret med alle de funktioner, vi nu forventer i en førsteklasses HD-afspiller; 1080p-opløsning med 24 billeders afspilningshastighed (24p), BD-Live, så du kan hente ekstramateriale fra nettet, og et væld af udgange, både digitale og analoge.

Det er endnu usikkert hvilke kompromierede formater den kan klare, men vi ved at der er et USB-stik, så vi krydser fingre for DivX-, MP4- og MKV-filer i HD-opløsning.

Regn med at se BDP-10 ude i butikkerne senere på måneden til en pris på cirka 6.000 kr. For så mange kilo må den hellere levere en fantastisk billedkvalitet.

vol.2

ı

2009 juni

ı

gadgets

ı

173

www.downtownmag.dk // Designshopping@downtownmag.dk

Gadgets.

MÅNEDSMAGASINET

Denne sektion er brag t i samarbejde med: Læs mere på www.t3danmark.dk Tech • Test • Trend

Omtaler

Wii HD kommer næste år

Forbind til din PS3 med mobilen Aino

Markedsanalytiker er sikker på, at Wii HD kommer i 2010.

Sony Ericssons nye vidundermobil kan det hele, inklusiv streaming af video, fotos og musik

Er du træt af alle de firkantede pixel, når du leger med din Wii? Så har vi godt nyt: Du vil måske være i stand til at købe en HD-version af konsollen allerede næste år.

Det er analytikeren Michael Pachter fra investeringsbanken Wedbush Morgan, der melder ud, at han forventer, at Nintendo Wii kommer ud med en HD-version af Wii engang i løbet af 2010.

Patcher siger også, at han ikke forventer nye konsoller fra Microsoft eller Sony før tidligst i 2013. Det skyldes, siger han, at softwarehusene allerede har investeret masser af tid og penge i de nuværende konsoller, og at de vil være tilbageholdende med at gå i gang med at kode til en helt ny type spillekonsol.

Den oprindelige Xbox blev lanceret i november 2001, og 360’eren røg ud på markedet allerede i 2005. Her på redaktionen håber vi, at vi ikke skal vente helt til 2013 før næste version udkommer. Otte år med en konsolgeneration føles lige pludselig som meget lang tid.

Det er den første af sin slags, der er i stand til at arbejde sammen med din PlayStation 3. Via Remote Play-funktionen er du i stand til at forbinde den til din PS3 i stuen, mens du befinder dig på dit hotel og dermed tjekke videoer, musik og fotos - altså så længe din PS3 er i standby. Det virker både via Wi-Fi og 3G ... Og vi forstår ikke, hvorfor Sony Ericsson ikke har tænkt på det noget tidligere.

Den har også et superlækkert design og kombinerer en 3-tommer trykfølsom skærm med et skyde-ud tastatur, så folk der endnu ikke er helt trygge ved rene trykfølsomme mobiler også kan føle sig på hjemmebane. Derudover har den et herligt 8,1-megapixel kamera med geo-tagging. Den klarer let foto- og videoredigering og har også indbyggede applikationer til YouTube, Facebook og Google Maps. Desværre kan den ikke klare hverken PSP- eller PS3-spil via Remote Play, men det er heller ikke en gaming-mobil. Vil du have ren gaming, så se nærmere på deres kommende Yari-mobil med bevægelsesfølsomme spil.

Regn med at se Aino engang til efteråret og til en pris omkring 4.000 kr.

174 ı

gadgets

ı

juni 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // gastronomi@downtownmag.dk

Gastronomi.

Guide: Fiskerestauranter

I den syvende fiskehimmel Fisk er måske ikke det mest sexede, man kan komme i tanke om. Ikke desto mindre kan fisk være kilde til himmelske gastronomiske oplevelser - i hvert fald hvis man besøger Downtowns fire udvalgte fiskerestauranter.

De vil med garanti kunne få dine tænder til at løbe i vand, også selvom du normalt ikke er den store fiskefan. Lad denne fiskeguide være en opfordring til at udvide horisonten og pirre smagsløgene. Det vil ikke gå helt i fisk.

Acquamarina Marmor & chili

Hvad skal vi med endnu en italiensk restaurant? spørger du måske. Men så snart du bydes indenfor i Acquamarinas lyse, levende lokaler, vil du straks glemme alt om rødternede duge og spaghetti bolognese. Det er Elvio Milleri, ham med Michelin-restauranten Era Ora, der for et år siden besluttede sig for at udnytte, at Danmark er et ørige med direkte adgang til frisk fisk. Kombineret med de bedste italienske råvarer er vi langt fra fiskedelle med remoulade.

Ambitionerne om stilfulde, men enkle og ærlige retter er fulgt med italieneren over i Borgergade og de lever fuldt ud op til forventningerne den aften, Downtowns udsendte træder ind i restauranten og hen over det turkisblå og hvide marmorgulv i skæret af dæmpet lys fra store, gyldne fletlamper.

Interiørets rolige, organiske former matchede maden på tallerkenen og betjeningen ved bordet: elegant og delikat, men uprætentiøst. Oven på den mousserende, søde appetizer bød tre forretter sig til - den ene lækrere end den anden. Især vakte Acquamarinas latinamerikanskinspirerede specialitet Il Crudo, stykker af rå fisk spicet op med stykker af æble, blodappelsin, frisk koriander og basilikum, stor begejstring. Trods de små portioner var smagsindtrykkene intense og smagte af mere - og der kom mere.

Hele to hovedretter. Favoritten først: risotto af sorte ris med blåmuslinger og

176 ı

gastronomi

ı

juni 2009

ı

vol. 2

(tak, tak!) en fræk, håndfast chili som modstykke til de søde forretter. Den efterfølgende stegte multe med broccolicreme havde svært ved at måle sig med chiliscoopet, men rub og stub forsvandt dog på magisk vis - på samme måde som den cremede chokolademousse med banankompot og ”dolce de lece” (karamelstykker). Acquamarinas force er nemlig, at retterne hverken er for store eller tunge og tilmed så indbydende, at man simpelthen må smage dem alle. Det italienske køkken har her fået sig en fornyer af den kreative og loyale af slagsen, der nok skal få danskernes øjne op for den lette, velsmagende, ja tilmed funky fisk.

- Ida Marie Fich Acquamarina Tid & sted ti-lø frokost kl. 12-15 (køkkenet lukker kl. 14.30), middag kl. 18-24 (køkkenet lukker kl. 22), take-away kl. 11-14, Borgergade 17A, Kbh. K Pris Treretters menu 350 kr., femretters menu 450 kr., vinmenu: 330/430 kr.

Info www.acqaumarina.dk / tlf. 33 11 17 21 Kgs. Nytorv

1A, 2A, 15, 26, 29

illustration angela andersen

Famo 51

Fredag i fiskens tegn 1. maj bød på sol i lange, behagelige baner, glade, fulde folk på gaden og en skøn aften i et lille, lyst restaurationslokale på Gl. Kongevej 51. Her havde jeg sat min ledsager i stævne efter et par glas af husets vin på den altid overrendte vinbar Falernum på Værnedamsvej.

Vi havde bestilt bord på Famo 51 til kl. 21 for at maksimere oplevelsen af italiensk trattoria. I Rom går man nemlig ikke ud at spise kl. 18.30. Famo 51 har kun én menu - take it or leave it. Og hvis du ikke elsker fisk og skaldyr, bør du undgå den lille italienske restaurant om fredagen, hvor der udelukkende serveres retter fra havets dyb. Men hvis du, som jeg, er en mis efter fisk, bør du straks booke bord til næste fiskefredag.

