Revista Serpiterno

N O T

A L L

T H O S E

W H O

W A N D E R

A R E

L O S T .

J . R . R

T O L K I E N

SEPTIEMBRE 2013

SEMPITERNO MAGAZINE C U LT U R A , DISEÑO, Y MÁS.

ARG $56,99

EDITORIAL Como siempre en Sempiterno buscamos mostrarte desde nuestra mirada aquello que creemos interesante, y que vale la pena que conozcas, haciendolo perdurar en ti, a través de reflexiones. Como en cada volumen el tema es único, pero esta hecho en manos de profesionales que indagan y luego deciden qué y como contartelo.

Esperamos que disfrutes tanto de éste número como nosotros disfrutamos haciendolo para vos.

DIRECTORA AMANDA RIOS

SUMARIO

2 STA F F

4 EDITORIAL direc. Amanda Rios

ARTE Y DISEÑO

S TA F F UNIVERSIDAD NACIONAL DEL LITORAL Lic. en Diseño de la Comunicacion Visual Taller de Diseño 3 - Cátedra Gorodischer

6 D E O F I C I O, I LU ST RADOR por Yadira Martínez

PROYECTO FINAL Revista sofisticada de interés general

30

ALUMNA Ravano Priscila . 1 Cuerpo Docente Arq. D.G. Horacio F. Gorodischer

.2

PROF. ADJUNTO L.D.C.V Silvia Torres Luyo

.3

JEFES DE TRABAJOS PRÁCTICOS

28 RECORRI E N DO LA UN I VE RSI DAD por Matt Preet

N U E VO S O BJ E TOS por Alex Wolf

L.D.C.V Dario Bergero . 4

24

L.D.C.V Martín Bomrad . 5

N UEST RAS SE LECCI ON ES

L.D.C.V Gabriel Juani . 6 D.G.C.V Mariana Oliva . 7 PASANTES EN DOCENCIA Josefina García . 8 Santiago Gatti . 9 Gabriela Lubilano . 10

PERSONAJES

Año 2016

12

Ciudad de Santa Fe, Argentina

PAI LLE T

52 M I L L I E BOBBY B R OWN por Matias Everdeen

por Luis Priamo

SOCIEDAD Y CULTURA

16

34

CREER

UN VIAJE POR EL ESPAC I O

por Carlos Wiki

por Germain Murray

42 CO R R I E N D O L EJ O S, M ÁS A L L A por Claire Fraser

CIUDAD

22 48

BAR BE R Í AS , C UAN D O A F E I TA R S E S E CO N V I E RT E E N A RT E por Lucas Garófalo

WA ND ERER por Priscila Ravano

55 60 F LY ING H I GH

ES D E TO D O S

F A C E B O O K /sempiternomag

por Lucho Aventura

I N S T A G R A M /sempiternomag T W I T T E R /sempiternomag

por Mark Wilwerg SEMPITERNOMAG.COM

BISAGRA ENTRE EL

ARTE Y DISEÑO

ARTE

06

Y EL

DISEÑO, LA ILUSTRACIÓN R EC L A M A S U LU G A R .

»

AD

EN LAS ILUSTRACIONES VEMOS LAS PREOCUPACIONES DE CADA ÉPOCA.

07

AD

ILUSTRAR LIBROS - ÁLBUMES: Y, viéndole

08

don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro.

Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro.

Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado.

Muy lejos, más allá de las montañas de palabras, alejados de los países de las vocales y las consonantes, viven los textos simulados. Viven aislados en casas de letras, en la costa de la semántica, un gran océano de lenguas. Un riachuelo llamado Pons fluye por su pueblo y los abastece con las normas necesarias. Hablamos de un país paraisomático en el que a uno le caen pedazos de frases asadas en la boca. Ni siquiera los todopoderosos signos de puntuación dominan. A los textos simulados; una vida, se puede decir, poco ortográfica. Pero un buen día, una pequeña línea de texto simulado, llamada Lorem Ipsum, decidió aventurarse y salir al vasto mundo de la gramática. El gran Oxmox le desanconsejó hacerlo, ya que esas tierras estaban llenas de comas malvadas, signos de interrogación salvajes y puntos y coma traicioneros, pero el texto simulado no se dejó atemorizar. Empacó sus siete versales, enfundó su inicial en el cinturón y se puso en camino.

