Ole Yde
Kristoffer Akselbo
Quadron
Robin Hannibal
Gallerispot: Carlsberg
Teater Grob
Exactitudes
Thomas Magnussen
Copyflex
Filmværkstedet
Republique
Klashy
Morten Breum
De Gamle Uhres Ven
Toke Lykkeberg
Alcoholic Faith Mission
s r o t k c e Sp
e n r e d æ st r o f a r f s y o b Blodbad, beats og bad
06 Sept./Okt. 2009 Vol. 2 www.downtownmag.dk
electronics Timbuktu ADL
Photo: Vincent Skoglund
Annonce
03 utp ut B (L eft ) O
07 In p Air ut in X
Ou
ut
A
B
(L
eft
)
eft )
02
(L
02 Output B (Left)
B
07 In p Air ut X in
eft )
Ou
tp ut
X ut Inp ir in A
(L
02
B
01 In p Air ut in X
A
A
06
In
A
pu t
01
tp ut
ft)
02 ut
B
Ou
In
pu t
In
pu t
08
06
In
pu t
08
03
tp
03 Output B (Left)
(Le
tp
Ou
O
A
08
pu t In
08
A
ut
Inp
In
In p Air ut in X
pu t
A 07
06
A
08
pu t In
ut
Inp
tA
O
eft ) B tp ut
O
06
pu
(L
(Le
tp
Ou
B
03 utp ut B (L eft )
ut
03
ft)
03 Ou
08
In
utp ut
B
(L
02
eft )
08 Input A
06
A
A
ut
Inp
06 Input A 06
In
pu
Ou
03
A
tp
ut
In
pu t
08
tA
B
(L
eft
)
Ou
03
ut
B
(L
eft
)
In
pu t
A
06
tp
03
03
Output B (Left)
Output B (Left)
06
In
pu
07 In p Air ut X in
tA
01
In
08
pu
tA
B utp ut
ut
B
01 In p Air ut X in
01 In p Air ut in X
ft)
02
(L
02
eft )
X ut Inp ir in A
(Le
O
tp
Ou
08
07 In p Air ut in X
Input A
Ou
02
tp
ut
B
(L
eft
03 utp ut B (L eft )
)
In
08
pu
08
In
tA
pu
02
(L B
01 In p Air ut in X
O
ut
07 In p Air ut X in
03
tp
B
(L
eft
)
06
In
pu
08
08
tA
pu
B
) eft
03
(L
eft
(L
B
ut
)
(L
eft
)
In
08
pu
ut
O
03
tp
ut
07 In p Air ut in X
Ou
In
02
tp
tA
B
Ou
pu
A
utp
06
In
ut
Inp
02
ut utp
www.wesc.com
A
06
B O
tA
O
ut
Inp
utp ut
07 In p Air ut in X eft )
pu
B
03
X ut Inp ir in A
08
01 In p Air ut X in
07 In p Air ut X in
08
In
(L
07
eft )
tA
Input A
(L
A
06
Ou
utp ut
A
X ut Inp ir in A
tp
Ou
eft )
07 pu t
(Le
In
B
In
ft)
03 ut
pu t
08
O
tA
tA
In
pu
08 tA
01
X ut Inp ir in A
06
Ou
07 In p Air ut X in
pu
02
tp
ut
B
(L
eft
)
tA
07 In p Air ut X in
In
pu
08
tA
03
tp
ut
B
B
ut
(Le
Ou
tp
Ou
(L
eft
tp
)
ut
pu
In p Air ut X in
07 In p Air ut X in
03 B
In
ft)
03 Ou
08
07
08
(L
ft)
02
eft
)
tB
Input A
(Le
u
tp
Ou
08
In
pu
tA
06 Input A
08 pu
tA
07
B
A
01 In p Air ut X in
eft
08
ut
(L
pu
ut
Inp
02
tp
In
08 Ou
X ut Inp ir in A
)
06
tA
In
In
tA
In
pu
06 In
pu
tA
tA
06
In
Ou
pu
02
tp
tA
ut
B
03
(L
Output B (Left)
06
eft
)
ut
Inp Ou
A
03
tp
ut
B
(L
eft
) 08
08
In
pu
Ou
tA
ut
Input A
02
tp
B
(L
eft
)
07
In p Air ut X in
06 Input A
Ou
02
tp
08
In
ut
B
(L
eft
)
pu
ft)
02
tA
07 In p Air ut X in
ut
B
(Le
tp
Ou
01
X ut Inp ir in A
ft)
03 ut
01 In p Air ut X in
B
(Le
tp Ou
06
In
pu
tA
07
ut Inp ir A 08 Ou
03
tp
ut
B
tA
u Inp
(L
eft
)
06
ut
Inp
A
07 In p Air ut X in 08
In
pu
tA 01 In p Air ut X in
Ou
02
tp
ut
B
ft)
03
(L
eft
)
ut
B
(Le
tp
Ou
08
In
pu
tA
07 In p Air ut X in
08
ut
Inp
07 In p Air ut X in
Ou
tp
ut
03 B
(L
eft
)
08
In
pu
tA
08
In
pu
tA
Ou
02
tp
06
ut
B
(L
eft
)
A
Thymann
Annonce
orgreen.dk
Indholdsfortegnelse.
LEDER & KOLOFON
008
KUNST & UDSTILLING
BY THE WAY
010
Månedens udstillinger
074
Gallerispot:
082
MUSIK
012
074
- Kunstscenen flytter til Carlsberg
082
Månedens koncerter
012
- Jonathan Monk
086
Alcoholic Faint Mission
018
- Toke Lykkeberg & IMO
088
Quadron
022
- Kristoffer Akselbo
092
Iceland Airwaves
028
Robin Hannibal
030
We Love Lyrics: Quadron
037
Specktors
038
Vi lytter til: Fuck Buttons
048
Anmeldelser
050
006 ı
indholdsfortegnelse
ı
SCENE
052
Månedens opsætninger
052
Teater Grob
064
Thomas Magnussen
068
Anmeldelser
072
september / oktober 2009
ı
vol. 2
www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk
Sept./Okt. Vol. 2 - 2009 CANVAS
096
MODE & DESIGN
134
Jens Dan Johansen
096
Månedens mode & design
134
Tendenser: Nitter
138
LITTERATUR Anmeldelser FILM
098 098 100
Tema: Herreure
139
De Gamle Uhres Ven
140
Exactitudes
144
Ørgreen
145
Dingenoter og dippedutter
146
Ole Yde
148
Månedens premierer
100
Willenlund
Filmværkstedet
102
– fra skitse til sko del 2
152
Anmeldelser
110
GADGETS
156
INDEX
160
KLUMME
162
NATTELIV
112
Månedens events
112
Mesteren & Lærlingen
118
Klashy
120
Copyflex
124
Morten Breum
128
Matthias Borello
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
indholdsfortegnelse
ı
007
www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk
Leder & Kolofon. chefredaktør Jakob Bagterp / jakob@downtownmag.dk redaktion +45 32 11 60 73 / kontakt@downtownmag.dk Frederik Plum / frederik@downtownmag.dk Morten Larsen / morten@downtownmag.dk musik // Mikkel Falk / musik@downtownmag.dk scene // Emilia Sofia Oemann / scene@downtownmmag.dk kunst & Udstilling // Louise Steiwer / kultur@downtownmag.dk film // Daniel Bentien / film@downtownmag.dk natteliv // Christian Dalholt / natteliv@downtownmag.dk mode & design // Ditte Haue Hansen / mode@downtownmag.dk
Downtown genopfinder sig selv »Business er ikke, som det plejer«, har den lokale kioskejer opgivende fortalt undertegnede. Han har ret. Kvarteret omkring Værnedamsvej er ramt af butiksdød, og ikke langt fra ser det endnu værre ud på indfaldsvejen Åboulevard, hvor ophørsudsalg har erstattet skiltene med åbningstider. I flere tøjbutikker står mannequinerne nøgne tilbage, ejendomsmæglerne prøver at bevare mæglet, den lokale bodega strammer omkostningsbæltet ind og fylder mere skum på øltoppen, mens en butiksfacade påklistret sloganet »Ned med prisen – op med humøret!« prikkede forgæves til optimismen.
ord Niels Alsted, Camilla Andersen, Morten Larsen, Søren Bo Basselbjerg, Eva Bjerring, Matthias Borello, Stine Caspersen, Julie Egemar, Nicolai Meldgaard Eskesen, Mette Garfield, Frauke Giebner, Signe Hollerup, Mette Hornbek, Camilla Haargaard, Lasse Høgh, Ida Björk Jespersen, Anders Lindemann, Marie Mostrup, Sofie Mønster, Lise Neidel, Morten Dahl Nielsen, Nanna Nielsen, Christian Grunert Pedersen, Frederik Plum, Pernille Riis, Lars Rønne, Mads Scheuer, Jesper Worning Slot, Søren Thuesen, Joséphine Renard Vagnkjær cover foto Thomas Skou art director Casper Seedorff / casper@downtownmag.dk Illustration Karen Segall foto Stefano Galli, Thomas Skou, Jason Idris Alami, Isa Jacob, Lasse Høgh distribution kontakt@downtownmag.dk
En finanskrise af historisk omfang er over os, og det er heller ikke gået Downtown Magazine forbi. Som gratismagasin er der kun én indtægtskilde: Annoncer. Og med et annoncemarked i frit fald måtte Downtown Magazine i juni se en konkurs i øjnene. Klummeskribenten Marilyn vos Savant sagde engang, at »Nederlag er ofte en midlertidig tilstand. At give op gør det varigt«. Downtown giver ikke op. Derfor er magasinet genopstået i en ny konstruktion. Nye kræfter er kommet til, mens viljen til at skabe Københavns bedste kulturmagasin fortsætter uformindsket. Aktiekursernes fald har ikke kun sat gang i markedskræfterne, krisen har også sat gang i kreativiteten. Den københavnske galleribranche har holdt store flyttedag fra de tidligere kunstoaser på Islands Brygge og i Valby. Efter at have kørt på den store klinge i flere år er flokkene blevet spredt, omgrupperet, og lige nu samles kunstscenens kreative kapital på Carlsbergs gamle industrigrund. Nye områder ændrer københavnerbevidstheden, og der er altid en ny fest at se frem til næste weekend. Noget forgår, andet består. København smider ikke håndklædet i ringen. Business as usual. Jakob Bagterp Chefredaktør
Downtown Magazine må ikke anvendes i erhvervsmæssigt øjemed. Eftertryk er kun tilladt med redaktionens samtykke og med tydelig kildeangivelse. Der tages forbehold for trykfejl, mangler og prisændringer i de omtalte arrangementer.
008 ı
leder & kolofon
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
SucceSen fortSætter
nick cave teaterkoncerten ??????
?????? Børsen ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ Pol. MetroXpress ????? Gaffa ?????? BT JP
Med MoRTEN EiSNER, ThoMAS BANg, XENiA LAch-NiELSEN, ANNE SofiE ESpERSEN chRiSTiANE gjELLERup Koch og BENjAMiN BoE RASMuSSEN instruktion RoLf hEiM Scenografi SiSSE gERd jøRgENSEN Kapelmester SøREN gRAvERSEN Musikere ANdERS BiRK, KLAuS ThRANE, ToM BiLdE
BETTY NANSEN TEATRETs anneksscene 12. september - 17. oktober, ma–fre kl. 20, lø kl. 17. Tlf. 33 21 14 90 www.bettynansen.dk
By The Way. Mahala Ny balkanclub på Ideal Bar Vegas Ideal Bar opruster for tiden med anderledes clubarrangementer. Senest har de startet torsdagsclubben Klub Suit Zoot, der genskaber 1920’ernes swingstemning. Nu er de også hoppet på Balkan-bølgen med fredagsclubben Mahala. Farvel til tørre samtaler over dyre cocktails, nu gælder det i stedet blæsere, trompeter og gulvbas. Dj’s vil guide gæsterne i den slaviske musik, mens der også bliver plads til balkanmusikkens levende bands. Mahala Tid & sted Hver fr kl. 21-05, Ideal Bar, Enghavevej 40, Kbh. V Pris Fri entré Info www.vega.dk Enghave St.
Nick Cave teaterkoncert Betty Nansen lægger scene til en ’grinderman’
»Ludere, galninge, mordere, bonderøve og fanden selv tjekker ind på Guds hotel i denne kulsorte og vibrerende poetiske teaterkoncert.« Sådan præsenterer Betty Nansen opsætningen af Nick Caves teaterkoncert, der har spillet for fulde huse på Århus Teater. Forestillingen, der er baseret på Nick Caves værker, er musik og skuespil i ét. At alle tekster er oversat til dansk, vækker måske harme hos danske Nick Cave-fans, men opsætningen har fået positive anmeldelser med på vejen. Nick Cave teaterkoncert Tid & sted 12.09-17.10, Betty Nansen Teatret, Frederiksberg Allé 57, Frb. C Pris 200-320 kr. + gebyr Info www.bettynansen.dk
6A, 10
26
Tap 1 Nyt event- og kulturhus på Carlsberg-grunden
Det ser ud til, at koncertsalene KB Hallen og Valby Hallen må se sig over skulderen, for de har fået sig en konkurrent. Tap 1 er Københavns nye event- og kulturcenter og har til huse i en gammel tappehal på Carlsberg-grunden. Udover at kunne huse større messer har Tap 1 også kapacitet til koncerter med op mod 6.000 publikummer. Det har fået nabospillestedet Vega til at indgå i et samarbejde, da Vega længe har arbejdet på at etablere en storscene for den rytmiske musik på Vesterbro, et såkaldt Mega Vega. Tap 1 er opført med særligt gode lydforhold, da den tidligere industribygning skulle tage højde for støjgener udenfor såvel som for virksomhedens ansatte. Vega regner med at kunne præsentere den første koncert allerede i oktober. Tap 1 Sted Ny Carlsberg Vej 91, Kbh. V Info www.tap1.dk Enghave St.
Designermesse iShop-amok Forum i Forum Under sloganet »Spar en formue – lign en million« afholdes den tilbagevendende designermesse i Forum. På messen sælges kollektionsprøver og restpartier fra et væld af forskellige tøjmærker. Fredagen er dog reserveret til dem, der på forhånd har købt billet, og de kan dermed stille sig forrest i køen. Der sælges billetter ved indgangen lørdag og søndag. Designer Forum Tid & sted 23.09-25.09, fr kl. 17-20, lø-sø kl. 10-17, Forum, Julius Thomsens Plads 1, Frb. C Pris Fr 200 kr., lø-sø 60 kr. Info www.designerforum.dk Forum
Submarina Jetsetdiskotek for det voksne publikum
En af Danmarks ældste natclubber Submarina har længe levet et isoleret liv på Strandvejen i Nordsjælland. Nu åbner den en ny club særligt for det voksne publikum. Hver lørdag ruller de den røde løber ud og popper velkomstchampagnen, og de lover, at der bliver kredset om gæsterne med værtinder, lækre cocktails. dj’s og ikke mindst alt den gode musik fra 80’erne og frem til nu. Submarina ligger ved vandet i Vedbæk, så der er rig mulighed for en fest med havudsigt, som var det i Miami Vice. Aldersgrænsen er 25 år. Submarina 25 Tid & sted Hver lø, Submarina, Vedbæk Strandvej 391, Vedbæk Info www.submarina25.dk
2A, 68, 250S
Vedbæk St.
010 ı
by the way
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
388, 195
6A, 10
The Untamed Rockabilly releasefest Bandet The Untamed har siden 2002 spillet deres egen blanding af rockabilly og tekster, der kredser om mord, gru og klassiske gyserfilm. I anledning af gruppens tredje album, Delicious Death, spiller de releasekoncert på Studenterhuset. Med sig har de garagerockerne David Peter & The Wilde Sect til at sørge for opvarmningen, og så skulle der da være mulighed for at blive budt på gratis øl. The Untamed Tid & sted Lø 19.09 kl. 21, Studenterhuset, Købmagergade 52, Kbh. K Pris 40 kr. Info www.studenterhuset.com Nørreport
Nørreport St.
6A, 14, 40, 42, 150S
www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk
Kunstplatform Wohnung Træd ind i hjemmet
It’s a Small World Bæredygtigt dansk design
The Bicycle Film Festival Filmfestival om cykler
På årets Venedig Biennale var den danske pavillon helliget hjemmets indretning. Kunstbegivenhedens gæster kunne i den forbindelse opleve at få en økse kastet mod ansigtet, når de trådte ind i pavillonens sortmalede teenageværelse. I forlængelse af det koncept er kunstplatformen Wohnung åbnet i København. I modsætning til traditionelle gallerier fokuserer Wohnung ikke på at sælge, men på at give publikum en oplevelse. Med base i en 40 kvadratmeter toværelses lejlighed og udstillinger, der har hjemmet som tema, giver de en uventet oplevelse.
Dansk Design Center har udvalgt en ny generation danske designere på baggrund af deres bæredygtige design. Under overskriften It’s a Small World forsøger de at komme med bud på, hvordan design kan beskytte jordkloden mod klimaforandringer. Samtidig viser den en ny, farbar vej for dansk design.
I juni 2010 er København for første gang vært for The Bicycle Film Festival. En filmfestival, der drejer sig om at fejre det kære transportmiddel på forskellig vis, men først og fremmest gennem filmmediet. Festivalen tog sit udspring i New York for ti år siden og har siden spredt sig til hele verden. Før festivalen går i luften om et år, kan man få en forsmag på, hvad der er i vente, når Empire Bio den 30. september slår dørene op for et mindre udpluk af cykelrelaterede kortfilm.
It’s a Small World Tid & sted 28.08-01.02, Dansk Design Center, H.C. Andersens Boulevard 27, Kbh. V Info www.ddc.dk / www.itsasmallworld.dk 1A, 2A, 33
Kunstplatform Wohnung Tid & sted Hverdage kl. 11-16, Store Regnegade 24, Kbh. K Kongens Nytorv
The Bicycle Film Festival Tid & sted On 30.09, Empire Bio, Guldbergsgade 29F, Kbh. N Info www.bicyclefilmfestival.com 3A, 5A, 350S
29
Buster Billige biografoplevelser for barnlige sjæle
Miller Floor Control Ølfirma inviterer til dj-konkurrence
Der er gratis øl fra kl. 22-24 når dj-konkurrencen Floor Control løber af stablen på Culture Box. Konkurrencen er sponsoreret af ølmærket Miller, der har sørget for, at de tre konkurrencefinalister bliver båret gennem aftenen af de mere erfarne dj-kræfter Tim Andersen, Thomas Madvig og engelske Funkagenda. Puds danseskoene og find stemmesedlen frem. Miller Floor Control Tid og Sted Lø 19-09, kl. 22-06, Culture Box, Kronprinsesse Gade 54, Kbh. K Pris 80 kr. Info www.millerfloorcontrol.dk
Buster er Københavns tilbagevendende filmfestival for unge og barnlige sjæle. Blandt programmets højdepunkter er film som I Killed my Mother, The Exploding Girl og ikke mindst den populære Walter & Trofast-serie. Hvis sensommervejret ikke lever op til forventningerne, ligger muligheden for en billig tur i biografen lige for. Forestillingerne koster kun 15 kr. under festivalen. Buster Tid & sted 17.09-27.09, flere biografer i København Info www.buster.dk
Dagmar 70 års jubilæum Jubilæumskavalkade i klassisk biograf
Dagmar Teatrets 70 års jubilæum markeres fra mandag den 21. september og året ud med en kavalkade af klassiske film om bl.a. besættelsestiden og af Carl Th. Dreyer. På åbningsaftenen introducerer Politikens filmmand Kim Skotte Henning Carlsens film Sult. Samme aften åbner også en historisk udstilling i den nyindrettede Salon Valde i underetagen. Dagmar 70 års jubilæum Tid & sted Fra 12.09, Dagmar Teatret, Jernbanegade 2, Kbh V. Info www.dagmar.dk / tlf. 70 13 12 11 Vesterport St.
5A, 68
26
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
by the way
ı
011
www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk
Musik. Omtaler
Nouvelle Vague Punk kan også være bløde toner Bliv genforelsket i dine gamle yndlingsnumre, når Nouvelle Vague forfører med coverversioner af klassiske punk- og new wave-numre. Selv Sex Pistols, Joy Division og Talking Heads får franske Nouvelle Vague til at lyde som blide lam, når det de tilfører deres nyfortolkninger et twist af tilbagelænet bossa nova og iørefaldende ungpigevokaler. I juni udkom deres tredje album, 3, der udover den klare bossa nova-reference også er inspireret af bluegrass og folk. På albummet kan man bl.a. høre Depeche Mode-sangskriver Martin Gore synge med på sit ellers rå nummer ’Master and Servant’. Men om man er til Nouvelle Vagues bløde, franske touch eller originalen, må komme an på en prøve i DR Koncerthuset, hvor bandet spiller til oktober. - Nanna Nielsen
012 ı
musik
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Nouvelle Vague Tid & sted Sø 11.10 kl. 20, DR Koncertsalen, Emil Holms Kanal 20, Kbh. C Pris 150-275 kr. Info www.dr.dk/koncerthuset / tlf. 35 20 30 40 DR Byen
12, 33
Musik. Omtaler
Camera Obscura Skotsk drømmepop på Loppen Trods fire anmelderroste albums og mere end ti år på bagen som turnerende band er Camera Obscura stadig et relativt ubeskrevet navn i Danmark. Det forsøger Loppen nu at rette op på, når Glasgow-kvintetten lægger vejen forbi. Med sig i ryggen har Camera Obscura det kun få måneder gamle album My Maudlin Career, som er blevet overøset med kritikerstjerner herhjemme såvel som i udlandet. Bandet deler både hjemby og musikalsk ståsted med indiebandet Belle & Sebastian, og skal man klistre flere etiketter på ensemblet, så er der tale om et besnærende mix af følsom indiepop, soul og country tilsat horn- og strygerarrangementer. Men Camera Obscuras absolutte styrke ligger i stemmebåndene på sangerinden Tracyanne Campbells smukke, energiske stemme, der kan få glade solskinstanker frem hos selv den største efterårssortseer. - Søren Bo Basselbjerg Camera Obscura Tid & sted On 30.09 kl. 21, Loppen, Christiania, Kbh. K Pris 100 kr. + gebyr Info www.myspace.com/cameraobscuraband Christianshavn
66
Kings of Convenience
Nyt fra bekvemmelighedens ukronede konger
De to tyste nordmænd Erlend Øye og Eirik Glambek Bøe havde som Kings of Convenience deres storhedstid i starten af det nye årtusinde. De to tilbagelænede indieplader Quiet Is the New Loud og Riot on an Empty Street tog udgangspunkt i afdæmpede nærværende melodier og Simon & Garfunkellignende vokalharmonier. Siden har der været meget stille omkring duoen, hvor Erlend Øye i mellemtiden har udgivet to albums med The Whitest Boy Alive samt et soloalbum i eget navn. Nu er der imidlertid nyt på vej fra bekvemmelighedens ukronede konger, både i form af et nyt album med titlen Declaration of Dependence og en række koncerter, heraf også i Danmark. - Søren Thuesen Kings of Convenience Tid & sted Ti 06.10 kl. 20, Store Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Pris 200 kr. + gebyr Info www.vega.dk Enghave St.
014 ı
musik
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
6A, 10
www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk
Omtaler
Mikael Simpson holder hof Multikoncert med Trentemøller, Frithjof Toksvig og Jørgen Leth Fra udelukkende at være kendt i feinschmeckerkredse som guitaristen i det nu opløste undergrundsband Luksus er Mikael Simpson i dag blevet noget så sjældent som folkeeje og anmelderdarling på én gang. Det skete med debutpladen fra 2002, Os 2 + lidt ro, og ikke mindst opfølgeren, De ti skud fra 2004. Her var Simpsons musikalske signatur blåtonet electronica tilsat drømmende strygerarrangementer, og den grundopskrift førte han siden med sig til sideprojektet og det poetiske album Vi sidder bare her, hvor pjalterne blev slået sammen med digter og filmmager Jørgen Leth og komponisten Frithjof Toksvig. I midten af oktober genforenes trioen ved tre sid-ned-koncerter på Nørrebro Teater, og som et ekstra trækplaster optræder Simpson også med orkestret Sølvstorm, der bl.a. tæller kapaciteter som Anders Trentemøller og bassisten Georg Rune Andersen. - Søren Bo Basselbjerg Mikael Simpson & Sølvstorm + Frithjof Toksvig & Jørgen Leth Tid & sted On-fr 14.10-16.10 kl. 20, Nørrebro Teater, Ravnsborggade 3, Kbh. N Pris 280 kr. + gebyr Info www.mikaelsimpson.dk / www.myspace.com/visidderbareher Nørreport
Nørreport St.
5A
Musik. Omtaler
Tori Amos
Cornflake-pigen synger om synd Hun har spillet klaver, siden hun var to år, og allerede som femårig komponerede hun sin egen musik. Vidunderbarnet Tori Amos står i dag som en af de mest betydningsfulde kvindelige kunstnere, og når hun næste gang giver en af sine sjældne koncerter på dansk grund, er det med udsigt til Københavns havn. Den 20. september spiller hun på Operaens store scene i forbindelse med udgivelsen af sit seneste album, Abnormally Attracted to Sin. Den spinkle, rødhårede sangerinde har udsendt plader under eget navn i over to årtier. Det store gennembrud med albummet Under the Pink, der gik nummer ét i England og genererede hittet ’Cornflake Girl’, og med tiden er hun anerkendt som en af de bedste live-kunstnere, bl.a. af musikmagasinet Rolling Stone. - Morten Larsen Tori Amos Tid & sted Sø 20.09 kl. 20, Operaen, Store Scene, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Pris 275-650 kr. + gebyr Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 66
016 ı
MUSIK
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk
Omtaler
The Cult Rockekko fra 80’erne Der er lagt op til et godt gammeldags rockbrag i fornemme omgivelser, når britiske The Cult optræder i Danmarks Radios nye Koncerthus. Koncerten er den eneste i Skandinavien på The Cults igangværende turné, der er døbt The Love Live Tour, da bandet opfører deres legendariske album Love fra 1985 i sin helhed. Albummet gjorde med sin blanding af hård heavy, storladen new wave, psychedelica og kraftfulde vokaler bagmændene Ian Astbury og Billy Duffy til stjerner i hjemlandet. På de efterfølgende album skiftede The Cult stil over til et mere rendyrket heavy metal udtryk og blev et millionsælgende verdensnavn på linje med Metallica, Aerosmith og Mötley Crue. Succesen endte i interne skænderier, massivt stofmisbrug, halvslatne plader, opløsning af bandet og et musikalsk frikvarter for Ian Astbury, da han i 2002 gik sammen med de to tidligere The Doors-medlemmer Robbie Krieger og Ray Manzarek i bandet Riders on the Storm. Siden 2007 har The Cult dog atter være en samlet enhed og har bl.a. skrevet nye numre i løbet af foråret. Om de også bliver luftet live i Koncerthuset vides ikke. - Mikkel Falk The Cult Tid & sted Sø 04.10 kl. 20, Koncerthuset, Emil Holms Kanal 20, Kbh. C Pris 250-395 kr. + gebyr Info www.dr.dk/koncerthuset / tlf. 70 15 65 65 DR Byen
12, 33
Fleetwood Mac
Legender på greatest hits-turné
De gamle rødder Stevie Nicks, Mick Fleetwood, John McVie og Lindsey Buckingham, der tilsammen udgør Fleetwood Mac, starter bandets Europa-turné Unleashed i København. Fleetwood Macs historie går helt tilbage til 1967, hvor de med udgangspunkt i traditionel blues kaprede hitlister verden over. Da de i 1974 slog sig ned i Californien, udsprang et helt særligt musikalsk samarbejde, der resulterede i albummet Rumours. Gennembrudsalbummet bød på en hitkavalkade med numre som ’Go Your Own Way’, ’Dreams’ og ’You Make Loving Fun’. Der går også rygter om, at bandet snart er på vej i studiet igen. - Nanna Nielsen Tid & sted To 08.10 kl. 19, Parken, Øster Allé 50, Kbh. Ø Pris 450-1.100 kr. Info www.livenation.dk Nordhavn St.
2A, 68, 250S
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
musik
ı
017
Alcoholic Faith Mission
Drankermelankoli og spr繪d elektronik
018 覺
xxxxxxxxxx
覺
september / oktober 2009
覺
vol. 2
Ida Björk Jespersen
foto lasse høgh
interview Alcoholic Faith Mission
Sune Sølund og Torben Seierøs hjem ligger i den ende af Østerbro, hvor man bliver budt på øl, selvom uret knap har passeret kl. 11. De er allerede startet på promillen før frokost, så man må skåle med kaffekoppen, mens duoen glider ned i stolene og fortæller om deres musikalske kollektiv, der er bundet sammen af dogmer, sort humor og kolde øl: Alchoholic Faith Mission.
»
Vi arbejder her«, fortæller Sune Sølund og peger rundt i den lyse lejlighed, der ligger ved Nordhavn Station. »Mange af dem, der er med på vores plader, er vores gode venner og musikalske bekendte.« Lejligheden er Torbens. Den består af to værelser, hvoraf det ene fungerer som studie. Her indspiller de, når Torben ikke ligger i køjesengen, der har madrassen placeret faretruende tæt på overboen. Sune fortæller, at venner tit overnatter i lejligheden: »Så er der ’slumber party’ på madrasser. Vi hygger, drikker øl og indspiller på skift«, forklarer han. Indspark fra højre og venstre De har kendt hinanden siden gymnasiet og har altid delt interessen for musik, selvom den udspringer fra forskellige baggrunde. Sunes far spillede jazz og plantede et funkfrø i sin søn, mens Torben fik rocken ind med modermælken. Alligevel er deres musikalske veje forenet på adskillige projekter, og på en grå og regnfuld nat i Brooklyn anno 2006 blev de til Alcoholic Faith Mission. Et band der har et helt særligt forhold til, hvordan man laver musik, og hvem man laver det sammen med. Sune og Torben fungerer som tovholdere, mens andre er velkomne til at bidrage til det musikalske fællesskrift. Torben medgiver, at netop betegnelsen ’kollektiv’ giver god mening, mens han hælder mere kaffe i koppen og med største selvfølge snupper to øl fra køleren. Med et smil byder han igen på øl – forgæves og urviseren har ikke flyttet sig meget siden sidst. I stedet forklarer han, hvad deres venners input betyder for musikken:
» Vi allierer os kun med folk, vi stoler på musikalsk, og som har de samme visioner og ideer som os. Derfor er musikken levende, den er i bevægelse, og den dør ikke « Torben Seierø
»Sune og jeg har nogle grundideer, hvor vi prøver at skabe nogle forskellige stemninger af melankoli og sentimentalitet«, siger Torben og nævner
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
musik
ı
019
» Hvis vi alle skulle læse Johannes V. Jensen og være intellektuelle, ville det være som at stikke fingeren i halsen. Derfor har vi en ironisk og sarkastisk tilgang « Torben Seierø
venner og veninders melodier som en måde at komme videre til nye udtryk, når de er kørt fast. »Det betyder, at musikken er i konstant udvikling. Vi allierer os kun med folk, vi stoler på musikalsk, og som har de samme visioner og ideer som os. Derfor er musikken levende, den er i bevægelse, og den dør ikke. Det bliver aldrig fasttømret i én position. Vi lader folk udvide vores horisont, og det betyder meget«. Kreativ spændetrøje Når man har haft deres seneste album, 421 Wythe Avenue, i ørerne, er det svært at karakterisere lyden eller teksterne, udover at den er knasende smuk, følsom og melankolsk. Et udtryk, der ifølge Sune er helt bevidst. Men når han skal karakterisere, hvad Alcoholic Faith Missions stil præcis er, vakler han: »Det er altid meget umiddelbart, når vi laver musik. Vi har aldrig et færdigt nummer, vi går i gang med at indspille. Typisk har vi en stemning, og den vil vi prøve at genskabe, og alt har et analogt udgangspunkt, når vi indspiller. Det kan være, at en af os råber, slår på klaveret, spiller guitar eller bas. Så kan vi dyrke det elektronisk bagefter«, lyder det fra Sune, inden han tager en tår af sin øl og afbryder Torben, der er på nippet til at sige noget. »Vores musik er en idé, der kommer ind i hovedet, og den er bedst i sit udgangspunkt og svær at genskabe senere«, fortætter Sune. »Det er ikke fordi, det er svært at spille tonerne igen, men det er stemningen, der ikke kan tvinges frem igen. Vores numre er gerne indspillet i ’one take’.« Torben får ordet: »Det er stemningen og musikkens umiddelbarhed, man tit mister, når man skal indspille igen og igen. Vi prøver at holde fast i den første indspilning, med mindre det er rigtig dårligt. Så må man spille den om«, griner han og tager endnu en tår af sin øl.
020 ı
musik
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Men ikke alt er gråvejr, fortsætter Torben: »Alt det pjat, vi laver, er med til at skabe en distance til vores alvorlige og seriøse udtryk. Hvis vi alle skulle læse Johannes V. Jensen og være intellektuelle, ville det være som at stikke fingeren i halsen. Derfor har vi en ironisk og sarkastisk tilgang, og det kommer vist egentlig også til udtryk i vores tekster.« »Just because I’m a whore, doesn’t mean I don’t feel it when you fuck me gently«, synger de i sangen ’Gently’. Sune smiler og midt i alvoren er det svært ikke at blive smittet. To mænd med tørst på livet, musik og øl er sjældent dårligt selskab.