Famo 51 er lillesøster til Famo i Saxogade og har samme stærke ejerteam i ryggen, Fabio Mazzoni og Morten Kaltoft, der begge har været i køkkenet på den Michelin-bestjernede Era Ora. Og man fornemmer, at der ligger en ærlig forkærlighed for det italienske køkken bag hver enkelt rets komposition. Ingen servering nåede bordet uden at have været forbi olivenolien flere gange på vejen. Og den var god, skal det bemærkes, olien.

Du skal have en velvoksen appetit, hvis du vil gennem alle menuens retter, men lad dette være en udfordring - ikke en afskrækkelse. Efter en appetizer af butterdej med ansjos placerede vores søde tjenerinde seks ubeskedne portioner antipasta på det lille bord med bemærkningen: ”Det er altså meningen, at man ikke skal kunne se dugen.” De seks småretter, der slet ikke var så små, bød hver især på fine smagsoplevelser: en frisk blækspruttesalat med eddike, crostini med klipfisk, bruschetta med bolle af sværdfisk, hestebønnesalat med torsk, råmarineret sild med rosiner, pinjekerner og

sursøde løg. Og særligt fræk var en helt rå (!) jomfruhummer anrettet med olivenolie, salt, peber, lidt citron and nothing else. Det vil uden tvivl være en overvindelse for mange at sætte tænderne i det blævrende krebsdyr, men retten var i al sin renhed vellykket og klart aftenens største overraskelse. Ved de to efterfølgende mellemretter kunne jeg praktisk talt mærke Mammas varme ånde i nakken. De bestod af en blød pasta al vongole (pasta med blåmuslinger) og risotto med røget sværdfisk, tomat og olivenolie (i litervis).

Mamma mia, hvor jeg savner dig, Rom. På den anden side af de seks antipasta, de to mellemretter og mindst tre dejlige brødkurve var vi næsten ved at give op. Så vi indtog hovedretterne, grillet sandart på perlottibønner og pancetta, med udspilede maver og lagde lettet bestikket fra os efter den lidt kedelige æblekagedessert. Pyha.

Famo 51 er stedet, du går hen fredag aften, hvis du har lyst til fisk og ikke har planer om at tage videre i byen (for det vil du være for mæt til). Køkkenet serverer rustikke italienske retter og god, fyldig vin, som i Rom, de små borde står tæt, som i Rom, og snakken går højt, som i Rom. Famo 51 er næsten som at være der selv.

- Josefine Ørskov Famo 51 Tid & sted Ma-lø kl. 18-24, Gl. Kongevej 51, Kbh. V Pris Fiskemenu fredag 500 kr., almindelig menu 400 kr.

Info www.famo.dk / tlf. 33 22 22 50 Vesterport St.

14, 15

vol.2

ı

2009 juni

ı

gastronomi

ı

177

illustration angela andersen

Krogs Fiskerestaurant

Storslået kunst & stolte traditioner Krogs Fiskerestaurant ligger på en af byens bedste adresser i et storslået lokale, hvor grønne gulve og mørke træstole i herreværelsesstil bringer minder fra den tid, da Krogs var svøbt i grønt fra top til tå, og Kong Christian IX var stamgæst. Siden er de høje, klassiske paneler blevet malet hvide, men det store vinduesparti mod Frederiksholms Kanal leverer som altid en Hammershøi’sk pragtudsigt. I øvrigt bør man bemærke Krogs imponerende samling af nutidskunst. For tiden pryder en ekstravagant samling af Tal Rs kunstværker det smukke rum.

Krogs er en klassisk fiskerestaurant. Men her er klassisk ikke synonym med forudsigelighed, heldigvis. Idéen er simpel: Man respekterer den enkelte fisks særpræg, og det serverede tilbehør har det ene formål at optimere og understrege havets raffinerede smagstoner. Det er ikke molekylær fusionsmad - det er stolt og klassisk velsmag.

Aftenens første appetizer bød på nypillede skagensrejser garneneret med fræk agurkeskum på citrongræs og ingefær. En god kombination, der mindede om et rigtig, rigtig godt stykke sushi. Forretten var en blinis lavet på sød, blød og sprød kartoffelmos. Herpå var anbragt et stort stykke laks og en klat stenbiderrogn. Rettens avocadotop kunne med fordel have været udeladt, så rognen og laksen havde fået lov at smage mere igennem. Til gengæld var næste forret, stegt kammusling med østersmayo, ærteskud, radiser og muslingeskum, fuldstændigt uforlignelig. Brødet forsvandt fra vores tallerkener lige så hurtigt som det landede der. Meget passende, i øvrigt, at uddele brød i skiver, således at en dame ikke kan se, hvor meget hun rent faktisk har spist (tror vi nåede op på halvandet brød i skiver - men det smagte

178 ı

gastronomi

ı

juni 2009

ı

vol. 2

også syndefuldt godt). Næste ret var et stykke pighvar med vaniljemos – symbiotisk velsmag. Og en servering af havtaske med stegt kalvebrissel, løvstikkepuré, blomkålsgranulat og balsamico var umanerligt lækker. Inden vi landede ved det søde, nåede vi lige at klemme et stykke rokkevinge med grøn juice af kørvel, persille og spinat ned. En frisk og delikat ret, der duftede af forår. Og så var vi også mætte.

Vinene kom i stride strømme og var udsøgte. Krogs har en ualmindelig imponerende samling i kælderen. Her kan vinkenderen få den særlige champagne fra Le Mesnil-marken årgang 1996 på Magnumflaske. Er du til virkelig god vin, går du aldrig forgæves hos Krogs. Det mærkes, at Krogs er en stolt restaurant. Nogle vil mene, at stilen er for opstyltet. Vi andre mener, at vores by har brug for hele spektret. Fra den funky fiskebar, der langer billige fiskeretter over disken i højt tempo, til brasseriet, der placerer sig i mellemlejet, og endelig til den fiskerestaurant, der hensætter gæsten til en svunden tid med fede, hvide duge, overdådig kunst på væggene, sølvbestik, disciplineret, jakkesætsklædt personale og brød, der serveres med sølvtang. Krogs er en dyr fornøjelse. Med streg under fornøjelse.

- Josefine Filippa Ørskov Krogs Fiskerestaurant Tid & sted Ma-lø frokost kl. 12-15 og middag kl. 18-22.30, Gammel Strand 38, Kbh. K Pris Menu 768 kr.

Info www.krogs.dk / tlf. 33 15 89 15 Kgs. Nytorv

1A, 2A, 15, 26, 29 65E

Restaurant Gammel Strand En tur ind i fiskehimlen

Tidligere dannede kanalen langs Gammel Strand rammerne om Københavns fiskemarked, og helt oplagt har restaurant Gammel Strand derfor specialiseret sig i fiskeretter til de sultne københavnere og turister. Vi besluttede os da også for at gå all the way og bestilte fisk til både forret og hovedret.

Appetizeren, der sporede os ind på fiskemenuen, var gravad laks på finthakket agurkesalat, og til forret fik vi henholdsvis jomfruhummer og kammusling.

Jomfruhummeren var lækker smagfuld, og kammuslingen var mør og langt fra sej og gummiagtig, som det nogle gange er tilfældet.

Forretterne var lækre, men de to hovedretter sendte os hele vejen ind i fiskehimlen. Jeg kastede mig ud i torvets fisk, der den dag bestod af multe med polenta, mens min ledsager blev præsenteret for stegt søtunge.