Cuando ya había escalado las primeras colinas de las montañas cursivas, se dio media vuelta para dirigir su mirada por última vez, hacia su ciudad natal Letralandia, el encabezamiento del pueblo Alfabeto y el subtítulo de su propia calle, la calle

del renglón. Una pregunta retórica se le pasó por la mente y le puso melancólico, pero enseguida reemprendió su marcha. De nuevo en camino, se encontró con una copia. La copia advirtió al pequeño texto simulado de que en el lugar del que ella venía, la habían reescrito miles de veces y que todo lo que había quedado de su original era la palabra "y", así que más le valía al pequeño texto simulado volver a su país.

E TA PAS D E P R O D U C C I Ó N

Donde estaría mucho más seguro. Pero nada de lo dicho por la copia pudo convencerlo, de manera que al cabo de poco tiempo, unos pérfidos redactores publicitarios lo encontraron y emborracharon con Longe y Parole para llevárselo después a su agencia, donde abusaron de él para sus proyectos, una y otra vez. Y si aún no lo han reescrito, lo siguen utilizando hasta ahora. Muy lejos, más allá de las montañas de palabras, alejados de los países de las vocales y las consonantes, viven los textos simulados. Viven aislados en casas de letras, en la costa de la semántica, un gran océano de lenguas. Un riachuelo llamado Pons fluye por su pueblo y los abastece con las normas necesarias. Hablamos de un país paraisomático en el que a uno le caen pedazos de frases

FOTOGRAFIAS DE PRISCILA RAVANO Y CORTESIA DEL BANCO DE IMAGENES DE GOOGLE

D I B UJA N T E , D I S E Ñ A D O R , Y A RT I S TA , E L ILUSTRADOR ES UN MIX DE PROFESIONES

»

DE OFIC IO, ILUST RA D O R

E N E L M U N D O M U LT I FAC É T I C O D E LO S FESIÓN

SE ABRE

CA M I N O

B U S CA N D O

E M A N C I PA R S E . E L I LU S T R A D O R Q U I E R E S E R , M ÁS Q U E N A DA H OY, AU TO R . C O N L A M O C H I L A R E B O SA N T E D E T ÉC N I CAS Y H E R R A M I E N TAS M ÁS U N R E S PA L D O R I C O E N L E N G UA J E S Y D I S C I P L I N AS Q U E S E CONJUGAN,

EL

CA M P O

PROFESIONAL

D E L I LU S T R A D O R S E E X PA N D E E N M Ú LT I P L E S O P O R T U N I DA D E S .

LA CREACIÓN DE UNA ILUSTRACIÓN TA M B I É N E S G E NERACIÓN DE C U LT U R A , P O R ESO, DECIDIRSE A SER ILUSTRADOR ES ADQUIRIR UNA RESPONSABILIDAD SOCIAL. AD

A R T I S TAS G R Á F I C O S , U N A N U E VA P R O -

09

EN EL ÁMBITO EDITORIAL, EL ILUSTRADOR HA LOGRADO SER RECONOCIDO COMO CO-AUTOR DEL LIBRO, CON IGUALDAD DE DERECHOS QUE EL ESCRITOR.

EME, REVISTA DE INVESTIGACIÓN SOBRE LA ILUSIÓN Y DISEÑO:

esas tierras estaban llenas de comas malvadas, signos de interrogación salvajes y puntos y coma traicioneros, pero el texto simulado no se dejó atemorizar. Empacó sus siete versales, enfundó su inicial en el cinturón y se puso en camino.

Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le

AD

dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre

10

más que otro si no hace más que otro...