Noget andet, der er lidt særligt ved Alcoholic Faith Mission, er, at de altid arbejder ud fra dogmer, når de indspiller. På den første plade, Misery Loves Company, indspillede de kun om natten i levende lys og uden at bruge plektre til guitaren. Sune forklarer, at det har givet en plade, der skramler og roder, men som har charme. På den nye plade holdt drengene sig også til dogmer. Eksempelvis brugte de kun rekvisitter fra det loft i New York, hvor pladen blev indspillet. Det betød, at stortrommen er lyden af to ordbøger, der bliver banket sammen, mens lilletrommen er fingerknips. »Vores dogmer fungerer som kreative spændetrøjer«, slår Torben fast. »Alt er dyrket ens på pladen, og siden er det manipuleret i vores computer. Og dér begynder vi for alvor at lege med det elektroniske udtryk. Man kan godt høre, at det er manipuleret, selvom det er analogt optaget. Det giver en autentisk lyd«. Regnvejr og grå facader 421 Wythe Avenue er indspillet i New York-bydelen Brooklyn og har navn efter den adresse under Williamsburg Bridge og med udsigt til Manhattan, hvor Alcoholic Faith Mission boede. I er draget af en amerikansk storby. Hvad inspirerer jer ved København? »Det er det samme, som har inspireret os i Brooklyn«, svarer Torben prompte. »New York er en meget større by, og det er mere mentaliteten og de mennesker, vi falder for. Vi er romantiske. Jeg er fx glad for regnvejr og særligt gråvejr på grå facader. Her kommer jeg i den stemning, vi dyrker på vores plader. Men det kan både finde sted i Brooklyn og København, det er sådan set lige meget, for det er jo det samme, vi søger.«
Alcoholic Faith Mission Torben Seierø og Sune Sølund udgiver som Alcoholic Faith Mission deres tredje album i efteråret. Titlen er 421 Wythe Avenue opkaldt efter en gade i Brooklyn, New York. De har storhittet i Japan med deres forrige album, hvoraf tredje oplag allerede er udsolgt. De tager på turné i Tyskland til november og december og kan opleves i København den 6. november på Huset. Info www.myspace.com/alcoholicfaithmission
Mads Scheuer
interview Quadron
To elementarpartikler forenes
Sjælens musik har fået to nye ansigter: Coco O. og Robin Hannibal. Deres sammenarbejde er historien om den erfarne producer, der møder en usleben diamant. Coco Maja Hastrup Karshøj er frontfigur i den nye danske og albumaktuelle soulduo Quadron.
T
ilværelsen handler om tiltrækning. Det gælder også i musik. Og kemi er, hvad sangerinden Coco Maja Hastrup Karshøj og produceren Robin Hannibal har fundet i hinanden. Under navnet Quadron har de digitaliseret soulmusikken og indtaget de danske radiobølger med nummeret ’Slippin’, og modsat de fleste graviditeter har deres førstefødte album været uden komplikationer. »For os er soulmusikken roden«, slår Robin Hannibal fast. »Her starter vi. Derefter bevæger vi os videre til andre genrer.« De var begge med i bandet Boom Clap Bachelors, men dannede en udbrydergruppe, da de var mere forelskede i den amerikanske soulkultur end resten af gruppen, forklarer Robin videre. Coco tilføjer: »Da vi
022 ı
musik
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
begyndte at arbejde på nogle numre, som egentlig var tiltænkt Boom Clap Bachelors, fandt vi ud af, at vores lyd passede bedre til vores eget projekt.« Duoen Quadron fandt dog først fast form, da Robin og Coco blev tilbudt at lave musik til en dansk spillefilm. Herved var den finansielle opbakning sikret, så de kunne arbejde målrettet. En usleben diamant Lyden på debutalbummet er ny, men indeholder også klassiske soulreferencer. Cocos bløde, men samtidig rå vokal flyder legende over det harmoniske lydlandskab. Et perfekt match, der ifølge Robin skyldes Cocos debut som sangskriver. Hun bragte et nyt syn på indspilningsprocessen med sig.
vol.2
覺
2009 september / oktober
覺
musik
覺
023
Quadron Duoen Quadron består af den 21-årige sangerinde Coco Maja Hastrup Karsøj og produceren Robin Hannibal. Begge er også medlem af soulgruppen Boom Clap Bachelors. Her er Coco også en af frontfigurerne, når hun ikke assisterer kunstnerkollegaen Karen på vokal. Quadrons selvbetitlede debutalbum udkom i juli. Info www.myspace.com/quadronquadron
»Ens ører bliver for polerede med tiden. Derfor var det forfriskende at arbejde sammen med én, som ikke havde samme erfaring. I mangel på rutine er der noget ærligt og poetisk. Der findes ikke rigtig eller forkert, og i stedet føler man sig frem«, siger Robin og forklarer samtidig, hvad der tiltrak ham rent musikalsk ved Coco: »Første gang, jeg hørte Coco synge, så jeg en usleben diamant. Jeg håbede, at vi på et tidspunkt skulle arbejde sammen.«
» Første gang, jeg hørte Coco synge, så jeg en usleben diamant. Jeg håbede, at vi på et tidspunkt skulle arbejde sammen « Robin Hannibal
Tålmodighed erobrer alt Coco vidste også, at hun gerne ville arbejde sammen. For de to ’quadroner’ har det ikke handlet om at lave et overproduceret gimmickalbum eller skrive sange med klassiske soultemaer om tro, håb og kærlighed. Derimod var målet at skabe en rummelig lyd, hvor vokalen skulle være i forgrunden. »Det er Cocos første plade, så fokus var at introducere hende som vokalist og ikke pakke hende ind i effekter«, siger Robin, og Coco tager over: »Jeg syntes ikke, vores lyd kan sættes i bås eller betegnes som en bestemt genre. Derimod er det Robins elektroniske beats kombineret med blød og gammel soulmusik.« Selvom de har ambitioner om at nå udlandet med deres musik, og Robin med et glimt i øjet erklærer, at han ikke hviler, »før Coco er en af de bedst kendte sangerinder i verdenen«, så er de begge enige om, at deres målsætning blev opfyldt, allerede da de færdiggjorde debutalbummet. Det kræver tålmodighed, hvis man vil erobre verden.
026 ı
musik
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Nyt album ude nu!
Inkl. P3’s Uundgåelige
I’m Not Alone,
samt hittene: Ready For The Weekend og Dance Wiv Me (with Dizzie Rascal)
www.calvinharris.co.uk
Musik. Guide: Iceland Airwaves
Iceland Airwaves Vulkanøen rocker krisen af sig
Foto Hörður Sveinsson
I
sland været gennem sandt annus horribilis med en historisk økonomisk nedsmeltning, en truende statsbankerot, konkurser uden ende, voldelige demonstrationer, regeringsskifte og en kronekurs næsten under det målbare. Finanskrisen har i den grad trukket tænderne ud af det lille øsamfund, og den totale afgrund har luret under lavaen. Efterfølgende har den værste polarstorm lagt sig, og landet har bl.a. søgt om optagelse i EU for at få nye midler og stabile fremtidsperspektiver i sigte. Indbyggerne er i gang med at se fremad, og et af lyspunkterne er den årlige Iceland Airwaves festival som i år kan fejre sit tiårs jubilæum. Siden festivalens spæde start i 1999 er Airwaves vokset til en veletableret begivenhed, der kunstnerisk og ambitionsmæssigt sagtens kan måle sig med andre byfestivaler som Sonar i Barcelona eller Way Out West i Göteborg. Småt er det dog. Knap 5.000 billetter er sat til salg og med omkring 130 navne er på plakaten, hvoraf størstedelen er fra Island. Ikke imponerende taget i betragtning af at festivalen løber over fem dage, men som musikkendere ved, er det musikalske niveau på Island skyhøjt. Derudover er festivalen kendt for at have fingeren på pulsen og kan derfor tilføje programmet et par dusin af tidens mest lovende indie- og electronavne fra resten af verden.
028 ı
xxxxxxxxxx musik ı september ı september / oktober / oktober 2009 ı 2009 vol. 2ı vol. 2
Men Iceland Airwaves er også andet end musikken. Reykjavik er en yderst charmerende by med udsigt til bjerge og dybe fjorde. Om natten oplyses himmelen ofte af blafrende dramatisk nordlys. Lørdagen byder på et surrealistisk ’hang-over-party’ i Den Blå Lagunes varme kilder. Gejsere, gletchere og vandfald ligger lige i nærheden. Frække chicks og trendy fyre hænger ud i nattelivet. Björk og andre kendisser er af og til dj’s til efterfesterne. Og så er den islandske krone stadig så meget i knæ, at det for tiden er et rent slaraffenland for udlændinge at shoppe i de cool butikker. Her følger en miniguide til nogle af årets mest interessante musikalske oplevelser, der også inkluderer koncerter med danske Oh Land, When Saints Go Machine og Darling Don’t Dance. Iceland Airwaves 2009 Tid & sted 14.10-18.10, Reykjavik, Island Pris 60 euro Info www.icelandairwaves.is
www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk
af mikkel falk
Alaska in Winter Bandnavnet er et alias for amerikaneren Brandon Bethancourt, der i vinteren 2004 indspillede sit debutalbum i Alaska. Albummet Dance Party in the Balkans udkom i 2007 og fik straks en del opmærksomhed, ikke mindst fordi barndomsvennen og sangeren Beirut medvirkede på et par numre. Stilen er elektronisk med både lange hypnotiserende instrumentalnumre krydret med hiphop- og balkan-beats og mere ligefrem indiepop med smukke melodier, der minder om både Hidden Cameras, Magnetic Fields og Jens Lekman. Alaska in Winter er et godt bud på en varm oplevelse under den islandske polarnat. Info www.myspace.com/alaskainwinter
Casiokids
Juvelen
Et yderst sprælsk og forførende indiepop-band fra Norge, som i de sidste par år har begejstret koncert- og klubgængere med deres iørefaldende og skizofrene blanding af rock, indie, jazz, 90’er-dance, Commodore 64, ambient, shoegazer og meget andet godt. Selvom gutterne synger på norsk har det ikke forhindret dem i at få en international fanskare, og udover besøget på Island i år har gruppen bl.a. spillet koncerter i USA og står foran en efterårsturné i England.
Hvis man er blevet træt af indie og electro, er der hjælp at hente hos svenske Jonas Petterson, der som Juvelen debuterede med albummet 1 sidste år. Her er der rendyrket pop på programmet med falsetvokal à la Prince, funky melodier, groovy bas og produktioner i verdensklasse. Det er svedigt, catchy og fængende og bestemt et besøg værd, hvis man elsker at rulle sig ud til navne som Justin Timberlake, Phoenix, Jamiroquai eller Moneybrother.
Info www.myspace.com/casiokids
Info www.myspace.com/juvelen
FM Belfast
Micachu & The Shapes
Sidste år gav de lokale helte FM Belfast intet mindre end fire koncerter under Airwawes festivalen. Koncerterne var et tilløbsstykke, og selv da de headlinede på Nasa, et af Reykjaviks største spillesteder, lørdag aften, var der kø for at komme ind. Det med god grund, for FM Belfast er et forrygende festband og en smaskcharmerende oplevelse. Et er musikken, som først og fremmest er udadvendt, melodisk electro/indiepop, der sidder lige i skabet. Lyt bl.a. til numrene ’Underwear’ eller ’Synthia’ på deres Myspace. En anden ting er den galskab, der bliver sluppet løs på scenen, hvor de utallige gæstemedvirkende gør det svært at holde styr på, hvem der er band, og hvem der er publikum. Alt går op i en højere festrus. Et band, der skal opleves live!
Bandet blev dannet i 1999 og har i de senere par år især gjort sig bemærket ved at remixe et hav af tidens mest populære navne som Franz Ferdinand, Klaxons, Goldfrapp og Lykke Li. Gruppen kan dog også selv og udgav sidste år deres andet album, Nights Out, hvor de for første gang havde vokaler på numrene. Siden har Metronomy spillet over hele verden og er med deres synkrondans, farverige tøjstil, keyboardflader, håndklap og generelle 80’er-fascination garant for en stensikker fest på dansegulvet.
Frontfiguren Micachu er uddannet klassisk komponist og komponerer bl.a. for London Filharmonic Orchestra, men der er bestemt ikke megen klassisk musik over hendes skæve og krøllede form for avantgardepop med tunge synth-rytmer og aparte temposkift. Nogle gange lyder det som en rave-agtig udgave af The Libertines og andre gange som Dat Politics’ gakkede legetøjsmusik. Opfindsomt er det under alle omstændigheder, og hendes hjemmebyggede instrumenter og brug af diverse former for køkkenudstyr og støvsugere gør kun det hele ekstra charmerende. Debutalbummet, Jewellery, udkom i år, og til en af hendes første koncerter kunne man spotte en begejstret Björk danse blandt publikum. At det samme sker til Airwaves er bestemt ikke utænkeligt.
Info myspace.com/metronomy
Info www.myspace.com/micayomusic
Info www.myspace.com/fmbelfast
Metronomy
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
musik
ı
029
Mads Scheuer
foto isa jacob
interview robin hannibal
Robin Hannibal Danmarks nye musikprins
I teenageårene kunne han bedre lide at lytte til en vaskemaskine end et stereoanlæg. Musik interesserede ham ikke dengang, men i dag er Robin Hannibal Danmarks nye musikhåb. Han har sat strøm til soulmusikken og fået både Pharrell Williams, BBC-radioværten Gilles Peterson og James Murphy, frontfigur i LCD Soundsystem og labelboss i DFA, til at åbne ørene. Selv døjer Robin Hannibal med en høreskade, men det har ikke fået ham til at sætte arbejdstempoet ned. Lige nu har han flere bolde i luften, end han har fingre.
030 ı
musik
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
R
obin Hannibal er overalt. Også når han ikke sidder i sit musikstudie på Nørrebro. Udover at være den ene halvdel af Quadron står der også producer, musiker og sanger på visitkortet. Plus en del mere. Han kan ikke lade være, for han trives bedst med flere bolde i luften.
»For mig er det ikke nok kun at have gang i et enkelt projekt«, fortæller Robin Hannibal om sin travle kalender. »Der er så mange genrer, som interesserer mig, og flere forskellige projekter, jeg gerne vil lave. Samtidig gør det mig bedre, når jeg har gang i flere ting på én gang. Jeg har brug for variationen for ikke at gå død.« Robin Hannibal har ikke tidligere stået alene i rampelyset. Han skjuler sig bag flere navne og har delt scene med hiphopgruppen Nobody Beats the Beats, soulbandet Boom Clap Bachelors og sideprojektet Owusu & Hannibal. Han har primært skrevet numre til grupperne, og produktionerne har allerede høstet roser fra både indland og udland. For nylig vandt han P3’s Karrierekanonen som en del af gruppen Non+, og han arbejder i øjeblikket på nye projekter som IOU, The Parallel Dance Ensemble samt en sin første soloudgivelse. Men det handler også om overlevelse, forklarer Robin Hannibal: »Musikbranchen kræver mange udgivelser, hvis man skal smøre maskinen. Det er svært at overleve, hvis man som producer kun udgiver et album hvert tredje år.«
Sen begyndelse Robin Hannibal er 27 år, og det har ikke altid ligget til højrebenet, at musikken skulle blive hans levevej. Det er blot ti år siden, at han prøvede kræfter med et instrument for første gang, da han klimprede på hans mormors klaver. Inden da havde han ikke haft interesse for musik, og i gymnasiet drillede han tit andre med, at han bedre kunne lide lyden af stilhed eller bare at lytte til vaskemaskinen. Der gik ikke lang tid, efter han spillede den første tone, før han anskaffede en computer og begyndte at producere. Kun et år senere blev han indlemmet i hiphopkollektivet Nobody Beats the Beats, hvor dj’s som Typhoon, DJ Noize og Tue Track er blandt de andre medlemmer. Og talentet rakte også til at lære sig selv at spille på de instrumenter, han i dag mestrer, samtidig med at han har studeret musikteori. Men succes kræver mere end et talent. »Det er kun de færreste, der er naturtalenter«, siger Robin Hannibal og uddyber: »Talentet er ikke er det vigtigste. Nysgerrighed, tålmodighed og viljestyrke betyder mere. Når man laver et album, som i de fleste tilfælde tager næsten to år, så er det kun de første 20 procent, der er rigtig sjove. Derefter er det hårdt arbejde. Jeg kender flere musikere, der ikke er nået langt, selvom de har et stort talent.« Danmark uden soul Man kan tælle Danmarks rendyrkede soulmusikere på få hænder, for vi er ikke en soulnation ligesom USA. Det har ikke stoppet Robin i at vie sit liv til soul, til trods for at det har været svært at bryde igennem til pladeselskaberne.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
musik
ı
031
De har smækket dørene i, og det har været en lige så sej kamp at få spilletid i radioen. Modgangen har dog haft en positiv effekt. I stedet er Robin Hannibal blevet stædig med alderen og har lært at kæmpe. »Det har været svært at finde danske selskaber, der ville udgive min musik, og i det hele taget at få hul igennem til den kommercielle del af branchen. Det har betydet, at jeg skulle kæmpe hårdere. Men det er samtidig en irritation, der er god, hvis man bruger den konstruktivt. Det giver ekstra energi, når man har en passion for det, man laver. Ellers udøver man ikke de ti vigtige procent ekstra«, siger han. I stedet søgte Robin Hannibal til udlandet, hvor han sammen med Philip Owusu i duoen Owusu & Hannibal udgav albummet Living With Owusu & Hannibal, der er Hannibals hidtil største succes til dato. Albummet blev udgivet på det amerikanske pladeselskab Ubiquity, der tilbød dem en kontrakt efter kun at have hørt et enkelt nummer. BBC’s soul- og jazzguru Gilles Peterson nominerede efterfølgende udgivelsen til at være blandt årets bedste.
Robin Hannibal om sine samarbejdspartnere Philip Owusu »Den plade, jeg glæder mig mest til, er Philip Owusus soloudspil. I mine ører er han den mest oversete sanger og sangskriver herhjemme. Jeg syntes, hans kompositioner og stemme har et international niveau, og det er lærerigt at arbejde med ham.« Kris Mars »En talentfuld amerikansk rapper og sanger på blot 17 år, som Boom Clap Bachelors producerer. Han har lige har været til forhandlinger med Kanye Wests label, Good Music.« Coco »Det er kun hendes egen fantasi, der sætter grænser for, hvor dygtig hun kan blive. Quadron er hendes første forsøg med sangskrivning, og hver eneste gang, vi arbejder, har hun rykket sig lidt. Hun er i konstant udvikling.« Liv Lykke »Danmarks Kate Bush. Hun kan det meste, og hendes egne produktioner er gode. Det er en fornøjelse at høre hendes ting, som bliver bedre og bedre. Hun er helt sin egen.«
Stædighed og tinnitus Opskriften på succes skyldes ifølge Robin Hannibal både stædighed og at turde skille sig ud. Der er for meget musik, som minder om hinanden, så det er vigtigt at gå nye veje og udfordre soulmusikkens grænser. »Hvis man endelig skal bidrage med noget, skylder man lytterne, at det indeholder noget nyt, så de ikke hører det samme album igen og igen«, siger han og langer ud efter pladebranchen: »Der er en stigmatisering i pladebranchen. I stedet for at udgive noget anderledes, som der måske ikke er så megen omsætning i på den korte bane, satser de på de sikreste kort. Problemet er, at det er sjældent, at der tjenes penge på en trumf, når der er mange sikre kort i spil på samme tid.« Robin Hannibals stædighed kommer også til udtryk på en anden måde. Efter flere år i øvelokalet og som dj uden ørepropper fik han konstateret tinnitus. Høreskaden betyder, at han må leve et stilfærdigt liv, og at han ikke kan optræde live med sin musik. Og det rammer ekstra hårdt, når musikken er ens levevej. »Min tinnitus er så kraftig, at jeg ikke kan tåle et konstant, højt lydniveau«, siger han og forklarer, at han er gået på kompromis med sit liv. »Det nytter ikke, at jeg må hvile mine øre i en uge hver gang, jeg har spillet koncert eller været i øvelokalet, hvis jeg skal leve af min musik. Jeg er nødt til at organisere mit liv efter det. Jeg elsker at stå på en scene, og når man har været med til at kreere musikken, er det ærgerligt ikke at kunne præsentere det for publikum.«
» Det er svært at overleve, hvis man kun udgiver et album hvert tredje år « Robin Hannibal
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
musik
ı
033
» Det er kun de færreste, der er naturtalenter. Talentet er ikke er det vigtigste. Nysgerrighed, tålmodighed og viljestyrke betyder mere « Robin Hannibal
fakta Robin Hannibal er 27 år og lever som sanger, multiinstrumentalist og producer. Han er i øjeblikket albumaktuel med duoen Qaudron sammen med sangerinden Coco Maja Hastrup Karshøj. Robin Hannibal har også sat sit fingeraftryk på andre grupper, heriblandt de danske grupper Nobody Beats The Beats, Boom Clap Bachelors og dansk/svenske. Blandt Robin Hannibals erklærede fans tæller N.E.R.D.-sangeren Pharrell Williams og James Murphy, der er frontfigur i LCD Soundsystem. Robin Hannibal har flere nye projekter og udgivelser i støbeskeen. I de kommende år har han planlagt udgivelser med Parallel Dance Ensemble, Non+ og Bobbi Soxx, mens han sammen med Philip Owusu planlægger at følge op på duoens prisnominerede debut, Living With Owusu & Hannibal. Info www.myspace.com/robinhannibal
034 ı
musik
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Gør en forskel bliv klimaKBHér sms KBH efterfulgt af din e-mail til 1277
Annonce
www.downtownmag.dk
musik@downtownmag.dk
Musik. We Love Lyrics
Album: Quadron Titel: Far Cry Skrevet af: C.Karshøj/R.Braun
the structure of my bones condemned me by the ghost of your first trusting the laws of parental instinct you were drinking the milk that was meant for me your role is judas in this ”coming of age” sacrificing childhood for growing pains opening the gates of innocence not depraved nor am i chastity you already know my name left undone by mister vain your lessons are a permanent stain is my loss worth your gain walked out before you came cast a shadow of a shame next time you might do the same but he is in my every vein only way of getting grown attention is this fatal attraction to believe in the goods of a grief one must have been in freedom from care you wouldn´t do, what you do, if you knew defying the laws of nature so treacherously these concealed marks can’t be undone you don’t get a second chance I was the only one you already know my name left undone by mister vain your lessons are a permanent stain is my loss worth your gain walked out before you came cast a shadow of a shame next time you might do the same but he is in my every vein vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
musik
ı
037
Specktors Lad skeletterne rasle
Med denimveste, slidte jeans, kasketskyggen vinklet 45 grader opad og ’Wasted’ skrevet på undersiden har kvartetten Specktors kastet sig ind på den danske musikscene. Uden nyrebælte. Feministerne klandrer deres drengerøvstekster. Hiphopperne vil have deres beats tilbage. Rotterdam må undvære sin rave-lyd. Stilforvirring fra Dragør og Hillerød. Heavy metal og trommemaskine. Specktors har det hele.
Jakob Bagterp
foto thomas skou
»
Blodbaaaad! Blodbaaaad!« Specktors lægger ikke fingre imellem. Allerede fra første strofe af deres debutalbum er der lagt op til rusk i kraven. De har fået et børnekor til at synge for. Selv står kvartetten med armene over kors. Jonas. Martin. Jon. Anders. Et ratpack fra helvede. Eller blot 2791 Dragør. En flække på sydøstspidsen af Amager, hvor lufthavnen og landbrugsmarker isolerer fiskerbyens parcelhuse fra København. Her findes boligejere, der klipper trækroner i blomsterform med kronblade og støvdragere, mens lystbådehavnen foran badehotellet er postkortidyl om sommeren. Og gruppens barske image blegner endnu mere, når man finder ud af, at en af gruppens slagsange er skrevet på en ferie i Thailand. Intet at lave »Vi fjollede rundt som børn, og når man kommer fra Dragør, så var ikke en skid at lave«, fortæller Jon om opvæksten med Anders og Martin. De var børn af 90’erne. Dengang Kurt Cobainidolplakater hang på teenageværelset og Rage Against the Machine kørte på konfirmationsanlægget. »Der var kamp om pladserne i øvelokalet i ungdomsklubben, og vi var der hver eneste aften. Alle ville spille grunge.« Specktors-medlemmerne har været igennem flere faser i følelsesregistret, inden de tog rygmærkerne på, forklarer Jon videre: »Jeg startede med Mr. Bungle, men spillede også indie.« De har haft guitaren til at hænge både over og under hoften, og da Jon afslører sin overraskende indie-periode »med følsomme tekster«, falder resten af gruppen sammen i latter. På trods af deres fælles opvækst ligger deres musikalske rødder langt fra hinanden. Martins kulturelle modermælk bestod hovedsagelig af beskidt 90’er-hiphop, mens Anders aldrig havde lyttet til hiphop, men til gengæld havde renset ører til brutal metal og oppisket goa-techno. Senere omskolede han sig fra headbanging til hiphopbeats og er i dag gruppens producer. Det var yderpunkterne, der kittede dem sammen, forklarer Jon om det udtryk, de er endt med i dag: »Det hele hænger sammen. Vi kan godt lide det ekstreme, og det er et statement, at det skal være hårdt.«
040 ı
musik
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
interview Speck tors
» Vores budskab er ikke, at man skal stikke en anden ihjel. Hvis vi skulle følge vores egne tekster, ville vi være massemordere nu. En stor del af pladen er ment i sjov « Jon Kirkhoff Hansen
Martin tilføjer: »’Blodbad’ er et mærkat, vi satte på vores radar. Vores fantasi gik amok.« Geografisk dna Specktors er opstået af deres livsvilkår. De kunne ikke have opstået på Østerbro. I den bydel kaster man med blomster. På Nørrebro kaster man med sten. På Amager hører man heavy. »Jeg elsker Amager – det er jo der, jeg er fra«, slår Martin fast. »Men i dag bruger vi mest tid på Nørrebro. Nørrebro er smukt og grimt på samme tid. Det kan være et freakshow, og jeg har set lidt af hvert på de tre år, jeg har boet der. Det inspirerer mig, hvad jeg ser på gaden.« I Hillerød smeder man breakbeats og sliber sine rim skarpe. Jonas, bandets fjerde og senest tilkomne medlem, kommer som den eneste fra Nordsjælland. »Hillerød er det mest ’real’ overhovedet, og intet overgår Hillerød, hvad angår hiphop«, får Jonas resten gruppen til at grine. Han nævner, at Den Gale Pose stammer fra Hillerød, hvoraf frontfiguren Jokeren er blandt gæsteoptrædenerne på Specktors’ debut. Også Fagget Fairys medvirker. Pigeduoen blev betaget af Specktors’ energi, efter at kvartetten havde givet koncert til en minifestival. Da Fagget Fairys fik chancen, spillede de et af Specktors’ numre for pladeselskabsbossen Kenneth Bager. Efter 30 sekunder var han klar til at skrive kontrakt med dem, og på blot to uger havde bandet indspillet debuten, Shanksville, med produceren Pato Siebenhaar, bandets barndomsven fra Dragør. Det skete under primitive forhold i Patos studie, Black Cheese Studio, med en mikrofon stående midt i et
ti kvadratmeter stort rum med en defekt vandhane og uden toilet. Rummet var utæt, så sirener og snak fra gaden endte på samme lydspor som det skramlede lydbillede. Specktors har lagt teenageårenes guitarhelte på hylden. Shanksville er udelukkende lavet med trommemaskine og synth-programmeringer. Men opvæksten med idolerne fra de californiske punk- og trash metal-bands Suicidal Tendencies
Bandet består af Anders Drøidal (28 år og arkitekt), Martin Wanner (27 år og uddannet grafisk designer), Jonas Julan (27 år og uddannet grafisk designer) og Jon Kirkhoff Hansen (30 år og arbejder som pædagog). I Specktors kalder de sig henholdsvis for Drysset, Wanr, JonasForFaen og Sluzh. Firemandsgruppen gav deres første koncert i 2008 til Jons fødselsdagsfest. Dengang havde de hverken sange eller bandnavn, men allerede ved første optræden blev de spottet af en gallerist, der hyrede dem på stedet til en anden fest. Siden da har de spillet på bl.a. Rust, Vega og Roskilde Festival. Egentlig skulle navnet være stavet anderledes, men en ordblind stavefejl ved oprettelsen af deres Myspace-side forevigede bandnavnet Specktors. Specktors udgav tidligere i september debutalbummet Shanksville. Udgivelsen blev fejret med tre releasefester på tre forskellige steder. Info www.specktors.dk www.myspace.com/specktors
og Pantera har de alle foreviget med talrige tatoveringer. Og de er ikke bange for at vise dem frem. »Jeg fik min første tatovering på min 18 års fødselsdag«, bekender Jonas.
» Der er mange, der har en anden opfattelse af os, end vi rigtig er. Vi er ikke nogle helvedes karle « Martin Wanner
Hiphop uden hængerøv Skal man have nye tatoveringer, når man skifter fra metal til hiphop? »Nej«, fastslår Jon grinende og spørger åbent: »Spørgsmålet er mere, om vi egentlig har skiftet? Jeg rapper og skriver rim, men jeg føler mig ikke som en hiphopper. Jeg har heller ikke fået sorte negle af at grave i dansk undergrundshiphop.« Martin nævner, at han er blevet fejlciteret for sige, at »vi er det, som dansk hiphop altid har manglet« og frygter at have lagt sig ud med hele den danske hiphopundergrund. »Vi er ikke ude på at tilføre dansk rap noget. Som udgangspunkt laver vi det, der lyder fedt, og det er et ruskomsnusk af forskellige genrer. I hiphopmiljøet handler det om at have skills. Vi har aldrig jagtet at være den fedeste rapper. Vi har i stedet ønsket vildskab og et samlet udtryk«, siger han. Mens Nik & Jay ifører sig pels og bling-bling diamantøreringe, vender Specktors foret ud af lommerne og optræder med falske plastikguldkæder. Deres nærmeste referencer skal findes i Beastie Boys, franske TTC og danske Malk De Koijn. Og hvor Malk De Koijn i deres afdækning af livet på Langestrand opfandt nye slangudtryk og metaforer, så taler Specktors til sammenligning nærmest direkte fra retskrivningsordbogen. Nøglen til byen Hiphop handler i bund og grund om at synge om sig selv, forklarer de. »Jeg skriver om, hvordan jeg er, og hvad jeg synes er fedt«, siger Jon og remser op: »Sorte flag, knogler, kegler. Det er sådan, vi snakker, så det var helt naturligt, at det er det, vi beskriver.« ’Nøglen til byen’ blev Specktors’ første nummer. Samtidig er det nøglen til gruppens dystre univers, hvor Jon skrev teksten på en ferie i Thailand. Langt væk, men mentalt stod han på en slagmark på Nørrebro, hvor »vuggeviserne er sirener«. »Det er vores mest skolede hiphopnummer«, supplerer Martin. »Det er et klassisk hiphoptema, hvor vi ’claimer’ vores bydel.« Martin skruer tiden tilbage til dengang, hvor en fredagsbytur for Specktors kunne ende mandag: »Specielt den tid var destruktiv drukperiode. Det handlede om at blive så fucked up som muligt. Vi
drømte meget dengang. Om hvordan det ville være at stå på en scene. Men vi har aldrig glemt at huske hinanden på, at vi skal have det sjovt sammen.« Ville åbne butik Titlen på albummet kom tidligt. Og før Shanksville blev trykt på siden af cd-coveret, var det oprindelig en idé, der opstod på en bytur: En butik. Men Shanksville er lige så meget et t-shirt-firma, som det er en tilstand for deres sammenhold, forklarer Jon: »Vi kalder det for vores babelstårn – det bliver bare aldrig smadret, fordi vi taler sammen sprog. Hvis man har de samme drømme, kan man bygge det op til himlen. Eller ned til helvede – det er ligegyldigt.« Hvem skulle være stamkunder i butikken? »En blandet landhandel. Vi er før blevet spurgt om forskellen på Shanksville og det samfund, vi lever i. I Shanksville er der plads til alle. Der er også plads til drankeren. Især hvis han har ’en kølig’ med«, smiler Jonas. Ingen udluftning på drengeværelset Der er også plads til ’Hellerup ansigt/Amar røv’ – en sang, der som en amagerkanerversion af Jay-Z’s »I got 99 problems but a bitch ain’t one« og med spilletid i radioen fik gang i anklagerne om mandschauvinisme. Det kræver en forklaring, og mens bandet oprindelig blev budt på kaffe, er kopperne efterhånden skiftet ud med guldøl. Selvom deres tekster kredser om død, og de vil tages alvorligt, så er Specktors ikke dødsens alvor. »Vi ønsker ikke nogen beef eller smide benzin på bålet«, overtager Martin. »Der er mange, der har en anden opfattelse af os, end vi rigtig er. Vi er ikke nogle helvedes karle, der er ligeglade med piger. ’Hellerup ansigt/Amar røv’ opstod netop
som udtryk for en fascination af piger. Piger, der er ude af vores liga.« »Vi siger ting, som de er. Og jeg håber, folk kan se bag facaden af de voldsomme udtryk«, forklarer Jon og erkender, at de er stødt på flere mennesker, der ikke kan se humoren i Specktors’ tekster. »Så glem, hvad du har lært / Stjæl dyrt, løb stærkt / Kæmp med næb og klø’r, knægt, hvis din by står dig nært«, synger de på ’Broerne brænder’. Jon fortsætter: »Vores budskab er ikke, at man skal stikke en anden ihjel. Hvis vi skulle følge vores egne tekster, ville vi være massemordere nu. En stor del af pladen er ment i sjov.« »Metallica kan også finde på at sige sindssyge ting. På engelsk. Men så snart det samme bliver sagt på dansk, får det en anden betydning.«, supplerer Martin. »Når vi skriver tekster, sidder vi i hver sin stol og ryger en pakke smøger«, forklarer Jonas om deres litterære hjernevrid. »Hver eneste gang, man har en linje færdig, læser man den op, og så er vi flade af grin, fordi sætningerne kan være så hjernedøde.« Han giver et eksempel: »Jeg er fra Hillerød Øst, så jeg har ikke en ledervest, men en ’læderøst’. Det er på det niveau.« Nogle vælger at åbne vinduet, når der skal frisk luft ind på drengeværelset. Specktors lufter i stedet ud med åben dør til meningsdannerne. Der lugter, indrømmer de. Og ligesom Suicidal Tendencies, der blev berygtet i det kristne USA for hårdtslående tekster, så er Specktors en bredside mod puritanerne. Men det er ikke en kamp, der var intentionen, smiler Jonas: »Da jeg startede med at lave musik, var det kun på hobbyplan. Det var ikke meningen, at det skulle blive til noget. Det var bare sjovt at skrive tekster. Nu har vi så en plade ude.«
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
musik
ı
043
tot
Specktors er herre i eget univers. De har selv lavet deres pladecover, al artwork og designet t-shirts. Bag håndtegningerne står de to bandmedlemmer Martin Wanner og Jonas Julan, der har tatoveret den grafiske duos logo på huden: TOT.