Multen var lagt på en bund af forårsløg, grønne asparges og sukkerærter, og en lemonolie gav det hele en rigtig lækker frisk smag. Til søtungen hørte spinatsautér, hvidvinssauce og kartofler toppet med persille. Det hele blev ledsaget af dejlig kold hvidvin, der sendte sommerfornemmelserne i top, og

havde vejret tilladt det, var aftenen helt sikkert blevet tilbragt ved de udendørs borde med kig til kanalen.

Menukortet byder også på enkelte retter med kød i stedet, men går man normalt i en stor bue uden om fisk, er restaurant Gammel Strand bestemt et velegnet sted at besøge, hvis horisonten skal udvides og smagsløgene pirres.

- Louise Brun Restaurant Gammel Strand Tid & sted Frokost: Ma-sø kl. 12-15.30. Aften: ma-lø kl. 17.30-22.30, sø kl. 17.30-22, Gammel Strand 42, Kbh. K Pris Forret fra 89 kr. Hovedret fra 225 kr. Mulighed for at sammensætte trefem retter for 349-449 kr.

Info www.gammelstrand.dk / tlf. 33 91 21 21 Kgs. Nytorv

1A, 2A, 15, 26, 29

vol.2

ı

2009 juni

ı

gastronomi

ı

179

Gastronomi.

Cafépulsen: Granola

Granola At træde ind på Granola er som at tage en stemningsrejse tilbage til fortiden. Et gammeldags konditori møder 1950’ernes milkshakecafé, hvor motownmusikkens toner fylder rummet ud. Alverdens kager, chokolade, te og kaffe fylder hylderne bag disken, der er indfarvet med gammelt glas.

Ejeren Leif Tingtved har sørget for at gå helt ned i detaljen med indretningen, for det gælder om at gøre det ordentligt, understreger han selv og kalder sig selv ”lidt af en retrotosse”.

Også drikkevarerne og maden er af en særlig kaliber trods de lave priser og får topkarakter af Downtowns udsendte

M

in ledsager og jeg sætter os ned ved et af de mange borde. Vi skal til at bestille, men mine øjne flakker rundt i lokalet, for det er anderledes og spændende. Rummet er delt op af en glasvæg af små firkanter, og i loftet hænger store, gamle industrilamper. Selv tapetet har Leif Tingtved valgt skulle være over hundrede år gammelt og stribet.

Men tilbage til menukortet, der skiller sig ud fra de glade retrodage. Morgenmaden står nemlig på god gammeldags havregrød eller rugbrød med æg, mens frokosten er indsnævret til få, men nøje udvalgte retter af sandwich og salater. Ét blik på menukortet og min ledsager ved allerede, at han

180 ı

gastronomi

ı

juni 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // gastronomi@downtownmag.dk

så rød en laks på en café. Brødet er sprødt, og tilbehøret er ikke nærigt givet ud. Min ledsager udråber endda sin sandwich til at være den bedste sandwich, han nogensinde har fået på en café især taget i betragtning af, at prisen kun er 75 kr.

Granola er bestemt et besøg værd - Lea Katrine Dam Kaffe 90-100 % Cafékaffe er ofte tynd og ikke steamet korrekt, men kaffen på Granola skiller sig ud. Den er udsøgt og rigtig godt balanceret mellem dobbelt espresso og cremet mælk. Kvaliteten er i særklasse med kaffebønner fra Risteriet.

Juice 90-100 % Få et sundt ingefærshot eller forskellig friskpresset frugt- og grøntsagsjuice. Granola har et stort udvalg, og smagen er så frisk, at ens vitamindepoter skulle være fyldt op til kanten.

Mad 90-100 % Maden er utrolig frisk og lækkert anrettet. Granola har udvalgt få frokostretter, og det må siges at være en fordel, for det er et sjældent cafésyn, at laksen er så rød og mør, at den nærmest smelter på tungen.

Atmosfære & indretning 90-100 % Granola er en oplevelse for sig, og det er der brug for i det københavnske caféliv. Idéen er tænkt ned til mindste detalje og sender straks gæsten på et nostalgitrip tilbage til 1950’erne.

Granola Tid & sted Alle dage kl. 07-19, Værnedamsvej 5, Frb. C Prisniveau Billig. Ostemad (med tilbehør): 30 kr., rugbrød med blødkogt/hårdkogt æg: 30 kr., havregrød (med tilbehør) 35 kr., sandwich 75 kr.

skal smage en sandwich à la Vitello Tonnato, som er kalveculotte med tunmousse. Jeg er stensikker på at vælge sandwichen med laks. Dertil får jeg en friskpresset appelsin- og gulerodsjuice og en caffè latte og min ledsager en cortado. Kaffen fås kun med dobbelt espressoshot, og det er et velovervejet godt initiativ, for typisk er kaffen på københavnske caféer for tynd. Vi får serveret vores kaffe på små gamle bakker, én hver, og med et glas vand og en smørkiks til. Der er lidt sydlandsk stemning over den ekstra service, men det er også Leif Tingtveds hensigt. ”Det handler om at give gæsterne de små oplevelser, så de ønsker at komme igen,” siger han. Vi smager på kaffen i det fine Granola-stel, og

kaffen er super god - men det er også bønner fra Risteriet. Man mærker hurtigt, at der bliver kræset om gæsterne, og det er måske også derfor, stedet er så velbesøgt. Gæsterne ser ud til at være en blanding af stamgæster og forbipasserende, der hver især finder vej til Granola for enten at mødes til babytræf over frokosten, i forretningshenseende til en kop kaffe eller blot for at få en frokost og en af de farvestrålende milkshakes uden grund - foruden ren og skær hyggelig sammenkomst.

Frokosten kommer hurtigere end de obligatoriske 20 minutters ventetid og kulminerer i den ultimative smagsoplevelse. Frokosten er en sand fornøjelse.

Det er sjældent, at man får serveret så mør og

vol.2

ı

2009 juni

ı

gastronomi

ı

181

www.downtownmag.dk // gastronomi@downtownmag.dk

Gastronomi.

af Mette Høeg

Guide: Picnickurve

Frokost i det grønne Plænerne dækkes efterhånden af sommerklædte mennesker, der efter et dunkelt vintervejrs frihedsberøvelse udnytter enhver solstråle til at nyde deres øl, pizza, sandwich etc. i henhold til friluftsprincippet. Til glæde for byens parkgængere er dette i stigende grad begyndt at gå op for de københavnske beværtninger og restaurationer, og flere og flere tilbyder i det lunere halvår picnickurve, der er færdigpakkede og klar til at tage under armen - direkte hen til ens grønne yndlingsplet, hvor man kan pakke lækkerierne ud og nyde dem i ro, mag, læ og sol. Downtown har samlet fire af byens bedste picnickurve i en guide til dem, der sulter efter både lys og føde.

Løgismose

Tapas på havnefronten Den smukt flettede og tungt pakkede kurv afhentede min ledsager og jeg i Løgismose-butikkens overdådige oase af delikatesser på Nordre Toldbod.

Herfra vandrede vi langs havnefronten i retning af Dronningens hjemsted og slog os ned i Amaliehaven. På medbragt tæppe i strålende sol pakkede vi spændte indholdet af picnickurven til to ud på den blomstrede, medfølgende voksdug, der var et praktisk omend ikke så kønt indslag. Hvad der først ikke syntes af meget, blev til et overraskende mættende og meget delikat måltid.