LA ILUSTRACIÓN COMO REGISTRO DE VALORES Y ESTÉTICAS DE UNA ÉPOCA

Cuando ya había escalado las primeras colinas de las montañas cursivas, se dio media vuelta para dirigir su mirada por última vez, hacia su ciudad natal Letralandia, el encabezamiento del pueblo Alfabeto y el subtítulo de su propia calle, la calle del renglón. Una pregunta retórica se le pasó por la mente y le puso melancólico, pero enseguida reemprendió su marcha. De nuevo en camino, se encontró con una copia. La copia advirtió al pequeño texto simulado de que en el lugar del que ella venía, la habían reescrito miles de veces y que todo lo que había quedado de su original era la palabra "y", así que más le valía al pequeño texto simulado volver a su país, donde estaría mucho más seguro. Pero nada de lo dicho por la copia pudo convencerlo, de manera que al cabo de poco tiempo, unos pérfidos redactores publicitarios lo encontraron y emborracharon con Longe y Parole para llevárselo después a su agencia, donde abusaron de él para sus proyectos, una y otra vez. Y si aún no lo han reescrito, lo siguen utilizando hasta ahora. Muy lejos, más allá de las montañas de palabras, alejados de los países de las vocales y las consonantes, viven los textos simulados. Viven aislados en casas de letras, en la costa de la semántica, un gran

océano de lenguas. Un riachuelo llamado Pons fluye por su pueblo y los abastece con las normas necesarias. Hablamos de un país paraisomático en el que a uno le caen pedazos de frases asadas en la boca. Ni siquiera los todopoderosos signos de puntuación dominan a los textos simulados; una vida, se puede decir, poco ortográfica. Pero un buen día, una pequeña línea de texto simulado, llamada Lorem Ipsum, decidió aventurarse y salir al vasto mundo de la gramática. El gran Oxmox le desanconsejó hacerlo, ya que esas tierras estaban llenas de comas malvadas, signos de interrogación salvajes y puntos y coma traicioneros, pero el texto simulado no se dejó atemorizar.

EXISTIR POR Y PARA LAS REDES SOCIALES

Empacó sus siete versales, enfundó su inicial en el cinturón y se puso en camino. Cuando ya había escalado las primeras colinas de las montañas cursivas, se dio media vuelta para dirigir su mirada por última vez, hacia su ciudad natal Letralandia, el encabezamiento del pueblo Alfabeto y el subtítulo de su propia calle, la calle del renglón. Una pregunta retórica se le pasó por la mente y le puso melancólico, pero enseguida reemprendió su marcha. De nuevo en camino, se encontró con una copia. La copia advirtió al pequeño texto simulado de que en el lugar del que ella venía, la habían reescrito miles de veces y que todo lo que había quedado de su original era la palabra "y", así que más le valía al pequeño texto simulado volver a su país, donde estaría mucho más seguro. Pero nada de lo dicho por la copia pudo convencerlo, asi fue siempre.

PA L A B RAS .

X

AD

U N A B U E N A I LU S T R AC I Ó N , VA L E M Á S Q U E

11

EL FOTÓGRAFO D E L A PA M PA G R I N G A ARGENTINA

FOTÓGRAFO, PINTOR, POR LUIS PRIAMO

MÚSICO Y BOHEMIO. A C T I V I S TA Y G E S T O R C U LT U R A L . A D E M Á S D E FOTOGRAFIAR, TOCABA EL PIANO, Y EL VIOLÍN. COMPUSO OBRAS MUCICALES Y FUE DIRECTOR DE UN CORO. SU OBRA, DE GRAN VA L O R D O C U M E N TA L , H I S TÒ R I C O Y S O C I O LÓ G I C O ; RECUPERA LA ESCENCIA DE S U E S P E R A N Z A N ATA L .

ANTES DE MORIR INTENTÓ BURLAR SU PROPIA POSTERIDAD NEGÁNDOLES A SUS CONCIUDADANOS EL DERECHO DE VER Y USAR

12

FOTOGRAFIAS DEL SALÓN BERLÍN ROSARIO

PERSONAJES

SUS FOTOS.