»Hver gang jeg hører musikken til Walt Disneys ’Skeleton Dance’, forestiller jeg mig skeletterne danse«, forklarer Martin. »De tegnefilm var drabelige, men der er en rød tråd til Specktors, for ikke alt skal tages bogstaveligt. På det punkt er vi aldrig blevet voksne.«
»
Navnet opstod ved et tilfælde. Jeg havde lavet en plakat med kranier som gave til Martin, hvor TOT, det tyske ord for ’død’, passede ind«, siger Jonas og giver ordet videre til Martin: »Det skabte vores identitet.« De mødte hinanden på Den Grafiske Højskole, hvor begge er uddannet, og har tegnet, siden de kunne holde på en blyant. Martins storebror er professionel illustrator, mens farmoren har opmuntret ham til at udfolde sig med farver lige fra barnsben. Sådan er det stadig. Alt TOT’s arbejde starter med pen og papir. De rentegner figurer i
046 ı
ejede label Music for Dreams, der til lejligheden burde have skiftet navn til Music for Nightmares. Specktors’ signatur er en kniv, der er skåret gennem et øjeæble med et omvendt kors – »ikke ligefrem det mest salgsfremmende«, griner Martin. Inspirationen til logoet kommer fra den californiske illustrator Jim Philips, hvis streg siden 1960’erne har udsmykket skate- og surfboards med zombier, slimdyr og flammehav. Samtidig har TOT’s tegneserieunivers også humoristiske referencer til slasher-film og animationsfilm som Warners Looney Tunes og Disneys Silly Symphonies fra 1930’erne.
musik
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
hånden og laver typografier fra bunden. Bagefter overfører de det digitalt til computerskærmen. »Det koster os mange timer at arbejde på den måde. Vi går sjældent på kompromis. Hvis vi ikke kan finde en font, der udtrykker det, vi gerne vil, så må vi selv tegne den «, siger Martin, mens Jonas erkender: »Vi er kontrolfreaks. Vi stiller os ikke tilfredse med noget, vi finder på nettet. Vores tegninger skal laves præcis, som vi forestiller os.«
Samme visuelle univers finder man også i Ungdomshusmiljøet, fortæller de. Martin uddyber: »Det gør ikke noget, at det er skævt og grimt. Sådan har vi tegnet hele vores liv, og bare vi kunne leve af at tegne skeletter. Specktors er ikke vores fuldtidsarbejde, og musik er ikke vores førstevalg. Jeg ser ikke mig selv leve af musik, når jeg er 35 eller 40 år.« »TOT er vores hjerteblod«, afslutter Jonas.
De har fået fuld kontrol af deres pladeselskab. Coveret til debuten er udgivet på det Kenneth Bager-
Info www.totcph.com
www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk
Musik.
af Christian Grunert Pedersen
Vi lytter til: Fuck Buttons
Fuck Buttons
Hypnotiserende britisk duo
I
2008 udsendte de to flabede briter Andrew Hung og Benjamin John Power anmelderdarlingen Street Horrrsing. Siden da har duoen rumsteret, støjet og eksperimenteret på klubscenen under det mundrette navn Fuck Buttons, mens de den 12. oktober gæster Loppen med det kommende album, Tarot Sport, i bagagen. Hung og Power leger med alenlange gentagelser af enkle elektroniske elementer, der grænser til det kedsommelige, men på forunderlig vis bliver de bedre gang for gang. Og modsat andre støjrockgrupper virker de indbydende med besynderlige miks af psykedeliske droner og drømmende melodier i stil med Kieran Hebdens enmandsgruppe Four Tet. Street Horrrsings 50 minutters støj er fordelt på seks numre, hvor det lykkes at skabe vellydende, hypnotiske mønstre med et imponerende sæt farverige værktøjer og klingende trommemaskiner. Fuck Buttons har aldrig interesseret sig for konventionelle løsninger, men er fascineret af, hvad der sker, når man går egne veje. En idé kan fortsætte ud over skrænten, mens de lange akkorder glider ubesværet henover periodiske, vibrerende toner og tromlende beats. Simple støjflader bygges langsomt op med tiltagende lydstyrke og heftige hyl. Fuck Buttons forholder sig nærmest rituelt til enkelheden – uden at det bliver new age – og deres særlige signatur er eksperimenterende klange i endeløse, inderlige gentagelser. Det er et fascinerende bekendtskab, og vi glæder os til at høre mere, når Street Horrrsing skiftes ud med Tarot Sport.
www.downtownmag.dk
TORSDAG D. 17.09 l KL. 21.00
KLUB 2.0:
ALTMODISCH + LISA ALMA + GRAF
Musikcaféen Dørene åbner kl 20 Musik kl 21, lør kl 22
Tor 17/9
CrysTal sky BuTTerfly The olyMpiCs
lør 19/9
upfronT freesTyle BaTTle
søn 20/9
paTriCk alexanDer
FREDAG D. 18.09 l KL. 21.00
KANDY KOLORED TANGERINE
+ THE FOREIGN RESORT + CAT CAUGHT LARK
releasekonCerT
LØRDAG D. 19.09 l KL. 21.00
ons 23/9
THE UNTAMED
Tors 24/9
Birk sTorM
fre 25/9
reverenD shine snake oil CoMpany
RELEASEFEST + KONCERT: + DAVID PETER AND THE WILDE SECT
TORSDAG D. 24.09 l KL. 21.00
LET’S GO LIVE:
IN YOUR HEAD + BLACK ROSE TRICK FREDAG D. 25.09 l KL. 15.30
BEATBAR: MAJA GRY
peTe ThoMpson (s)
lør 26/9
CluB Mau Mau:
The MiCragirls (fi) supporT: raDio saigon
Tors 1/10
1 nighT@huseT
fre 2/10
The surfing henChMen
lør 3/10
leT Me play your guiTar a key is a key
KL. 22.00
DONTTRUSTMCKAY + VAMPIRE BLOW
Björn kleinhenz (s)
Tors 8/10
Maria TiMM
fre 9/10
punks unDeaD vol. 1: CDCp (s) suiCiDe synDiCaTe (s) Die oi!TonoMe exTreMe exCreMenTs ThoughT poliCe BruTaliTy øregas Dj pulven
LØRDAG D. 10.10 l KL. 21.00
ons 14/10
DAMP & RABA T + ELOQ
salTo MorTale The WonDerlanD WashouTs
16/10 – 17/10
a sCreaM in The Dark fesTival: MelTing WalkMen joy ChainsaW eaTers nuClear faMily (Cph/Berlin) aMphipoDs feaT. giuseppe De Bellis & Miss fish
LØRDAG D. 26.09 l KL. 17.00
RUSK FESTIVAL 2009 Se programmet på www.studenterhuset.com SOUND ESCAPE PT 2:
+ THE WORKS + DOKKEDAL/DIXEN + DÉBRUIT
DeT sker også
AY tirsdag GAY-D ATIONAL CAFÉ RN TE IN onsdag T
NIGH torsdag CLUB R BA AT fredag BE ANS D G IN SW ag
sønd
r tjek website fo PTIONER PLADERECEE R QUIZAFTENR E T R E C KON FOREDRAG .M. FESTER & M
kT09 på kulTorveT ons 16/9 ons 23/9
a girl in a raT suiT farven forneM langsyn + fløjl
planeTen søn 4/10
Do Drugs + hauTullin
unDerkanTen Tors 1/10
hver TirsDag open MiC piip: poeTry slaM gæsT: seiMi nørregaarD
1.sal hver ManDag-TorsDag: jazz i særklasse
WWW.STUDENTERHUSET.COM
KØBMAGERGADE 52 1150 KØBENHAVN K
www.gaffabillet.dk
www.husetmagstraede.dk
Musik. Anmeldelser
Factory45 Would You Take the Things Off That You Like the Best? A:larm / Mini Meal
Dansabel indierock med syrligt tyggegummi i flaben Omsider er Factory45’s debutalbum sluppet ud efter gruppens langvarige færden i den danske undergrund. Factory45 er dog ikke ukendte for den brede lytterskare. I 2007 udsendte kvartetten nemlig den Nikolaj Nørlund-producerede ep Rock Music Almost Ruined My Life, der sikrede spilletid på P3, såvel som en blåstempling af anmelderne som dansk rocks nye vitaminindsprøjtning. Forsanger Esben Busck lyder som en appetitlig sammensmeltning af The Strokes’ Julian Casablancas og The Ramones’ Dee Dee, og musikken er heller ikke langt derfra – dansabel og knastør indierock, som den især lød i første halvdel af dette årti. Der trækkes tunge veksler på Franz Ferdinand blandet op med syrlig 60’er-tyggegummi-twee. Factory45 rammer især plet med ’Not Bored With You’ og ’1967.8’, men trods gruppens proklamering af »diversitet frem for ensartethed« mangler albummet generelt fantasi og nyskabelse, også selvom spillelysten og energien er i højsædet. - Lasse Høgh
The Raveonettes In and Out of Control Vice
Thomas Troelsen fornyer rockduo Sune Wagner og Sharin Foo er tilbage. Denne gang med superproduceren Thomas Troelsen på sidelinien, hvilket de er sluppet godt fra. Signaturlyden bygger på den velkendte kitschede og bittersøde americana-nostalgi, men der er også blevet plads til et par følsomme numre. Produktionen er stram og stilfuld, hvilket ikke er den store forandring i forhold til de seneste to plader. Det behøver den heller ikke, når numrene er skrevet så iørefaldende med lækre rock’n’roll-guitarer, der beklager sig så skingert som i gamle B-film. - Morten Dahl Nielsen
050 ı
musik
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
www.downtownmag.dk // musik@downtownmag.dk
Diverse kunstnere
Fat Freddy’s Drop
Saluting The Crunchy Frog-a-logue Crunchy Frog
Der har været store forventninger til Fat Freddy’s Drops andet album. Deres populære album fra 2005, Based on a True Story, gjorde én blød i knæene, gav et smil på læben og fik samtidig nakken til at vugge i en behagelig takt. Den egenskab har det newzealandske band heldigvis stadig. De har endnu engang skabt et tilbagelænet mesterværk. Skabelonen fra det forrige album, hvor numrene var få, men lange, og lyden havde sine rødder i dub- og soulmusikken, er uændret. Denne gang er de dog langt mere inspireret af elektroniske elementer og jazzede arrangementer, hvilket tilføjer den friskhed, som en toer behøver. Dette er absolut en af årets hidtil bedste udgivelser. - Mads Scheuer
Efter 75 udgivelser gennem de seneste 15 år gør de danske indie-gudfædre Crunchy Frog nu status over bagkataloget. Og ja, det er her bl.a. Raveonettes, Junior Senior og Superheroes trådte deres barnesko. Ifølge Crunchy Frog selv har de nøje udvalgt 70 artister, der ved afstemning blev sorteret ned til de 30, som er repræsenteret på dobbelt-cd’en. Den slags udgivelser med cremen af dansk over- og undergrund er sjældent særlig homogene. Der er heldigvis en overvægt af vellykkede fortolkninger på de 25 numre, og diversiteten på dette jubilæumsbrag viser blot at Crunchy Frog er og altid har været et pladeselskab, der med misundelsesværdig succes har gjort, som det har passet dem, og ikke ladet sig putte i nogen kasse. Selv efter 15 års virke. - Søren Thuesen
Cody
Nikolaj Nørlund
Dr. Boondigga & the Big Bw EMI
Cody
Nikolaj Nørlund
Songs
Tid og sted
Slow Shark
A:larm
At kalde Cody for skyndsom vil være misvisende. Countrykollektivet, der er centreret om sangskriver Kaspar Kaae, har eksisteret siden 2004 og først fem år senere ligger debuten klar. Albummet er ligeledes indbegrebet af tålmod. Sangene er gennemtænkte, veludførte og vedholdende, og der er ingen tvivl om, at akkorder og tekster har rejst langt for at komme til den nuværende form. Umiddelbart har Cody fundet inspiration hos de moderne countrysangere Papa M og Bonnie ’Prince’ Billy, men Songs finder sin helt egen personlighed. En mere autentisk countryplade lavet af danskere og ikke på den amerikanske prærie skal man kigge længe efter. - Søren Thuesen
Efter at have brugt en årrække på sideprojektet Rhonda Harris, som pladeselskabsdirektør og producer er Nikolaj Nørlund tilbage. Igen på dansk. Tid og sted er ni varierede og 60’erinspirerede sange, som vanen tro kredser om af parforholdets glæder og observationer fra indre København. At Nikolaj Nørlund er en af landets ypperligste sangskrivere, slås endnu engang fast med denne perfekt afmålte samling af indsmigrende, små melodier. Det er et fortrøstningsfuldt og nærværende album, der står som et af Nørlunds stærkeste udspil til det kommende efterårs vemodige aftener. - Søren Thuesen
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
musik
ı
051
www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk
Scene. Omtaler
Byen der gløder Anger, lyst og meningen med livet Storbyen danner kulisse for en tankevækkende historie om en yngre terapeut, der opsøges af en klient med en utrolig historie. Mødet sætter gang i en lavine af undertrykte længsler, angsten for det forbudte og den katastrofale kærlighed. Manuskriptet er skrevet af en af de mest spændende nulevende irske dramatikere Conor McPherson, som skuespiller Andrea Vagn Jensen iscenesætter i sin debut som instruktør. Med denne forestilling markerer Café Teatret endnu engang, at de går forrest, når det gælder håndplukket udenlandsk dramatik, som man ikke oplever på andre scener i Danmark. - Nanna Nielsen
Byen der gløder Tid & sted 18.09-24.09 kl. 20, Café Teatret, Skindergade 3, Kbh. K Medvirkende Nils P. Munk, Jesper Hyldegaard, Christine Albeck Børge & William Salicath Iscenesættelse Andrea Vagn Jensen Scenografi Catia Hauberg Pris 30-120 kr. Info www.cafeteatret.dk / tlf. 33 12 58 14 Nørreport
052 ı
scene
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Nørreport St.
6A, 14, 40, 42, 150S
BI LL E T T E R 3 3 1 2 1 8 4 5 | W W W. BI LL E TNE T.DK
DRAMATISERET AF PREBEN HARRIS MED MUSIK OG SANGE AF SEBASTIAN
INSTRUKTØR Frank Rubæk SCENOGRAF Terry Parsons KAPELMESTER/ARRANGØR Fini Høstrup KOREOGRAF/STAGING Birgitte Næss-Schmidt STAGE FIGHT Søren Poppel
MEDVIRKENDE Lars Bom Sebastian Aagaard-Williams Kirsten Price Torbjørn Hummel Mikkel Vadsholt Gerard Carey Bidstrup Rasmus Haxen Troells Toya Niels Weyde Albert Bendix Søren Poppel Peter Pilegaard Jeff Mikki Schjerlund Jesper Paasch Nielsen Stine Henriksen
PREMIERE D.12. DECEMBER
15. SEP. - 23. OKT. 2009
For de 3-9 arige og voksne
www.zangenbergsteater.dk Pilestræde 59, 1112 København K
Zangenbergs Teater tlf. 33 14 50 05
Pas på Maja, hun er ny i trafikken Gode råd om færdsel når dit barn starter i skolen • Børnene cykler eller går til skole hvis det er muligt • Mindre børn, der cykler til skolen, bliver fulgt af en voksen • Træn skolevejen med dit barn • Vælg den skolevej der er sikrest ikke kortest • Opstil få enkle regler for færdsel i trafikken: Er du i tvivl; Hold tilbage! • Lær dit barn at krydse veje på strækninger og i kryds, både med og uden lysregulering • Lav enkle huskeregler med dit barn: Når den er rød, skal du stå, når den er grøn, må du gå • Gør dit barn synlig i mørke med reflekser på skoletasken og overtøj • Brug cykelhjelm selv. Børn gør ikke, som der bliver sagt, men kopierer din adfærd! • Gå langs fortovet, ikke over parkeringspladsen • Vis hensyn overfor de andre trafikanter ved skolen • Respekter skolens regler for færdsel ved skolen • Tilpas (sænk!) farten til forholdene på vejene rundt om skolen • Respekter skolepatruljens anvisning
Alle Københavns og Frederiksbergs skoler er blevet tilbudt en gratis t-shirt til deres o-klasser, samt en informationsfolder til forældrene. Hvis du vil vide mere så klik ind på www.byenstrafikraad.dk
- or f din kerhed sik
www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk
Omtaler
Inside Out - Outside In Navlestrengen mellem virtuel og virkelighed Youtube, Facebook, Twitter eller Myspace. Mulighederne for at eksponere sig selv, skabe relationer og identiteter er eksploderet med internettets sociale netværk. Helle Bachs dansestykke viser, hvordan man på én gang kan være privat og samtidig udadvendt i den digitale tidsalder. For at understrege forbindelsen mellem det virtuelle og virkeligheden er Helle Bachs koreografi understøttet af Signe Klejs’ visuelle design. - Sofie Mønster Inside Out - Outside In Tid & sted 22.09-27.09, ti-lø kl. 20, sø kl. 17, Dansescenen, Lille Carl, Pasteursvej 20, Kbh. V Iscenesættelse Helle Bach & Signe Klejs Pris 135 kr. Info www.dansescenen.dk / tlf. 33 29 10 29 Enghave St.
6A, 10
Come Together The Beatles bliver genoplivet Selvom The Beatles for længst er gået i opløsning, lever deres sange stadig i bedste velgående. Bagkataloget af plader fra det legendariske band er netop blevet genudgivet, og i den forbindelse har Gasværket som det eneste teater i verden sikret sig rettighederne til at producere fortolkninger af Beatlessangene. Det har krævet to års arbejde og et løfte om ikke at lave en musical over Beatles-medlemmernes liv for at få aftalen i hus. Sangere, skuespillere og musikere puster nyt liv i udvalgte sange. Nikolaj Cederholm har instrueret i samarbejde med det hold, der tidligere har stået bag teaterkoncerterne om Beach Boys og Gasolin. - Frauke Giebner Come Together Tid & sted 09.09-10.01, Gasværket, Nyborggade 17, Kbh. Ø Medvirkende Lotte Andersen, Jimmy Jørgensen, Jens Jørn Spottag, Annika Aakjær, Mani Spinx & Mark Linn Pris 195-495 kr. Info www.gasvaerket.dk / tlf. 39 27 71 77 Nordhavn St.
1A, 18
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
scene
ı
055
Scene. Omtaler
Bytte, bytte købmand Anden skriver til en ’anden’ Publikumsmagneten Anders Matthesen er en uudtømmelig kilde af punchlines og tv-serier. Og nu er han igen aktuel med et nyt show, hvor han har allieret sig med komikerkollegaen Thomas Hartmann. I forestillingen Bytte, bytte købmand skriver de ikke materialet, som stand-up genren normalt foreskriver, til sig selv, men til hinanden. Matthesen leverer til Hartmann, mens Matthesen fortæller Hartmanns jokes. Efter forestillingerne i København drager de på turné i resten af landet. - Søren Bo Basselbjerg Bytte, bytte købmand Tid & sted 28.09-03.10, ma-fr kl. 20, lø kl. 16 & 20, Amager Bio, Øresundsvej 6, Kbh. S Medvirkende Anders Matthesen & Thomas Hartmann Pris 100 kr. Info www.byttebyttekobmand.dk / tlf. 32 86 02 00 2A, 5A
Kort fortalt
Dansefestival lancerer speeddating
Carlsberg-grundens nystartede mekka for moderne dans åbner sin første sæson med en festival. De seks miniatureforestillinger er koreograferet af bl.a. Wubjke Kuindersma, Pontus Pettersson, duoen Emma-Cecilia Ajanki og Julia Giertz og bundet sammen under titlen Kort fortalt – som dansens svar på filmklassikeren Short Cuts. Som noget nyt lancerer Dansescenen også såkaldt ’speeddating’, der giver publikum mulighed for at gå i dialog med kunstnere og påvirke værkerne. - Søren Thuesen Kort Fortalt Tid & sted 30.09-10.10, on-lø kl. 20, Dansescenen, Store Carl, Pasteursvej 20, Kbh. V Medvirkende Wubjke Kuindersma, Kassandra Production, Pontus Pettersson, Khanlane Halsackda m.fl. Pris 135 kr. Info www.dansescenen.dk / tlf. 33 29 10 29 Enghave St.
056 ı
scene
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
3A, 10
Restaurant - Pub - Bryghus
Frokost - Pubmenu - Aftenmenu - 15 Haner - Gårdhave - Rundvising
Det Nye Danske Ølkøkken Vestergade 29 1456 Kbh.K 33 32 00 60 wwww.brewpub.dk
Scene. Omtaler
Den luft andre indånder Man kan også være alene sammen Line Knutzon er kendt for at skrive satiriske og groteske teaterforestillinger. I denne måned kan teatergængere opleve endnu et af hendes værker, der er et åbent anklageskrift mod sladderpressen på Teatret ved Sorte Hest. Stykket følger karaktererne Pølse og Pind, der deler lejlighed sammen. De lever begge et indelukket og ensomt liv, mens de ihærdigt forsøger at blive synlige både for sig selv og hinanden. - Joséphine Renard Vagnkjær Den luft andre indånder Tid & sted 11.09-10.10, ma-fr kl. 20, lø kl. 17. Teatret ved Sorte Hest, Vesterbrogade 150, Kbh. V Medvirkende Ditte Gråbøl & Merete Hegner Iscenesættelse Asger Bonfils Pris 40-165 kr. + gebyr Info www.teatretvedsortehest.dk / tlf. 33 31 06 06 6A
Rekonvalescensen Værtshusstemning som musikforestilling Musikforestillingen på Bådteatret er en vildtvoksende applaus til kærligheden og livet. En historie om manden, der beruset havner på det sfæriske værthus Rekonvalescensen. Efterhånden som aften bliver til nat vågner ånderne i glasset, og med disse som nye rejseledsagere begynder rejsen mod et fuldstændigt ukendt land. - Mette Garfield Rekonvalescensen Tid & sted 15.10-31.10, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Bådteatret, Nyhavn 16Z, Kbh. K Medvirkende Robert Reinhold, Jens Toldsgaard, Jesper Egelund & Frans Hansen Manuskript & komposition Robert Reinhold Instruktion Per Linderoth Pris 125 kr. Info www.baadteatret.dk / tlf. 20 73 21 51 Kongens Nytorv
058 ı
scene
ı
29
september / oktober 2009
Den danske sang Fællessang og graffiti
Det unge teaterkompagni Quasi har kastet sig over den danske sangskat i et forsøg på at finde svare på, hvordan det står til med danskheden. Højskolesangbogen er blevet støvet af og sættes i relation til det multikulturelle samfund. Lades Kælder lægger scene til en livlig teaterkoncert, der ender med fællessang foran de graffitimalede vægge. Målet er at vende rundt på genrer, roller og publikums opfattelse af Danmark og verden. - Frauke Giebner Den danske sang Tid & sted 10.09-19.09, Lades Kælder, Kattesundet 6, Kbh. K Medvirkende Olivia Franciska Fevel Borgels, Marie Nyborg Jørgensen & Camilla Bang Pris 70 kr. Info www.quasiteater.dk Hovedbanegården
ı
vol. 2
1A, 2A, 5A, 10, 15, 40, 66, 250S
www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk
69 Omtaler
- en rockteaterkoncert
Ungdomshuset hylder mangfoldigheden
Ungdomshusets historie iscenesættes nu med rock og dans af holdet som i foråret fik en Reumert-pris for årets musikteatershow. Rockteaterkoncerten har været på turné landet rundt og er nu i hovedstaden. Politifolk, aktivister, politikere og almindelige borgere får krop og stemme i musikforestillingen, hvor meningerne, afmagten og ikke mindst gejsten omkring det nu hedengangne Ungdomshuset på Jagtvej 69 udspilles for fuld skrue. Anja Vang Krags stramme scenografi og sort/hvide, punkede kostumer sætter prikken over i’et i den musikalske teateroplevelse, som komponisten Jesper Mechlenburg står bag. - Mette Garfield 69 - en rockteaterkoncert Tid & sted 09.10-14.10, fr kl. 22.30, lø-on kl. 16 & 20, Stærekassen, August Bournonvilles Passage 5, Kbh. K Medvirkende Kitt Maken Mortensen, Morten Askov Hemmingsen m.fl. Idé & komponist Jesper Mechlenburg Tekst Joan Rang Christensen & Jesper B. Karlsen Sangtekst Clemens & Tore Eg Pris 175-275 kr. Info www.69rock.dk / tlf. 59 43 17 77 Kongens Nytorv
29
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
scene
ı
059
Scene. Omtaler
Rommen er en tøjte Sydhavnsdronningen Linda P helt privat Hun er blevet kendt som proletartøsen Winnie fra Piger på prøveløsladelse og anerkendt som dansk stand-ups førstekvinde. Linda P står øverst på comedy-scenens tinder, men i sine shows er hun ikke bleg for at kredse om laveste fællesnævner. I sin seneste forestilling på Nørrebro Teater, der samtidig er hendes første soloshow, er hun dog ikke længere gemt bag sine alter egoer, men slet og ret: Linda P. Når alle maskerne er skrællet af, er det stadig hverdagsdilemmaerne, der er i fokus: Livet i Sydhavnen, fortid og fremtid, og hvorfor det altid er alkoholens skyld, når man fucker up – ikke ens egen. - Frederik Plum Linda P – Rommen er en tøjte Tid & sted 07.10-21.11, Nørrebro Teater, Ravnsborggade 3, Kbh. N Medvirkende Linda P Pris 180 kr. Info www.nbt.dk / tlf. 35 20 09 00 Nørreport
Nørreport St.
5A
Uterus Oprør på Halmtorvet Forestillingen er skrevet specielt til Husets Teater af den internationalt anerkendte dramatiker Dejan Dukovski. En vred og oprørsk kvinde forlader sit gamle liv og begiver sig ud på en rejse gennem ni skæbnesvangre møder i lige så mange rum. Den dansk-tyske instruktør Alexa Ther vandt i 2004 en Reumert for På den 2. side, og denne gang instruerer hun igen et Dukovskimanuskript. På rollelisten står Mille Dinesen som den stærke kvinde Mads Wille og Morten Burian. Forestillingen har verdenspremiere i København. - Lise Neidel Uterus Tid & sted 10.10-18.11, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Husets Teater, Halmtorvet 9, Kbh. V Medvirkende Mille Dinesen, Mads Wille & Morten Burian Manuskript Dejan Dukovski Instruktion Alexa Ther Pris 45-165 kr. Info www.husetsteater.dk / tlf. 33 25 13 76 Hovedbanegården
060 ı
scene
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
1A, 2A, 5A, 10, 15, 40, 66, 250S
www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk
El cimarron
Richard III
west side story suite
Omtaler
Det Kongelige Teater Klassikere og evolutionært performanceteater Nationalscenen åbner sæsonen med William Shakespeares klassiker Richard III. I det fatale drama, der er iscenesat af Reumert-vinder Staffan Valdemar Holm og med Søren Sætter-Lassen i hovedrollen, vil Richard være konge for enhver pris. Richard manipulerer alle i spillet om magten og ofrer nådesløst dem, der hindrer ham på sin vej. Skuespillet stiller det evigt relevante spørgsmål: Tager vi, der forføres af magtmennesket, del i spillet og er dermed medskyldige? Instruktør og enfant terrible Christian Lollike stiller ligeledes aktuelle spørgsmål i forestillingen Fremtidens historie. Iscenesættelsen sætter spotlight på demokratiet og det enkelte menneskes rolle på den politiske scene, mens stykkets jordnære omdrejningspunkt er en kvindelig taxachauffør, der pludselig mister grebet, da hun får tre meget forskellige kunder i bilen.
I operaen El Cimarron af Hans Werner Henze, der er en moderne klassiker, vil en af verdens mest karismatiske sangere, Sir Willard White, gæste Det Kongelige Teater. Den intense monologopera, der er iscenesat af Lars Kaalund, skildrer en bortløben cubansk slaves liv. På danseprogrammet finder man endnu en klassiker, den populære West Side Story Suite, som en hyldest til Broadway koreografen Jerome Robbins. Stjernekoreografen skabte den originale rå og energiske koreografi til Leonard Bernsteins berømte musical tidligt i sin karriere. Robbins lyriske og stemningsmættede klassiske balletter er repræsenteret ved Dances at a Gathereing til blid musik af Frédéric Chopin. DR’s bigband swinger i orkestergraven og Den Kongelige Ballet står på tæer. - Mette Garfield
Richard III Tid & sted 17.09-22.10, Skuespilhuset, Store Scene, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Medvirkende Søren Sætter-Lassen, Peter Gilsfort, Benedikte Hansen, Søren Lenander, Birthe Neumann, Kirsten Olesen m.fl. Instruktion Staffan Valdemar Holm Pris 70-465 kr. Fremtidens historie Tid & sted 11.09-24.10, Skuespilhuset, Portscenen, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Medvirkende Helle Fagralid, Nicolai Dahl Hamilton, Bodil Jørgensen, Morten Suurballe & Lisbeth Wulff Instruktion Christian Lollike Pris 245 kr. El Cimarron Tid & sted 20.09-26.09, Gamle Scene, Kongens Nytorv 9, Kbh. K Medvirkende Sir Willard White Instruktion Lars Kaalund Pris 70-540 kr. West Side Story Suite Tid & sted 25.09-02.11, Operaen, Store Scene, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Medvirkende Den Kongelige Ballet & DR Big Band Instruktion Jean-Pierre Frolich & Susan Hendel Pris 90-710 kr. Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69
Kongens Nytorv
vol.2
ı
1A, 29, 350S
2009 september / oktober
ı
scene
ı
061
Scene. Omtaler
Les Misérables Fransk klassiker om livets skyggesider Det Ny Teater leverer den hidtil største danske opsætning af Victor Hugos klassiker De elendige. Historien udspiller sig i Frankrig i begyndelsen af 1800-tallet. Hovedpersonen Jean Valjean bliver løsladt efter 19 år i fængsel for at have stjålet et brød. For at lægge fortiden bag sig skifter han identitet og bliver nu både velhavende og respekteret. Han må imidlertid flygte til Paris med sin plejedatter Cosette, da han afsløres af den ubarmhjertige politiinspektør Javert. I Paris’ underverden møder vi et persongalleri på livets skyggeside, mens Javert fortsætter jagten efter Valjeans sande fortid. - Camilla Haargaard Les Misérables Tid & sted 18.09-20.12, ti-to kl. 19.30, fr kl. 20, lø-sø kl. 15, Det Ny Teater, Gammel Kongevej 29, Kbh. V Medvirkende Flemming Enevold, Maria Lucia, Steen Springborg, Anne-Grethe Bjarup Riis m.fl. Pris 150-608 kr. Info www.detnyteater.dk / tlf. 33 25 50 75 S-tog Vesterport St.
Træt af kunst Psykologisk drama på glat is Tomas Lagermand Lundme debuterede i 1998 med den kontroversielle roman Forhud, og trangen til at provokere er uformindsket. Hans seneste forestilling sætter kunstens vigtigste spørgsmål, »Er det kunst?«, på spidsen. Historien foregår backstage til et skøjteshow, hvor et psykologisk drama udspiller sig, mens altmuligmanden Tomas Lagermand Lundme, hvis visitkort også tæller titlerne fotograf, dagbladsskribent og skuespiller, sideløbende er kurator på udstillingen I en kælder sort som kul, der vises i teatrets foyer. - Joséphine Renard Vagnkjær Træt af kunst Tid & sted 15.09-10.10, ma-fr kl. 20, lø kl.17. Teater Får302, Toldbodgade 6-8, Kbh. K Medvirkende Pauli Ryberg, Morten Vejbæk Klode, Charlotte E. Munksgaard & Birgitte Prins Instruktør Kenneth Kreutzmann Pris 40-125 kr. Info www.faar302.dk / tlf. 33 11 20 04
062 ı
scene
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
da nm ar ks pr em ie re
BYE N DE R GLØDER
18 .se pt em be r – 24 .ok to be r
af Co no r Mc Ph er so n
istine Albeck Børge, William Salicath Chr d, aar deg Hyl per Jes nk, Mu P. med Nils rafi Catia Hauberg instruktion Andrea Vagn Jensen scenog
MUSIKDELUXE fredage kl. 22 Fri entré
JAM torsdage kl.22 Fri entré
SCENE lørdage kl.20 Entré 75,-
SALON søndage kl.15 Entré 50,-
iet, MC Jabber, Livingstones Kabinet, I efteråret 2009 kan du bl.a. møde Rytter n Jensen, us Meyer, Kathrine Lilleør, Andrea Vag Martin Seier Quartet, preben preben, Cla Knaben og mange mange flere! Jacob F. Schokking, Schwanzen Sänger Facebook. k og meld dig ind i KafCaféens gruppe på t.d tre tea afe w.c ww på et mm gra pro check tea tre t .dk 4 og B I L L ET ne t | ww w.c afe 581 2 331 l: Bil | 3 ade erg Sk ind
Teater Grob Nyt teater med 12 år på bagen Teater Grob har produceret forestillinger i 12 år, men det er først nu, de har fået fast fast tag over hovedet. I juli overtog de Kaleidoskops tidligere lokaler på Nørrebrogade 37. Ambitionen er et større repertoire, en ny café og et fast spillested, hvor publikum kan opleve det lille teater, der er blevet kendt for vedkommende og samtidsrelevante opsætninger.