De to store italienske flutes, der akkompagnerede de forskellige tapasretter, fyldte godt og sørgede for, at den medfølgende rødvin ikke steg os til hovedet i den bagende sol. De små retter var meget små, men alle seks var både velkomponerede og velsmagende. Især den rimmede kammusling med goma wakame (en slags tang), ballotinen af tørret skinke med creme af tomat og artiskok og Comté-osten med kvædepuré vakte vores begejstring. Ud over

182 ı

gastronomi

ı

juni 2009

ı

vol. 2

tapasanretningerne medfulgte tre små smagfulde dessertindslag: en slags chokoladetrøfler, et stykke cheesecake med limegelé samt en passionsfrugtcreme. Vi blev siddende i tre timer og slog mave i varmen, sippede rødvin og blev solskoldede.

Løgismose Tid & sted ma-fr kl. 10-19, lø kl. 10-15, Nordre Toldbod 16, Kbh. K Pris Picnickurv for to personer inkl. vin, ma-on 310 kr., to-lø 375 kr., da den her er lidt større og mere avanceret. Den røde fletkurv kan erhverves for 100 kr., men også fravælges til fordel for en pose. Vinen kan også vælges fra. Hvis kurven ikke forudbestilles telefonisk, må der påregnes noget tid til at få kurven pakket.

Info www.loegismose.dk / tlf. 33 32 93 32 Østerport St.

illustration angela andersen

Il Senso

Italienske delikatesser i Kgs. Have Nede i den svalende, halvmørke kælder i Gothersgade fik min ledsager og jeg udleveret Il Sensos picnickurv til to. Gode dufte ude fra køkkenet begyndte at fylde restauranten, idet vi blev sendt af sted, men heldigvis forvissede tyngden af picnickurven os om, at vi nok ikke ville blive snydt.

Vi sluttede os til den dasende ungdom på græsset i Kongens Have og tog hul på den italienske pakke. Il Sensos picnickurvekoncept foregår sådan, at kunderne krydser af på en bestillingsliste, hvor man kan vælge mellem forskellige faste elementer, der er inkluderet i den vejledende pris. Derudover kan man så vælge en række ekstra retter til for et tillæg. Men i vores tilfælde havde kokken bestemt for os. Kurven bestod af seks små pakker med forskellige delikatesser: tre slags velsmagende oste, Toma Blue (en fast skimmelost på komælk), Taleggio (en cremet rødkitost også på komælk) og en dejlig salt og tør Pecorino. Ligeledes fandt vi tre slags charcuteri: klassisk proscuitto crudo (lufttørret skinke) med melon, toskansk fennikelpølse og norditaliensk hvidløgspølse. De klassiske italienske sager smagte autentisk og godt og udgjorde sammen med de to slags hjemmelavet pesto, den friske

insalata caprese (salat af tomat og mozzarella), de grønne og sorte oliven og det friske brød et simpelt, velsmagende og mættende tapasmåltid, som vi sad længe og nippede af - selv efter vi var blevet mætte og slubrede de sidste kolde Prosecco-bobler i os fra den medfølgende flaske. Som et ekstra tillæg havde vi fået en lille frugtsalat med, som gav en fin og sød afslutning på det salte måltid.

Il Senso Tid & sted ma-on kl. 16-23, to kl. 16-24, fr-lø kl. 12-24, Gothersgade 87, Kbh. K Pris 299 kr. for picnickurv til to personer uden drikkevarer. Vin kan købes i tillæg med rabat. Der lægges et depositum på 200 kr. for kurv og service. Det anbefales at bestille picnickurven i god tid for at undgå ventetid.

Info www.ilsenso.dk / tlf. 33 12 87 19 Kgs. Nytorv

1A, 2A, 15, 26, 29

vol.2

ı

2009 juni

ı

gastronomi

ı

183

illustration angela andersen

Letz Shop

Fransk idyl i Fælledparken Rundt om et af bordene i Letz-butikken sad tre herrer afslappet bænket og lignede den slags livsnydertyper, man altid ser på de franske boule-baner.

Baguettekrummerne rundt om de tomme tallerkener, de tilfredse miner og de fantastisk lækre produkter på butikkens hylder vidnede om, at de tre herrer lige havde indtaget et overordentligt godt måltid. For det er gode ting, man kan putte i indkøbskurven hos Letz. Og det var gode ting, der var puttet i vores picnickurv til fire personer. Importerede franske specialiteter hevet lige ned fra butikkens hylder og i original emballage. Sammen med træbestik samt to lækre og skarpe små knive med træskaft, tilføjede det imidlertid ikke megen charmerende primitivitet til picnickonceptet, der til tider kan synes at blive lidt for smart. Min ledsager og jeg prøvede at styre vores mundvand på vores vej over i Fælledparken, hvor vi ikke spildte mange minutter på at finde en picnicplads. Indholdet i kurven var helt simpelt og gennemført fransk på den ufesne måde: et stort stykke Comté-ost importeret fra butikkens ostefolk i Strasbourg, kogt fransk skinke fra butikkens slagter i Alsace - den bedste jeg hidtil har smagt - formidabel røget laks importeret fra Skotland og hjemme-

184 ı

gastronomi

ı

juni 2009

ı

vol. 2

røget i butikkens egen ovn, velsmagende fransk paté af gris, en fransk tørret landpølse samt et tungt glas med anderillette (en slags fransk sylte af and).

Der var hverken frugt eller vand, men til gengæld medfulgte som tilbehør et stort glas sprøde cornichoner, et glas mayonnaise samt et smukt patentglas med god fransk sennep. Dertil fik vi iskold rosévin og saftigt, sejt og sprødt baguette. Hele molevitten var af meget høj kvalitet og uovertruffet godt. Vi lukkede vores øjne, mens vi tyggede, og følte os pludselig hensat til en fransk boule-bane på en varm sommerdag under platantræernes svalende skygge.

Letz Shop Tid & sted ma-to kl. 14-18, fr kl. 14-19, lø kl. 10-15, Sankt Jakobs Gade 4, Kbh. Ø Pris 699 kr. for picnickurv med vin til fire personer inkl. kurv, glas og knive, som man beholder, 475 kr. for refill, hvis man medbringer kurven næste gang, man kommer.

Info www.letzonline.dk / tlf. 33 11 00 57 Nordhavn St.

Tea Time

Teselskab på Sankt Hans Torv Duften af nybagte scones var det første, der mødte mine nysgerrige næsebor, da jeg trådte ned i den lille, fine tesalon i Birkegade på Nørrebro, hvor min ledsager og jeg hentede Tea Times bud på sommerens picnickurv. Vi blev udstyret med kurv under den ene arm og tæppe under den anden og sendt ud ad døren med en lyserød lemonade med sugerør i hånden. På Sankt Hans Torv bredte vi tæppet ud i solen og begyndte at pakke ud. Og til vores begejstring havde vores næser ikke bedraget os - det første, vi stødte på, var to helt friskbagte og stadig lune scones. Vi indtog dem med lækker, cremet lemoncurd ovenpå og slubrede te fra termokanden i os. Resten af kurvens indhold var af samme skuffe i gennemført engelsk five o’ clock tea-stil: frisksmurte, delikate agurkesandwich, frugtsalat med vaniljesirup og græsk yoghurt, to smukke stykker overordentligt velsmagende kage - den ene efter apple-crumble-konceptet og den anden med hindbærmousse på silkeblød, mørk chokoladebund. Som prikken over i’et fulgte desuden en lille pose med små pastelfarvede marengskys-kiks, som man kunne dyppe i teen. Det pastelfarvede måltid føltes som lidt af et sukkerbombardement, og et par

agurkesandwich mere havde været kærkomne. Men kender man konceptet, bør man vide, hvad man går ind til. Og hvis man er typen, der er mest til desserter og kager, er Tea Times kurv den helt rigtige at vælge til picnicen.

