rapido, facile e sicuro! Progettazione e montaggio Riunendo tutti gli attacchi in un sistema ottimizzate non soltanto la progettazione, ma semplificate anche tutti gli aspetti relativi al montaggio della finestra. Il comodo sistema ad innesto facilita il trasporto in cantiere, anche i particolari di grandi dimensioni si possono movimentare senza problemi in scale strette o su ponteggi. Per l’installazione della finestra si applicano tutte le direttive della tecnica di validità generale, come ad esempio le norme RAL, le direttive di fissaggio, ecc. TE ARMEN RTICOL ORA PA GRA-
DO TO COMO INNES EMA AD
ST ZIE AL SI
Istruzioni di montaggio ROKA-CO2MPACT
1 Controllo della fornitura per il riscontro di eventuali danni e verifica del numero degli accessori in dotazione, quali viti, adesivo, strisce di rinforzo in PVC, profili ad L. Attenzione: Le viti per murature, le strisce di rinforzo ed i nastri sigillanti non fanno parte della fornitura standard, eventualmente ordinarli.
3 Sistemare saldamente i particolari della mazzetta sulle corrispondenti superfici di taglio del particolare inferiore e premere in posizione (distribuzione in piano dell’adesivo). Attenzione: Inserimento delle strisce in PVC sporgenti dei particolari della mazzetta nei profili rettangolari del particolare inferiore montati lateralmente.
2
2 Applicare l’adesivo (MS 460) sulle superfici di appoggio/di taglio frontali del particolare inferiore (destra+sinistra).
4 Nella zona delle strisce in PVC, collegare il particolare inferiore ed il particolare della mazzetta su ogni lato, utilizzando in ciascun caso 2 viti a testa svasata.
5 Applicare dell’adesivo (MS 460) sulle superfici di taglio superiori delle mazzette. Posizionare il modulo avvolgibile o architrave sulle superfici superiori dei particolari della mazzetta e premere in posizione (distribuzione in piano dell’adesivo). Attenzione: Inserimento delle strisce in PVC sporgenti del modulo avvolgibile o architrave nei profili rettangolari delle mazzette montati lateralmente. · Inserimento dell’avvolgibile nell’imbuto d’ingresso.
7 Nella zona delle strisce in PVC, collegare il modulo architrave dell’avvolgibile e le mazzette su entrambi i lati, utilizzando in ciascun caso 2 viti a testa svasata.
9 Fissare l’elemento con le viti di fermo montate lateralmente nelle mazzette.
11 Avvitare l’elemento nelle mazzette della muratura, utilizzando viti per murature (es.: viti AMO). In questa sede è necessario assicurarsi che le mazzette siano diritte.
6 Fare attenzione che i listelli di tenuta nei due angoli superiori (sbiecatura di 45°) siano posizionati correttamente.
8 Appoggiare le strisce in PVC sulla muratura per un preallineamento.
10 Allineare definitivamente in verticale ed in orizzontale l’elemento tramite le strisce in PVC e le viti di fermo (fare attenzione ai punti fissi). Attenzione: L’allineamento dell’elemento determina contemporaneamente l’allineamento della finestra e la sede della stessa.
12 Ermetizzare, senza giunture, gli angoli dei particolari superiore ed inferiore con adesivo MS 460.
Segue alla pagina successiva...
3
13 Unire il profilo ad L in dotazione con la finestra, utilizzando l’adesivo MS 460. Ermetizzare le scanalature esterne (angoli) per 10 cm in ciascun caso.
15 Applicare l’adesivo MS 460 per tutta la lunghezza sull’elemento di attacco inferiore. In questa sede tirare l’adesivo verso l’alto per circa 10 cm, a destra ed a sinistra.
16b Sottoporre la finestra a tensione verso l’esterno, utilizzando opzionalmente l’ausilio di montaggio B+H.
18 Schiumare le giunture di montaggio con schiuma PU.
4
14 Nel profilo sigillante in PVC inserire ed incollare il nastro sigillante precompresso (utilizzare esclusivamente un nastro sigillante tipo 15/3-7).
16a Montare la finestra diritta ed allinearla al centro (orizzontalmente).