Stine Caspersen
portræt teater grob
I
1993 startede et forum, hvor teaterglade mennesker kunne få undervisning og blive klogere på scenekunsten. Med tiden udviklede ambitionerne sig, og fire år efter begyndte gruppen også at sætte forestillinger op. Navnet Grob mente gruppen illustrerede det, teatret var: En gruppe, der ville gro. Men en af gruppens sværeste opgaver har været at profilere sig selv. Som en af frontfigurerne Per ScheelKrüger formulerer det: »Man skal hele tiden gøre opmærksom på sig selv.« Teater for de trætte Efter at have tumlet mellem mindre københavnske scener, har teatergruppen fundet fast grund i Kaleidoskops gamle lokaler på Nørrebro. Scenen på Nørrebrogade 37 er dog ikke helt ukendt for gruppen, da de flere gange tidligere har lavet opsætninger her. Alligevel får det stor betydning. Hvor Grob hidtil fik støtte for en toårig periode, følger der nu en fireårig bevilling på 4,5 mio.
» Vi har fundet ud af, at når vi rammer noget, der føles oprigtigt, både i replikkerne, men også i skuespillet, så ryger man også ud over rampen. Så kan folk genkende det i sig selv. Når det lykkedes, er det fantastisk! « Per Scheel-Krüger
»Vi gør det tydeligt, at her kommer nogle andre«, fortæller Thomas Levin, der sammen med Per Scheel-Krüger udgør teatrets kunstneriske ledelse. Han erkender selv, at teater til tider kan være en krævende kunstart, som sætter publikum på unødig svært analysearbejde for at afkode replikkerne. Og derfor må man normalt ikke være uoplagt, når man går i teatret. Sådan forholder det sig ikke med Grobs forestillinger.
fakta: Sæsonen på Teater Grob starter den 19. september med egenproduktionen Eliten, hvor Per Scheel-Krüger instruerer, Thomas Levin er på rollelisten, mens Andreas Garfield har stået for manuskriptet. Info www.grob.dk
066 ı
scene
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
fra En plads i mit hjerte
Opgraderingen giver teatret flere udfoldelsesmuligheder, men det betyder ikke, at de glemmer deres egen historie som nomadeteater. I den kommende sæson vil de udover to egenproduktioner også give plads til gæstespil med omrejsende teatertrupper.
fra Som hos dig står
»Nu har vi for det første muligheden for at definere os selv og få vores navn på facaden og gøre det til vores eget sted«, fortæller Per Scheel-Krüger. »Her har vi mulighed for at planlægge og udvikle dramatik, både for os selv og i samarbejde med andre.«
»Man kan godt gå i teatret, når man er træt«, siger Thomas Levin. »Jeg synes, det er vigtigt, at der bliver krævet noget af publikum. Men det kunne være dejligt, hvis teater ikke var ensbetydende med at få lektier for eller gå på arbejde. Det skal være, ligesom når man går i biografen. Her kan bare man sætte sig og blive forført.« Løst netværk fik målsætning Da Grob startede i 90’erne, var der ikke noget overordnet mål for teatergruppens forestillinger. Det var ifølge Per Scheel-Krüger og Thomas Levin en gruppe af enkeltindivider, der ville skabe et forum til udfoldelse af deres skuespilevner og ideer. Det resulterede også i, at gruppen med tiden blev delt i forskellige fraktioner. I dag er det stort set kun navnet, der er uændret, siden teatergruppen startede med at producere teater for 12 år siden. Per Scheel-Krüger og Thomas Levin har begge været med som skuespillere siden 1997. Dengang havde hele ensemblet indflydelse, når beslutninger skulle tages. Det er der vendt om på nu. I starten af det nye århundrede blev man enige om at gå væk fra den kollektive beslutningsproces, og i 2005 indsatte gruppen en kunstnerisk ledelse med Scheel-Krüger og Levin ved roret. De skulle samle profilen, til hvad der i dag er Grobs kendetegn: Vedkommende samtidsteater, der taler til en bred skare af mennesker, og gerne nyskrevet dansk dramatik. Taler til følelserne Derfor tager Grobs stykker ofte udgangspunkt i de emner, der er på avisforsiderne. Det skete bl.a. i det anmelderroste stykke Hjem kære hjem om
» Det kunne være dejligt, hvis teater ikke var ensbetydende med at få lektier for eller gå på arbejde. Det skal være, ligesom når man går i biografen. Her kan bare man sætte sig og blive forført « Thomas Levin en ung soldat, der var vendt hjem fra Irak-krigens brutalitet. Det var et stykke, der talte til følelserne, men som Scheel-Krüger gør opmærksom på, er det svært bevidst at søge at påvirke publikum: »Vi har fundet ud af, at når vi rammer noget, der føles oprigtigt, både i replikkerne, men også i skuespillet, så ryger man også ud over rampen. Så kan folk genkende det i sig selv. Når det lykkedes, er det fantastisk!«, slår han fast og fortsætter: »Vi starter med os selv som udgangspunkt, men det ender ikke med vores egen lille verden. Vi vil folde dramaet ud og udnytte alle de dilemmaer, der kan vokse og springe ud af en historie.«
Flyttekasserne er ved at blive pakket ud, mens Grob er ved at skrive et nyt kapitel til sin historie. Alle døre er åbne, men endnu handler det om begrænsningens kunst, fortæller Levin: »Vi har en masse tanker lige nu, og så må vi gå på opdagelse for at finde ud, hvad vi har af muligheder og begrænsninger.« Men ambitionerne har de svært at skrue ned for, og livet fra scene til scene har sat sine spor. For på sigt kunne Levin og Scheel-Krüger også godt tænke sig at tage på turné med deres opsætninger: »Men nu skal vi lige lære huset på Nørrebrogade bedre at kende. Det andet kommer hen ad vejen«, griner Thomas Levin.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
scene
ı
067
Frederik Plum
foto stefano galli
Thomas Magnussen Shakespeare uden t繪j
068 覺
scene
覺
september / oktober 2009
覺
vol. 2
Interview Thomas Magnussen
Københavns nye teater hedder Republique. Skuespiller Thomas Magnussen, der er aktuel i teatrets åbningstykke H3K, fortæller, hvorfor et 400 år gammelt Shakespeare-manuskript stadig er relevant i 2009.
E
n epoke i dansk scenekunst sluttede, da teateret Kaleidoskop tidligere i år forlod sin adresse på Nørrebrogade. Men drømmen om et eksperimenterende frirum er langt fra brast. Teaterdirektør Martin Tulinius kæmpede i 15 år for sit hjertebarn Kaleidoskop, der har vundet flere Reumert-priser. Nu viderefører han sine ambitioner med større albuerum i Østerfælled Torvs historiske ridehaller, tidligere kendt som Kanonhallen og Dansescenen.
Men ikke alt er helt nyt. Republique åbner sæsonen med H3K, et 400 år gammelt stykke af Shakespeare med originaltitlen Hellig tre kongers aften. En af forestillingens hovedkræfter er skuespiller Thomas Magnussen, der også var at finde på holdet bag sidste års Reumert-vindende Flammens muse, en scenografiløs Shakespeare-opsætning på Kaleidoskop. Han giver sit bud på, hvorfor de igen har valgt at klæde et klassisk manuskript af:
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
scene
ı
069
» Det moderne menneske søger jo og længes efter noget. Vi ved måske ikke præcis, hvad det er. I H3K-stykket er det kærligheden, og det er det jo nok i bund og grund for os alle « Thomas Magnussen
»Min uddannelse handler om at skrælle lag af, så man kan stå og recitere Hamlet uden at bevæge sig. Hvilket selvfølgeligt ville være røv kedeligt«, griner Thomas Magnussen, der oprindelig er uddannet i Shakespeares hjemland, Storbritannien, og forklarer videre: »Jeg tror, at det handler om at komme i ro, at komme ned til noget rent. For hvad er relevant, hvad er væsentligt? I hvert fald ikke en scene med store rober og kjoler, flot hår og store lænestole. Det er derfor, Romeo & Julie lige så godt kan laves af to mænd i undertrøjer på en køkkenstige.« Han referer til sidste års opsætning Flammens muse, der var en klippeklistre-montage af 13 Shakespeare-stykker, hvor Thomas Magnussen og Lars Mikkelsen stod overfor hinanden i den romantiske scene fra Romeo & Julie. »Shakespeares helt store geni var, at hans tekster transcenderer køn. Det er lige meget, om det er to mænd eller to kvinder. Man sidder ikke og tænker, at det er en bøsseforestilling, når man ser en scene mellem to mænd, der prøver at nå hinanden. Det handler om kærlighed. Så er det lige meget, om det er to af samme køn, og at den ene står og gør sig lidt til«, uddyber Thomas Magnussen og konkluderer: »Det rene ligger i teksten. Jo mindre man gør og jo mindre man prøver at pakke tingene ind, desto tydeligere kommer dit budskab igennem. Less is more.« Han lader sine overvejelser over det utilslørede teater stå i luften et øjeblik, inden han fortsætter om teatrets rolle i dag: »Jeg tror ikke, at teatret er døende, og jeg tror ikke, at du kan slå det ihjel. Der er noget fantastisk ved teatret, som intet andet medie har. Den tradition Shakespeare skriver i, taler direkte
070 ı
scene
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
til publikum. Når der er en monolog på scenen, så taler skuespilleren jo ikke til sig selv, men til publikum. Vi skal netop drage fordel af, at vi er her sammen«, siger han indlevende og afslutter: »På den måde synes jeg ikke, at det er mærkeligt at åbne et nyt teater med et så gammelt stykke, fordi det er meget relevant i dag. Det moderne menneske søger jo og længes efter noget. Vi ved måske ikke præcis, hvad det er. I H3K-stykket er det kærligheden, og det er det jo nok i bund og grund for os alle.« H3K Tid & sted 25.09-31.10, ti-fr kl. 20, lø kl.17 & 20, Republique, Spejlteltet, Østerfælled Torv 37, Kbh. Ø Medvirkende Klaus Risager, Lars Mikkelsen, Thomas Magnussen, Morten Hauch-Fausbøll, Peder Holm Johansen, Benjamin Kitter & Kenneth Müller Christensen Pris 60-245 kr. Info www.republique.dk / tlf. 70 20 10 31
fakta Thomas Magnussen er klassisk skolet skuespiller. Han er uddannet på den anerkendte engelske teaterskole Guildhall School of Music and Drama, en skole der huser nogle af verdens største Shakespeare-kapaciteter. Hans karriere kredser stadig om Shakespeare, bl.a. med opsætningen Flammens muse, en potpourri af klassiske Shakespearescener der sidste år vandt en Reumert. Han er i gang med optagelserne til Gordon Kennedy og Uffe Rørbæks tv-serie Som brødre vi dele, en komedie der forventes påbegyndt i starten af 2010.
www.downtownmag.dk // scene@downtownmag.dk
Scene. Anmeldelser Post Secret Kroppe i frit fald
Komedie
Så bliver det ikke meget finere, Horn Ægteskabeligt skibbrud Skuespillerinden Mette Horn har skabt sit første næsten-soloshow. I selskab af akademikeren Preben, damen med de blå tænder og Torben Steno, der spiller musik og den blåtandede dames ægtemand Mogens. Men Mogens har fundet en anden. Og det efter 16 års ægteskab med kærlige højdepunkter såsom en omfattende Irmadåsesamling og den blåtandede dames livsbekræftende afhængighed af rødvin. Fuld og fortvivlet går hun derfor i flæsket på både Mogens og publikum med skarpsindige afsløringer af det etablerede samliv. Sporadisk tager Mette Horns karakterer ordet, og akademikeren Preben, hvis ægteskab ikke er mindre forlist, fremviser selvfede spydigheder. Og det er netop denne ærlighed, der er showets største styrke. Hvis det er stand up, er det ualmindeligt rørende og dybsindigt. Det kunne dog lige så godt være meget morsomt teater, men mest af alt er det seværdigt. Især i de øjeblikke, hvor sandhederne ikke er pakket ind i et støddæmpende lag af vittigheder. - Frauke Giebner
Danse- og teaterkompagniet Mute Comp fejrer i år deres tiårs jubilæum. De to bagmænd, Kasper Ravnhøj og Jacob Stage, står for koreografien til forestillingen Post Secret – og det går ikke stille for sig. Forestillingens voldsomme udtryk bevæger sig i et miks af genrer som moderne dans, street dance og slapstick. Dansernes kroppe udfordres konstant i ekstreme positioner og nærmest fysisk umulige bevægelsesmønstre. Temaet er hvirvlet ind i synd og skyld, mens danserne kæmper for at rejse sig fra en jordbunke og vinde hinandens hjerter i et spil med hede kys og kolde lussinger. Akkompagneret af en tuvinsk kvindes vilde strubesang, der hyler, brummer og klager, får forestillingen både hårene til at rejse sig og lattermusklerne til at galopere. - Nanna Nielsen Post Secret Tid & sted 28.08-19.09 kl. 20, Dansescenen, Store Carl, Pasteursvej 20, Kbh. V Medvirkende Kasper Ravnhøj, Tiziana Fracchiolla, Thomas Bentin & Choduraa Tumat Pris 40-180 kr. Info www.mute-comp.dk / tlf. 33 29 10 29 Enghave St.
3A,10
072 ı
Scene
ı
14, 15, 18
september / oktober 2009
Dans
ı
vol. 2
Eugen Onegin Stor operasatsning fortjener succes Gallapremieren på Tjajkovksijs opera var stort anlagt. Champagnen flød på den røde løber, mens operachef Kasper Holten holdt tale og markerede, at den tyske mesterinstruktør Peter Konwitschny var tilbage i Danmark. Tårerne fik frit løb, da blomsterne blev overrakt og publikum svarede med stående ovationer. Det Kongelige Teaters store satsning i denne sæson fortjener succes. Operaen er skåret efter romanen af samme navn af Pusjkin. Pusjkin tegner et billede af den Ruslands romantiske nationalkarakter, den stormfulde kærlighed, fester badet i vodka, og den passionerede spillelystne russer, der, som Pusjkin selv, ender i duel til døden. Og opera skal netop være det storslåede drama, der på Holmen fremføres af et talstærkt operakor. Så med den danske fremførelse af Pusjkin og Tjajkovskijs lydtapet, Ruslands litterære og musiske nationalsymboler, er der rig mulighed for at blive indført i russisk kultur og dansk opera anno 2009. - Frederik Plum Eugen Onegin Tid & sted 06.09-28.10, Operaen, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Instruktion Peter Konwitschny Medvirkende Audun Iversen, Natalia Kreslina, Niels Jørgen Riis, m.fl. Pris 105-850 kr. Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69
Så bliver det ikke meget finere, Horn Tid & sted Frem til 19.09, ma-lø kl. 21, Nørrebro Teater, Frederiksbergscenen, Smallegade 2, Frb. Medvirkende Mette Horn & Torben Steno Pris 60-195 kr. Info www.nbt.dk / tlf. 35 20 09 00 Frederiksberg
Opera
66
www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk
Kunst & Udstilling. Omtaler
Building Democracy Mapping the real
Overgadens seneste udstilling tager udgangspunkt i en rejse med campingvogn på kryds og tværs af Europas forstæder. Den irakiske filminstruktør Jamal Amin Alhassani, der er bosiddende i Vollsmose, blev af initiativtagerne og billedkunstnerne Lasse Lau og Lise Skou bedt om at indlede en filmstafet med en kortfilm. Den blev sendt videre til en slægtning eller bekendt i en anden europæisk forstad, hvorefter denne person igen sendte stafetten videre. Campingvognens rute blev derved skabt gennem et personligt netværk, der præsenterer migrationens vilkår i det nye årtusind og er en kortlægning af marginaliserede liv i europæiske forstæder. - Mette Garfield
074 ı
kunst & udstilling
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Filmstafet om migration Building Democracy - Mapping the Real Tid & sted 29.08-25.10, ti-sø kl. 13-17, to kl.13-20, Overgaden – Institut for Samtidskunst, Overgaden Neden Vandet 17, Kbh. K Info www.overgaden.org / tlf. 32 57 72 73 Christianshavn
66
KOPENHAGEN CONTEMPORARY ART WEEKEND
18-20 SEPTEMBER 2009
WWW.KOPENHAGENCONTEMPORARY.COM CELEBRATING THE VIBRANT CONTEMPORARY ART SCENE. 50 LEADING GALLERIES AND MUSEUMS. EXPECT TO BE INSPIRED AND ENTERTAINED!
Open for Great Art
KOPENHAGEN CONTEMPORARY 2009 STØTTES AF: TOYOTA-FONDEN
www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk
Kunst & Udstilling. Omtaler
Kopenhagen Contemporary 09 Dynamisk samtidskunst Københavns kunstscene bobler med internationalt potentiale. Derfor arrangerer kunstforeningen Kopenhagen Publishing sammen med Wonderful Copenhagen den årligt tilbagevendende festival Kopenhagen Contemporary. Begivenheden løber af stablen for anden gang med ferniseringer, rundvisninger, foredrag og debatarrangementer på cirka 50 toneangivende gallerier, museer og udstillingsrum. De medvirkende spænder over alt fra etablerede museer til nystartede gallerier og udstillingsrum med kant: Galleri Nicolai Wallner, V1 Gallery, WAS, Kunsthallen Nikolaj, Den Frie Udstillingsbygning og Louisiana. I år er der særligt fokus på samarbejdsprojekter med museerne Statens Museum for Kunst, Louisiana og Overgadens Institut for Samtidskunst, mens også biograferne Grand og Gloria og de nystartede gallerier på Carlsbergs gamle industrigrund inviterer indenfor. - Mette Garfield Kopenhagen Contemporary 09 Tid & sted 18.09-20.09, kan opleves på flere af Københavns gallerier og museer Info www.kopenhagencontemporary.dk / tlf. 33 55 74 81
Oluf Høst Mellem himmel og jord Bornholms åndelige dimensioner Den bornholmske kunstner Oluf Høst (1884-1966) var en romantisk enegænger. Han fulgte døgnets og årstidernes skiftende stemninger og frembragte nye, underliggende dybder i hvert motiv. Han elskede sin hjemstavn og brugte gang på gang de samme motiver. Ikke mindst sit lille husmandssted, Bognemark, som han skildrede i forskellige udtryk gennem tre årtier. Høst beskæftigede sig med det gådefulde, for alt mellem himmel og jord og ikke mindst for det, der ligger hinsides forstanden. Med inspiration fra sin læremester, Harald Giersing, og kredsen af danske modernister brugte han en blød palet til sine enkle kompositioner, hvor han fangede naturens lys i maleriets form og farver. Fra udsigten over Gudhjem og rundkirker til sildekoner mestrede Høst at gengive sine motiver med en overjordisk dimension. - Mette Garfield Oluf Høst - Mellem himmel og jord Tid & sted 26.09-31.01, ti-sø kl. 10-17, on kl.10-21, Arken, Skovvej 100, Ishøj Pris Voksne 85 kr., studerende og pensionister 70 kr., gratis for børn under 18 år Info www.arken.dk / tlf. 43 54 02 22 Ishøj St.
076 ı
kunst & udstilling
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
128
Kunsthallen Nikolaj 15. august - 18. oktober
2009 OMER FAST (IL)
A.K. DOLVEN (N) SUSANNA HESSELBERG (S) ULRIK HELTOFT (DK) LUI MOKRZYCKI (DK) MORTEN DYSGAARD (DK) JEANNETTE EHLERS (DK) LOUISE HOLMGREN (DK) ARRANGERET AF
TIME BANDITS
C
M
Y
CM
THE EYE IN THE DOOR
MY
CY
CMY
K
DIVINE MADNESS TOUR FOR TWO
18. - 20. SEPTEMBER I FORUM COPENHAGEN
PAUL PFEIFFER (US)
Charlotte Bergmann Johansen & Mille Rude
ADCO:VENUE ALP gALLEri PEtEr BErgmAN Art gALLEriE - ListAgLUggiN BEAVEr PrOjECts CDs Art & VisiBiLity DAViD risLEy Eight Art gALLEry ELAstiC FALkENEr PrOjECt FAUrsChOU FLOw gALLEri APs gAD gALEriE ANhAVA gALEriE LEgEr gALEriE LEiF jENsEN gALEriE mODErNE gALLEri ANDErssON sANDström gALLEri BO BjErggAArD gALLEri BrANDstrUP gALLEri ChristiNA wiLsON gALLEri ChristOFFEr EgELUND gALLEri EsPLANADEN gALLEri FrANz PEDErsEN gALLEri LOrENtzON gALLEri NAkkE hAgE gALLEri NiCOLAi wALLNEr gALLEri sCt. gErtrUD gALLEri sUsANNE OttEsEN gALLEri thOmAssEN gALLEri tOm ChristOFFErsEN gALLEri wEiNBErgEr gALLEriA hEiNO gALLEriE Pi gALLEriE rAsmUs gALLEry POULsEN grøNLANDsk NUtiDskUNst - DEt grøNLANDskE hUs hANs ALF gALLEry hELENE NyBOrg CONtEmPOrAry hENNiNgsEN CONtEmPOrAry hOstrUP-PEDErsEN & jOhANsEN i8 gALLEry mArtiN AsBæk gALLEry rOhDE CONtEmPOrAry / stALkE gALLEri sPECtA sUsANNE PEttErsON gALLEry V1 gALLEry wONDErLAND Art sPACE Og mANgE FLErE
DIVINE MADNESS TOUR FOR TWO
FREDAG 14-21 LØRDAG & SØNDAG 11-18
www.artcopenhagen.dk Forum Copenhagen, Julius Thomsens Plads 1, DK-1925 Frederiksberg C
Charlotte Bergmann Johansen & Mille Rude
www.kunsthallennikolaj.dk Nikolaj plads 10, 1067 København K
www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk
Kunst & Udstilling. Omtaler
The World is Yours Samtidskunst med publikum som deltager Louisiana åbner efterårssæsonen med en større international udstilling af samtidskunst. Der præsenteres værker af mere end 20 anerkendte kunstnere fra hele verden, hvoraf flere måske vil være ukendte navne for et dansk publikum. Fælles for kunstnerne er, at deres værker inviterer beskueren til at deltage. Værkerne overgives så at sige til publikum og bliver derved et studie i fællesmenneskelig interaktion. - Mette Garfield The World is Yours Tid & sted 05.09-10.01, ti-fr kl. 11-22, lø-sø kl.11-18, Louisiana, Gl. Strandvej 13, Humlebæk Pris Voksne 90 kr., studerende 80 kr., gratis for børn under 18 år Info www.louisiana.dk / tlf. 49 19 07 19 Humlebæk St.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
kunst & udstilling
ı
079
www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk
Kunst & Udstilling. Omtaler
Art Copenhagen Den årligt tilbagevendende begivenhed Art Copenhagen i Forum har efterhånden vokset sig til Nordens største kunstmesse. Her mødes kunstsamlere og kritikere med almindeligt kunstinteresserede. Over en weekend gør de status på samtidskunsten netop nu. Messen spænder bredt med gallerier fra hele Skandinavien og fjernere nordlige egne som Island, Færøerne og Grønland. Blandt de udstillende kunstnere finder man etablerede navne som Cobra-kunstnerne, Per Kirkeby og Poul Gernes, mens den yngre kunstelite er repræsenteret af Kirstine Roepstorff, Erik A. Frandsen, Dearraindrop og Eve Sussman. Ud over de traditionelle galleristande vil publikum også kunne opleve optrædener og debatter. - Louise Steiwer Art Copenhagen Tid & sted 18.09-20.09, fr kl. 14-21, lø-sø kl. 11-18, Forum, Julius Thomsens Plads 1, Frb. C Pris 95 kr. Info www.artcopenhagen.dk / tlf. 32 47 20 00 Forum
080 ı
2A, 68, 250S
kunst & udstilling
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
kurator SigneVad
Nordens største kunstmesse
MASKEN Oplev maskens magi Ny særudstilling på Glyptoteket 7.8 - 1.11
Ny Carlsberg Glyptotek • Dantes Plads 7 • 1556 Kbh • www.glyptoteket.dk
27. JUNI – 27. SEPTEMBER 2009
– farverigt, facetteret og fortællende
1.100 NYE M2
– NY MUSEUMSBUTIK, NY SKULPTURSAL
WWW.ARKEN.DK
Eva Bjerring
082 覺
kunst & udstilling
illustration k aren segall
覺
september / oktober 2009
覺
vol. 2
tema gallerispot
Kunsten er at genopfinde sig selv Den københavnske galleriverden er i opbrud. Nye kvarterer bliver indtaget og nye alliancer indgået, mens gamle falder fra hinanden. Downtown ser den københavnske galleriscene i øjnene for at komme til bunds i økonomi, flytterod og beskyldninger.
D
e alternative gallerikvarterer på Islands Brygge og Carl Jacobsens Vej i Valby er ved at gå i opløsning. I den anden ende af København trives Kødbyen, mens den historiske gallerigade Bredgade lever igen og et helt nyt område er ved at opstå på Carlsberg-grunden. Hvilken betydning det har for den københavnske galleriscene, står som et åbent spørgsmål. Den rå optur I slutningen af 1990’erne gjorde en lille gruppe gallerister og kunstnere oprør mod den etablerede kunstscene i og omkring Bredgade i København.
For at søge tilbage til de urbane rødder etablerede de sig på det rå, industriprægede Islands Brygge. For nu skulle det være slut med det kedelige og støvede præg, kunsten havde fået i byens mondæne kvarter.
veje i et miljø frit for velhavere og kunstbørser. Kort efter flyttede også Christian Chapelle ind med Leisure Club Mogadishni sammen med Galleri Christina Wilson. Bryggen var forvandlet til byens kreative åndehul.
Galleri Nicolai Wallner og Nils Stærk Comtemporary var blandt de ’nye vilde’ på Bryggen. Nicolai Wallner ønskede at puste nyt liv i den unge samtidskunst, som havde levet stærkt gennem 80’erne, men som han følte led under den økonomiske optur i 90’erne. Der skulle skabes rum for kunsten, så den kunne søge nye, kreative
I kølvandet på Bryggeoprørerne og hovedstadens stigende ejendomspriser opstod der i 2003 endnu en skæv kunsterenklave i den nedlagte papkassefabrik på Carl Jacobsens Vej i Valby. Området tiltrak det hippe kunstnermiljø og samlere, som havde fingeren på pulsen. Christian Chapelle rykkede hertil med Mogadishni og sammen med
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
kunst & udstilling
ı
083
Korthuset faldt sammen Men både Bryggen og den røde fabriksbygning i Valby kan ikke længere følge med tiden. Gallerierne er flyttet fra de to tidligere industriområder, mens kvarterets særpræg er ved at forsvinde i takt med, at investorer flytter ind, og kunstnerne rykker ud. At gallerierne fra Carl Jacobsens Vej ikke længere kan holde sammen skyldes blandt andet, at de fleste er opstået i kølvandet på det økonomiske opsving. I takt med den økonomiske nedtur er investeringslysten faldet, og kunstsalget er svundet ind. De små gallerier på Carl Jacobsens Vej har ikke formået at stå sammen i den økonomiske nedtur, ligesom de, ifølge Nikolaj Wallner, har været for følsomme overfor pressens kritik af området. Allerede inden den første flyttekasse var pakket, spåede dagspressen, at området ville lukke, og at gallerisamarbejderne ville faldet fra hinanden som et korthus. Nye alliancer Stort set alle Valby-gallerierne er flyttet videre i jagten på bedre tider. Men også Nikolaj Wallner har forladt skuden på Islands Brygge. Med sig
Bendixen Contemporary Art, Helene Nyborg Contemporary, Copenhart Gallery, Larm Galleri og Peter Lav Photo Gallery, fik de opbygget stedet til det førende galleriområde i København. Toppen af poppen af dansk samtids- og avantgardekunst var nu samlet. Den store gevinst ved at samle gallerierne i et område langt væk fra den traditionelle galleriscene var, at publikum og potentielle købere tog hele turen rundt på samtlige gallerier. De små gallerier supplerede hinanden i byens udpost.
084 ı
kunst & udstilling
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
tager han sin nabo Nils Stærk, og sammen har de to sat sig for at sparke godt og grundigt til de kreative kræfter på Carlsberg-grunden. Udover de to gallerier er også Kunstakademiets udstillingssted i Carlsberg-garagen under opbygning sammen med kunsthjemmesiden Kopenhagen.dk og det nye, kunstnerdrevne galleri IMO, som Nikolaj Wallner tog initiativ til at samle. Hele grundtanken bag det nye område er at lade kunsten vokse i kreativitetens og samarbejdets navn, hvor ønsket om profit og prestige skal træde langt i baggrunden. Nikolaj Wallner ser netop kunstnersammenslutninger og samarbejder på tværs med plads til eftertænksomhed og dannelse som vejen frem efter finansboomet og krakket. Heri kan ske et opgør med den præstigejagt, som miljøet har været fanget i. For de nye, kreative kræfter på Carlsberg er det derfor vigtig at positionere sig som noget helt nyt og ikke som en pendant til Carl Jacobsens Vej. Men man kan også se sammenslutningen som en nødvendighed for at overleve krisen. Det ulmer under overfladen Selvom stort set alle nye og halvgamle gallerier
ser ud til at komme igennem krisen, er der ugler i mosen. For netop etableringen af IMO har skabt mere røre end samarbejde imellem gallerierne. Det svirrer med rygter, som ingen dog vil udtale sig højt om. Oprindeligt blev 25 kunstnere indbudt til et åbent dialogmøde om stedet. Men rygter fortæller, at kun syv udvalgte kunstnere reelt har fået en chance til at være med på Carlsberg, da de i et lukket forum hurtigt fik udarbejdet et koncept for stedet, og på denne baggrund er Nikolaj Wallner udvalgt til køre stedet. Tilbage sidder en række andre kunstnere med en bitter smag i munden over at være skubbet ud af garagen.
Det forlyder også, at flere af de sammensluttede kunstnere har efterladt deres tidligere gallerier til at kuldsejle for at deltage i den nye sammenslutning, og man kan undre sig over, at et kunstnerdrevet kollektiv netop er sat i søen af en gallerist og ikke af kunstnerne selv. Mod 2010 Tilbage i Valby står et skilt med ordene »Heroes have bad days too« som symbolet på den optimisme, det sidste tilbageværende galleri, Copenhart, besidder. Allan Knoblauch, ejer og eneste medarbejder i Copenhart Gallery, har ikke tænkt sig at flytte med de andre trods finanskrise og ensomhed i Valby. Efter et turbulent forår ser det nemlig ud til, at andre kreative virksomheder ser muligheder i fabriksområdet, og en række nye kontorfællesskaber er allerede rykket ind i de efterladte lokaler. Omvæltningerne på galleriscenen det seneste årti viser, at samtidskunsten og dens udøvere i høj grad lever både i medgang og modgang. Samtidskunsten vil flytte rundt i jagten på de kreative hjørner i byen og lede vejen mod de næste populære tendenser. Nogle vil overleve og andre vil bukke under, men under alle omstændigheder er det kun sundt for kunstbranchen at røre rundt i andedammen nu og da.
Books & Posters - New Sculptures Kunstkannibalisme fra Berlin Nicolai Wallner er internationalt kendt for at præsentere den mest udfordrende side af samtidskunsten. Samtidig er det et af de mest betydningsfulde gallerier på den københavnske kunstscene. Tidligere havde galleriet adresse på Islands Brygge, men åbner nu i nye lokaler på Carlsberg-området. Til åbningsudstillingen på Galleri Nicolai Wallner præsenterer Berlinkunstneren Jonathan Monk en ny serie af skulpturer. Ved hjælp af cire perdue, en særlig støbeteknik, hvor formen er bygget om afstøbningen og forsvinder, når det brændes, har han fremstillet skulpturer af plakatrør og forede kuverter til at sende bøger i. Monk har de sidste 15 år arbejdet i den konceptuelle og minimalistiske tradition. Han er ikke tilhænger af reglen om, at originalen falder bedre ud end kopien. Hans værker er ofte opdateringer, imitationer med ændringer, coverversioner og fortolkninger af kunsthistorien. Monk kannibaliserer således på andre med klare referencer til eksempelvis Soll LeWitt, Ed Ruscha, Bruce Nauman, Robert Barry og Piet Mondrian.
Tilbage i 1990’erne blev Monk bemærket på grund af sine nyfortolkninger af traditionel konceptkunst, der blev parret med en drengerøvsattitude og humor. Dette miks er værket My Name Written in My Piss fra 1994 et glimrende eksempel på. Værkets titel er vist forklaring nok. I Monks nyere værker ses samme humor og ironi, men nu med et mere modent præg som på den ufærdige, hvide gravsten han skabte i 2005 med titlen A Work in Progress (To Be Completed When the Time Comes) og fødselsåret 1969 indgraveret. Debutudstillingen er tredelt, hvor også Christoph Ruckhäberles tegninger og værker fra Wallners skatkiste – heriblandt kunstnerne Elmgreen & Dragset, Olafur Eliasson og britiske David Shrigley – kan opleves. - Mette Garfield Jonathan Monk: Books & Posters – New Sculptures Tid & sted 03.09-31.10, ti-fr kl. 12-17, lø kl. 12-15, Galleri Nicolai Wallner, Ny Carlsberg Vej 68, Kbh. V Pris Fri entré Info www.nicolaiwallner.com / tlf. 32 57 09 70 Enghave St.
086 ı
kunst & udstilling
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
3A, 10
carnegie art awa r d 2010 1 9 . s ep – 15. nov 2009 Tirs – søn 12 – 17 Omvisning lør og søn kl. 14
nyhavn 2 | 1051 kbh k | t. 3336 9047 www.kusnthalcharlottenborg.dk
Galleri vender kunsten på hovedet Den gamle Carlsberg-grund inviterer til nytænkning. De store brygmaskiner er rykket ud, mens bydelen er under hastig forvandling. Et af det kreative kvarters nyåbnede gallerier satser på at vende forholdet mellem kunstner og kurator på hovedet. De vil kommercialisere det ukommercielle og tjene penge på det, man ikke kan tjene penge på. In My Opinion kalder de sig.