Det hele så bedårende ud og smagte ligesådan.

Tea Time Tid & sted Sø-to kl. 12-18, fr- lø kl. 10-18, Birkegade 3, Kbh. N Pris 135 kr. per person (min. to personer). Der lægges et depositum på 250 kr. for kurv og termokande. Vil man også låne tæppe med, stiger depositum til 750 kr.

Info www.tea-time.dk / tlf. 35 35 50 58 5A, 350S

vol.2

ı

2009 juni

ı

gastronomi

ı

185

Gastronomi.

Restauranttjek: Den Lille Fede

Der findes andet i Boltens Gård end kulørte lamper og larmende diskoteker. Den gamle gård huser faktisk en lille perle af en restaurant, Den Lille Fede, som byder på middelhavsinspireret mad med et spændende twist. Priserne er rimelige, omgivelserne smukke og intime og stemningen afslappet og hyggelig. Downtown kiggede forbi en torsdag aften, hvor solen stadig stod højt på himlen, og restauranten var fuld af liv.

Den Lille Fede Middelhavsdrømme & sommerstemning

186 ı

gastronomi

ı

juni 2009

ı

vol. 2

P

å Den Lille Fede kan man vælge mellem en fem- eller syvretters menu med tilhørende vinmenuer, eller man kan vælge à la carte, hvis sulten ikke rækker til så meget mad. Det gjorde vores heldigvis, og min madkyndige ledsager og jeg valgte begge femrettersmenuen med vin.

Det første spiselige, der mødte os, mens vi sad og sippede af vores glas med kølig champagne, var en overdådig samling af friskbagt surdejsbrød, friskt olivenoliebrød og ditto fuldkornsknækbrød serveret med en hjemmerørt urte-cremefraiche. Både min ledsagers og min egen sult blev sat på en stor prøve med så lækkert brød, der også gjorde forventningerne til aftenens måltid endnu større.

De forventninger blev dog hurtigt indfriet med den første forret, der bestod af en rokkevinge-terrine med friske danske ærter i mynte med en lind porrepuré og brunet smør. Til det fik vi serveret et glas kold Pinot Blanc Classic fra Alsace. Denne første forret begejstrede med sin afdæmpede smag, der gav os en blød start på måltidet, som

fortsatte med den anden forret, der bestod af gnocchi, der er en slags pasta lavet på kartofler.

Igen var madens smag perfekt afstemt. Gnocchi smager i sig selv ikke af særlig meget, men smagen skulle tilbehøret bestående af grønne asparges, store kapers, røget ricotta, valnødder og pesto nok sørge for. Den hjemmelavede pesto slog igennem på en fin og diskret måde, der sammen med resten af tilbehøret gav fylde og kraft til de mere anonyme gnocchier. Til denne gnocchi-ret fik vi serveret en let og luftig rødvin fra Tyskland, Spätburgunder Rotwein trocken fra 2007, der supplerede retten på bedste vis.

Efter de to forretter var vi mere end klar til en hovedret, men kokkene på Den Lille Fede var lidt kede af, at vi ikke fik smagt hele kortet. Så de smed en ekstra ret på bordet - og mange tak for det! Den bestod af en hjemmelavet pasta med langtidsbagt bacon og hvidvinskogte blåmuslinger. Vinen til denne ret var en fantastisk let hvidvin med en skøn duft af citrus og eksotiske frugter fra Villa Maria i New Zealand, der bragte

www.downtownmag.dk // gastronomi@downtownmag.dk

sol og sommer til den ellers lidt tunge ret. Selvom min ledsager normalt hverken spiser pasta eller muslinger, gled denne ret med de store dejlige baconstykker og de delikate muslinger med en svag node af hvidvin hurtigt ned med stort velbehag. Tilfredse og efterhånden godt mætte kunne vi læne os tilbage i lædersæderne og vente på vores hovedret. Den kom ikke så længe efter og bestod af unghanebryst og unghanelår med en kartoffelpavé lagt i en suveræn og kraftfuld glace. Som tilbehør fulgte en gulerodspuré med et svagt hint af muskat, der passede perfekt til de urter, unghanen var tilberedt med. Kartoffelpavéen satte prikken over i’et i denne ret med sin rustikke pålidelighed. En tilpas afbalanceret hovedret, der blev nydt sammen med en Rosso Di Montepulcianao fra Italien, som akkompagnerede maden til det yderste med sin kraft og intensitet.

Det henledte straks tankerne til det italienske landkøkken - mættende og ærlig mad.

Efter unghanen var vi nået til vores første dessert, der bestod af to former for gedeost. Den ene variant var en klassisk chevre ledsaget af en grapemembrillo, der er en form for gelé. En meget lækker kombination med den kraftige ost og den måske lidt for søde gelé. Den anden variant var en mere luftig ostecreme med en lækker og spændende konsistens, som dog godt kunne have brugt lidt mere bid smagsmæssigt. Ellers en meget let og kontrolleret osteanretning, der gik perfekt til den lidt tungere hovedret. Vinen, der blev serveret til osten, var noget så utraditionelt som en tysk Riesling, der intet lod tilbage at ønske. Let, men

fyldig - som ostene selv. Da vi hen under aftenen nåede til den sidste ret i menuen, var det ikke ligefrem sulten, der trængte sig på efter al den lækre mad. Men da vi så den, kunne vi slet ikke stoppe os selv. Desserten bestod af noget så enkelt som rabarbergrød, og den tog os væk fra middelhavslandene og direkte tilbage til mormors kolonihavehus - hvad er mere dansk end rabarbergrød? Her twistet med en hvid chokoladeis og en sprød kardemommemuffin. En dejlig velkendt og tryg ret, der smagte præcis, som den slags nu skal. Til vores dessert fik vi serveret en Monbazillac fra Chateau Septy. En karamelfarvet og fyldig dessertvin, der trods sin noget fyldige krop aldrig

nåede at blive for tung eller kvalm i al sin sødme.

Kaffen måtte vi pænt springe over, da vi mætte og tilfredse kunne dingle væk fra en dejlig aften i kvalitetens og nærhedens tegn på Den Lille Fede, mens vi begge allerede glædede os til vores næste besøg hos vores nye lille bedste ven.

- Ida Björk Jespersen Den Lille Fede Tid & sted Ma-lø kl. 17.30-22, Store Kongensgade 17, Kbh. K Pris Femrettersmenu 325 kr./550 m. vinmenu, syvrettersmenu 448 kr./798 m. vinmenu, forretter 85-135 kr., hovedretter 175 kr., desserter 75 kr.

Info www.denlillefede.dk / tlf. 33 33 70 02

vol.2

ı

2009 juni

ı

gastronomi

ı

187

Malmø.

Omtaler musik

Zappa Plays Zappa En hyldest til Frank Det er tredje gang Dweezil Zappa gæster Sverige sammen med konstellationen Zappa Plays Zappa. Koncerten i Malmø bliver en musikalsk hyldest til Dweezils far - den amerikanske ekcentriker og provokatør Frank Zappa som døde i 1993.

Zappa plays Zappa er meget mere end et simpelt coverband. Med omkring 40 velkendte Zappa sange har Dweezil skabt sin egen Mothers of Invention, samt et repertoire, som spænder over alle Franks epoker og eklektiske instrumentale genrer. Zappa Plays Zappa vandt i år en Grammy for Best Instrumental Rock Performance for Peaches in Regalia. I Malmø spiller Dweezil Zappa bl.a. med Aaron Arnts på keyboard, Scheila Gonzalez på saxofon og Joe Travers på trommer.