B I E N V E N I D O S A L « S A LÓ N PA I L L E T»

»

P

FUNDADORES CERVECERIA S A N TA F E , L A MISMA FOTO QUE ENCONTRAMOS E N LO S E S TA BLECIMIENTOS DE LA MISMA

13

«PORTRAIT DE HOMBRES» CON LA MAESTRÍA DE UN CHANDLER

Muy lejos, más allá de las montañas de palabras, alejados de los países de las vocales y las consonantes, viven los textos simulados. Viven aislados en casas de letras, en la costa de la semántica, un gran océano de lenguas. Un riachuelo llamado Pons fluye por su pueblo y los abastece con las normas necesarias. Hablamos de un país paraisomático en el que a uno le caen pedazos de frases asadas en la boca. Ni siquiera los todopoderosos signos de puntuación dominan a los textos simulados; una vida, se puede decir, poco ortográfica. Pero un buen día, una pequeña línea de texto simulado, llamada Lorem Ipsum, decidió aventurarse y salir al vasto mundo de la gramática. El gran Oxmox le desanconsejó hacerlo, ya que esas tierras estaban llenas de comas malvadas, signos de interrogación salvajes y puntos y coma traicioneros, pero el texto simulado no se dejó atemorizar.

Empacó sus siete versales, enfundó su inicial en el cinturón y se puso en camino. Cuando ya había escalado las primeras colinas de las montañas cursivas, se dio media vuelta para dirigir su mirada por última vez, hacia su ciudad natal Letralandia, el encabezamiento del pueblo Alfabeto y el subtítulo de su propia calle, la calle del renglón. Una pregunta retórica se le pasó por la mente y le puso melancólico, pero enseguida reemprendió su marcha.

De nuevo en camino, se encontró con una copia. La copia advirtió al pequeño texto simulado de que en el lugar del que ella venía, la habían reescrito una y otra vez. Y si aún no lo han reescrito, lo siguen utilizando hasta ahora.

Muy lejos, más allá de las montañas de palabras, alejados de los países.

L A M AY O R D I F I C U LT A D D E S U FOTOGRAFIA RESIDE EN LA NECESARIA COINCIDENCIA DE LA REVELACIÓN DEL MODELO, LA REALIZACION DEL FOTÓGRAFO Y

PERSONAJES

LA PRESTEZA DE SU CÁMARA.

14

SE LE ENCARGÓ LA ORGANIZACIÓN DEL MUSEO DE BELLAS ARTES DE ESPERANZA

HABIA RECAUDADO 200 CUADROS

CALLE FERROCARRIL Nº8

Una y otra vez y si aún no lo han reescrito, lo siguen utilizando hasta ahora.

Muy lejos, más allá de las montañas de palabras, alejados de los países de las vocales y las consonantes, viven los textos simulados. Viven aislados en casas de letras, en la costa de la semántica, un gran océano de lenguas. Un riachuelo llamado Pons fluye por su pueblo y los abastece con las normas necesarias. Hablamos de un país paraisomático en el que a uno le caen pedazos de frases asadas en la boca. Ni siquiera los todopoderosos signos de puntuación dominan a los textos simulados; una vida, se puede decir, poco ortográfica. Pero un buen día, una pequeña línea de texto simulado, llamada Lorem Ipsum, decidió aventurarse y salir al vasto mundo de la gramática. El gran Oxmox le desanconsejó hacerlo, ya que esas tierras estaban llenas de comas malvadas, signos de interrogación salvajes y puntos y coma traicioneros, pero el texto simulado no se dejó atemorizar.

Empacó sus siete versales, enfundó su inicial en el cinturón y se puso en camino. Cuando ya había escalado las primeras colinas de las montañas cursivas, se dio media vuelta para dirigir su mirada por última vez, hacia su ciudad natal Letralandia, el encabezamiento del pueblo Alfabeto y el subtítulo de su propia calle, la calle viven miles de veces y que todo lo que había quedado de su original era la palabra "y", así que más le valía al pequeño texto simulado volver a su país, donde estaría mucho más seguro. Pero nada charon con Longe y Parole para llevárselo después a su agencia, donde abusaron de él para sus proyectos.