Morten Larsen
foto stefano galli
interview toke lykkeberg
» Der er en masse ’bitcheri’ i kunstverdenen. Kunstnerne taler helst om det uinteressante ved andre kunstnere. Her snakker vi i stedet om, hvad der er interessant ved andre kunstnere « Toke Lykkeberg
K
unsten og kunstnerne skal tilbage i centrum. Det fortæller Toke Lykkeberg, der er en af ophavsmændene til det nye galleri IMO: »Kunstnerne bestemmer selv, hvordan galleriet skal drives. De har meget mere at skulle have sagt, end jeg har.« Toke Lykkeberg er kurator, en rolle der i traditionel forstand indebærer, at man udvælger værker til en udstilling og har det sidste ord. IMO er en sammenslutning af kunstnere, der ønsker at lave udstillinger, og det er der ikke noget nyt i. Men det er nyt, at dem, der også skal sørge for at galleriet giver overskud, er ansat af kunstnerne selv og ikke omvendt. Kurator arbejder for kunstneren. I det daglige vil det betyde, at kunstnerne ikke på samme måde skal tilfredsstille gallerierne. Samtidig er det meningen, at kunstnerne også pådrager sig et større ansvar med den forøgede frihed, da de nu også er økonomisk ansvarlige.
»Der var også plads til mig, tænkte jeg. Nogle af mine holdninger, som ikke er blevet godt modtaget andre steder, kunne jeg godt lufte her«, siger Toke Lykkeberg og nævner særligt sit ønske om at turde fremvise såkaldt ’ikke-kunst’, et faux pas blandt kunstkritikere. Han uddyber: »I de seneste år har kunsten flyttet sig ud af de vante rammer på gallerierne og ud i andre fora. Derfor var det oplagt at flytte de tendenser, der ikke betegnes som ’kunst’, ind på gallerierne.«
Kunstneren har bukserne på »Der er en masse ’bitcheri’ i kunstverdenen. Kunstnerne taler helst om det uinteressante ved andre kunstnere«, forklarer Toke Lykkeberg og peger på, at det ikke nytter at tale dårligt om andre. Det er i hvert fald IMO’s ambition, fortsætter han: »Her snakker vi i stedet om, hvad der er interessant ved andre kunstnere, og hvad der kunne være interessant at vise frem.«
Enighed ikke nødvendig Den type værker viser IMO allerede på deres første udstilling. Her bidrager den 20-årige århusianer Martin Falch med en kærlighedsfilm, han har instrueret ved hjælp af computerspillet World of Warcraft. »Det er IMO, der har besluttet, at Martin Falch er en kunstner og ikke Martin Falch selv,« slår Toke Lykkeberg fast.
Mange forstår umiddelbart ikke IMO’s omvendte hierarki, fastslår han videre: »Folk tror, at det er en helt flad struktur, hvor alle har lige meget at skulle have sagt. Sådan er det selvfølgelig ikke.« Toke Lykkeberg kan sagtens se faldgrupperne, når det er kunstneren og ikke kurator eller galleristen, som er chef. Men han var ikke i tvivl efter første møde med IMO’s kunstnergruppe. Selvom gruppen er sammensat af vidt forskellige personligheder, kunne de sidde ved samme bord og være på samme bølgelængde. De behøvede ikke at være enige, om hvad god kunst var.
090 ı
kunst & udstilling
ı
september / oktober 2009
Hvor vidt de resterende medlemmer af IMO er klar til at udstille mere ikke-kunst, det vides ikke. Det er i princippet også lige meget. Ikke alle behøver at stå inde for et værk. Bare alle kan få øje på, at der er lagt vilje og kræfter i processen.
ı
vol. 2
Fakta Gallerinavnet IMO står ifølge kunstnergruppen In My Opinion. Navnet henviser til, at kunstnerne ikke behøver at være enige, om hvad der skal udstilles, de skal blot give deres mening til kende. IMO består af kunstgrupperne A Kassen og AVPD, kunstnerne Torben Ribe, Maiken Bent, Kristoffer Akselbo, Ferdinand Ahm Krag og Christina Malbek samt kuratorerne Sara Hatla Krogsgaard og Toke Lykkeberg. Galleriet åbner med sin første udstilling den 3. september kl. 17.
Facebook, Youtube, Myspace – alt er kunst! »Jeg er på Facebook, altså er jeg«, lyder en kæk omskrivning af Descartes’ berømte ord. Den nye udstilling Pose/Expose på galleriet IMO sætter fokus på selveksponering på internettet, mens Kristoffer Akselbo selv, ikke er glad for at udstille sig på nettet.
Morten Larsen
K
ristoffer Akselbo har blot 29 venner på Facebook og en billedløs profil. Alligevel står han bag udstillingen Pose/ Expose om internettets nye tidsalder, Web 2.0. En tidsalder hvor sociale tjenester som Facebook og Myspace har sejret. Udstillingen fremstiller nettets indflydelse på vores hverdag med gnidrede mobilbilleder, gør-det-selv Youtubevideoer og en kniv lavet af en Nokia-telefon. Kristoffer Akselbo indrømmer, at han ikke har et positivt forhold til nettets mange muligheder: »Jeg svarer på 25 mails om dagen, og det er rigeligt. Jeg ønsker ikke at blive spammet med alverdens ligegyldigheder«.
foto stefano galli
interview Kristoffer Akselbo
» I Danmark vurderes man på, om man kan leve af sin kunst eller ej. I New York er man billedkunstner, hvis man ser sig selv som billedkunstner, selvom man arbejder som taxachauffør ved siden af « Kristoffer Akselbo
Ideen bag udstillingen har han fået ved at stå på sidelinjen af den teknologiske udvikling. Som udenforstående har han betragtet internettets hastige skridt, og han oplever, at mange gerne vil vise, hvem de er: »På de fleste Facebook-billeder kan du se folk, der sælger sig selv. Billederne er taget med mobiltelefon og er godt nok uhøjtidelige, men stærkt selvpromoverende.« Knivskarp Nokia I bedste Youtube-stil har Kristoffer Akselbo fremstillet en gør-det-selv-video, hvor en person sliber en Nokia-telefon skarp som en kniv for herefter at skære sig selv i armen. »Mit værk er klaustrofobisk filmet«, fortæller han og nævner terrorfrygt som baggrunden: »Man kan også finde manualer i, hvordan man fremstiller dynamit, såkaldte Al-Qaeda-manualer, på nettet.. Når man broadcaster sådan noget, får det en konsekvens. Omdanner du et masseproduceret produkt, til en kniv som du kan smule ind hvor som helst, så bliver det ubehageligt.«
intentionen bag og tilføjer, at han ikke tror, at nettets mange muligheder for selveksponering gør folk mere egoistiske. Når galleriet IMO slår dørene op den 3. september er Kristoffer Akselbo både udstillende kunstner og sin egen kurator, altså sin egen sælger. Men han mener ikke, at det er et tabu om kunst er salgbart eller ej. På spørgsmålet om hvorvidt det er et skridt i retning af kommercialisering, lyder svaret:
Grænseløs selvpromovering Selvom værkerne på Pose/Expose har en negativ tilgang til teknologiens indflydelse, mener Kristoffer Akselbo ikke, at udstillingen forsøger at diktere en bestemt holdning til internettets sociale platforme. Udstillingen tager blot afsæt i internettets anden tidsalder.
»Der er stort fokus på, hvordan man lever som kunstner i Danmark. Da jeg boede i New York, og man fortalte folk, at man var kunstner, så var standardsvaret ikke, om man kunne leve af det, men hvilken slags kunst man lavede. I Danmark vurderes man på, om man kan leve af sin kunst eller ej. I New York er man billedkunstner, hvis man ser sig selv som billedkunstner, selvom man arbejder som taxachauffør ved siden af«, forklarer Kristoffer Akselbo og afslutter:
»At vise hvem man er, men også blive mere bevidst om, hvem man er«, forklarer han om
»Kunst er sgu for alle mennesker. Det handler blot om man gider sætte sig ind i det.«
vol.2
Fakta om Pose / Expose De fem bidragende kunstnere er til Pose/Expose er danskerne Kristoffer Akselbo og Martin Falch, franske Michael Journiac og amerikanerne Ryan Trecartin og Colette. Tid & sted 03.09-24.10, IMO, Ny Carlsberg Vej 68, Kbh. V Pris Fri entré Info www.imo-projects.com
ı
2009 september / oktober
ı
kunst & udstilling
ı
095
Canvas. Jens Dan Johansen Hvad bliver du inspireret af, når du arbejder? »Andre mennesker. Samtaler over en kop kaffe og et spil bordtennis er faktisk det, som oftest inspirerer mig mest.«
Jens Dan Johansen Bachelor i visuel kommunikation og grafisk design fra Den Danske Designskole. Master i visuel kommunikation og grafisk design fra Central Saint Martins College of Art & Design og Danmarks Designskole.
Har arbejdet særligt med at blande socialt og grafisk design for bl.a. virksomhederne Wonderful Copenhagen, Roskilde Festival og YOHO. Info www.jensdj.dk
less stress magazine
Vinder af designpriserne Kulturnatten og Danzka Limited Edition i 2008.
Hvorfor er du grafisk designer? »Min naive fordom, om at grafisk design var flotte cd-covers, hjemmesider og plakater, blev lagt på hylden, da jeg kom ind på Danmarks Designskole. Det gik hurtigt op for mig, hvor vigtigt det er at designe på baggrund af ideer og koncepter frem for æstetik. Det betyder egentlig, at jeg på nuværende tidspunkt ikke betragter mig selv som grafisk designer, men som kommunikatør. Min opgave består i at tolke musik, ord, drømme og ideologier og give dem form. I dette arbejde bruger jeg selvfølgelig tegninger, skifttyper, billeder, mønstre, objekter og farver til at skabe det fysiske output – designet. Men at designe handler i lige så høj grad om at forstå og finde den idé, som ligger til grund for designet. Et logo skal ikke bare være flot, det skal først og fremmest fortælle historien om den eller det, som står bag mærket.« Hvordan kom du i gang som grafisk designer? »Jeg har altid haft en umiddelbar mening og en nærmest følelsesmæssig reaktion på, om jeg kan lide en plakat, en farvekombination, et klistermærke eller en t-shirt. Jeg har været optaget af at tegne, så længe jeg kan huske, men det var først, da jeg begyndte at studere, at jeg rigtig forstod, hvad jeg skulle og kunne bruge det til.« Hvordan vil du beskrive din stil? »Jeg har svært ved at beskrive min stil, da jeg altid føler, at jeg er på vej et nyt sted hen. Grundlæggende oplever jeg i virkeligheden mit kreative arbejde som todelt. Når jeg tegner og maler,
handler det om min egen kamp med papiret og lærredet. Jeg håber at give andre en oplevelse med mine malerier og tegninger, men jeg forsøger ikke at komme igennem med én bestemt velovervejet pointe. Her tillader jeg mig at blive fascineret af farver og former, bare fordi de er flotte, og her tillader jeg mig at agere uden andre argumenter, end at jeg føler, at det er det rigtige. Det handler om at fortælle abstrakte historier, som jeg selv og andre kan drømme sig væk i bare et øjeblik.« »I mit arbejde som designer lægger jeg en masse kræfter og tanker i koncepter, argumenter og analyser, som udmunder i visuelle konklusioner. Her arbejder jeg med målrettet kommunikation for at beskrive en idé bedst muligt.« Hvad er dine fremtidsdrømme? »Jeg håber at kunne leve af mit arbejde som grafisk designer og samtidig lave sociale designprojekter, der viser, at design er et potent medie til at løse komplekse problemstillinger.«
096 ı
canvas
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk
af Ida Bjรถrk Jespersen
essence manifesto tandem kaffe
www.downtownmag.dk // kultur@downtownmag.dk
Litteratur. Anmeldelser Jeg ved ikke om den slags tanker er normale (skilsmissedigte)
Fotorama Opløftende omgang med myter
Giftige digte i mordtanker
Peter Laugesen opsøger og genoplever fortiden. Det var dengang, myterne levede, da handel ikke havde udkonkurreret handling, da dadaismen havde sine mælketænder, og da 60’ernes modernisme trodsede den absolutte kontrol. Han gør det ved at skrive med mytisk håb, indgribende, dadaistisk, respektløst og konkret. Og det er både manende og opløftende for dem, der »faktisk husker, at sådan var verden / engang«. Men det er også en aktiv demonstration af en svunden tids alt andet end afdøde litterære udslip, som kan tjene til inspiration for vores nutid. Det er både skægt, melankolsk og alvorligt. Som når han beskriver sine handlinger som »konkretioner af bevægelse / i rum«. Ikke så meget metafysik her. Og heller ikke en nydeligt designet udgivelse. I stedet er det en blandet landhandel, som bruger det fornødne på sin egen kuriøse facon. Læs den mens »du holder tungen lige / mellem ørerne«. - Marie Moestrup Fotorama Forfatter Peter Laugesen Forlag Borgen, 152 sider, 199 kr.
Kan en efterhånden ordinær livskrise som en skilsmisse skildres med originalitet, tempo og tungen i kinden? Hos Lone Hørslev kan den – og der bliver ikke lagt fingre imellem. Hun hiver de slemme fantasier om mord på eks’en og savnet af børnene frem i lyset, mens det bliver så jordnært, at det er mere til at grine af end at græde over. En del af bogen har form som en prosalyrisk dagbog gennem december, julemåneden som er en hård pebernød at knække for nyskilte. Det selvbiografiske element er en stor del af bogens udtryk, og det vækker debatten om, hvorvidt man må bruge privatlivet til at spinde kunst på. Men digtene bliver aldrig kedeligt bekendende eller overskrider etiske grænser. Romanens genistreg er sprogets gnistrende krumspring henover det, der gør ondt, og det er bestemt flere gennemlæsninger værd. - Marie Moestrupn Jeg ved ikke om den slags tanker er normale (skilsmissedigte) Forfatter Lone Hørslev Forlag Hjørring, 45 sider, 198 kr.
Pigerne fra Riyadh
Dengang vi drømte Dystopi uden forløsning
Sex and the City på saudiarabisk
Historien udspiller sig omkring Berlinmurens fald i Leipzig under det tidligere DDR-regime. Danie lever en trøstesløs tilværelse med sine venner præget af meningsløs vold, misbrug og svigt. Fra den ene dag til den anden er de gået fra at være uskyldige skoledrenge, der drømte om piger, venskaber og karriere som sportsstjerner, til kriminelle hooligans, der må sande, at veninden blev prostitueret, mens vennen endte som junkie. Clement Meyers prisbelønnede roman fremfører på baggrund af en række løsrevne episoder fra livet på gaden og i ungdomsfængsler en harsk kritik af genforeningens tabuiserede konsekvenser. Romanen er præget af hårdtslående realisme, men mangler den forløsende humor og poesi, som har gjort beslægtede værker som Submarino og Trainspotting til klassikere. - Louise Steiwer
Romanens fortæller er en ung pige, som fortæller historier ved at udsende mails til en nyhedsgruppe på Yahoo. Omdrejningspunktet er fortællerens fire veninders oplevelser i det mandsdominerede samfund i Saudi Arabien. Gamrah, Michelle, Sadeem og Lamees er i 20’erne og tilhører overklassen. Vi følger deres forelskelser, hemmelige fester og rejser, som står i stærk kontrast til den islamiske verdens dogmer. Rajaa Al Sanea skriver i et let, fængende sprog, og som læser kan man godt forberede sig på at få justeret sine fordomme om unge kvinder i Saudi Arabien. Pigerne fra Riyadh er forfatterens debut, og bogen blev oprindeligt forbudt i hjemlandet og måtte derfor udgives i det mere liberale Libanon på grund af det kontroversielle emne. - Camilla Haargaard
Dengang vi drømte Forfatter Clement Meyers Forlag People’s Press, 472 sider, 349 kr.
Pigerne fra Riyadh Forfatter Rajaa Al Sanea Forlag Borgen, 308 sider, 299 kr.
098 ı
litteratur
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
i Ciceros nye paperbackformat
Udkommer i denne müned Køb dem i din nÌrmeste boghandel eller supermarked
Imperiet.dk
Vejl. pris fra
129 kr/stk.
Film. Månedens premierer En alt andet en solrig sommerperiode har budt på masser af film og givet rekordstort billetsalg i biograferne. Nu nærmer vi os efterårsferiens blockbuster-uge. Det betyder mange premierefilm i oktober. Premiererne frem til den 15. oktober byder på mange nye danske film, brødrene Joel og Ethan Coens A Serious Man og revanche til danseklassikeren Fame.
Pigen der legede med ilden (Sverige 2009) Endnu en gang krydses Mikael Blomkvists og Lisbeth Salanders veje i efterfølgeren til succesen Mænd der hader kvinder fra sidste år. Journalisten Blomkvist er tilbage på Millenniums redaktion, da en kollega og dennes kæreste sætter ham på sporet af en rystende nyhed om omfattende sexhandel med kvinder mellem Østeuropa og Sverige. Men det der er i starten kan ligne en god journalistisk historie, overskygges pludselig af et koldblodigt dobbeltmord. Imens vender Lisbeth Salander tilbage til Sverige efter et længere ophold i udlandet. Hun har skaffet sig en stor sum penge og er for første gang i sit liv økonomisk uafhængig. Da dobbeltmordet opdages i Stockholm, sættes hun i forbindelse med det bestialske rovmord. Lisbeth Salander bestemmer én gang for alle at gøre op med fortiden og straffe dem, der har gjort hende fortræd. Instr. Daniel Alfredson Medv. Noomi Rapace, Michael Nyqvist, Lena Endre, Georgi Staykov Genre Thriller Premiere 18.09
Imagine That (USA 2009) Eddie Murphy spiller hovedrollen i en ny komedie i samme stil som Fuld af løgn. Murphy er Evan
100 ı
film
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Danielson, hvis liv er – som det er tilfældet for mange forældre i dag – mere arbejde end sjov. Han lytter til sin datter Olivia uden at høre efter og er med andre ord fraværende, selv når han er til stede. Uden at ville det forsømmer han sit faderlige ansvar i forsøget på at kravle op ad karrierestigen. Ikke engang i Evans vildeste drømme kunne det falde ham ind, at hemmeligheden bag sin succes måske udspringer fra sin datters fantasi. Problemet er bare, at hun ikke ønsker en travl far.
Dance Flick (USA 2009) Dance Flick er en spoof på nogle af de mest kendte dansefilm som Flashdance og Shall We Dance? Hovedpersonen, den unge pige Megan, drømmer om at blive professionel danser. Da hun optræder til en danse-audition, bliver hendes mor slået ihjel i en bilulykke. Megan bliver nødt til at flytte til en anden by for at bo hos sin fattige far i hans faldefærdige lejlighed og skifte skole. Efter sin mors død har Megan opgivet dansen, men da hun møder en række nye venner som Tracy, Charity og Thomas, der danser i en breakdancegruppe på skolen Musical High, får hun lyst til at begynde igen. Instr. Damien Dante Wayans Medv. Shoshanna Bush, Damon Wayans Jr., Chelsea Makela, Essence Atkins Genre Komedie Premiere 25.09
Instr. Karey Kirkpatrick Medv. Eddie Murphy, Yara Shahidi, Vanessa L. Williams, Thomas Hayden Church Genre Komedie Premiere 18.09
Det er ikke mig… jeg sværger (Canada 2008) Den prisvindende, canadiske familiefilm om den tiårige Leon med sine mange problemer og en mere end sund fantasi. Mor og far skændes altid, og så er der de ærgerlige naboer, der får lov til at tilbringe sommeren ved stranden. Endelig er der Lea, den irriterende pige, som altid har ret og ved bedre. I sommeren 1968, da mor beslutter at skilles fra far og begynde på en frisk i Grækenland, er Leon klar til at gøre hvad som helst for at fortrænge sin indre smerte. Ødelæg naboens hus, bliv professionel løgnhals og bliv forelsket i Lea – hvorfor ikke? Sammen overkommer de den smerte, der opstår, når man føler sig svigtet og forladt. Instr. Philippe Falardeau Medv. Antoine L’Écuyer, Suzanne Clément, Daniel Brière, Catherine Faucher Genre Komedie/familiefilm Premiere 25.09
La Bohéme (Østrig, Tyskland 2009) Filmversionen af Puccinis klassiske opera er instrueret af den Oscar-nomierede dokumentarist Robert Dornhelm og har nogle tidens mest feterede operastjerner på rollelisten. Kunstnerne Rodolfo, Marcello, Colline og Schaunard lever en fattigdomsramt tilværelse sammen i et kvistværelse i 1830’ernes Paris, men trods de svære kår er de ved godt mod. Det er juleaften, som de beslutter sig for at fejre på deres stamsted, Café Momus. Rodolfo bliver dog hjemme, og her bliver han opsøgt af naboen Mimi, som han øjeblikkelig fascineres af. Det er kærlighed ved første blik, men de sorgløse dage slutter brat for det nyforelskede par, da de opdager, at Mimi er dødelig syg. Instr. Robert Dornhelm Medv. Anna Netrebko, Rolando Villazón Nicole Cabell, Boaz Daniel Genre Operafilm Premiere 25.09
www.downtownmag.dk // film@downtownmag.dk
Looking for Eric (Storbritannien, Frankrig, Italien, Belgien, Spanien 2009) Den nyeste epos fra socialrealismens mester Ken Loach tager udgangspunkt i hans vante miljøer i arbejdsklassens England, men tilføjer noget nyt og magisk til hans filmunivers. Det fodboldfanatiske postbud Erics liv er noget rod. Hans familieliv er kaotisk, han kan ikke styre sine stedsønner, og så står der en kæmpe cementblander i forhaven. Eric samler mod til at opsøge Lily, som han elskede for tredive år siden, og fodboldvennerne prøver på alle mulige og vanvittige måder at hjælpe ham. Men Eric får det bare dårligere og dårligere, og da det ser aller sortest ud, er den eneste allierede idolplakaten af fodboldhelten Eric Cantona. Cantona bliver Erics eneste sande ven – en imaginær kammerat, der fra tid til anden dukker op og udfordrer det fortabte postbud til at møde fortiden og se den i øjnene. Instr. Ken Loach Medv. Steve Evets, Eric Cantona, Gerard Kearns, Stefan Gumbs Genre Drama/ komedie Premiere 02.10
Ved verdens ende (Danmark 2009) To af dansk films mest prominente mandlige skuespillere, Nikolaj Lie Kaas og Nikolaj Coster-Waldau, spiller hovedrollerne i Ved verdens ende. Filmen er endnu et samarbejde mellem instruktør Tomas Villum Jensen og manuskriptforfatter Anders Thomas Jensen. Under optagelserne af et naturprogram i den indonesiske regnskov opdager et engelsk tv-hold en speciel, hvid blomst, men da de nærmer sig, bliver de skudt og dræbt af den danske eneboer Severin Geertsen. Kort efter sendes den danske kriminalpsykiater Adrian og sin assistent, Beate, til Indonesien for at mentalundersøge den dødsdømte Severin, der ikke alene påstår, at han er 129 år gammel, men også at det er bladene fra sin blomst, der har holdt ham ung. Instr. Tomas Villum Jensen Medv. Nikolaj Lie Kaas, Nikolaj Coster-Waldau, Birgitte Hjort Sørensen, Steven Berkoff Genre Action/adventure/komedie Premiere 09.10
Storm (Danmark 2009) Storm er historien om 12-årige Freddie, som bor alene med sin far, der er politibetjent. Freddie har et stort hjerte, og en dag da han ser en hund, som bliver mishandlet af sin ejer, beslutter han sig på stedet for at handle. Imod sin fars vilje bortfører Freddie hunden i et forfærdeligt stormvejr og gemmer den på sit værelse. Storm, som Freddie døber hunden, har en helt usædvanlig evne. Den kan løbe meget, meget hurtigt! Freddie tager hunden med på væddeløbsbanen, hvor Storm hurtigt vækker opsigt, og hundetræneren Sofie tilbyder at hjælpe med at træne ham.
Surrogates (USA 2009) Surrogates, der har Bruce Willis i hovedrollen, er baseret på en tegneserie af samme navn. Instruktøren Jonathan Mostow, som i øvrigt stod bag ubådsfilmen U-571, har iscenesat en ikke så fjern fremtid, hvor mennesker kun sjældent forlader sikkerheden i deres eget hjem. I stedet sender de robotkloner ud, de såkaldte surrogater, der er sexede, fysisk perfekte mekaniske gengivelser af sig selv. Det er en ellers perfekt verden, hvor kriminalitet, smerte, frygt og konsekvenser ikke længere eksisterer. Men da det første mord i årevis ryster det utopiske samfund, opdager FBIagenten Greer en omfattende sammensværgelse bag hele surrogatsystemet.
Instr. Giacomo Campeotto Medv. Marcus Rønnov, Troels Lyby, Mille Dinesen, Kirsten Lehfeldt Genre Familiefilm Premiere 02.10
Instr. Jonathan Mostow Medv. Bruce Willis, Rosamund Pike, Ving Rhames, Radha Mitchell Genre Action/science fiction/thriller Premiere 09.10
Fame (USA 2009) Remake af 80’er-dansefilmen med samme titel om et dansetalent, der begynder på New York City School for the Performing Arts. Her får de studerende specialiseret undervisning, der ofte fører til karrierer som skuespillere, dansere og sangere. Karrierer som disse kommer dog kun med hårdt arbejde, talent og en benhård dedikation. I en utroligt konkurrencepræget atmosfære, som plages af tvivlen på egne evner, bliver hver elevs passion sættes på prøve. Oveni deres kunstneriske mål må de tage sig af alle de ting, der følger med high school, deriblandt lektier, venskaber, kærlighed og ikke mindst muligheden for at finde sig selv. Instr. Kevin Tancharoen Medv. Naturi Naughton, Kay Panabaker, Anna Maria Perez de Tagle, Kelsey Grammer Genre Komedie/drama/musical Premiere 09.10
A Serious Man (USA 2009) Brødrene Joel og Ethan Coen har specialiseret sig i skæve, originale og ofte morsomme film, og med No Country for Old Men nåede de karrierens højdepunkt, da de bl.a. modtog Oscar-priser for bedste film og instruktion. Deres seneste epos foregår i 1967, hvor fysikprofessoren Larry Gopnik får at vide, at hans kone forlader ham. Hun er blevet forelsket i en af Larrys mere pompøse kolleger, der tiltrækker hende som mere substantiel person. Larrys arbejdsløse bror Arthur sover på sofaen, sønnen Danny har et problem med disciplin, mens datteren Sarah stjæler kontanter fra hans tegnebog for at skaffe penge til en plastikoperation. Instr. Joel Coen, Ethan Coen Medv. Michael Stuhlbarg, Fred Melamed, Richard Kind, Adam Arkin Genre Komedie Premiere 09.10
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
film
ı
101
Niels Alsted
foto stefano galli
spot Filmværkstedet
Filmværkstedet
Det første nåleøje på vej mod filmdrømmen Det er benhårdt at komme ind i underholdningsindustrien. Antallet af manuskripter, der dumper i Filmværkstedets postkasse, er stigende, og denne brevsprække er et eftertragtet nåleøje. I sidste magasin satte Downtown fokus på filmuddannelsen Super16. Denne gang lægger vi vejen forbi Filmværkstedets leder Prami Larsen, og Camilla Ramonn, der er ved at færdiggøre sin instruktørdebut.
0102 ı
xxxxxxxxxx
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Filmværkstedet: Hvert år søger ca. 200 håbefulde filmskabere om støtte fra Filmværkstedet. Af den pulje får ca. 40 tildelt støtte, som er på 20.000 kroner samt mulighed for at låne filmværkstedet produktionsfaciliteter med bl.a. kameraer og klipperum. Filmværkstedet har adresse ved Det Danske Filminstitut på Gothersgade. Info www.dfi.dk / tlf. 33 74 34 80
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
film
ı
0103
0104 覺
film
覺
september / oktober 2009
覺
vol. 2
Værkstedslederen Prami Larsen »Vi er både søde og hårde«, henholdsvis smiler og forsikrer Prami Larsen på samme tid. Han er leder af Det Danske Filminstituts særlige afdeling for talentpleje, Filmværkstedet. Med kontor på fjerde sal i instituttets domicil på Gothersgade har han overblik over de mest lovede filmtalenter, der hvert år sender deres filmideer ind. Manuskripterne lander på Pramis bord, og den brevbunke er alt andet end aftagende. »De film, der bliver lavet på filmværkstedet, skal træne folk i at udtrykke sig i levende billeder«, forklarer han videre om Filmværkstedet, der blev oprettet i 70’erne, for at give grobund for nye filmskabere. »Samtidig skal vi få folk at erkende, at de ikke skal arbejde i filmbranchen, hvis de finder kravene for store, eller fordi folk ikke synes, der er sjovt. Vi er både et sted, der åbner døren for nye filmskabere, som har lyst. Men vi skal også være realistiske og kaste de folk fra, som ikke er gode nok.«
Benhård branche Prami Larsen mener, at mange unge ikke er klar over, hvad det kræver at lave gode film, og at der stilles høje krav: »Med nutidens teknik kan alle lave film, men det er benhårdt at komme ind i underholdningsindustrien. Dels fordi så mange gerne vil være der af prestigeårsager, og dels fordi publikum stiller store krav. Du skal være dygtig nok til at kunne konkurrere«, siger han og påpeger, at underholdningsindustrien boomer med computerspil og internet de sidste 20 år. Det betyder, at flere kan være beskæftiget i branchen. Der er dog stadigvæk ikke plads til ret mange store Lars von Trier’e. Og netop drømmen om at blive stor filminstruktør er, ifølge Prami, med at til at tiltrække mange til filmbranchen og filmværkstedet. »De tror, de er lige så dygtige som Lars von Trier eller Thomas Vinterberg, og at de kan lave lige så gode ting. Jeg vil sige respekten for, hvor svært
det er at lave store film, er meget lille blandt unge filmskabere«, siger han og kikker tænksomt ud i luften, hvorefter han tilføjer, at det måske samtidig er meget sundt med en hvis portion respektløshed: »De skal have det der overmodige drive til at sige: »Det kan jeg gøre bedre.«« Original frem for alt Film- og mediebranchen er ikke lige til at bide skeer med. Men hvis man ikke er afskrækket endnu, er Filmværkstedet en mulighed. Ifølge Prami er der kun ét kriterium for at komme gennem nåleøjet: »Originalitet.« Svaret falder hurtigt og præcist. »Det handler om at kunne omsætte sig selv eller samfundet til i levende billeder«, fortsætter Prami Larsen. »Hvis man er kørt fast i livet, så kan man snakke med en krisepsykolog og lave en dokumentar om det. Eller man kan også lave en film, hvor en mand har opfundet et hus med fire
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
film
ı
105
Prami Larsen Fødselsdag 5. maj 1957 Uddannelse Kandidatgrad i kommunikation fra Roskilde Universitet Nuværende beskæftigelse Leder af Filmværkstedet
balloner og flyver væk. Begge film fortæller en historie om at være kørt fast, men der er fanden til forskel til at flyve væk i et hus med fire balloner.« Prami fortæller også, at i flere ansøgninger er der en tendens til at beskrive den film, som ansøgeren forestiller sig, at Filmværkstedet vil kunne lide, og som er oppe i tiden. Men det handler ikke om at præsentere noget, der allerede er lavet. Ifølge Prami skal man heller ikke prøve at underspille sig selv. Ideen må gerne være langt ude. Ingen facitliste Prami lægger vægt på, at film er en blanding af flere kunstarter. Han nævner Paul Thomas Andersons Magnolia som et eksempel, der formår at trække på både psykologi og historie. For at kunne lave god film er det altså nødvendig at kende til alt muligt andet end film.
» Med nutidens teknik kan alle lave film, men det er benhårdt at komme ind i underholdningsindustrien « Prami Larsen
»Folk, der kun kan snakke film, de er de mest kedelige mennesker. Man skal læse psykologi. Man skal se på andre mennesker«. siger Prami Larsen og fortsætter talestrømmen ved at fremhæve den franske filminstruktør Jacques Tati: »Han sad på en café med sin manuskriptforfatter og kiggede på mennesker. Når der kom en dame forbi, som rettede på sine strømper, så sagde han til sin manuskriptforfatter: »Hun har et hul, der kommer op af skoen, når strømperne sidder rart. Men hun vil gerne dække det, så hun putter det ned i skoen. Det er sjovt, og det skal vi have med i en film.«« Prami Larsen afslutter med et godt råd til den filmstuderende: »Det største spring, et ungt menneske oplever, er fra uddannelsessystemet til at lave film. Når du man er i udannelsessystemet, er kun hovedet vigtigt, mens kroppen blot bærer hovedet. Man synes måske, at man tager en chance, når man skriver en stil, men man tager kun en lille chance overfor en lærer, der sidder med en facitliste. I kunsten er der ikke nogen facitliste.«
106 ı
film
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Instruktøren Camilla Ramonn Camilla Ramonn er en de udvalgte, som har som fået en bevilling fra Filmværkstedet. Hun er i skrivende stund ved at lægge sidste hånd på den film, som bliver hendes debut som instruktør. Men Camilla Ramonn er langt fra er nybegynder i filmbranchen. Hun er uddannet producer fra Filmskolen, hvorefter hun brugte sin uddannelse hos filmselskabet Zentropa. For et år siden sagde hun sit job op. Hun ville selv overtage instruktørstolen. Ifølge Camilla Ramonn er der stor forskel på, hvor erfarne ansøgerne er, når de får støtte fra Filmværkstedet. Camilla tilhører den gruppe, som filmværkstedets leder Prami Larsen kalder ’crossovers’. Det er typisk folk, som har arbejde med forskellige filmdiscipliner, men som nu ønsker at stå i spidsen for en produktion. Camilla fortæller, at lysten til at instruere handler om at ville fortælle. »Jeg har arbejdet samme med mange, men jo længere jeg kom, jo mere kunne jeg også mærke,
at jeg aldrig ville blive tilfreds. Selvom de lavede noget, jeg syntes var fedt, så var det jo ikke det, jeg havde brug for at fortælle.« Vil ændre verden For Camilla Ramonn handler film om at have noget at sige. Mødet med Ken Loach-værket Cathy Come Home blev i 2002 et vendepunkt for hende, dengang hun stadig studerede film- og medievidenskab. Filmen handler om hjemløse i England i 60’erne, og den var med til at ændre den britiske hjemløselovgivning. »Jeg er et socialpolitisk menneske, og der er visse ting, jeg kæmper for i samfundet«, siger Camilla Ramonn. »Hvis man kan lave film, der rykker ved samfundet og så samtidig udfolder en kunstnerisk ambition, hænger det sammen i min verden.« Tre år senere lykkedes det Camilla Ramonn at blive tilknyttet Ken Loachs filmselskab, da hun
skulle i praktik efter tredje år på producerlinjen på Filmskolen. Ken Loach inspirede hende fra starten, forklarer hun: »At være med ham i klipperummet på The Wind that Shakes the Barley, der året efter vandt en pris i Cannes, var fantastisk.« Klædt på til afslag Hendes egen film har arbejdstitlen Barnerøv og handler om børns forhold til sex i samfundet. Filmholdet tæller op mod 30 mennesker, og hun er ved at færdiggøre den på Filmværkstedet. Hun forklarer plottet: »Den handler om Felix, som fylder 11 år. Når man fylder 11, så skal man ned til Sisse, der sidder nede på legepladsen. Sisse giver sex for en burger. Der er et overgangsritual i den drengegruppe, han tilhører. Det handler for mig om vores nuværende samfund, hvor der er sex overalt. Jeg vil gerne ud og ruske i de der børn,
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
film
ı
107
» Man må ikke give op. Og som instruktør skal man være indstillet på afslag – fordi de kommer « Camilla Ramonn
Camilla Ramonn Fødselsdag 30. april 1978 Uddannelse Filmproducer fra Filmskolen Nuværende beskæftigelse Instruktør
så de kommer til tale med deres forældre eller venner om, hvad det egentlig er, det der sex går ud på, så de ikke som 11-12-årige ender som gravide«, fortæller hun. Filmbranchen er hård, erkender hun, men nyhedstelegrammerne var med hende, da hun søgte om støtte fra Filmværkstedet. »Den uge, jeg søgte, var der en 13-årig pige, som blev gravid i Danmark, og en 11-årig i England«, fortæller hun og giver det råd, at man skal være klædt på til afslag. »Man må ikke give op. Og som instruktør skal man være indstillet på afslag – fordi de kommer.« Filmen Barnerøv får premiere i løbet af december eller januar. Camilla Ramonns næste skridt er at søge en bevilling fra talentstøtteordningen New Danish Screen.