Zappa Plays Zappa Tid & sted to 11.06 kl 19, Kulturbolaget, Bergsgatan 18 Pris 500-600 SEK

Astrid Svangre Kunst-Advokat-samarbejde Konstfrämjandet Skåne fortsætter i juni sit samarbejde med Advokatfirmaet Vinge med en udstilling af kunstneren Astrid Svangren. Gennem de seneste år har kunstnere udvidet deres virkefelter og indgået samarbejder med nye partnere. Konstfrämjandet Skåne stræber efter at gøre kunsten tilgængelig for alle, styrke kunstnerens rolle og udvikle det regionale kunstliv. Og det er bl.a. på dette grundlag, samarbejdet med Vinge er indgået. Kunstneren Astrid Svangrens, som bor og arbejder i København, kredser omkring at vise det uhåndterlige og rædslen inden for det afvigende og ukontrollable. I hendes malerier udspiller sig kampe mellem modsætninger, det smukke og det grimme, det figurative og det abstrakte.

Astrid Svangren Tid & sted Juni, Advokatfirmaet Vinge, Östergatan 30, Malmö

lyd og billede

My First recordlabel Guitarist for en dag My first recordlabel er en hybrid af et pladeselskab og en audio/visuel kunst, et eksperiment i at skabe en hybrid af lyd og billede, eksemplificeret i Skåne Konstforenings galleri i form af værket Transfer Composition, skabt af Christian Blandhoel, - hvori man kan opleve, hvordan energien fra musik og lyd overføres malerisk fra guitar til lærred.

Værket består af 34 drastisk ombyggede elektriske guitarer, som publikum kan tage ned fra væggen og bruge til at lave sine egne kompositioner og få dem indspillet på sin egen plade- udgivelse gennem My first recordlabel, som er et studie, et provisorisk ”on-site” DIY (Do It-Yourself) pladeselskab med basisk CD-R og cover materiale produktion. I udstillingsområdet befinder der sig en optager, fire guitarforstærkere og effekter.

Titel My First recordlabel Tid & sted 08.05 - 06.06 Skånes Konstforening, Bragegatan 15 Info www.myfirstrecordlabel.com

188 ı

malmø

ı

juni 2009

ı

vol. 2

www.downtownmag.dk // malmo@downtownmag.dk

af Mathilde Digmann

Omtaler

Sonic Youth Sensational Fix

Udstillingen SONIC YOUTH SENSATIONAL FIX kan opleves på Malmø Kunsthal fra 30. maj til 20. september 2009. Udstillingen kombinerer kunst og musik og er kurateret af Roland i tæt samarbejde med rockgruppen Sonic Youth.

Udstillingen undersøger den klassiske rockgruppe, som startede i 1981, og deres samarbejder med en række kunstnere, forfattere, regissører, designere og andre musikere. Sonic Youths og de medvirkende kunstneres multimedie værker afslører en mulig alternativ historieskrivning for samtidskulturen, med en kritisk vinkel på adskillelsen af fin og populær kunst. Temaer som ungdomsgrupper, mode og sex undersøges gennem materiale som plader, instrumenter og fotografier.

Sonic Youth - Sensational Fix Tid & sted 30.05-20.09, Malmö Konsthall, S:t Johannesgatan 7

vol.2

ı

2009 juni

ı

malmø

ı

189

Mathilde Digmann

guide grøn shopping

Grøn Shopping Malmø er ikke bare shopping til en rigtig god kurs. Byen er også ideel til dovne sommerdage i vandkanten. Og så er Malmø grøn og bæredygtig på den ret så hippe måde. Malmø bærer titlen som fair trade city og bugner med økologiske tilbud.

D

u kan sagtens vandre op og ned af strøget og finde de samme varer, som du finder i København, bare billigere. Men vil du have en anderledes oplevelse og cool økologiske klæder på kroppen, så start i tøjbutikken Uma Bazaar, på Östra Förstadsgatan 13, som laver fede økojeans, helt i sæsonens slidte og forvaskede stil.

Når du har dine jeans i posen, er det tid til at finde sommerens casual T-shirt. Den finder du i succesbutikken Lollopard, skabt af designerne Valentina Hagman og Anna Rydén, hvis koncept er farverige mønstre trykt på bomuldstøj. Lollopard har blandt andet T-shirts med Kockumskranen og Turning Torso - Malmøs gamle og nye varetegn, og mange andre motiver. I forårskollektionen lancerer de endvidere ”Lollopard Luksus” i viskose: Her er både design og farver skabt med inspiration fra planteriget. Lollopards konceptbutik på Davidhallstorg tilbyder tøj til hele familien.

Butikken Ingrid af Maglehem, som ligger centralt på S. Förstadsgatan 27, er skabt med det formål at give mennesker mulighed for at klæde sig pænt med god samvittighed. Og Ingrid af Maglehem er meget langt fra det usexede og bægrønne 60’er øko-tøj. Her finder man behagelig øko-luksus fra svenske Camilla Norrback, behageligt tøj fra Malmø-virksomheden Right-

190 ı

malmø

ı

juni 2009

ı

vol. 2

eous, lækre Kuyichi-jeans og trendy øko-sko fra spanske La Naturalista. Konceptet er baseret på at medvirke til en sund verden gennem tøj, som er skabt på et etisk grundlag, med omtanke for mennesker og natur. Alle butikkens leverandører bruger økologiske materialer, og menneskene i produktionsleddet får en ordentlig løn og arbejder under ordentlige forhold. Hvis du ikke lige kommer forbi Malmø, kan du også shoppe Ingrid af Maglehems udvalg på webshoppen www.ingridafmaglehem.se.

FACE Stockholm, som ligger tæt på Ingrid af Maglehem - på S. Förstadsg. 4 - er et svensk kosmetikmærke, som ikke fås i Danmark.

Alle butikkerne er små og intime, og FACE Stockholm ansætter kun uddannede make-upartister, som yder en fantastisk service med at finde den helt rette foundation, læbestift eller pudder. Produkterne har vundet priser og er blevet hædret for deres professionalitet, naturlighed og renhed. www.facestockholm.com.

Selvfølgelig skal en økologisk shoppingtur afsluttes med et økologisk og kernesundt måltid. Det får du hos pionérrestauranten Restaurant Brogatan, som åbnede for 15 år siden. Restaurant Brogaten er en af de største forbrugere af økologiske råvarer i Sverige, bl.a. bruger de 1500 liter økologisk piskefløde og 10

ton økologiske kartofler. Det er den hyggelige madoplevelse, der er i centrum, ligesom der tages hensyn til bæredygtighed, dyrevelfærd og de lokale producenter støttes. Restaurant Brogatan ligger på Brogatan 12.

Hvis man ikke tager desserten på Brogatan, kan man jo passende spise den på vej hjem i det CO2 venlige Øesundstog. Butik Synd på Lilla Torg frister med duftende kaffe og te, lækre chokolader og mange økologiske varer og fairtrade produkter.

Uma Bazaar Östra Förstadsgatan 13 Lollopard Davidhallstorg Ingrid af Maglehem S. Förstadsgatan 27, www.ingridafmaglehem.se FACE Stockholm S. Förstadsg. 4, www.facestockholm.com Restaurant Brogatan Brogatan 12 Butik Synd Lille Torg

UMA Bazaar, øko jeans DEM Collective

Index.