X

N O LO LO G R Ó .

P

C U A N D O D E S C A R TA N SU TRABAJO

DEPRIMIDO DESTRUYE SU OBRA Y DEJA EXPRESADO QUE NO SE VENDIERA NI P R E S TA R A N SUS FOTOGRAFIAS

15

S O C I E D A D Y C U LT U R A

16

A

N

C

G

F

X

A

K

O

M

O

A

L

O

E

S

P

I

R

I

T

U

T

M

A

M

C

J

F

A

L

M

A

S

A

A

X

B

N

C

I

E

N

C

I

A

I

S

A

Q

R

F

U

E

R

Z

A

L

E

A

L

O

M

D

R

U

I

D

A

Z

X

L

I

E

W

T

D

I

O

S

L

X

L

L

E

H

V

E

R

I

R

E

A

R

A

Á

N

S

O

L

S

T

I

C

I

O

I

I

S

G

A

E

M

O

N

J

E

X

E

N

C

L

M

I

T

I

C

O

E

R

E

C

N

U

N

I

V

E

R

S

O

O

I

I

A

Q

R

F

U

E

R

Z

A

L

A

R

S

I

L

E

N

C

I

O

A

S

A

L

R

I

T

O

S

X

H

A

D

A

S

A

E

O

P

R

O

T

E

C

C

I

Ó

N

E

M

C

A

F

A

D

O

G

M

A

L

N

B

N

R

I

E

N

C

I

A

I

N

C

Q

R

F

P

A

G

A

N

O

A

R

A

O

V

O

L

V

E

R

X

L

A

I

R

E

W

T

D

C

O

N

T

R

O

L

N

H

M

I

E

D

O

E

C

X

O

L

H

I

C

U

L

T

Ó

L

O

L

E

N

D

X

A

Q

T

X

C

X

C

E

L

T

S

C A

E

I O

C

T

A

X R

E

N E

R

?

A T RAVÉS DE RITOS, SACRIFICIOS, CE RE MONIAS Y O RAC I O N ES, LA GE NTE INTE NTA ESTA BLECE R CONTACTO CO N UNA FUE RZA SUP E RIOR. E NTRE LA ZA ND O C UEST I O NES P OLITICAS, SOCIA LES E IDEOLÓGICAS, ACT UAMOS ASÍ PA RA OBTE NE R P ROTECCIÓN, A V EC ES I DUCIDOS P OR E L MIE DO O P OR LA SIMP LE N EC ESI DAD DE VOLVE R A NOSOTROS MISMOS.

M

J

SC

O

A

R

17

POR CARLOS WIKI

E N A LG O

CREEMOS

derlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!"

Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las

TODOS

Camino, de Javier Feseer Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me

Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre

felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un

C O M O S I S T E M A S C U LT U R A L E S D E C O M P O RTA M I E N TO S Y P RÁC T I CAS, COSMOVISIONES, ÉTICA Y ORGANIZACIONES SOCIALES QUE RELACIONAN LA HUMANIDAD A U N A CAT EG O R I A E X I S T E N C I A L .

encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi

SC

bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre

18

las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostad.

las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca

UNA PRESIÓN ORWELLIANA, E J E R C I E N D O D E ES TA FO R M A U N «SÚPER CONTROL».

dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. Ahora no sabría dibujar.

R E L I G I O N ES , S EC TAS , E X T RAT E RRESTRES Y AGNOSTICISMO

Ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas.

Que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista, más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas

»

O COMODIDAD

POR CONVICCIÓN

MIEDO O DEVOCION

Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi bosque sin conseguir otra cosa. Entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre la crecida hierba, cerca de la cascada, mi vista. Más próxima a la tierra, descubre multitud de menudas y diversas plantas; cuando siento más cerca de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas de los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo lo hice.