108 ı
film
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
vol.2
覺
2009 september / oktober
覺
film
覺
109
www.downtownmag.dk // film@downtownmag.dk
Film. Anmeldelser Foto sony
Foto fc
Foto nordisk film Drama
Drama/komedie
KOMEDIE
Applaus
Taking Woodstock
The Ugly Truth
Djævlen i flasken
Rebeller i gråtoner
Tøsefilm for alle pengene
Spillefilmsdebuttanten Martin P. Zandvliet har med kræfter som Paprika Steen og Michael Falck foran kameraet skabt et stærkt drama, som kendere af Ipsen og Strindberg vil finde interesse i. Tonen slås an og scenen sættes fra start – og den er dyster – med klip fra en teateropsætning af Hvem er bange for Virginia Wolf?, hvor den fordrukne Martha erklærer sin kærlighed og ikke mindst had til ægtemanden George. Dramaet udleves gennem Thea, spillet af Paprika Steen, der lige som den ustabile Martha kæmper med et alkoholmisbrug. Et misbrug der har kostet Thea selvrespekten og retten til at se sine to børn. Eksmanden Christian lader hende modvilligt se børnene, men Theas indre dæmoner lurer stadig, hver gang hun ser sig selv i spejlet. Steens detaljerede spil gør, at Thea konstant virker som en kvinde på randen af et nervøst sammenbrud. På trods af det genkendelige tema om parforholdet som tosomhedens helvede, gør de kornede og abrupte klip fra den virkelige opsætning af Virginia Wolf på Østre gasværk fra sidste år, at forskellene mellem skuespil og virkelighed blandes på kunstnerisk fin vis med klassisk kammerspil, metafortælling, og svaret på hvorfor Martha drikker. - Nicolai Meldgaard Eskesen
1969 huskes måske mest for den første månelanding, men årstallet er også selve symbolet på hippiekulturens gennembrud og musikfestivalen Woodstock. Sidstnævnte er omdrejningspunktet i Ang Lees Taking Woodstock. Et historisk dokument, der med lavmælt drama og kølig humor skildrer blomsterbørnenes frisind og evne til forandring. Det er ikke den menneskelige bagside, der portrætteres, når Lee tegner billedet af de kaotiske flippere og deres eksperimenter med stoffer. Det er i stedet tidsånden med omvæltninger, hvor mennesker forenes, og hvor det tilbagelænede og firkantede samfund sættes på hovedet. Således skildres hovedpersonen Elliot og sin stereotype jødiske familie med roligt overblik, når festivalen vender op og ned på deres liv. Familien ejer et faldefærdigt hotel, og for at få gang i forretningen og liv i byen kontakter Elliot Woodstock-festivalens bagmænd, så de kan få lov til at holde festivalen i Elliots by. Filmens styrke ligger i skuespillet og optegningen af fronten mellem frisind og borgerlighed. Til gengæld mister filmen sit momentum undervejs og er til trods for et farverigt persongalleri af flippere, homoseksuelle og krigsveteraner alt for tilbageholdende emnet taget i betragtning. Livsglæden formår simpelthen ikke helt at slippe ud af lærredet. - Jesper Worning Slot
Kvinder vil have kærlighed. Mænd vil have sex. Det er den beskidte sandhed. The Ugly Truth er endnu en såkaldt ’chick flick’-film målrettet det kvindelige publikum, der i kølvandet på Sex and the City-bølgen retter fokus mod forskellen på mænd og kvinder, og hvorfor vi alligevel søger hinanden. Hovedpersonen Abby er en stereotyp kvindelig kontrolfreak, der stiller urealistiske krav til mænd og derfor ikke finder nogen. Hun er producer på et stuerent tv-morgenprogram med dalende seertal. Stationens redningsplan er at ansætte mandschauvinisten Mike med indslaget ’The Ugly Truth’, hvor han vulgært serverer sandheder om kvinder og mænd, og det bliver, til den idealistiske Abbys forargelse, en succes. Det er et klassisk setup: To modsætninger tvinges til at samarbejde, og forholdet udvikler sig. The Ugly Truth er karikeret og forudsigelig, men stærkt underholdende, for den kan sit genresprog: Romantisk komedie med stort R og stort K. Det hele er set mange gange før, men den er bestemt værd at se, hvis man kan lide genren. Skuespilpræstationerne er i top, humoren fungerer og overrasker et par gange, mens dialogen er velskrevet og intelligent, hvilket gør det let at forelske sig i kemien mellem den alt for pæne, men under overfladen frække Kathrine Heigl og den grove, men charmerende Gerard Butler. - Mette Hornbek
Taking Wodstock (USA 2009) Instruktør Ang Lee Medvirkende Demetri Martin, Dan Fogler, Henry Goodman, Eugen Levy m.fl. Premiere Fr 04.09
The Ugly Truth (USA 2009) Instruktør Robert Luketic Medvirkende Kathrine Heigl, Gerard Butler, Bree Turner, Eric Winter m.fl. Premiere Fr 04.09
Applaus (Danmark 2009) Instruktør Martin P. Zandvliet Medvirkende Paprika Steen, Michael Falch, Otto Leonardo Steen Rieks, Noel Koch-Søfeldt Premiere Fr 25.09
110 ı
film
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
DVDCITY.dk DVDCITY DVDCITY.dk
De kommer ud i september
Søger du en bestemt film som du ikke kan finde andre steder så prøv os... vi har 10x flere film på lager end andre butikker i byen! Egen import fra England til engelske butikspriser Købes ell. byttes dine gamle DVD’er. Tjeck priser på nettet
MEGASTORE
Vestergade 14
v/ Strøget & Rådhuspladsen
1456 København K
www.downtownmag.dk
natteliv@downtownmag.dk
Natteliv. Omtaler
Amager Bio starter ny club Beta tager over, hvor Stengade 30 slap Ved Amager Bio ligger den gamle Café Kino, hvor håbefulde singer-songwritere har haft mulighed for at lufte deres inderlige sange. Nu opgraderer Amager Bio cafeens faciliteter med en bedre scene og plads til flere. Clubben har fået navnet Beta, og det er bebudet, at den skal fylde det tomrum, der er kommet efter lukningen af Nørrebro-spillestedet Stengade 30. Musikprofilen tæller således genrerne rock, indie og punk, mens der fortsat vil være mulighed for at åbne sit hjerte, når der afholdes singer-songwriter-aftener med åben mikrofon og akustisk guitar. - Frederik Plum Beta Sted Amager Bio, Øresundsvej 6, Kbh. S Info www.amagerbio.dk / tlf. 32 86 02 00 5A, 350S
Mr. Scruff
Ninja-dj leverer maraton-set i Kødbyen
s arku Dem
Andy Carthy er som Mr. Scruff en af Englands mest efterspurgte dj’s. Når han spiller i London, sælger han gerne 1.600 billetter blot armeret med sine vinylplader og en kop the, og han er kendt for at blande funk, house, dubstep, jazz og hiphop på kryds og tværs. På Kødboderne 18 er der lagt i ovnen til et seks timers one-man-maratonshow med et miskmask af lyd og Scruffs egne tegneserietegninger som visuals. Samtidig fejrer Mr. Scruff sit tiårsjubilæum for udgivelsen af gennembrudsalbummet Keep It Unreal, der er udgivet på det toneangivende pladeselskab Ninja Tune. - Frederik Plum Mr. Scruff Tid & sted 19.09 kl. 23-05, Kødboderne 18, Kbh. V Pris 90 kr., 50 kr. før kl. 24 Info www.kodboderne18.dk Dybbølsbro St.
1A
Kaktus-pillens forebyggende virkning på tømmermænd er videnskabeligt bevidst ved en stor test på det amerikanske Tulane Univeristy.
uden S ommer-Fest Annonce Tømmermænd
Tag 3 Kaktus-piller, inden du begynder at feste og vågn frisk og uden tømmermænd ”dagen derpå”.
Sundhedsstyrelsens råd om indtagelse af alkohol bør ikke overskrides.
Kaktus pillen
- Når jeg, sammen med min mand, mødes med vores venner lørdag aften, er det rart, at kunne nyde god mad, rødvin og måske et par lækre drinks uden at skulle tænke på tømmermænd dagen efter. Før i tiden k jeg rigtig slemme tømmermænd selv om jeg kun havde fået et par glas vin, men det er slut nu, takket være Kaktus-pillen. Ida 38.
Kaktus-pillen forhandles hos Matas, helsekost og via www.DenSundeLinie.dk
www.downtownmag.dk
natteliv@downtownmag.dk
Natteliv. Omtaler
Laurent Garnier Dj-legende med live-show En af dj-scenens giganter kommer tilbage til København den 1. oktober: Franske Laurent Garnier. Sidste år spillede han på Culture Box som dj, og denne gang disker han op med et live-show i forbindelse med sin albumturné, Tales of a Kleptomaniac Tour. Laurent Garnier startede sin karriere som dj på 80’ernes sagnomspundne Manchester-club The Hacienda, mens han i 90’erne blev kendt som en af verdens bedste dj’s med en imponerende udgivelsesrække på cv’et. I foråret var han et af hovednavnene til den aflyste Big Bang 09-event i Parken, men den optræden er nu flyttet til Store Vega. - Frederik Plum Laurent Garnier Tid & sted 01.09, Store Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Pris Forsalg 235 kr., 270 kr. i døren Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.
3A
2 Many DJs Belgisk dj-duo tager revanche De belgiske mash-up-specialister 2 Many DJs vender snart tilbage København. Oprindelig skulle dj-brødrene David og Stephen Dewaele, der også er en del af elektrorock-bandet Soulwax, have spillet på Rust i marts, men de måtte aflyse i sidste øjeblik på grund af sygdom. Nu får de chancen igen den 1. oktober, og efter den gigantiske fest, de leverede på årets Roskilde Festival, er forventningerne til brødreparret ikke blevet mindre. - Frederik Plum 2 Many DJs Tid & sted 01.09, Rust, Guldbergsgade 8, Kbh. N Pris Forsalg 200 kr. + gebyr, 220 kr. i døren Info www.rust.dk / tlf. 35 24 52 00 3A, 5A, 350S
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
natteliv
ı
115
www.downtownmag.dk
natteliv@downtownmag.dk
Natteliv. Omtaler
Klub Zoot Suit Pardans og swingfester på Ideal Bar Ideal Bar har et af byens mest stilsikre interiører. Vilhelm Lauritzens mørke mahognigulve, træpaneler og eksklusive friser får spillestedet til at emme af fordums tider. Barens nye 1920’er-inspirerede torsdagsclub, Klub Zoot Suit, tager fat i stedets arkitektoniske historie, mens titlen henviser til de særlige jakkesæt med skulderpuder, højtaljede bukser, filthatte og lange jakker, som dengang var populære i USA. Swingdansere og dj’s vil danne ramme om et nyt, anderledes klubkoncept, hvor der bliver lovet sveddryppende swingdansere, lysekroner og champagne natten lang. - Frederik Plum Klub Zoot Suit Tid & sted Hver to kl. 20-05, Ideal Bar, Enghavevej 40, Kbh. V Pris Fri entré Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11 Enghave St.
3A, 10
Rub A’ Dub
Søndagsfesten fortsætter på Loppen
Københavns foretrukne reggae- og dancehall-club, der er kendt for mottoet »Rub A’ Dub Sundays – we fuck your Mondays«, er flyttet til Christiania-spillestedet Loppen. Fremtiden for Stengade 30, der indtil sin konkursbegæring forrige måned har dannet ramme om Rub A’ Dubs søndagsfest i over fem år, er endnu uvis. Og mens Stengade kæmper for en rekonstruktion, finder dancehall-scenen nu tilbage til sine historiske rødder på Christiania, hvor reggaekulturen blomstrede i 70’erne. Eksilaftalen med Loppen varer året ud. - Frederik Plum Fotos Rune Tillark
Rub A’ Dub Tid & sted Hver sø kl. 22-05, Loppen, Christiania, Kbh. K Pris 50 kr. Info www.rubadub.dk
116 ı
Christianshavn
natteliv
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
66
frederik plum
spot Mesteren & Lærlingen
Mesteren & Lærlingen Når slagterne slap kniven, greb de en fyraftensbajer på Kødbyens traditionsrige værtshus Mesteren & Lærlingen. Nu er baren genåbnet, så Kødbyens foretrukne morgenbeværtning fortsat er en del af bydelen.
» Det er sådan et sted man ikke anede, lå her. Det var slagterne, der kom her, og kun de kendte det. « Simon Dokkedal »Vi vil holde det stille og roligt og uprætentiøst. Det vigtigste er, at der er en hyggelig atmosfære, så vi får et stampublikum. Ikke noget med vilde drinks – det skal være et håndbajersted«, forklarer Simon Dokkedal, der under aliasset Lebon også er en af stedets dj-profiler. Jordforbindelsen bibeholdes med musikken, forsikrer han videre: »Her bliver spillet varm og organisk musik på vinyl.«
M
idt i Kødbyens forandring fra industri til gallerier og restauranter ligger et stykke ægte københavnsk arbejderhistorie. Dengang Kødbyen kun var forbeholdt kvæg og kødkroge, var det her slagtersvendenes nathold stemplede ud klokken fem om morgenen for minuttet efter at stemple ind på den eneste lokale bodega på et hjørne af Flæsketorvet: Mesteren & Lærlingen. »Her er blevet drukket store fadøl og røget cerutter«, smågriner Simon Dokkedal, en af igangsætterne bag den nye beværtning, og fortsætter: »Vi har prøvet at passe på stemningen og har bevaret interiøret. Det er sådan et sted man ikke anede, lå her. Det var slagterne, der kom her, og kun de kendte det. Det var jo den eneste bar i Kødbyen. Sådan en gammel slagterbar med smørrebrød og den slags.«
Udover Lebon kan man opleve som barens tre andre iværksættere – Anders Dixen, Birk Voss og Rita Christina Biza – dj’e sammen med Bavian og Wellbecome fra Soulsystemet, der vil få det til at swinge og svede til tonerne af jazz, funk og soul ud over Kødbyens gamle handelsplads. Med gamle plader puster den renoverede bodega nyt liv i det gamle kvarter. Hygge går vist aldrig af mode. Info Mesteren & Lærlingen, Flæsketorvet 86, Kbh. V
De spiller på Mesteren & Lærlingen 19.09 Wellbecome (Soulsystemet, Polka) 25.09 Lebon (Den Sorte Skole) 26.09 Cohnny Jazz (Soulfuld)
Kødbyen ned fra pedistalen Udover smørrebrødet er alt næsten, som det plejer. Guldkalven over baren og Kødbyens karakteristiske hvide klinker er intakte, mens røgpatinaen er pudset af panoramavinduerne, så der er udsigt til en industribydel i forandring. Det er blevet svært at se slagterknivene for bare fadølshaner og gallerier. På den anden side af gården ligger The White Room, en bar i moderne, neo-hedonistisk stil med fluorescerende lys og zebrastribede sofaer. Et stenkast længere væk ligger Kødbyklassikeren Karrierebar, der har sat en standard i kvarteret, der tiltrækker de unge, smukke og rige. Mesteren & Lærlingen ønsker ikke at følge denne trend, men vil hive Kødbyen ned fra sin pedistal.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
natteliv
ı
119
Når pandabjørnen slår sig løs
Foto Christian Kjær
Syv unge fyre har fyret grundigt op under clubmiljøet. De har markeret sig ved deres passion for vilde fester, underlige locations og mærkværdig indretning, og de medbringer altid dyrekostumer i menneskestørrelse på dansegulvet. Mød festkollektivet Klashy, der sætter pris på kaos.
120 ı
natteliv
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Camilla Andersen
månedens promoter Klashy
» Det er godt, hvis folk går fra vores fester og tænker »Fuck, hvor var det fedt, underligt eller anderledes « Stefan Petersen
D
e har allerede smidt nøglerne væk og ødelagt døren til deres campingvogn. Den er helt ny og malet med pandamotiver. Det ordner sig jo nok, bedyrer festkollektivet, da fem mand stærk ud af syv stiller op til interview på en solrig sommereftermiddag. Der går kun et øjeblik, før de er gået i gang med at drøfte den seneste weekends begivenheder og kan dårligt nok få hænderne ned efter deres fest i Ørestaden. Novicer sparker til etablissementet Det er tydeligt, at drengene kender hinanden helt tilbage fra folkeskolen. Ideen til Klashy opstod, fordi de ikke syntes, at der blev holdt ordentlige fester i København. I 2007 tog de kampen op selv, da de som novicer arrangerede en fest på Rådhuspladsen med efterfest på den nu hedengangne club Nadsat. »Vi er nogle skøre mennesker, der holder nogle skøre fester«, forklarer Stefan om deres fælles visioner. »Vi vil gerne skabe noget nyt med vores fester og give folk en wauw-oplevelse. Vi prøver at holde dem på ikke-etablerede steder i stedet for på etablerede clubber, for vi vil gerne skabe vores egen atmosfære. Det er godt, hvis folk går fra vores fester og tænker »Fuck, hvor var det fedt, underligt eller anderledes«. Så længe de ikke tænker, at det bare var endnu en fest. Vores fester skal helst skille sig ud«. »Vi har ikke styr på en skid!« Deres drivkraft har båret dem langt – fra at være helt ukendte på Rådhuspladsen til at spille en betydningsfuld rolle i det københavnske natteliv
anno 2009. Alligevel er Klashy-drengene stadig ydmyge og nede på jorden, og de stadig joker med, hvor lidt strukturerede de er. »»Vi har ikke styr på en skid!«, er vores motto. For vi laver virkelig mange fuck-ups – og vi lavede endnu flere tidligere«, siger Kåve, mens resten taler nærmest i munden på hinanden om spøjse episoder. »Vi fik en gang en idé om, at vi gerne ville have rullegræs til en fest«, fortsætter Joachim. »Det var en mega fed idé, det er bare ikke så fedt, når det ender med, at man skal køre helt til Næstved for
Klashy er Kåve Pour, Stefan Petersen, Joachim Børgesen, Frederik Kragh, Victor Green, William Kreutzmann og Christian Kjær Hansen. Udover at være festarrangører er flere af dem også dj’s. Festkollektivet Klashy har ikke nogen hjemmeside. I stedet kan man melde dig ind i deres Facebook-gruppe Klashy for at blive inviteret med til næste fest.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
natteliv
ı
121
at slæbe 1,2 ton græs op på en trailer. Og så gik der endda også mug i det bagefter.« De andre giner, og Christian kommenterer videre: »Det er jo det, der gør det fedt. At vi bare får nogle ideer og prøver at leve dem ud. Så må det gå, som det går.« Ofte går det alligevel meget godt, er drengene enige om. Også selvom det manglende hierarki kan få det til at slå gnister. »For det meste er det hele kaos inden en fest, og vi er alle sammen pisse irriterede på hinanden. Men når selve festen er i gang, så fester vi helt igennem og synes, at det er super fedt. Sådan er det bare«, siger Christian og Stefan tilføjer: »Vi plejer at samle vores ideer inden en fest. Så har vi cirka 100 fucked-up ideer, hvor vi kun bruger vi et par af dem. Vi tænker på det, der er logisk, og så gør vi det stik modsatte.« Pandabjørne og sved Panda- og myrekostumerne, som er blevet fast inventar til Klashy-arrangementerne, har efterhånden fået deres egen fanskare blandt publikum, fortæller Stefan og uddyber: »En af vores første fester var en kostumefest, hvor vi ville sætte en høj standard. Derfor bestilte vi myrekostumet over nettet fra Shanghai.«
122 ı
natteliv
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
» For det meste er det hele kaos inden en fest, og vi er alle sammen pisse irriterede på hinanden. Men når selve festen er i gang, så fester vi helt igennem « Christian Kjær Hansen Pandaen kom først til verden et år senere, mens Stefan boede i Dubai. Han fortæller: »Jeg havde ikke fortalt det til nogen, men jeg havde i hemmelighed købt billetter for at komme hjem til Distortion. Inden da havde jeg bestilt pandakostumet over nettet, hvor jeg også bestilte myren, så det lå derhjemme, da jeg kom hjem. Så da jeg ankom til København hev jeg kostumet på og tog ud til drengene.« De andre fyre griner, mens Joachim fortsætter historien: »Jeg havde snakket med ham 24 timer tidligere, hvor han sad i Dubai. Pludselig ringede det på døren, og så stod der en panda og spørger, om jeg vil med ud og lege. Det var fandme syret!«
Kåve fortsætter entusiastisk: »Vi prøver at lægge op til, at folk gerne må gå lidt mere amok og være lidt mere vanvittige. Udklædning er fedt og folk må gerne svede lidt mere end normalt«. Og når snakken falder på ’sved’, kan det ikke undgås, at det kommer frem i lyset, hvem der egentligt hopper rundt i kostumerne til festerne. For det er helt klart, at temperaturen er som i en kedel. Drengene griner: »De er aldrig blevet vasket, så de stinker.« Info www.klashy.dk
Foto Kenneth Nguyen vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
natteliv
ı
123
Foto Kenneth Nguyen
124 覺
natteliv
覺
september / oktober 2009
覺
vol. 2
Morten Dahl Nielsen
D
a Åsmund Boye Kverneland flyttede fra norske Stavanger i 1997, arbejde han de første par år i Danmark som børsmægler. Det var inden musikken tog over og starten på dj-karrieren i 2005. Senest har han som Copia Doble Systema udgivet et mixtape, som er blevet fremhævet på blogs over hele verden, mens han med duoen Copyfokking for nylig var med i opløbet til at vinde P3’s Karrierekanonen. De måtte dog vige førstepladsen, da de med nummeret ’Knippelsuppe’ lå skævt i forhold til radioformatet. Alligevel synes Åsmund som skudt ud af en karrierekanon og har markeret sig som både festarrangør, kunster og musiker. Hvad dækker dine forskellige musikalske identiteter over? »Copyflex er mig som dj. Copyfokking er når jeg optræder sammen med Jens Fokking Skovgaard. Mit nye alias Copia Doble Systema er et projekt, hvor jeg arbejder med cumbia, som også er latinamerikansk, og baile funk. Jeg blander stilarterne med elektronisk musik, hvor jeg sætter tempoet meget ned og brækker beatene i stykker.« Hvorfor bruger du ’copy’ i alle dine aliaser? »Det relaterer til min holdning til copyright-love og patentsystemer, hvor jeg, ligesom i baile funk, mener, at musik bør være tilgængeligt til brug og genbrug. Selvfølgelig skal kunstnere honoreres for deres arbejde, men det bliver de jo også, når man køber deres cd. Men jeg har ikke noget imod at downloade eller dele mine egne ting med andre. Derudover relaterer ’flex’ i Copyflex sig også til min egen uortodokse tilgang til at beatmixe, hvor jeg ikke har den minutiøse tilgang til det, som ellers ligger i dj-faget.« Støjende eksperimenter Hvad er din musikalske baggrund? »Da jeg var lille, spillede jeg kontrabas og andre instrumenter, og så spillede jeg punk i teenageårene og fortsatte videre til støjrock, der udviklede sig uformelig og eksperimenterende. Jeg syntes, at musik i 4/4-dele var alt for ordinært, og jeg hadede derfor elektronisk musik. Norge er jo mere punk, larmende rock og black metal.«
månedens dj COPYFLEX
COPYFLEX Fra børsmægler til Ungdomshus-dj
Copyflex, Copyfokking, Copia Doble Systema – travlt barn har mange navne. Som dj har han varmet op til navne som portugisiske Buraka Som Sistema, amerikanske Girl Talk og brasilianske Bonde Do Role. Han har i årevis været en fast del af det københavnske natteliv, været Københavns mest aktive ambassadør for den brasilianske baile funk-musik og har spillet til alt fra Distortion til demoer for Ungdomshuset. Manden bag Copyflex, Åsmund Boye Kverneland, er en uomgængelig del af den københavnske clubscene og i høj grad med til at bestemme, hvilken nye, globale sidespring den hjemlige elektroniske scene tager.
Det ligger langt fra, hvad du laver i dag. Hvornår endte du med at spille elektronisk musik? »Da jeg mødte Bjørn Svin og begyndte at spille gigs med ham. Vi tog på et tidspunkt rundt i Europa og spillede alle mulige steder. Flere gange stillede vi bare vores udstyr op og begyndte at spille. Det blev så til et band – eller et show, om man vil – som vi kaldte Europussy.« Hvordan var jeres første optræden? »Det var et vanvittigt show. Vi havde en pige med, som var en slags performer, der på scenen kom ud af en kæmpestor blå EU-fisse med stjerner på ligesom EU-flaget. Samtidig havde hun konstrueret en stor plastikfisse med små søm i, som sat uden på trusserne. Hun sleb på sømmene med en vinkelsliber, så der fra fissen stod gnister ud over publikum. Det var et vildt show, som både gav både forargede og begejstrede reaktioner.
Oplev Åsmund Boye K verneland her 18.09 Copia Doble Systema, Operaen, Christiania 08.10 Copyfokking, Culture Box 09.10 Copyflex, Rust 17.10 Copyflex, Jazzhouse 22.10 Copyflex, Rust 24.10 Sany Pitbull & Copyflex, Kødboderne 18 30.10 Sinden & Copyflex, Kødboderne 18
info www.myspace.com/copyflexmusic www.myspace.com/copyfokking www.myspace.com/copiadoblesystema
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
natteliv
ı
125
koncerter, hvor jeg græd. Jeg har spillet i små bådhuse i Norge, hvor stemningen har været vanvittig intens, mens jeg også har spillet for 5.000 mennesker. Engang til Distortion-festivalen på Enghave Plads faldt jeg ned fra dj-pulten og skar mig, men det kørte bare videre. Det var en crazy Iggy Pop-agtig fest. Og så var der engang til en Ungdomshus-demo, hvor vi blev gasset med tåregas. Det var helt vildt. Jeg stod midt i tågen, men spillede desperat videre – også i et forsøg på at opretholde den gode stemning – og kastede op samtidig. Det var en vanvittig oplevelse.« Hvilke af dine projekter vil du lægge mest vægt på fremover? »Det bliver ligeligt fordelt. Copyflex vil jeg altid lave – bare dj’e og levere en god fest. Med Copyfokking kunne mig og Jens Fokking godt tænke os at lave en slags ’elektro-opera’. Jeg kunne godt tænke mig en interaktiv forestilling med dufte og støvregn over publikum. Nu hvor vi har P3 i ryggen, har vi muligheden for at gøre noget helt nyt og anderledes. Jeg laver også kunstprojekter med den fransk/københavnske kunstner Colonel, hvor jeg startede med at lave musik til hans værker, men nu også aktivt er med til at udforme hans kunstinstallationer. Jeg føler mig inspireret til at blande musik med et fysisk kunstnerisk udtryk.«
» Hun sleb på sømmene med en vinkelsliber, så der fra fissen stod gnister ud over publikum « Åsmund Boye Kverneland Gennem processen med Bjørn Svin skete det, at jeg blev mere rytmisk interesseret, mens Bjørn blev mere larmende i sin lyd. På den måde blev vi gensidigt inspireret af hinanden.« En vinkelsliber blev deres skæbne Hvornår blev Europussy til Copyflex? »Det skete til en fest, hvor jeg skulle spille live, men hvor min sequencer gik i stykker, lige før jeg skulle på scenen. Heldigvis havde jeg en pladetaske fyldt med ghetto rave, baile funk, kuduro og andet. Så måtte jeg dj’e i stedet. Flere af de tilstedeværende kunne godt lide det og bookede mig til flere gigs.« Genrer som brasiliansk baile funk og angolesisk kuduro er blevet dit varemærke. Har også spillet i udlandet? »Jeg har spillet med brasilianske Bonde Do Role i Danmark. Men jeg har også spillet nogle gigs i Brasilien, hvor jeg var på dannelsesrejse sidste år. Da jeg var med til at arrangere en Ghetto Rave-fest på Culture Box fik jeg kontakt til nogle udenlandske dj’s, og det endte med, at jeg blev
126 ı
natteliv
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
booket til at spille i Rio de Janeiro og São Paulo. Jeg spillede med nogle store navne, bl.a. Sany Pitbull, og jeg mødte også andre af baile funkgenrens stamfædre, mens jeg oplevede ægte ghetto raves i favelaer (brasilianske slumkvarterer, red.) i Rio og São Paulo.« Har du selv spillet til fester i favelaer? »Det kan man ikke som udefrakommende. Der er masser af maskingeværer til stede til favelafester, og der er simpelthen så mange implicitte bandereferencer i baile funk-sangene, som man ikke kender, så man ville hurtigt kunne komme galt af sted. Den rigtige baile funk er jo enormt rå og handler meget om narko og våben. Sådan noget som Bonde Do Role ville de aldrig høre i en favela. Alligevel var det fantastisk at være i Brasilien. Jeg blev taget imod med åbne arme alle steder og mødte så mange søde mennesker.« Tåregas til dj-set Hvad er det fedeste gig, du nogensinde har spillet? »Det er jo et umuligt spørgsmål. Jeg har spillet
Hvad med Copia Doble Systema? »Det er mit seneste projekt, hvor jeg vil fortsætte med at eksperimentere og sammensætte elektronisk musik med smallere genrer. Jeg vil fortsætte med at lave forskellige projekter. Forudsætningen for alt, hvad jeg laver, kan koges ned til, at jeg gerne vil give gode vibes videre. Den musik, jeg spiller, er festlig, eksplosiv og erotisk. Ikke smal og utilgængelig, men mere ’tongue-in-cheek’. Det skal bare få folk til at have det sjovt og feste.«
vol.2
覺
2009 september / oktober
覺
natteliv
覺
127
Under huden på
Morten Breum
Fra Århus til København på 20 minutter
128 ı
natteliv
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Anders Lindemann
foto jason idris alami
interview Morten Breum
Bag den bankende bas og de voldsomme tatoveringer gemmer sig en ydmyg og skrøbelig sjæl. Det er i virkeligheden ikke så overraskende, når talen falder på Morten Breum, en af Danmarks mest populære dj’s. Han fragtes i privatfly fra fest til fest, og når han ikke spiller på svedende kælderclubber, dj’er han for 20.000 gæster til kronprinsparrets bryllup.
N
atten er kold og klar, men sort. Et lille fly letter fra Århus Lufthavn. Om bord er kun to piloter og den århusianske dj Morten Breum. Ingen andre. Til gengæld er der masser af champagne, whisky og hors d’oeuvres. Eneste bagage er Morten Breums kuffert med cd’er. Det er et privatfly, der er lejet til kun ét formål: At fragte Morten Breum fra Århus til København så hurtigt som muligt. Det er tilladt at ryge i flyet. En mulighed Morten Breum hyppigt benytter sig af, selvom turen til København er overstået på 20 minutter. En halv time senere: Speedometeret viser 170 kilometer i timen i en taxa med privat chauffør. Røgringe ryger ud af munden af Breum. Samtidig snakker han i telefon med en festarrangør. »Slap nu af. Vi er der lige om lidt«, beroliger Breum, mens taxaen tordner gennem indre København. Slotte og piedestaler Fem minutter efter kiler en dørmand sig gennem en kø af kendisser. I kølvandet kæmper Morten Breum for at komme op til dj-pulten. Det lykkes og klokken 02.30 står aftenens dj-hovednavn omsider på scenen i den gamle riddersal ved Rosenborg Slot, der denne aften danner rammerne om et af årets største fashion-festbrag i den københavnske modeuge. Anledningen er modellen Lykke Mays tøjmærke, Chick With Guns, der skal promoveres.