17 Avvitare la finestra alla muratura fissa con le viti per murature, facendole passare attraverso l’elemento CO2MPACt.
19 Nel caso di elementi che vengono montati nel piano di isolamento, utilizzare degli angolari (forniti, a richiesta, da B+H) per il trasferimento del carico sotto l’elemento davanzale della finestra ed anche per contrastare l’inclinazione dell’elemento architrave dell’avvolgibile.
direttive di intonacatura Per un passaggio pulito
Valgono le norme di intonacatura e le direttive tecniche in vigore, come ad esempio DIN V18550:2005-04 o i suggerimenti dell’Associazione degli Intoncatori. Ricoprire totalmente il cassonetto per avvolgibili, le mazzette e l’attacco inferiore con rete portaintonaco e sovrapporre min. 10 cm nella zona di giunzione. Nell’intonaco di fondo inserire un ulteriore rinforzo in rete portaintonaco, diagonalmente sopra il cassonetto e gli angoli delle mazzette. Attenzione: Nel caso di sistemi rotaia di guida esterni in due parti RG (chiusura sul lato locale) la rotaia di guida vera e propria non deve essere intonacata.
5
avvertenze di sicurezza generali Utilizzo e manutenzione di ROKA-CO2MPACT
Ispezione “RG” (chiusura sul lato locale) Per un miglior isolamento termico tutti gli elementi CO2MPACt sono chiusi sul lato locale. L’ispezione avviene, dunque, dall’esterno attraverso il profilo di avvolgimento smontando le rotaie di guida. Questo consente al Vostro specialista di eseguire con facilità eventuali riparazioni.
Gran caldo Nei giorni molto caldi e con luce diretta del sole intensa le fessure luce ed aria devono restare aperte, cosicché l’aria possa circolare liberamente. In questo modo si dovrebbe evitare un ristagno di calore, che può portare alla deformazione dell’avvolgibile.
Freddo Nei giorni molto freddi i profili degli avvolgibili possono attaccarsi gelando. L’avvolgibile non va movimentato con forza, al fine di escludere qualsiasi danneggiamento. In particolare, non fate muovere se non sotto controllo gli avvolgibili motorizzati e fermateli immediatamente nel caso in cui l’avvolgibile in questione si sia attaccato gelando. Se in inverno sussiste il pericolo che l’avvolgibile si attacchi gelando, si deve commutare sull’azionamento manuale il comando automatico o il timer. Una volta sgelato, è nuovamente possibile il normale funzionamento.
6
Vento In presenza di vento molto forte o di tempesta l’avvolgibile deve essere chiuso totalmente o aperto completamente. In caso di avvolgibile chiuso, si devono tenere chiuse le finestre per evitare correnti d’aria ed impedire, così, che l’avvolgibile possa essere spinto fuori dalle guide. Si garantisce la classe di resistenza al vento specificata soltanto con finestra chiusa.
Funzionamento a motore Utilizzare i motori attenendosi alle istruzioni per l’uso del fabbricante del motore o dell’interruttore. Informare immediatamente lo specialista in caso di guasti. Non tentare mai di riparare da sé i particolari elettrici – si corre il rischio di perdere la vita. I dispositivo di comando, come per esempio i radiotelecomandi, gli interruttori a levetta o rotanti, non sono fatti per giocare. Se è attivato il funzionamento automatico, il frangisole si chiude con l’aumento della luce in ingresso. Si consiglia, quindi, di portare sempre con sé il telecomando o la chiave della porta d’ingresso quando si esce di casa.
Pulizia e manutenzione Verificare regolarmente che gli avvolgibili ed i dispositivi di comando non presentino usura e danni. Eventuali particolari usurati o danneggiati vanno fatti cambiare dallo specialista. togliere sporco e corpi estranei dalle rotaie di guida. Una pulizia ed una manutenzione ad intervalli regolari prolungano la durata dell’avvolgibile. Per pulire gli avvolgibili non utilizzare detergenti granulari, corrosivi o contenenti solventi. Servirsi di molta acqua pulita e di una spugna. Se necessario, trattare il telo in materiale plastico con un detergente per PVC. Risulta importante il successivo trattamento con un antistatico. Pulire il telo di alluminio con un detergente speciale per alluminio oppure con un comune detergente per uso domestico. In generale gli avvolgibili si devono poter muovere liberamente. Nessun oggetto deve impedirne lo srotolamento. Qualsiasi impedimento può essere fonte di danni, soprattutto nel caso di sistemi ad azionamento elettrico. 7