MUSIK Start! Festival Tid & sted 04-06.06, Staldgade 27, Kbh. V Info www.startfestival.dk CocoRosie Tid & Sted Ti 09.06 kl. 21, Den Grå Hal, Refshalevej 2, Kbh. K Info www.myspace.com/cocorosie AC/DC Tid & sted Fr 19.06 kl. 20, Parken, Østerallé 50, Kbh. Ø Info www.billetlugen.dk / tlf. 70 26 32 67 Black Lips Tid & sted Sø 03.06 kl. 21, Loppen, Sydområdet 4B 1. sal, Kbh. K Info www.loppen / tlf. 32 57 84 22 Depeche Mode Tid & sted Ti 30.06 kl. 19.30, Parken, Øster Allé 50, Kbh. Ø.

Info www.parken.dk / tlf. 35 43 31 31 Duffy Tid & sted Fr 12.06 kl. 20, Falconer Salen, Falkoner Alle 9, Frb. Info tlf. 38 15 80 01 Morrissey Tid & sted On 17.06 kl. 20, KB Hallen, Peter Bangs Vej 147, Frb. Info www.kbhallen.dk / tlf. 38 71 41 50 Crüefest feat. Mötley Crüe + support: Hardcore Superstar og Oliver Weers Tid & sted On 10.06. kl. 20, KB Hallen, Peter Bangs Vej 147, Frb. Info www.kbhallen.dk / tlf. 38 71 41 50 Psyched Up Janis Tid & sted To 04.06 og Fr 05.06 kl. 20, Store VEGA, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 30 25 70 11 VETO Tid & sted fr 26.06 kl. 22, Plænen, Tivoli, Vesterbrogade 3, Kbh. V Info www.tivoli.dk / tlf. 33 15 10 01

SCENE Spring Dance Tid & sted Frem til 06.06, udvalgte dage kl. 20, Hippodromen, Nørregade 39, Kbh. K Info www.danskdanseteater.dk / tlf. 70 15 65 65

192 ı

index

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Tristan og Isolde Tid & sted frem til 14.06, on & lø kl. 18, to & sø kl.

18, Operaen, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Info www.operaen.dk / 33 69 69 69

KUNST & UDSTILLING

Bogtyven Tid & sted frem til 06.06, ma-fr kl.20.30, lø kl.17.

Skuespilhuset, Lille Scene, Skt. Annæ Plads 36, Kbh. K Info www.skuespilhus.dk / tlf. 33 69 69 69

Exit 09 Tid & sted 16.05-05.07, ti-sø kl. 11-17, on-to kl.

11-20, Kunstforeningen Gl. Strand, Gammel Strand 48, Kbh. K Info www.glstrand.dk / tlf. 33 36 02 60

Revy 09 - Så længe kronen holder Tid & sted 29.05-05.07, ti-fr kl. 20, lø kl. 16 og kl.

20, sø kl. 16, Skuespilhuset, Store Scene, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf.33 69 69 69 Alice Tid & sted 05-20.05, udvalgte dage, ma-fr kl. 19, lø kl. 16 & kl. 19, sø kl. 16, Dansescenen, Store Carl i Dansehallerne, Carlsberg, Pasteursvej 20, Kbh. V Info www.dansescenen.dk / tlf. 35 43 20 21 Bournonville aften i Tivoli Tid & sted frem til 22.9. udvalgte dage kl. 19.30, 20.30 eller 21.

Pantomimeteatret, Tivoli, Vesterbrogade 3, Kbh. V Info www.tivoli.dk / tlf. 33 15 10 01 Den Stundesløse Tid & sted 26.06-22.08 ma-lø kl. 19.30, Kunstindustrimuseets Have, Bredgade 68, Kbh. K (Haven er åben for picnic fra kl.17.30) Info www.groennegaard.dk / tlf. 33 32 70 23 IWONA Tid & sted 26.+29.6 kl.20, 27.+28. kl. 15 & 20, Krudttønden, Serridslevvej 2, Kbh Ø Info www.krudttonden.dk / tlf. 35 42 83 62 PIS Tid & sted 05.06-27.06, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Kaleidoskop/K2, Østerfælled Torv 37, Kbh. Ø Info www.kaleidoskop.dk / tlf. 70265302 Revy 09 - Så længe kronen holder Tid & sted frem til 05.07, ti-fr kl. 20, lø kl. 16 & kl.

20, sø kl. 16, Skuespilhuset, Store Scene, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf.33 69 69 69 Standup i staldene Tid og sted 5.5, 19.5, 2.6 & 16.6 kl. 20, Wallmans Cirkusbygningen, Jernbanegade 8, Kbh. V Info www.wallmans.dk / tlf. 33 16 37 00 Tivoli Varieté Tid & sted frem til 04.07 + 17-07 - 29.09, ti - fr kl.19.30 & lø kl. 16. Glassalen i Tivoli, Vesterbrogade 3, Kbh V Info www.tivoli.dk / tlf. 33 15 10 12

Christian Lemmerz - Largo Tid & sted 16.05-06.03, ti-sø kl. 10-17, on kl. 10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50 Kbh. K Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94 Soundings - Nordic Sound Art Tid & sted Frem til 07.06, ti-fr kl. 11-17, lø-sø kl.

12-16, Museet for Samtidskunst, Stændertorvet 3D, Roskilde Info www.mfsk.dk / tlf. 46 31 65 70 Jakob S. Boeskov - Siggimund Tid & sted Frem til 06.09, ti-sø kl. 10-17, on kl.

10-20, Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50 Kbh. K Info www.smk.dk / tlf. 33 74 84 94 Anders Moseholm Tid & sted 20.06-23.08, ti-sø kl. 11-17, to kl. 11-20, Sophienholm, Nybrovej 401, Kgs. Lyngby Info www.sophienholm.dk / tlf. 45 88 40 07 Rundet af et Randområde - Jette Ellgaard Tid & sted 30.05-28.06, ma-sø kl. 11-16, Møstings Hus, Andebakkesti 5, Frb. Info www.frederiksberg.dk / tlf. 38 21 01 12 Kinamani Tid & sted 27.06-27.09, ti-sø. kl. 10-17, on kl. 10-21 Arken Museum for Moderne Kunst, Skovvej 100, Ishøj Info www.arken.dk / tlf. 43 54 02 22 Værker der virker Tid & sted 20.06-30.08, ti-sø kl. 12-17, Kunsthal Charlottenborg, Nyhavn 2, Kbh. K Info www.kunsthalcharlottenborg.dk tlf. 33 13 40 22 Wham - Painting and Beyond Tid & sted Frem til 28.06, ma-sø kl. 10-17, to kl.

10-21, Oslo Plads Kbh. Ø Info www.denfrie.dk / tlf. 33 12 28 03

FILM Super16 film i Dagmar Tid & sted 04.06, Jernbanegade 2, Kbh K Info www.super16.dk

NATTELIV Dub Tid & sted Pistolstræde (den gamle gård ml. Pistolstræde og grønnegade) Selector Superior Tid & sted Hver måned, Kødboderne 18, 23-05 Info www.kodboderne18.dk Klub Kærlighed Tid & sted ca. to gange om måneden på Underhuset, Halmtorvet 9, Kbh. V Klub Kærlighed - afslutningsfest Tid & sted 16.07, M/S Stubnitz ved Langebro, Christians Brygge 9, kajplads 114, Kbh. K Info Facebookgruppen Klub Kærlighed eller klubkaerlighed@gmail.com Mulata Social Club Sted Amager Strandvej 110, Kbh. S ChangeYourFace / ”Discount Underground” Tid & sted De første tre fester var i Warehouse9, men meningen er, at konceptet flytter sig fra sted til sted i ny og næ.