» Jeg prøver at være ydmyg og ikke have her-kommer-jeg-attituden. Også selvom jeg godt ved, at mine tatoveringer kan have den modsatte effekt « Morten Breum
Musikken mangler. Og det er dét, Morten Breum er her for. For at fylde tomrummet. Han kigger ud over salen, hvor et festklædt publikum kigger op med forventningsfulde blikke. Han bøjer sig ned over pulten. Sorte tatoveringer kryber fra hans håndled, op ad armen og indhyller den lyse hud i mørke. »Only God Can Judge Me«, står der. Han begynder at skrue, trykke og justere på forskellige farvestrålende knapper på dj-pulten. Pludselig skydes en hård salve electro-house ud gennem højtalerne.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
natteliv
ı
129
fakta Morten Breum er 27 år. Hans debutalbum, Drop, kom på gaden i midten af august. Både hiphop-duoen Nik & Jay, sangerinden Camille Jones, dj-kollegaen Rune RK og vokalisten J.O. har hjulpet på produktionen. Morten Breum har tidligere turneret som dj til Nik & Jays koncerter. www.myspace.com/mortenbreum
Århus«, forklarer han. Når Morten Breum kigger tilbage på starten af sin dj-karriere, er det med blandede følelser: »Jeg syntes jo, jeg var rigtig god dengang. Jeg havde bare ikke nogen kant. Den fik jeg senere hen.« Som 22-årig fik Breum sine første dj-jobs i København. Det var på Luux og Krasnapolsky. Det reelle gennembrud først, da Slik slog dørene op på for det hedengangne Pan. Selvom det var et homodiskotek i weekenden, tiltrak torsdagsclubben Slik et blandet publikum. Her spillede han som resident-dj i to år, hvor han mødte dj-kollegaen Rune RK, der fik stor indflydelse på Breums karriere.
Det ene øjeblik: Stilhed. Næste sekund: Oprør! Den hårde bas dikterer de dansende kroppe i trance. Mortens blonde krøller hænger ned over det svedige ansigt, der i ny og næ kigger ud over den bølgende masse for at aflure publikums reaktion. Han er glad for, hvad han ser. Flere af pigerne er stylet, så de ligner supermodeller. De danser på bordene. På baren. På gulvet. Overalt. I høje stilethæle og i takt til musikken slår de hovedet fra side til side, så lokkerne hvirvler rundt i lokalet.
med tunmousse. Han virker distanceret og uoplagt, så stemningen bliver blødt op med et direkte spørgsmål. Får man egentlig meget fisse af at være dj? Morten Breum kigger væk, kører hånden gennem sit lange, lyse hår. »Man får da nogle tilbud…«, svarer han undvigende, og det viser sig hurtigt hvorfor. Han forklarer, at han altid får stillet netop dét spørgsmål, og hvordan han forventer det forudsigelige af journalister, og hvordan alle journalister kræver de simple svar.
Undgår nattelivets fælder Fire måneder senere. Morten Breum sidder på en café i København. Han ser smadret ud. Som om han lige er stået op klokken fire om eftermiddagen. Han forklarer, at han blot har spillet hele natten og nævner, at han normalt går meget op i at passe godt på sig selv. Han træner i fitnesscenter, spiser sundt, tager ingen stoffer og drikker sjældent. Med andre ord prøver han at undgå de fælder, nattelivet lokker med. Eneste last er cigaretpakken på bordet.
Jagtede drømme i hovedstaden Som 13-årig startede Morten Breum med at vende plader til handelsskolefester og på ungdomsklubber. Sin første professionelle dj-kontrakt underskrev han med natklubben DNA i Århus som 20-årig, men han indså hurtigt, at dj-drømmene rakte længere end afstanden mellem bargaden Åboulevarden og Café Paradis i Århus. Han bestilte en flyttebil til København, hvor arbejdede i en tøjbutik ved siden af. Han fortsatte dog med at vende plader i Århus i weekenderne.
Det er tid til sen morgenmad. Hans bestilling fra menukortet viser, at han gør sit bedste for at leve op til sine idealer: En rugbrødssandwich
132 ı
natteliv
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
»Det var hårdt og ensomt at pendle hver weekend. Men der skulle ske noget andet end
»Da jeg så den måde, Rune spillede house på, tænkte jeg: »Det der, dét lyder fedt««, fortæller Breum om sin inspirationskilde. Sideløbende med Slik om begyndte makkerparret at udvikle housemusikken på diskoteket Kupé i Århus, fortsætter han: »Jeg troede ikke, man kunne holde en god fest kun med house. Det viste Rune mig, at man godt kunne. Når vi spillede i Århus, stod folk og råbte: »Højere! Vildere!« Vi måtte bare lave et track baseret på det.« Sådan opstår landeplager ved et tilfælde. Det kulminerede for Rune RK og Morten Breum ved Danish Deejay Awards i 2009, da nummeret ’Højere vildere’ vandt to priser. Hof-dj for kronprinsparret Når Breum tænker tilbage på sin dj-karriere, er der andre oplevelser, der betyder lige så meget for ham. Samarbejdet med Nik & Jay rangerer højt blandt minderne. De har turneret sammen og spillet koncerter og på festivaler flere gange. »Jeg elsker Nik & Jay. Jeg er fan af dem, og de er mine gode venner. Jeg tror, jeg sammenlagt vi spillet for over en million mennesker sammen«, opsummerer han. Breum er dog udmærket godt klar over, at Nik & Jay er kontroversielle navne at blive sat i forbindelse med. Han er ligeglad. »De er søde og rare, venlige og betænksomme. De sider af Nik & Jay ser du ikke i fjernsynet.« En anden oplevelse Morten Breum tænker tilbage på, var da han spillede til Kronprins Frederiks
og Marys bryllup på Langelinie foran 20.000 mennesker. »Jeg nikkede til Frederik«, griner han og fortsætter: »Det var sgu fedt.« Kun Gud kan dømme Morten Breum er ved at bløde op, mens interviewet skrider frem. Det er på tide at spørge ind til de ting, der rusker i følelsesregistret. Hvordan har dine forældre det med dit arbejde? »Min mor har forstået, at sønnike er god på en scene. Hun er stolt og glad. Far forstår det ikke rigtigt. Han mener, det er en helt forkert branche, og han tror, det kun handler om stoffer, og mener, jeg burde være advokat«, fortæller han og understreger: »Men vi har grundlæggende et rigtigt godt forhold til hinanden. Han forstår bare ikke miljøet. Eller mine tatoveringer.« Morten Breum smøger det ene ærme op og viser den mest kontroversielle af tatoveringerne frem. Den slanger sig op ad højre arm med ordene »Only God Can Judge Me«. »Det er et citat fra 2Pac, der stammer fra mine hiphop-rødder i Århus«, lyder det et glimt i øjet, der normalt ville komme fra en midaldrende mand, der tænker tilbage på ungdommens fjollede udskejelser. Har du fortrudt dine tatoveringer? »Næh. Nu er de der bare«, siger han tøvende. »De er blevet en del af mig nu. Man skal ikke lægge så meget i dem.« For nogle er det måske en provokation, når de ser på Morten Breums helarmstatovering, men
ifølge manden selv er tanken at sende et positivt budskab. Han indrømmer, at han er kristen og nævner selv næstekærlighed som en sine grundlæggende værdier. »Kristendommen gør mig til et bedre menneske. Nogle gange går jeg i kirke om søndagen, men det er svært at forene med natarbejde i weekenden«, forklarer han. Du nævner næstekærligheden. Har du skabt dig uvenskaber i branchen? »Det håber jeg ikke. Men hvis der er nogen, der synes, jeg er en idiot, er jeg ikke bange for at tage en konfrontation«, bedyrer Morten Breum, mens han ikke føler, at han har trådt nogen over tæerne. »Jeg prøver at være ydmyg og ikke have her-kommer-jeg-attituden. Også selvom jeg godt ved, at mine tatoveringer kan have den modsatte effekt«, slutter han. Fra depression til dj-konge Når det kommer til festmiljøet, er holdningen helt klar: »Branchen er overfladisk. Alle elsker én på overfladen. Derfor er det vigtigt at have nære venner, der støtter en, specielt hvis man er nervøs. Jeg har altid været meget nervøs, når jeg skulle spille«, lyder det. Men når man ser Morten Breum stå på en scene bag dj-pulten, er det ikke den oplevelse, man får af hans udstråling. Selvsikkert betjener han knapperne på mixerpulten med kirurgisk præcision, mens han formår at danse lige så meget til musikken, som gæsterne gør. Sådan føler Morten Breum det bare ikke. Han er nervøs i en sådan grad, at han engang gik til
psykolog for at kurere det. Han forklarer: »Psykologen mente, at jeg manglede anerkendelse fra min far. Jeg havde en følelse af afmagt, når jeg spillede. Jeg kunne ikke styre min krop eller mine tanker. Det påvirkede mig også i hverdagen. Timerne på briksen hjalp ikke en skid«, erkender han. »Det er stadig noget, jeg kæmper med i dag.« I stedet har han lært ikke at stille for høje forventninger til sig selv, mens han i en periode tog konsekvensen af sine psykologiske kvaler og endte på lykkepiller. »Det hjalp. Det var det eneste, der hjalp«, siger han. Det tog flere år at acceptere, at han ikke var perfekt, og i dag styrer Morten Breum sit mentale helbred via fysisk træning og disciplin. »Min kristne overbevisning fortæller mig, at jeg gør det ok«, siger han og erkender samtidig, at han har været bange sine indre kræfter: »Det værste, jeg kunne forestille mig, er, at jeg var blevet psykopat eller var havnet i et narkomisbrug. I dag er jeg tilfreds, når jeg bare kan gå rundt og hvile i mig selv. Den indre fred betyder meget for mig.« Fra Århus til København. Fra depression til dj-konge. Breum føler, at karrieren har slået smut i et hurtigere tempo, end han kunne følge med. »Lige pludselig gik det bare amok. Jeg håber, at offentligheden ser mig som et frisk pust på dj-scenen. Som en jyde, der kom til København ’and made it’«, smågriner han.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
natteliv
ı
133
www.downtownmag.dk
mode@downtownmag.dk
Mode & Design. Omtaler
Spine Rug Camilla Stærk i samarbejde med designhuset Normann Copenhagen Den danske modeskaber Camilla Stærk, der til daglig bor i New York, har vendt blikket hjem mod København. Sammen med Østerbro-designhuset Normann Copenhagen har de indgået et samarbejde om et fashionabelt gulvtæppe. Tæppet, der er fremstillet i 100 procent uld, er inspireret af Karen Blixens møde med Afrika og har fået navnet Spine Rug, og det er første gang, Camilla Stærk designer til hjemmet. Tæppet er en del af Normann Copenhagens designlinie New Danish Modern, der har rod i den danske designtradition og derfor vægter kvalitet og design højt. Normann Copenhagen forsøger på den måde, sammen med nogle af landets dygtigste designere, at skabe nye danske klassikere i tidens ånd. - Ditte Haue Hansen Spine Rug Sted Normann Copenhagen, Østerbrogade 70, Kbh. Ø Info www.normann-copenhagen.dk / tlf. 35 55 44 59
134 ı
mode & design
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Am
n a c i er
le A er
g n i G nk
re u o Flav
ri D d
Schweppes American Ginger Ale’s unikke smag og gyldne farve har lige siden 1870 gjort den til champagnen af alle sodavand. Schweppes American Ginger Ale kan nydes alene og som mixer, når du ønsker en helt særlig og uovertruffen smag. Se de lækre drinks opskrifter både med og uden alkohol på www.schweppes.dk.
Abonnement Annonce 1 책r / 10 issues / kr. 450,Send navn, adresse og telefonnummer til abonnement@downtownmag.dk www.downtownmag.dk
www.downtownmag.dk
mode@downtownmag.dk
Mode & Design. Omtaler
Designer Zoo Designhus på Vesterbro fylder ti år
Tresemmé Blidt for håret og pengepungen Hvis man ofte er plaget af dårlige hårdage, så er der nu en løsning. Hårproduktserien Tresemmé forhandles nu endelig i Danmark. 40 års produktudvikling har gjort Tresemmé til det mest solgte i Storbritannien og USA, ikke mindst da firmaet også er sponsor af flere internationale modeuger og tv-serien America’s Next Top Model. Forklaringen bag succesen er en blanding af professionel kvalitet og gode priser. Produkterne koster nemlig 89 kr for henholdsvis shampoo- eller balsamflasker på 900 ml. - Ditte Haue Hanen
I 1999 begyndte designer Karsten Lauritsen på at udleve sin drøm. I små lokaler på Vesterbro gjorde han det muligt for uafhængige kunstnere at nå ud til et bredt publikum. Butikken Designer Zoo udsprang af andelstanken og gav kunstnere og designere mulighed for at få en udstillingsplads uden selv at skulle bruge al deres arbejdstid på det praktiske. Derfor skiftedes de til at stå bag disken, mens de kunne hellige sig deres håndværk resten af tiden. I starten var der ikke mange, der troede på projektet. I mellemtiden har både udvalg og butiksareal fået vokseværk på Vesterbrogade 137, og nu kan Designer Zoo fejre sit første runde jubilæum. Derfor åbner butikken en udstilling om kunster- og designkollektivet i forbindelse med årets Kulturnat. Alle er velkomne. - Ditte Haue Hansen Designer Zoo Tid & sted Fr 09.10, Designer Zoo, Vesterbrogade 137, Kbh. V Info www.dzoo.dk 3A, 10
Info www.tresemme.com / tlf. 43 66 40 32
Pa:nuu Xtra Bling-bling i regnbuens farver Det danske designermærke Pa:nuu rider på en bølge af succes. Indtil nu er det blevet til ikke mindre end tre kollektioner for den engelske tøjkæde Topshop, mens verdensnavne som Kanye West, Rihanna og Lady Gaga glædeligt viser sig i det farverige design. Under den seneste modeuge i København blev sløret løftet for et kommende samarbejde med Danmarks ultimative popdrenge Nik & Jay, som Pa:nuu-designerne Jacob Høilund og Cathrine Nielsen mødte ved et tilfælde. Siden 2007 har de arbejdet sammen på kollektion Pa:nuu Xtra, der er lige så farvestrålende som altid, mens Nik & Jay har tilført tøjet et ekstra bling-bling-touch. - Ditte Haue Hansen Pa:nuu Xtra Info www.panuu.com / tlf. 76 30 70 02
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
mode & design
ı
137
www.downtownmag.dk
mode@downtownmag.dk
Mode & Design. Tendenser: Nitter panuu 1000,-
Graceland by Deichmann 199,-
Strenesse Blue 2600,-
Strenesse Blue
inwear 499,.
Nitter, der hitter Sko, jakker, bælter, jeans og tasker – metalstykkerne indtager gademoden
D
er er stort set ikke en beklædningsgenstand, som ikke er blevet angrebet af de små stykker metal. Sådan ser det københavnske gadebillede ud lige nu. For nitter har fundet vej til alt fra sko, jakker, bælter, jeans og tasker, og de ikke længere forbeholdt hundehalsbånd og punkerne. Tendensen forsætter dette efterår, og det for begge køn.
titude og nitter for alle pengene. Meget tyder på, at Balmain stadig har førertrøjen på, når det gælder om at inddrage metalstumperne i modebilledet. Deres catwalk bugner i hvert fald stadig af dem. Til efteråret vil det især være rockede nittestøvler, nittearmbånd og nittebælter, der hitter.
Stilikoner som modellen Agyness Deyn og skuespiller Ashley Olsen har taget den punkede stil til sig og gjort den til en del af deres varemærke. Derudover har det trashede look været en inspirationskilde for en del designere dette efterår. Her kan bl.a. nævnes den unge, amerikanske designerdarling Alexander Wang, hvis design er en hyppig gæst på modeblogs. Og når man taler nitter, er det umuligt at komme uden om det franske modehus Balmain, der allerede i 2007 sparkede dørene op for en kollektion, som bød på både læder, rockat-
138 ı
mode & design
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
www.downtownmag.dk
mode@downtownmag.dk
Mode & Design.
af lars rønne
Tendenser: Herreuret
Det er moderne at have et lækkert ur … og aldrig før har så mange kvinder gået med et
»
Kære kvinde, træd venligst ud af vores firehjulstrækker, og aflever vores herreur tilbage.« Sådan kommenterede den danske urentusiast Kristian Haagen tendensen, hvor ure til kvinder har vokset sig større end nogensinde. Armbåndsuret blev opfundet i slutningen af 1800-tallet af Patek Philippe. Dog blev det dengang anset for at være feminint og vandt derfor ikke frem. Omkring første verdenskrig skete der noget. Mange soldater fandt hurtigt ud af, at det var lettere at kigge på armen frem for at skulle fumle med et lommeur på slagmarken. Armbåndsuret blev derfor en del af
standardudrustningen. Efter krigen fik soldaterne lov til at beholde deres ure, og det var med til at udbrede armbåndsurets popularitet.
»Det er især den yngre generation, som har opmærksomheden rettet mod signalværdien i at bære et herreur frem for et klassisk dameur«, fortæller Stig Andersen, direktør for urimportøren Klarlund. Et ur har man for livet, og det er derfor i dag, finanskrise eller ej, ikke noget særsyn at bruge 20.000-30.000 kroner på lækkert et af slagsen, selvom mindre nu også kan vise klokken.
Siden er udviklingen gået stødt fremad. Det første ur med alarm blev fremstillet af schweiziske Eterna i 1914. Syv år senere lancerede Ralco det første armbåndsur med splitkronograf, og i 1926 producerede Rolex det første vandtætte ur, Oyster. Siden er ure med evighedskalender, datodisplay og mange andre tekniske detaljer kommet til. Fælles for alle, uanset modeller og tekniske færdigheder, er, at der er gået mode i at have et lækkert ur.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
mode & design
ı
139
Mode & Design. Spotlight: De Gamle Uhres Ven
De Gamle Uhres Ven Urmageren, hvor tiden står stille
I Øster Søgade ligger en tidslomme. I mere end én forstand. For her finder man eksklusive vintage-armbåndsur af kultfabrikater som Omega, IWC eller Jaeger LeCoultre, og det til priser som er til at betale for almindelig dødelige. Butikken hedder De Gamle Uhres Ven og drives af urmager Jan Torp, som har været bidt af et galt kronometer siden starten af 1960’erne.
I
næsten en menneskealder har 62-årige Jan Torp holdt tandhjulene i gang i alt fra guldbelagte rokokostandure til Carlsbergs meterhøje tårnure. På en trafikeret, men fashionabel adresse tæt ved Søerne ligger hans butik. Det eneste, der afslører, at her har en af Københavns førende ureksperter hjemme, er et undseligt skilt, der er påklistret vinduet med sirlige, gotiske bogstaver: De gamle uhres ven.
ovale rammer samt portrætter af Jan Torps børn og børnebørn. I lydkulissen tiktakker urene løs sammen med P4.
Forventer man en forretning i klassisk forstand med udstillede guld- og sølvarmbåndsure i halvkugleformede glasmontrer, er man gået galt i byen. Det er nærmere en tidslomme anno 1950. Det skyldes ikke mindst, at Jan Torp de sidste par år har drevet sin forretning fra et af værelserne i sin 250 kvadratmeter store herskabslejlighed på Øster Søgade. Det er en del af charmen ved De Gamle Uhres Ven. På væggene i ’butikken’ hænger der ure i alle størrelser, farver og faconer. Der er fyldt til bristepunktet med antikke møbler, gamle Omega-reklameplakater fra en svunden tid, billeder af Kong Frederik IX og Dronning Ingrid i
»Fordi jeg har lært teknikkerne fra bunden, laver jeg alt det underlige, som alle andre ikke kan finde ud af eller ikke gider bruge tid på«, fortæller han om sin metier. »Mange af mine kunder har arvet et ur fra deres familie eller barndomshjem. Du passer godt på det og sørger for at efterlade det smukt – ellers er du en dårlig urmager. Selvfølgelig er pengene også interessante, men at ure med 200300 år på bagen kan repareres, så de kommer til at gå igen, det er virkelig fascinerende.«
140 ı
mode & design
ı
september / oktober 2009
ı
Held i sporvognsuheld Det står klart fra første sekund, hvorfor Jan Torp kalder sig for De Gamle Uhres Ven. Han finder tilfredsstillelse i arbejdet med de gamle tidsmålere og traditionelt håndværk.
Passionen for tikkende ure startede, da han som ung røg på sygehuset, erindrer urmageren og
vol. 2
www.downtownmag.dk // mode@downtownmag.dk
fakta: Jan Torp er 62 år og har været urmager siden starten af 1960’erne. Han driver urforretningen De Gamle Uhres Ven i en gammel herskabslejlighed i Øster Søgade. Det hele startede som tidsfordriv, da han som ung sprang forkert op på en sporvogn og blev tvangsindlagt til at ligge med benene i stræk i flere år. Af de tre ure, der har haft størst betydning for Jan Torp, er det ur, han fik til sin konfirmation – et automatisk Partout, ETA, High Grade Quality købt hos Amager Urimport – som han gik med, indtil han var 40 år. Herudover et IWC Schaffhausen-ur med eget navn indgraveret samt et Jaeger LeCoultre, som han fik i gave som 50-årig.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
mode & design
ı
141
Mode & Design. Spotlight: De Gamle Uhres Ven beretter med vaskeægte københavnerdialekt: »Jeg var sprunget forkert på en sporvogn og blev tvangsindlagt til at ligge med benene i stræk i flere år. Heldigvis havde en ven af familien, en ældre urmager fra Vesterbrogade, luret min interesse for at skille og samle ting ad, så i sygegave forærede han mig en håndfuld mekaniske ure til at fordrive tiden med. Det blev et skelsættende øjeblik i mit liv.« Et uddøende håndværk Kort tid efter udskrivelsen kom Jan i lære som urmager på Samfundet og Hjemmet for Vanføres Håndværksskole. Jan Torp understreger flere gange, at dengang midt i 1960’erne var urmagerfaget et helt almindeligt og særdeles udbredt håndværk.
Foto stefano galli
»Da jeg fik min første forretning i Bagerstræde og startede som urmager, havde jeg kun min farmors gamle cykel, min værktøjskasse og mit gåpåmod«, fortsætter han historien. »Jeg kørte taxa for at få det til at hænge sammen og boede i baglokalet af forretningen, som ikke havde toilet. Konkurrencen var enorm, for der var over to hundrede urmagere i København dengang, som alle sammen kunne reparere ure. I dag er der kun et par stykker tilbage, som stadig kan håndværket.«
» Der, hvor man får mest for pengene, er et gammelt Omega-ur. Eksempelvis et Seamaster eller De Ville fra 50’erne. Man får kvalitet, man får show, man får historie - det hele « Jan Torp 142 ı
mode & design
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
I slutningen af 1960’erne besluttede hans sig for at prøve lykken i London-gaden Briset Street, som var et mekka for handel og reparation af ure. Efter et kort udlandsintermezzo vendte han hjemad til den danske hovedstad, hvor han efterfølgende drev en række forretninger. Senest i Store Strandstræde. Det var her, interessen for handel af brugte armbåndsure for alvor blev vakt til live. »På loppemarkederne i Paris og på Portobello Road i London kunne man købe restaurerede vintage-ure til priser, der var langt højere end herhjemme. Da jeg i starten af 1990’erne indrykkede en annonce i fagbladet Tid & Syn, hvor jeg efterlyste gamle, defekte ure. Da det så væltede ind med interesserede sælgere, var jeg godt klar, at jeg havde fat i noget fornuftigt,« smiler den gråhårede urmager. Et farligt job Men livet blandt de eksklusive ure har også en bagside. Røverier er desværre en trist, men uundgåelig del af urmagerbranchen. Derfor skal man også lede langt efter kostbare kuriositeter som Rolex, Cartier og Patek Philippe hos De Gamle Uhres Ven, forklarer Jan Torp: »Jeg
www.downtownmag.dk // mode@downtownmag.dk
Luksusure til spotpris Jan Torp sælger ikke hyldevare eller industriprodukter. Det er klassiske, mekaniske ure, der er blevet sat i stand. »Jeg har ikke mange ure, som er færdige, fordi det altid er nogle andre, mine kunder vil have. Jeg har færdige ure eller tæt på færdige. Så kommer man bare ned i butikken og vælger det ur, man kan lide, og så sætter jeg det i stand. Priserne starter ved 1.200-1.300 kr. og opefter. Det er ikke mange penge for et smukt, klassisk kvalitetsur.« »Der, hvor man får mest for pengene, er et gammelt Omega-ur. Eksempelvis et Seamaster eller De Ville fra 50’erne. Man får kvalitet, man får show, man får historie – det hele. Et nyt Omega-ur koster minimum 19.000 kr., og her kan man få et smukt, brugt ur for 3.000-4.000 kr. Snakker vi ure, der er gode at reparere, så vil jeg nok sige Rolex. Delene er store og robuste, og man får altid et godt resultat.«
har ikke ekstremt dyre ure i huset – det tør jeg simpelthen ikke. Jeg sælger og køber ikke Rolexure af princip. For hvis jeg har Rolex’er liggende, så bliver jeg overfaldet.« Og han har noget at have sin frygt i. Jan Torp viser sine ar på venstre underarm frem. De kom efter et overfald med en hobbykniv: »Jeg er flere gange blev kørt på hospitalet med blod over det hele. Og mine unger har skreget, når de så mig i fjernsynet«, husker han tilbage og gør det klart, at det ikke var det eneste røveri, han er blevet udsat for. Trods overfaldene har Jan Torp aldrig overvejet at lægge sin gerning på hylden. Han nævner den aktuelle historie om urmageren Michael Woolhead, der blev kendt i 2007 efter at have skudt mod tre røvere og senere dømt til fængselsstraf. Historien gør indtryk på Jan Torp, der ikke selv tør tage samme risiko.
Foto stefano galli
»Han solgte ure, som var meget dyrere end dem, jeg sælger. Han solgte ure til flere hundrede tusinder«, siger Jan Torp og konkluderer: »Nej, det har jeg ikke nerver til.« De Gamle Uhres Ven Tid & sted Ma-fr kl. 12-16 eller efter aftale, Øster Søgade 10, Kbh. K Info www.torpuhre.dk / tlf. 33 13 10 85
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
mode & design
ı
143
www.downtownmag.dk
mode@downtownmag.dk
Mode & Design. Watch Out: Exactitudes
Exactitudes Systematik og stammedans i modebilledet
E
mo-kids tilhører en stamme. De er ikke bare en flok forvirrede teenagere, der eksperimenterer med hårfarve og piercinger, men en del af en større gruppe i samfundet, der identificerer sig selv med resten af gruppen ud fra deres påklædning. Det samme gælder punkere. Nordsjællandske madammer. Pinup-piger. Naturelskere. Det mener i
hvert fald Ari Versluis og Ellie Uyttenbroek, to fotografer fra Rotterdam der står bag fænomenet Exactitudes. Navnet er en sammentrækning af ’exact’ og ’attitudes’. Bag betegnelsen gemmer sig et indtil nu 15 år langt studie af trends i alverdens byer, hvor de har kortlagt forskellige stammesamfund i den moderne verden. Ari er fotograf. Ellie er stylist. Og selvom de ikke har nogen form for antropologisk uddannelse, spotter de hurtigt en bestemt type. Mennesker, der på overfladen skiller sig ud, men som i virkeligheden passer perfekt til resten af deres stamme. For hvis man ønsker at vise verden sine politiske budskaber, værdier eller holdninger, så er den bedste vej gennem sin stil. Ellie vælger dem ud. Et dusin til hver fotoserie. Ari foreviger deres attitude, og endnu en stamme kan tilføjes i kataloget. Snart har Ari og Ellie kortlagt 200 typer, der alle enkeltvis er unikke, men tilsammen forbløffende ens både mht. hår, tøj og kropssprog. Alle billedserier ligger på deres hjemmeside, hvor man kan se, om man er blandt stereotyperne. Info www.exactitudes.com
144 ı
mode & design
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
www.downtownmag.dk
mode@downtownmag.dk
Mode & Design. Månedens Design: WOLF
Ny pilotbrille fra Ørgreen
F
or mere end ti år siden sad de tre venner Henrik, Tobias og Gregers i en solbeskinnet have i København. Efter at have flimret med øjnene i flere timer, fik de den idé at lave solbriller. Og det på trods af, at ingen af dem havde en uddannelse som optiker. Men de ville heller ikke lave solbriller som alle andre. De ville lave briller, som verden aldrig havde set dem før, og det blev starten til Ørgreen Optics. I dag, 12 somre og en god portion hårdt arbejde senere, er danske Ørgreen blevet kendt for kvalitet og originalt design, de er repræsenteret i over
40 lande og har fans som Metallica og Depeche Mode. Med tiden har trioen udvidet kollektionen til også at omfatte almindelige briller, og det nyeste skud på stammen er brillen Wolf. Wolf er resultatet af en aviator-solbrille, der er blevet videreudviklet. Designet er stramt, krydret med et tofarvet look og har en tredobbelt bro over næsen.
Ørgreens varemærke siden 1998 med inspiration fra den klassiske Corvette årgang 1956. Wolf er designet og udviklet i Danmark, men håndlavet i Japan, da man her opnår den fineste kvalitet. - Ditte Haue Hansen Pris Fra 2912 kr. Tjek www.orgreen.dk
Wolf er som alle andre Øgreen-briller lavet i titanium for at sikre lethed og komfort kombineret med holdbarhed. Brillen er fleksibel, da top og bund er meget tynde. Samtidig danner udskæringen på stangen samme form, som har været
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
mode & design
ı
145
Mode & Design. Guide: Dingenoter & Dippedutter
Dingenoter & Dippedutter
Lidt af det hele, tak!
»Jeg køber alle mine gaver her«, siger en kvinde til sin veninde i butikken Pang på Christianshavn. Og man forstår hende godt. Ikke fordi man har brug for en skål med lyseblå udsmykning og trælåg, men fordi det føles sådan. Og det må være butikkerne med dingenoter, dippedutter, nips og livsstilsprodukters vigtigste opgave. At skabe et behov og at tilbyde deres produkter så indbydende som muligt, så man glemmer alt om tid, sted og finanskrise. For man kan nemt blive en papegøjepude, en flettet taske eller en blomstret buksedragt rigere i løbet af ingen tid. Og man sættes som kunde tilbage til barndommens dilemma i slikbutikken: Det er svært at vælge, og man vil helst have lidt af det hele. Downtown viser vej til de ypperste butikker med dingenoter og dippedutter.
Pang Pang på Christianshavn er som at stille sig midt i en regnbue. Butikkens sortiment består af nøje udvalgt tøj til kvinder, lækre håndlavede sko fra svenske Hasbeens og boligtilbehør. Udvalget er stort, og mærker som De fire årstider, Phobia, House Doctor og Hay er repræsenteret. Det mest interessante er håndlavede unikaemner fra forskellige lokale kreatører. Fx en kubusstage lavet af piberensere og juletræslysholdere, knagerækker med dyrehoveder som ophæng og hårbøjler med pynt, som kan opgradere selv den kedeligste hårdag. Sagerne kommer til sin ret i den lille, tætpakkede butik, fordi de i al deres spræl og pang passer så fint til hinanden. Pang Tid & sted Ma-to kl. 10-17.30, fr kl. 10.30-18, lø kl. 10.30–15, 1ste sø kl. 11-16, Dronningensgade 46, Kbh. K Info www.pangchristianshavn.dk / tlf. 32 96 68 00
146 ı
mode & design
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
www.downtownmag.dk // mode@downtownmag.dk
af Julie Egemar
Det mondæne skur I den dyrere ende af byen, lige over for Værnedamsvej, ligger butikken, som er en blandet landhandel på den fede måde. Her står brugte, nymalede vitrineskabe, kommoder og skønne møbler i bambus sammen med Kingfisher-reoler, lampeskærme fra Rie Elise Larsen og ruller af voksduge med biler. I højtalerne lyder dæmpet rumbamusik, og den ene uundværlige lampe efter den anden byder sig til. Fx dåselampen (Canned Light), der – udover at være morsom og flot – giver et rigtig fint lys. Det mondæne skur sælger også hylder og forskellige møbler efter mål samt forskellige køkkenmaskiner og hårde hvidevarer.
den multifarvede flisefrise på endevæggen. Det er en harmonisk oplevelse at træde ind i butikken, hvilket stemmer godt overens med dens mange fairtrade-varer. Her kan du finde mærker som Rice, Pakhuis Oost, Kitsch Kitchen, Bungalow og ikke mindst fine øreringe, som butiksindehaveren Mette MeyerJensen selv laver.
Girlie Hurly
Temperament Tid & sted Ma lukket, ti-fr kl. 12-17.30, lø kl. 10–14, Egilsgade 22, kld., Kbh. S Info www.temperament.dk / tlf. 20 91 04 00
Det mondæne skur Tid & sted Ma-to kl. 10-18, fr kl. 10-18.30, lø kl. 10-15, Gl. Kongevej 82, Frb. C Info www.detmondaeneskur.dk / tlf. 33 26 10 12
I Girlie Hurly på Istedgade finder man smukke keramiske skåle og fade, tæpper, lamper, fantastiske håndlavede collager i rammer og noget nær det største udvalg i hårspænder og elastikker samlet på ét sted. Alle farver er repræsenteret, og de fleste varer har en humoristisk vinkel som fx tandbørsteholderen, der forestiller en tand, lighteren der ligner et stearinlys, eller fisken der fungerer som vejrhane og bevæger sig i vinden, når den hænges ud på altanen. Stemningen er afslappet, mens det lille lokale er en sand farveeksplosion ligesom kvinderne bag disken, der kyndigt fortæller om alle produkterne.
ForvandlingsKuglen På hjørnet af Holmbladsgade og Skånegade ligger Forvandlingskuglen, som er en stor butik med masser af funky og flot legetøj og kvalitetsdesign til voksne. Butikken suger folk til sig, og udvalget af produkter spænder bredt: Underkjoler i alle tænkelige farver, hårspænder, øreringe, små tasker, legetøj af næsten enhver art, køkkenting i melamin, lyskæder, tæpper og puder. I kælderen står amerikanske 50’er-dinerstole og -sofaer i både børne- og voksenstørrelser. Over disken hænger en stor sættekasse i pink plexiglas, som næsten ikke er til at slippe. Det kan tage lang tid at danne sig et overblik over sortimentet, men til gengæld behøver man kun gå ét sted hen for at købe gaver til alle.
