Literacy Project Offers Resources to Schools
O
Proyecto de Alfabetización Ofrece Recursos a las Escuelas
N
ur parish has a long history of providing assistance to those in need throughout our local community. For Christian Connection, addressing literacy was a natural next step in helping our neighbors to improve their reading skills. Imagine how difficult your life would be with inadequate reading skills, when literacy is key to your success in school and employment. “We consider the ability to read to be critical to an individual’s financial success,” Elizabeth says. “If I have someone who comes to Christian Connection unable to read, we immediately talk to them about GED and reading programs available in the community.” When Elizabeth began researching literacy, she found she already had valuable connections. Two parish volunteers, Joseph Russ and June Jovero, both had family and friends in Liberia, Africa, and the Philippines. The two volunteers were able to offer a firsthand look at how illiteracy perpetuates the cycle of poverty in their countries. Through those connections, St. Michael began a literacy program that collected and sent school supplies to Africa and the Philippines. More than just supplies, the program contributed to a lasting change for the students in the schools. When COVID-19 hit our country, the news was full of how virtual learning was affecting our school children and that there is a need for literacy outreach here in our own area. She learned from a teacher in the parish that schools in poorer areas simply do not have enough funding to keep their classrooms and libraries stocked with current, quality books. Mary Morehead, a retired reading specialist, went to four nearby elementary schools to talk with teachers to see how we could help. Through this partnership, the schools put together Amazon wish lists and asked for help to pay for reading materials the teachers and their libraries needed. “What we do at St. Michael is unique,” Elizabeth says. “Our poverty strategy is not just giving a fish, but we also teach them how to fish, give them the equipment and access to the pond. Teaching students how to fish (learning to read) is just another step that allows students to access the pond of higher education and advanced training and to reach employment that pays well. We even assist with discrimination in the workplace.” Parishioners can help by donating to the schools through the Amazon wish lists, but Elizabeth also encourages us to all read with the children. Above all, thank a teacher if you can read.
uestra parroquia ha provisto ayuda a los necesitados de la comunidad por años. Para Christian Connection, atender la alfabetización fue un paso natural ayudando a nuestros vecinos a mejorar sus destrezas de lectura. Imaginen que difícil sería su vida sin poder leer. La alfabetización es crucial a su éxito escolar y
en el empleo. “Consideramos que es crítico poder leer para el éxito económico,” dice Elizabeth Chanoine. “Si alguien llega a Christian Connection sin poder leer, les hablamos de programas de lectura y de Equivalencia Secundaria (GED) disponibles en la comunidad.” Cuando Elizabeth comenzó a investigar la alfabetización, descubrió que ya tenía conexiones valiosas. Dos voluntarios de la parroquia, Joseph Russ y June Jovero, ambos tienen familia y amigos en Liberia, África y Filipinas. Los dos voluntarios tenían experiencia directa de cómo el analfabetismo perpetúa el ciclo de pobreza en sus países. Por esas conexiones, St. Michael comenzó un programa de alfabetización que recolectó y envió materiales a África y Filipinas. Más que suministros, el programa aportó a un cambio en los estudiantes y sus escuelas. Cuando nuestra nación enfrentó el COVID-19, las noticias eran cómo la enseñanza virtual afectaba nuestros niños y la necesidad de un alcance de alfabetización en nuestra comunidad. Una maestra en colegios parroquiales en áreas pobres no contaba con los recursos para mantener sus aulas y bibliotecas surtidas con libros de calidad y actualidad. Mary Morehead, especialista en lectura jubilada, fue a escuelas elementales cercanas para conversar con las maestras y ver cómo ayudar. Mediante esta sociedad, las escuelas desarrollaron listas de Amazon y solicitaron ayuda para costear materiales de lectura que sus maestras y bibliotecas necesitaban. “Lo que hacemos en St. Michael es único,” dice Elizabeth. “Nuestra estrategia ante la pobreza no es darles un pez, también les enseñamos a pescar, les damos el equipo y le llevamos al estanque. Enseñar a los estudiantes cómo pescar (aprender a leer) es otro paso que les ayuda a alcanzar el estanque de la educación avanzada, mayor adiestramiento, y obtener mejores empleos con mejor paga. Hasta les ayudamos a vencer la discriminación en el empleo.” Los feligreses pueden ayudar donando a las escuelas mediante las listas en Amazon, pero Elizabeth les alienta a todos a leer con sus niños. Sobre todo, agradezca a su maestra si puede leer.
If you would like to learn more about the literacy project, and how you can help, please contact Elizabeth Chanoine at 817.510.2734 or echanoine@smcchurch.org.
Si quiere conocer más sobre el proyecto de alfabetización, y puede ayudar, comuníquese con Elizabeth Chanoine al 817.510.2734 o echanoine@smcchurch.org. 7