Info trylle77@hotmail.com

DESIGN & SHOPPING Hay House Sted Østergade 61, 2. sal, Kbh. K. Info www.komplot.dk / www.hay.dk / tlf. 99 42 44 40 NagPeople Sted Silkegade 3, 1113 København K Info 45 33 93 93 17 Stine A Sted Classensgade 6, Kbh. Ø, Info www.stinea.dk / tlf. 32 15 07 16 FISK Sted Sankt Peder Stræde 1, Kbh. K Info 33 15 28 01

Jackpot Organic Sted Sælges i alle Jackpot butikker landet over Info www.jackpot.dk / tlf. 33 78 28 28 SungiFu Sted Sungifu, Fiolstræde 9, kld., Kbh. K Info www.sungifu.dk / tlf. 33 11 33 55 Fair Trade Butik Sted Badstuestræde 2, Kbh. K Info www.fairtradekbh.dk / tlf. 48 48 08 10 Pede & Stoffer Sted Klosterstræde 19, Kbh. K Info www.pedestoffer.dk / tlf. 33 15 28 50 H&M Sted Fra 28.05, H&M-butikker,landet over Info www.hogm.dk Kartell Flagship Store Sted Kirsten Bernikowsgade 6, Kbh. K Info www.kartell.com / www.normaluisa.it Rikke Frost Design Info www.rikkefrost.dk Clarks Galleri K, Kr Bernikowsgade 7, Kbh. K. Info tlf. 33 33 06 01 Willenlund Normann, Østerbrogade 70, Kbh Ø Info tlf. 35 27 05 40 Acne Acne, Gammelmønt 10, Kbh K Info tlf. 33 93 93 28 Rasoulinia Info www.rasoulinia.com Cheap Monday Weekday, Vestergade 23, Kbh K Info tlf. 33 13 62 00 Hermés Hermés, Østergade 3-5, Kbh K Info tlf. 33 11 60 64 FN92 FN92, Larsbjørnsstræde 6, kl. th, Kbh K Info tlf. 33 13 20 50

Piet Hein Eek Sted APC Home & design Møntergade 5, Kbh. K Info www.pietheineek.nl / tlf. 33 11 33 36

Topshop Info www.topshop.dk

CommonZenz Sted Jægersborggade 14, Kbh. N, Info www.commonzenz.dk / tlf. 36 96 66 45

Ilse Jacobsen Ilse Jacobsen, Kronprinsensgade 11, Kbh K Info tlf. 33 33 01 90

GASTRONOMI Granola Sted Værnedamsvej 5, Frb. C Famo 51 Sted Gl. Kongevej 51, Kbh. V Info www.famo.dk / tlf. 33 22 22 50 Krogs Fiskerestaurant Sted Gammel Strand 38, Kbh. K Info www.krogs.dk / tlf. 33 15 89 15 Restaurant Gammel Strand Sted Gammel Strand 42, Kbh. K Info www.gammelstrand.dk / tlf. 33 91 21 21 Løgismose Sted Nordre Toldbod 16, Kbh. K Info www.loegismose.dk / tlf. 33 32 93 32 Il Senso Sted Gothersgade 87, Kbh. K Info www.ilsenso.dk / tlf. 33 12 87 19 Letz Shop Sted Sankt Jakobs Gade 4, Kbh. Ø Info www.letzonline.dk / tlf. 33 11 00 57 Tea Time Sted Birkegade 3, Kbh. N Info www.tea-time.dk / tlf. 35 35 50 58

MALMØ My first recordlabel Tid & sted 08.05-06.06 Skånes Konstforening, Bragegatan 15 Info www.myfirstrecordlabel.com Sonic Youth - Sensational Fix Tid & sted 30.05-20.09, Malmö Konsthall, S:t Johannesgatan 7 Info www.konsthal.malmo.se Zappa Plays Zappa Tid & sted to 11.06 kl 19, Kulturbolaget, Bergsgatan 18, Info www.kulturbolaget.se Astrid Svangren Tid & sted Advokatfirmaet Vinge, Östergatan 30, Malmø

vol.2

ı

2009 juni

ı

index

ı

193

www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk

Klumme.

Peter Møller foto lasse høgh

Tilsyneladende har vi noget unikt i Danmark - nemlig en stor talentmasse og en undergrund. Problemet er, at alle taler om at gøre noget for vækstlaget og talenterne, men meget få gør noget ved det. Også fra politisk side kastes der støttekroner efter vækstlaget, men pengene ender for det meste i de samme institutioner og organisationer, der hele tiden har fået støtten, og som langt fra kan prale af at have gjort en forskel for vækstlaget.

Det grundlæggende problem i dansk musik er, at der aldrig har været en målrettet musikpolitik, men alene fordelingspolitik. På spørgsmålet om, hvornår man er professionel, og hvornår man er amatør, er for Start! Festivals side klar! Man er professionelle, når man arbejder erhvervsrettet med det at spille musik. Problemet er derfor ikke, at størstedelen af bandene ikke kan leve af det - for de fleste bands iværksætterånd kan fuldstændig sidestilles med andre erhverv.

Problemet er, at kun meget få inden for det begrænsede danske marked er egentlige musikkøbmænd, der er i stand til at finde, udvikle og sælge danske bands. Netop når det kommer til eksport og afsætning af dansk musik er det, at det største behov for professionalisering ses. Hvis nye danske bands skal videre, så mangler vi rigtige købmænd på linje med dem, der i generationer har gjort danske landbrugsprodukter, design og arkitektur til verdenskendte brands.

Det er et faktum, at der hver dag skrives hits og ørehængere i Danmark, og at der aldrig har været så mange talentfulde bands, men det kommer aldrig ud. Det skyldes, at musiklivet i al for lang tid har rekrutteret inden for egne rækker. Fordi man har været en god roadie eller guitarist i 1970’erne er det ikke ensbetydende med, at man er en god købmand - det er ihvertfald mere undtagelsen end reglen. Ny dansk musik mangler de rigtige musikkøbmænd for at komme videre. Vi mangler cand.mus.merc’erne, cand.mus.jur.’erne og musikøkonomerne. Det vil også kræve en stor omlægning i de nuværende støttestrukturer, der idag primært retter sig mod transportstøtteordninger, støtte til udvekslingskoncerter og organisationsdrift. Der er med andre ord brug for et paradigmeskifte i dansk musik.

Peter Møller er:

Genstart dansk musik!

• Medlem af Start! Festivals ledelse og pressechef

H

vornår er man professionel musiker, og hvornår er man amatør?

Den traditionelle opfattelse er, at man er professionel, når man har en pladekontrakt, og man kan leve af det. Det er meget få bands, der kan leve af at spille musik - selvom mange både har lavet kontrakt og firma. Inden for musiklivet hersker der en udpræget begrebsfattigdom til beskrivelse af den meget store gruppe af talentfulde bands, der arbejder målrettet med deres musik, og som har evnen og viljen til at gøre musikken til deres levevej. Disse bands betegnes under et som vækstlag, upcoming m.v.

For kort tid siden blev jeg interviewet af en svensk journalist, der fortalte, at musiklivet i Sverige var meget kommercielt - mens det danske musikliv havde en stor undergrund. Dansk musikliv plejer modsat altid at henvise til, hvor godt det går i Sverige, og at vi i Danmark kan lære noget af svenskerne.

Downtowns klumme skrives på skift af personligheder, der har et eller begge ben godt plantet i det københavnske kulturliv. K lummen er udelukkende et udtryk for skribentens holdning.

194 ı

klumme

ı

juni 2009

ı

vol. 2

Annonce