Girlie Hurly Tid & sted Ma-to kl. 11-17.30, fr kl. 11-18. lø kl. 10-15, Istedgade 99, Kbh. V Info Tlf. 33 24 22 41
Temperament På Islands Brygge ligger butikken med det orange gulv. Her findes et lille, men udsøgt udvalg af køkkenting, boligindretning og smykker. Butikken er indrettet med en sanselighed, så de mange farvekombinationer og humoristiske produkter ikke fremstår overvældende, men rolige og æstetiske. Og det på trods af det temperamentsfulde gulv og
ForvandlingsKuglen Tid & sted Ma–fr kl. 11–17.30, lø kl. 10–14, Skånegade 7, Kbh. S Info www.forvandlingskuglen.dk / tlf. 36 30 66 66
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
mode & design
ı
147
foto lasse høgh
Ole Yde
Der er tøj – og så er der couture. Designeren Ole Yde er ikke tvivl om, at han er tilhænger af luksus, feminine finesser og eksklusive materialer, når han designer hverdagstøj og festrober. Selvom den sorte farve altid ses i hans kreationer, er det aldrig kedeligt. Velkommen til Ole Ydes eventyrlige verden af silke og sløjfer, glamour og drømme.
Pernille Riis
E
n drøm er blevet til virkelighed. Ole Yde har skabt sit eget modehus i København, hvor han kreerer glamourøse kjoler til kvinder verden over. Han præsenterer en kollektion to gange om året i København og Paris, og han har en fast kundekreds, der jævnligt får syet kjoler på bestilling.
foto Signe Vilstrup
Månedens designer Ole Yde
» For mig er kvindelige former en styrke, og det er bestemt ikke en svaghed at vise dem frem « Ole Yde
»Min stil er overdådig og luksuriøs«, erkender han blankt. Ole Yde har kun ét idol, og det er det nu afdøde franske modeikon Yves Saint Laurent, der havde samme mission som ham selv, fortsætter han: »Mit mål er at skabe tøj til kvinder, som de har det godt med, for så bliver de smukkest.« En klassisk modesalon I sit toetagers hus på Christianshavn hersker en atmosfære af eventyr og romantik, som var man på besøg i et parisisk modehus anno 1940. Roen og elegancen kan mærkes og duftes overalt i den lille salon. Ole selv er afslappet klædt i jeans – med huller i. Fingrene leger med en sort silkesløjfe, der skinner, og det ses tydeligt, at den er skabt
af et materiale af en kvalitet, man ikke finder på ethvert gadehjørne. Rundt om ham sidder skrædderen Jesper samt Oles ven og ledsager Anthony. Alle er meget bevidste om deres jobfunktion i det lille firma. Så kan de hver især koncentrere sig om det, de er bedst til. For Oles vedkommende er det at tegne og skabe mode. Han har aldrig været i tvivl. Lysten til at tegne smukke kvinder i fint tøj har været der, lige siden han var ung. Men han kan ikke forklare hvorfor. Sådan var det bare. Efter endt skolegang på Odense Katedralskole flyttede han til København og blev optaget på Danmarks Designskole. Herefter startede han sammen med sin veninde og skodesigneren Cecilie Toklum mærket Yde & Toklum. Men drømmen om at skabe sit eget mærke fik Ole til at gå solo, og han startede derfor modehuset Yde Copenhagen i 2005. »Jeg har egentlig ikke truffet et bevidst valg omkring min arbejdskarriere. Men det var en stor beslutning at starte egen virksomhed, og det skulle jeg samle mod til«, fortæller han.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
mode & design
ı
149
» Det var en stor beslutning at starte egen virksomhed, og det skulle jeg samle mod til « Ole Yde
Duchess og silke Ole går ikke på kompromis med kvaliteten. Tekstilerne er fortrinsvist silke, chiffon og duchess, der er købt i Italien, Frankrig og Schweiz. Detaljerne er små, men tidskrævende: Håndlavede sløjfer, broderier og flæser. Farverne er primært sort og hvid, men som hist og her erstattes af små klassiske prikker.
Hvem kunderne er, og hvad de får syet, udtaler Ole Yde sig ikke om. Han sætter en ære i diskretion, og modsat mange andre designere har han fravalgt at udbasunere sig selv. Han holder sig til det, han altid har vidst, han skulle gøre – og som han tydeligvis er bedst til: At tegne smukke kjoler.
»Mit første valg er altid sort. Det er ikke, fordi at jeg er imod farver, men med sort er der så mange muligheder. Og så er den bare så smuk«, smiler han. Selve stilen er feminin og romantisk med enkle, rene linjer, der følger kvindens former. Den, der bærer en Yde-kreation, skal ikke være bange for at vise sin kvindelighed frem. Som Ole selv siger: »For mig er kvindelige former en styrke, og det er bestemt ikke en svaghed at vise dem frem. Jeg skaber tøj til kvinden, der tør være hendes feminine værd bevidst, velvidende at det ikke forstyrrer respekten for hendes intellekt.«
Ole Yde 28-årige Ole Yde er født og opvokset i Odense. Efter studentereksamen fra Odense Katedralskole flyttede han til København og blev optaget på Danmarks Designskole. I 2002 valgte han at afbryde den femårige designuddannelse efter to og et halvt år.
Internationalt fodspor Yde Copenhagen afsætter 99 procent af alt salg til udlandet, og det er eksklusive butikker som East Nation i Japan og Garderobe i Moskva, der har hans kollektioner hængende. Hjemme i Danmark kan man finde Oles tøj i den eksklusive Leah Maria i Charlottenlund. »Mine design er raffinerede og meget eftertragtede mange steder i verden, men det er som om, at der her i Danmark ikke rigtig er kultur til at købe de dyre kjoler. De få, der gør, vælger som regel at komme til mig privat«, fortæller han.
150 ı
mode & design
ı
september / oktober 2009
ı
Sammen med skodesigner Cecilie Toklum skabte han mærket Yde & Toklum. Det fælles mærke lukkede, da Ole Yde gik solo med sit eget mærke, Yde, i 2005. Under den seneste københavnske modeuge i september showdebuterede den danske designer på Rådhuset. Catwalken og den haute couture-lignende kollektion blev overværet a bl.a. Kronprinsesse Mary. Yde omsætter 99 procent af alt salg til udlandet. Hans kjoler sælges i eksklusive butikker som fx East Nation i Japan og Garderobe i Moskva. Info www.yde-copenhagen.com
vol. 2
Ditte Haue Hansen
foto lasse høgh
Følg et design Willenlund
Willenlund Fra skitse til sko
Det tager tid og hårdt arbejde at skabe en modekollektion. Før modeugens kanapeer serveres og før champagnepropperne springer, går der nemt et halvt år med skitser, udvælgelse af materialer, prøver, rettelser, nye prøver og flere rettelser. I sidste magasin bragte vi første del i historien om tilblivelsen af Willenlunds skokollektion. Læs fortsættelsen om den prisnominerede designduo Tine Willenbrack og Sine Lundby.
D
a vi sidste gang forlod de to designere Tine Willenbrack og Sine Lundby, var skitserne tegnet færdige, og kollektionens overordnede udtryk var på plads. Nu skulle de to designere en tur til Italien og snakke med deres skomager om produktion og materialer. »Der er altid lidt nerver på, inden vi tager af sted«, forklarer Sine Lundby og griner: »De plejer altid først at forkaste alle vores skitser og sige, at intet af det, vi havde tænkt os, kan lade sig gøre. Men efter en frokost og en lille snak om vind og vejr, ser de meget lysere på tingene. Hvad kan man forvente? De er jo italienere.« Når skitserne er godkendt, lægger de to designere en plan med deres producent. De skal på besøg hos flere leverandører for at få styr på materialerne, inden selve produktionen går i gang. Første besøg er altid på læstefabrikken. Læsten er den vigtigste del af skoen, hvor overstykket og sålen sidder fast og er derfor afgørende for komfort og pasform. Willenlund har valgt at få lavet deres egne, selvom det er en bekostelig affære. Når læsten er sat i produktion, går turen videre til hælefabrikken, lædergrossisten og stofleverandøren. Sidste stop på ruten er de mindre underleverandører af lynlåse, spænder og andet pynt. Når alle materialer er indsamlet, kan salgsprøverne sættes i gang, og ventetiden kan begynde. Det tager normalt tre måneder, før de første prøver er klar. Og det er vigtigt, at det sker inden modeugesæsonen i februar eller august begynder.
» De plejer altid først at forkaste alle vores skitser og sige, at intet af det, vi havde tænkt os, kan lade sig gøre. Men efter en frokost og en lille snak om vind og vejr, ser de meget lysere på tingene. Hvad kan man forvente? De er jo italienere « Sine Lundby vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
mode & design
ı
153
En lang proces »Prøverne kommer typisk i god tid, så vi har mulighed for at sende rettelser tilbage. Nogle gang er spændet nemlig blevet for bredt, eller så skal der ændres på detaljen«, fortæller Tine Willenbrack. Når de to designere er tilfredse, begynder næste del af arbejdet, nemlig mødet med kunder og presse. I løbet af salgssæsonen, som løber fra august til slutningen af oktober, kan butikker og indkøbere bestille de styles, de tror, vil sælge bedst. Og når alle ordrer er lagt, kan den egentlige produktion sættes i gang, hvorefter skoene først er klar til at komme i butikkerne efter endnu et par måneder. Willenlunds AW09 efterårs- og vinterkollektion landede i butikkerne i august. Hele kollektionen er holdt i mørke, afdæmpede farver, der passer til den kommende tøjsæsons dominerende farver, mens alle styles har et twist af en rå lynlås eller en humoristisk kvast. Dette efterår har de også lanceret Willenlund Sundays, der er en variation over den klassiske ballerinasko, en såkaldt foldeballerina i ruskind, som kan være i håndtasken.
» Vi har haft et billede i hovedet af en masse tøser i metroen, der kigger på hinandens sko for at se, om man har sovet hjemme i nat eller ej « Sine Lundby
»Vi syntes, der manglede et elegant alternativ til behagelige sko, og fandt på at lave en foldeballerina«, siger Tine Willenbrack, mens Sine tager over: »Den skulle være praktisk og behagelig, men samtidig passe sammen med resten af vores design og leve op til samme kvalitet som resten af vores linie.« Sine kigger på Tine og fortsætter: »Vi har tit siddet og grint ved tanken om at lave de her sko. De lægger op til, at man tager dem på søndag morgen på vej hjem fra byen eller fra en date. Vi har haft et billede i hovedet af en masse tøser i metroen, der kigger på hinandens sko for at se, om man har sovet hjemme i nat eller ej.« Selvom deres nye kollektion endelig er fløjet fra reden, betyder det ikke, at de to designere kan læne sig tilbage. De arbejder allerede intenst på at få en ny kollektion klar til næste modeuge. Her skal de igen overbevise indkøbere og presse. For når man blev nomineret til en Dansk Fashion Award i maj, forpligtiger det.
fakta Willenlund er et danskproduceret skomærke, som designer håndlavede luksussko. Firmaet er startet i 2007 af de to designere Sine Lundby og Tine Willenbrack, der begge er bosiddende på Nørrebro. Sine er uddannet designteknolog fra TEKO, og Tine har læst kunsthistorie og kommunikation. Prisen for et par Willenlund-sko svinger fra 1.600 kr. for et par foldeballerinasko til 5.500 kr. for et par håndbroderede silkestiletter. Tjek www.willenlund.dk
154 ı
mode & design
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Willenlund kan købes i Normann Copenhagen Sted Østerbrogade 70, Kbh. Ø Info www.normann-copenhagen.com Nag People Sted Silkegade 3, Kbh. K Info Tlf. 33 93 93 17
Gadgets. Omtaler
Lækker LED-teknologi
Sony klar med ny, tynd Playstation
Hvis man skal stirre ind i skærmen hele dagen, kan man lige så godt overveje skønt design
Den nydesignede Playstation 3 rammer butikkerne allerede den 1. september
LG har kombineret sort pianolak, røde nuancer og gulddetaljer med LEDteknologi og kaldt vidunderet W86. Udover det specielle design med en dybde på blot 20,5 mm. er det dynamiske kontrastforhold på hele 2.000.000:1, så man får alle detaljer med i film, spil eller fotos samt Full HD-opløsning på 1080p. Skærmen kan fodres med højopløseligt indhold fra spilkonsoller, computer og Blu-ray-afspillere via de to HDMI-indgange. Derudover har skærmen et format på 16:9, så man kan nyde film i widescreen.
Rygterne har svirret længe, men nu er det en realitet: Sony præsenterede sin nye Playstation 3 Slim på spilmessen GamesCom i Tyskland. Den nye model er 32 procent mindre end forgængeren, 36 procent lettere, og så bruger den 34 procent mindre strøm. Harddisken er på 120 gigabyte og matches af et Blu-ray-drev lige som forgængeren.
Bekymrer du dig om strømforbruget, er det glædeligt, at LG er gået i miljøets ærinde, så W86 i gennemsnit skulle bruge 40 procent mindre end traditionelle, bagbelyste skærme. Dertil er W86 skabt helt uden kviksølv.
Samtidig lancerer Sony en ny video-on-demand-tjeneste, hvor det bliver muligt at købe film i både HD- og SD-kvalitet til download og afspilning på både PS3 og PSP. Sony har lavet aftaler med stort set alle de store filmselskaber. Vidzone, som tjenesten hedder, lanceres i første omgang senere i år i Storbritanien, Frankrig og Spanien. Flere lande følger trop næste år.
22- og 24-tommer versionerne af W86 koster hhv. 2.700 og 3.600 kr. LED-skærmene har været i butikkerne siden august.
Prislappen på den nye Playstation 3 Slim er 2.799 kr., når du kan finde den i butikkerne i starten af september.
156 ı
gadgets
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
www.downtownmag.dk // mode@downtownmag.dk MÅNEDSMAGASINET
Denne sektion er brag t i samarbejde med: Læs mere på www.t3danmark.dk Tech • Test • Trend
Fladskærm tænker selv Nyt Toshiba-tv med intelligens skåner dig for larmende reklamer Toshiba har søsat en ny serie af sine flade tv ved navn Regza XV, og denne serie skulle være mere intelligent end nogensinde. Måske bliver den ikke optaget i Mensa, men i hvert fald kan den nye XV-serie skåne dig for chokket, når en god film bliver afløst af en reklameblok. Ved hjælp af den intelligente lydteknologi Dolby Volume, skulle XV nemlig kunne levere et konstant lydniveau, selvom der kommer en forstyrrende reklameblok, eller når du hopper videre til en anden kanal. Hjernen i de nye tv er Toshibas MetaBrain-motor, der jonglerer med andre semiintelligente teknologier som Resolution+, Active Vision M100HD Pro og AutoView. Tilsammen er resultatet skarpere og bedre billeder i din hjemmebiograf. Derudover kommer man med hele fire HDMI-indgange ikke til at mangle tilslutningsmuligheder, og med indbygget digitaltuner (DVB-T og DVB-C), så man er klar til det digitale sendesignal d. 1. november, er også et stort plus. Dertil kommer såkaldt Eco-panel, der hjælper med at holde strømforbruget, samt SD-kortplads og understøttelse for billed-, lyd- og DivX videofiler. XV-serien er ude i 32-46 tommer med fuld HD-opløsning i Danmark i efteråret. Prisen er endnu ukendt.
Vandtætte fotoglæder Tag billeder under vand med kompaktkamera fra Pentax Olympus og Canon er ikke de eneste, der kan smide vandglade kameraer på gaden - nu er Pentax med på vandvognen med deres nye kamera Optio WS80. Det lette og kompakte WS80 kan skyde fotos i en vanddybde ned til 1,5 meter, og kan du holder vejret i to timer, så holder kameraets batterier lige så længe. WS80 kan prale af en ti megapixel billedsensor, fem gange optisk zoom og en 2,7 tommer LCD-skærm. Er fotos ikke nok til at bevise, hvad der sker under vandet, i sneen eller på en våd regnvejrsdag, så kan kameraet også klare video i 16:9 HD-format. Skyder man ofte store grupper af mennesker, har kompaktkameraet en avanceret ansigtsgenkendelse, der kan registrere og stille skarpt på intet mindre end 32 ansigter på blot 0,03 sekunder. Så kan man vist ikke forlange ret meget mere. Derudover tæller funktionerne smile- og blinkegenkendelse samt et hav af andre muligheder. WS80 er snart klar på det danske marked til en endnu ukendt pris.
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
gadgets
ı
157
www.downtownmag.dk
mode@downtownmag.dk
Gadgets. Omtaler
Lille og kælent kamera Canon klar med verdens tyndeste vidvinkelkamera Det nye Canon Ixus 200 IS har alt det, vi elsker ved nye gadgets. Det er mindre, lækrere og har bedre teknik end forgængeren. Det er Canons nye topmodel og er således proppet med teknologi. Alligevel kan det være i skjortelommen med sit kun 2 cm. dybe kamerahus. Det er intet mindre end verdens mindste kamera med et 24 mm. vidvinkelobjektiv. Der er også fem gange optisk zoom og hele 12,1 megapixel opløsning. Ixus 200 IS klarer også videooptagelse i 720p HD-kvalitet, og det hele styres af den prisvindende DIGIC 4-billedprocessor.
Projektor i lommestørrelse Nikon lancerer kompaktkameraet i Coolpix-serien med indbygget projektor, så fotos kan ses på væggen Et gedigent kamera og en projektor i lommen, og det til en pris på lidt over 3.000 kr. Det er den hæderkronede fotoproducent Nikon, der har overrasket alt og alle og lanceret et kompaktkamera med indbygget projektor. Der foreligger desværre ingen information på, hvor lysstærk projektoren er, men et gæt er, at det kræver et mørkt rum for at præstere optimalt.
Bagsiden prydes af en tre tommer stor trykfølsom skærm, der kan et par smarte tricks. Fx kan man fokusere på motivet ved blot at trykke på skærmen, og der er indbyggede guides, så du nemt kan vælge mellem scenetilstande og billedindstillinger.
Selve kameraet byder på 12 megapixel, 28 mm. vidvinkelobjektiv og fem gange optisk zoom. Coolpix S1000PJ er også udstyret med funktionen ’automatisk motivvælger’, hvor kameraet automatisk vælger det rigtige motivprogram ud fra billedets indhold, så perfekte billeder blot er et tryk på en knap væk. Derudover skal de fem funktioner til reduktion af billedrystelse og Smart Portræt-systemet sikre knivskarpe billeder. På bagsiden er kameraet udrustet med en 2,7 tommer stor LCD-skærm.
Ixus 200 IS fås i farverne blå, guld, purpur og sølv, og koster 2.600 kr., når det kommer på butikshylderne næste måned.
Prisen på kameraet bliver på 3.399 kr., når det kommer i butikkerne den 17. september.
158 ı
gadgets
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
50 INTERNET
Mbit
...nu kan du få 50 Mbit bredbånd direkte i dit telefonstik! Perspektiv Bredband giver dig nu muligheden for at være først med det nyeste. Med Mega50 giver vi dig bredbånd med den højst mulige hastighed du kan få via telefonstikket - 50 Mbit højhastighedsforbindelse (VDSL2) direkte i dit telefonstik! Få fart på i hjemmet - for alvor! Det er dog ikke alle der kan få det – klik ind på vores hjemmeside og tjek om du kan... Som altid indgår desuden et fastnettelefoni abonnement i vores bredbåndstjeneste.
**Pris for 50/5 Mbit/s 499kr./md. og for 50/10 Mbit/s 549kr./md. Oprettelse 499kr. inkl. leje af VDSL-udstyr. Bindingsperiode 6 mdr. Fast pris ved 6 mdr., 50/5 3493kr., 50/10 3793kr. På grund af tekniske forudsætninger kan tjenesten ikke tilbydes alle husstande. For mere information om priser for andre produkter, skift af operatør etc., se www.perspektivbredband.dk.
Index. MUSIK Camera Obscura Tid & sted On 30.09 kl. 21, Loppen, Christiania, Kbh. K Info www.myspace.com/cameraobscuraband Fleetwood Mac Tid & sted To 08.10 kl. 19, Parken, Øster Allé 50, Kbh. Ø Info www.livenation.dk Iceland Airwaves 2009 Tid & sted 14.10-18.10, Reykjavik, Island Info www.icelandairwaves.is Kings of Convenience Tid & sted Ti 06.10 kl. 20, Store Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk Nouvelle Vague Tid & sted Sø 11.10 kl. 20, DR Koncertsalen, Emil Holms Kanal 20, Kbh. C Info www.dr.dk/koncerthuset / tlf. 35 20 30 40 Mikael Simpson & Sølvstorm + Frithjof Toksvig & Jørgen Leth Tid & sted On-fr 14.10-16.10 kl. 20, Nørrebro Teater, Ravnsborggade 3, Kbh. N Info www.mikaelsimpson.dk www.myspace.com/visidderbareher
Tori Amos Tid & sted Sø 20.09 kl. 20, Operaen, Store Scene, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69
69 – en rockteaterkoncert Tid & sted 09.10-14.10, fr kl. 22.30, lø-on kl. 16 & 20, Stærekassen, August Bournonvilles Passage 5, Kbh. K Info www.69rock.dk / tlf. 59 43 17 77
september / oktober 2009
Så bliver det ikke meget finere, Horn Tid & sted Frem til 19.09, ma-lø kl. 21, Nørrebro Teater, Frederiksbergscenen, Smallegade 2, Frb. Info www.nbt.dk / tlf. 35 20 09 00
Den danske sang Tid & sted 10.09-19.09, Lades Kælder, Kattesundet 6, Kbh. K Info www.quasiteater.dk
Post Secret Tid & sted 28.08-19.09 kl. 20, Dansescenen, Store Carl, Pasteursvej 20, Kbh. V Info www.mute-comp.dk / tlf. 33 29 10 29
Den luft andre indånder Tid & sted 11.09-10.10, ma-fr kl. 20, lø kl. 17. Teatret ved Sorte Hest, Vesterbrogade 150, Kbh. V Info www.teatretvedsortehest.dk / tlf. 33 31 06 06
På lånt tid Tid & sted 14.09-10.10, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Københavns Musikteater Plex, Kronprinsensgade 7, Kbh. K Info www.plex.dk / tlf. 33 32 38 30
Eugen Onegin Tid & sted 06.09-28.10, Operaen, Store Scene, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 Inside Out – Outside In Tid & sted 22.09-27.09, ti-lø kl. 20, sø kl. 17, Dansescenen, Lille Carl, Pasteursvej 20, Kbh. V Info www.dansescenen.dk / tlf. 33 29 10 29
Fremtidens historie Tid & sted 11.09-24.10, Skuespilhuset, Portscenen, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69 El Cimarron Tid & sted 20.09-26.09, Gamle Scene, Kongens Nytorv 9, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69
ı
Kort Fortalt Tid & sted 30.09-10.10, on-lø kl. 20, Dansescenen, Store Carl, Pasteursvej 20, Kbh. V Info www.dansescenen.dk / tlf. 33 29 10 29 Les Misérables Tid & sted 18.09-20.12, ti-to kl. 19.30, fr kl. 20, løsø kl. 15, Det Ny Teater, Gammel Kongevej 29, Kbh. V Info www.detnyteater.dk / tlf. 33 25 50 75
Byen der gløder Tid & sted 18.09-24.09 kl. 20, Café Teatret, Skindergade 3, Kbh. K Info www.cafeteatret.dk / tlf. 33 12 58 14
ı
Come Together Tid & sted 09.09-10.01, Gasværket, Nyborggade 17, Kbh. Ø Info www.gasvaerket.dk / tlf. 39 27 71 77
West Side Story Suite Tid & sted 25.09-02.11, Operaen, Store Scene, Ekvipagemestervej 10, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69
SCENE
index
Linda P – Rommen er en tøjte Tid & sted 07.10-21.11, Nørrebro Teater, Ravnsborggade 3, Kbh. N Info www.nbt.dk / tlf. 35 20 09 00
Richard III Tid & sted 17.09-22.10, Skuespilhuset, Store Scene, Sankt Annæ Plads 36, Kbh. K Info www.kglteater.dk / tlf. 33 69 69 69
The Cult Tid & sted Sø 04.10 kl. 20, Koncerthuset, Emil Holms Kanal 20, Kbh. C Info www.dr.dk/koncerthuset / tlf. 70 15 65 65
160 ı
Bytte, bytte købmand Tid & sted 28.09-03.10, ma-fr kl. 20, lø kl. 16 & 20, Amager Bio, Øresundsvej 6, Kbh. S Info www.byttebyttekobmand.dk / tlf. 32 86 02 00
vol. 2
Rekonvalescensen Tid & sted 15.10-31.10, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Bådteatret, Nyhavn 16Z, Kbh. K Info www.baadteatret.dk / tlf. 20 73 21 51 H3K Tid & sted 25.09-31.10, ti-fr kl. 20, lø kl.17 & 20, Republique, Spejlteltet, Østerfælled Torv 37, Kbh. Ø Info www.republique.dk / tlf. 70 20 10 31 Træt af kunst Tid & sted 15.09-10.10, ma-fr kl. 20, lø kl.17. Teater Får302, Toldbodgade 6-8, Kbh. K Info www.faar302.dk / tlf. 33 11 20 04 Tommy Tid & sted 21.09-26.09, ma-fr kl. 19.30, lø kl. 16, Gladsaxe Ny Teater, Buddinge Hovedgade 81, Søborg Info www.gladsaxenyteater.dk / tlf. 39 53 04 79 Uterus Tid & sted 10.10-18.11, ma-fr kl. 20, lø kl. 17, Husets Teater, Halmtorvet 9, Kbh. V Info www.husetsteater.dk / tlf. 33 25 13 76
KUNST & UDSTILLING Building Democracy – Mapping the Real Tid & sted 29.08-25.10, ti-sø kl. 13-17, to kl.13-20, Overgaden – Institut for Samtidskunst, Overgaden Neden Vandet 17, Kbh. K Info www.overgaden.org / tlf. 32 57 72 73
www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk
Carnegie Art Award 2010 Tid & sted 18.09-15.11, ti-fr kl. 12-17, Charlottenborg Kunsthal, Nyhavn 2, Kbh. K Info www.kunsthalcharlottenborg.dk tlf. 33 13 40 22 Kopenhagen Contemporary 09 Tid & sted 18.09-20.09, kan opleves på flere af Københavns gallerier og museer Info www.kopenhagencontemporary.dk tlf. 33 55 74 81 Pose/Expose på Galleri IMO Tid & sted 03.09-24.10, IMO, Ny Carlsberg Vej 68, Kbh. V Info www.imo-projects.com Oluf Høst – Mellem himmel og jord Tid & sted 26.09-31.01, ti-sø kl. 10-17, on kl.10-21, Arken, Skovvej 100, Ishøj Info www.arken.dk / tlf. 43 54 02 22 Jonathan Monk: Books & Posters – New Sculptures Tid & sted 03.09-31.10, ti-fr kl. 12-17, lø kl. 12-15, Galleri Nicolai Wallner, Ny Carlsberg Vej 68, Kbh. V Info www.nicolaiwallner.com / tlf. 32 57 09 70 The World is Yours Tid & sted 05.09-10.01, ti-fr kl. 11-22, lø-sø kl.11-18, Louisiana, Gl. Strandvej 13, Humlebæk Info www.louisiana.dk / tlf. 49 19 07 19
Laurent Garnier Tid & sted 01.09, Store Vega, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11
Det Mondæne Skur Sted Gammel Kongevej 82, Frb. C Info www.detmondaeneskur.dk / tlf. 33 26 10 12
Mesteren & Lærlingen Info Flæsketorvet 86, Kbh. V
Forvandlingskuglen Sted Skånegade 7, Kbh. S Info www.forvandlingskuglen.dk / tlf. 36 30 66 66
Mr. Scruff Tid & sted 19.09 kl. 23-05, Kødboderne 18, Kbh. V Info www.kodboderne18.dk Rub A’ Dub Tid & sted Hver sø kl. 22-05, Loppen, Christiania, Kbh. K Info www.rubadub.dk
De Gamle Uhres Ven Sted Øster Søgade 10, Kbh. K Info www.torpuhre.dk / tlf. 33 13 10 85 Exactitudes Info www.exactitudes.com
mode & design Nag People Sted Silkegade 3, Kbh. K Info www.nagpeople.com / tlf. 33 93 93 17 Ørgreen Optics Info www.orgreen.dk Ole Yde Info www.yde-copenhagen.com
FILM Filmværkstedet Info www.dfi.dk / tlf. 33 74 34 80
NATTELIV 2 Many DJs Tid & sted 01.09, Rust, Guldbergsgade 8, Kbh. N Info www.rust.dk / tlf. 35 24 52 00 Beta Sted Amager Bio, Øresundsvej 6, Kbh. S Info www.amagerbio.dk / tlf. 32 86 02 00 Klub Zoot Suit Tid & sted Hver to kl. 20-05, Ideal Bar, Enghavevej 40, Kbh. V Info www.vega.dk / tlf. 33 25 70 11
Designer Zoo Sted Vesterbrogade 137, Kbh. V Info www.dzoo.dk Pa:nuu Xtra Info www.panuu.com / tlf. 76 30 70 02 Spine Rug Sted Normann Copenhagen, Østerbrogade 70, Kbh. Ø Info www.normann-copenhagen.dk tlf. 35 55 44 59 Tresemmé Info www.tresemme.com / tlf. 43 66 40 32 Pang Sted Dronningensgade 46, Kbh. K Info www.pangchristianshavn.dk / tlf. 32 96 68 00 Girlie Hurly Sted Istedgade 99, Kbh. V Info Tlf. 33 24 22 41 Temperament Sted Egilsgade 22, Kbh. S Info www.temperament.dk / tlf. 20 91 04 00
vol.2
ı
2009 september / oktober
ı
index
ı
161
www.downtownmag.dk // kontakt@downtownmag.dk
Klumme. Matthias Hvass Borello foto lasse høgh
Den er skam kommet alle de danske kommuner til undsætning. Enhver kommune med en gågade og respekt for sig selv – fra Helsingør til Herning – vil have samtidskunst i baghaven og gaderne. Det er nemlig en fest, når ubåde laver ballet i Helsingør havn, når lydkunst fylder gamle fabrikslokaler i Roskilde, og når der bliver lavet musik til en gammel, græsk 60’er-kunstner i Herning, som udstillede levende heste i et galleri, da han var ung. Det er crazy, hot som is og helt ulideligt, når kunsten indtager denne underholdningsindustrielle rolle og bare siger: »Ja, det er en god idé. Det vil borgerne sgu ha’!« Det er en dødbringende dosis af kunst og oplevelsesøkonomi på kommunalbevilling og på godt jysk bare træls, fordi alle kulturforbrugere er skåret efter samme ofte lave gang-i-gågaden-fællesnævner. For hvornår har kunsten nogensinde føjet borgerskabet? Sidst var, da portrætmalerne malede aristokratiet i middelalderen. Nej, kunsten skal være det sted, hvor vi bliver udfordret og ikke betragtet som dumme, altædende kulturforbrugere. Kunsten kan ryste vores fastlåste domme og lirke vores indgroede sandheder løs. Hvis den altså ikke vender den anden kind til og føjer landets borgmestrer med løfter om ’yeah-branding’ og kulturel sammenhængskraft, for den bliver ikke leveret til døren med samme stork som samtidskunsten. I tv-programmet Deadline den 24. august efterlyste kunstteoretiker Mikkel Bolt således et reelt politisk engagement og modsvar til den nuværende politiske virkelighed i samtidskunsten – for det er den rolle, den har fået. Her kan alternativerne frit udvikles. Her kan fremtiden få den krop, som nutiden endnu ikke har udtænkt. Her udvikles vore idealer, politiske som medmenneskelige. I det efterhånden kronisk og pragmatisk fremmedfjendtlige Danmark er det fra denne stol strengt nødvendigt med en aktør som samtidskunsten, der kan råbe folket op og ud af døsen. Som Mikael Simpson meget klart udtrykte det, da han brugte sin rolle som kunstner aktivt og gik skarpladt på scenen på Rådhuspladsen for at støtte de udviste irakere: »Rådhuspladsen husker det, Christiansborg glemmer.« Og her eksemplificeres den omvæltende rolle kunsten potentielt ligger inde med i dag. Dén rolle er mere end tiltrængt.
Nye boller på kunstsuppen
P
ia Kjærsgaard vil med sin udmelding om, at hun »kunne være en god kulturminister«, have statskontrol over samtidskunstens vilde provokationer, imens kunstteoretikeren Mikkel Bolt i sin seneste bog, Avantgardens selvmord, beklager, at kunsten sjældent har været så kontrolleret og poleret som i dag. Pia synes ikke, at kunsten skal provokere, mens Mikkel synes, at der er tale om det stik modsatte. Ingen af dem vil formentlig få deres hedeste drømme opfyldt. Hverken revolutionære celler af samtidskunstnere, der har forladt deres materielle liv til fordel for en højere politisk sag, eller en ny generation af støvletrampende Morten Korch’er vil formentlig se dagens lys lige foreløbig. Men hvad bedriver kunsten så?
Matthias Hvass Borello Redaktør for Kunsten.nu Uddannet cand.mag. i Moderne Kultur og Kulturformidling ved Københavns Universitet. Har fra 2006-2008 været ansat som kunstredaktør ved Dagbladet Information, hvor han startede og udviklede specialopslaget Kunst & Form. Derudover er han trommeslager i bandet Spejderrobot +3.
Downtowns klumme skrives på skift af personligheder, der har et eller begge ben godt plantet i det københavnske kulturliv. K lummen er udelukkende et udtryk for skribentens holdning.
162 ı
Klumme
ı
september / oktober 2009
ı
vol. 2
Henrik Saxgren Unintended Sculptures
Annonce 20.9 - 19.12
det nationale fotomuseum . det kongelige bibliotek
den sorte diamant . søren kierkegaards plads 1 . www.densortediamant.dk