COLORES DEL DOGMA A PARTIR DE SIS CREENCIAS S O B R E E L C O S M O S Y L A N AT U RALEZA HUMANA, LAS PERSONAS PUEDEN DERIVAR UNA MORAL, ÉTICA O LEYES RELIGIOSAS O UN ESTILO DE VIDA PREFERIDO.

por Roberto Alacia Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden

imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo de mi arte. bosque sin conseguir otra cosa que filtrar entre las hojas algunos rayos que penetran hasta el fondo del santuario, cuando recostado sobre ella de mi corazón los rumores de vida de ese pequeño mundo que palpita en los tallos de las hojas, y veo las formas innumerables e infinitas.

son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue que, habiendo durado mucho el mal, el bien está ya cerca. Así que, no debes congojarte por las desgracias que a mí me suceden, pues a ti no te cabe parte dellas. Y, viéndole don Quijote de aquella manera, con muestras de tanta tristeza, le dijo: Sábete, Sancho, que no es un hombre más que otro si no hace más que otro. Todas estas borrascas que nos suceden son señales de que presto ha de serenar el tiempo y han de sucedernos bien las cosas; porque no es posible que el mal ni el bien sean durables, y de aquí se sigue

CIENCIOLOGIA, RELIGION

que, habiendo durado mucho el mal, el bien está

D E H O L LY W O O D

ya cerca. Así que, no debes congojarte por las

Los gusanillos y de los insectos; cuando siento, en fin, la presencia del Todopoderoso, que nos ha creado a su imagen, y el soplo del amor sin limites que nos sostiene y nos mece en el seno de una eterna alegría; amigo mío, si los primeros fulgores del alba me acarician, y el cielo y exteninnumerables e infinitas de los gusanillos y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo:de losmi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo.

desgracias que sucedieron.

LA COSMOVISIÓN ES NUESTRA MANERA DE VER E INTERPRETA R E L M U N D O .

SC

como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas imágenes. Reina en mi espíritu una alegría admirable, muy parecida a las dulces alboradas de la primavera, de que gozo aquí con delicia. Estoy solo, y me felicito de vivir en este Ahora no sabría dibujar, ni siquiera hacer una línea con el lápiz; y, sin embargo, jamás he sido mejor pintor Cuando el valle se vela en torno mío con un encaje de vapores; cuando el sol de mediodía centellea sobre la impenetrable sombra de mi país, el más a propósito para almas como la mía, soy tan dichoso, mi querido amigo, me sojuzga de tal modo la idea de reposar, que no me ocupo.

Como del alba me acarician, y el cielo y el mundo que me rodean se reflejan en mi espíritu como la imagen de una mujer adorada, entonces suspiro y exclamo: "¡Si yo pudiera expresar todo lo que siento! ¡Si todo lo que dentro de mí se agita con tanto calor, con tanta exuberancia de vida, pudiera yo extenderlo sobre el papel, convirtiendo éste en espejo de mi alma, como mi alma es espejo de Dios!" Amigo..., Pero me abismo y me anonada la sublimidad de tan magníficas

19

N O I M P O RTA E N LO Q U E C R E AS , M I E N T RAS C R E AS E N VO S M I S M O.

D R U I D A S

A L I E N S

X

C E LT A C U LT O P R O T E C C I Ó N D I O S E S

E S P I R I T U

20

FOTO G R A F I A S P O R P R I S C I L A R AVA N O, U M B E R TO F E D E R I C O, TAYA I V.

SC

R E E N C A R N A C I Ó N

BARBERÍAS, C UA N D O A F E I TA R S E SE CONVIERTE EN ARTE

SON LUGARES QUE SUELEN A M B I E N TA R TO D O A L E S T I LO V I N TA G E , C O N S U S R E S P E C T I V O S SILLONES Y OTROS OBJETOS Q U E LO C O M P L E M E N TA N .

D E S D E R E F I N A D A S Y D E L I C A D A S H A S TA VIKINGAS Y BABILÒNICAS, LAS BARBAS Y UBICARSE EN EL

TO P D E N U E VA S T E N D E N C I A S U R B A N A S GRACIAS AL RESURGIMIENTO DE LOS «BARBER SHOP». COMO PUNTO DE REUNIÒN SOCIAL, SUELEN SER VIAJE HACIA UN PASADO EN SEPIA Y DECORACION V I N TA G E , U O F R E C E R T R A G O S , M Ù S I C A Y SHOWS EN VIVO. LUGARES QUE REFLE-

CIUDAD

J A N LO VA R I O P I N TO D E L A S T R I B U S

22

U R B A N A S Q U E H O Y D I A R I N D E N C U LT O AL ASEO Y LA ESTÈTICA PERSONAL.

FOTOGRAFIAS DEL SALÓN BERLÍN ROSARIO

P E R I N A D O S V U E LV E N A

TODOS LOS PRODUCTOR Y ELEMENTOS UTILIZADOS REMITEN A LO ‘ V I N TA G E ’

SE VEN PROTOCOLOS MUY MARCADOS, D O N D E S I E M P R E S E B U S C A L A M AY O R PROLIJIDAD Y PERFECCION EN LOS TRABAJOS QUE SE REALIZAN.

EN ESTOS SALONES PARA CABALLEROS SE SUELEN TOMAR TRAGOS Y REALIZAR OTROS TIPOS DE ACTIVIDADES PARA ENTRETENERSE P O R LU C A S G A R O FA LO

C

X

23

NUESTRA SELECCIÓN PH LEARN P HL E AR N.CO M

Una página que enseña acerca del retoque fotográfico.

Puedes encontrar videos con recursos gratuitos y tambien versiones pagas.

WEBS

JOEL ROBINSON J O E L R O B I N S ON.COM

El principal atractivo de su galería es el surrealismo que plantea en el concepto de cada montaje fotografico.

VSCO VS CO.CO

24

JESY ALMAGUER JESYAL MAGU E R .CO M

Visita la página de la fotógrafa mexicana Jesy, encontrarás muchas de las campañas que ha hecho y vale la pena ver su asombroso trabajo fotográfico.

PARA VER

BLACK MIRROR

STRANGER THINGS

temporada 3

temporada 1

En seis episodios todos cumplen la misma función: exponer el mundo en el que vivimos, poner un espejo delante de la gente para que se miren bien en él. Alguno de esos espejos quizá sea más optimista esta vez, pero siempre deja un regusto agridulce.

La historia narra la súbita desaparición de un niño en esta ciudad durante la década de los 80, hecho que destapa los extraños sucesos que tienen lugar en la zona, producto de una serie de experimentos que realiza el gobierno.

FOTOGRAFIA POR PRISCILA RAVANO

NUESTRA SELECCIÓN

Aquí podras ver todo tipo de contenido fotografico ligado a la comunidad de vsco, la cual es amplia y abarca a todo el mundo y por ende diversas culturas.

LIBROS

WE ARE THE ANTS Shaun C. Hutchinson

Hay algunas cosas que Henry Denton sabe, y algunas pocas que no.

MÚSICA REVISTAS

JONSI DESIGN ANTHOLOGY

go

Canciones emotivas, en español e islamico, que te dejaran pensando por un largo rato.

arte, decoración.

Una forma diferente de ver arte y objetos de diseño para el hogar.

M83 HurryUp,We’reDreaming

Si te gustó Stranger Things, este cd y sus minifilms te va a encantar.

TROUVÉ recetas, otros.

SIGUR ROS valtari

Melodias extraordinarias, letras únicas en esta edición de la banda islamica.

NS

Documenta en sus paginas creatividad encontrada, pasión y trabajo duro; dando tips, inspirando y dando reflexiones.

25

“CUANDO UN HOMBRE, POR LA RAZÓN QUE SEA, TIENE LA O P O RT U N I DA D D E L L E VA R UNA VIDA EXTRAORDINARIA, NO TIENE DERECHO A GUARD Á R S E L A S Ó LO PA R A É L .”

JACQUES YVES COUSTEAU

PROYECTO C / TIII RAVA N O P R I S C I L A DOCENTE JTP GABRIEL JUANI PASANTE JOSEFINA GARCÍA C ÁT E D R A G O R O D I S C H E R FA D U / U N L / 2 0 1 6