Revista CAVECOL N° 11

Año 3 - Número 11 - Diciembre 2011

Carlos Cruz-Diez “ Yo no me inspiro: reflexiono” Pies descalzos que marcan el camino Parque Nacional Canaima: Tierra de Tepuyes En Bogotá el arte es una fiesta En el estado Sucre la música tiene vida propia

Créditos

Dirección Editorial Valentina Graziani Coordinación Editorial Antonella Fonseca Colaboradores Ricardo Andrade Amaris Páez Vilena Figueira Luis Cobelo Cecilia González Esther Marcano Pablo Sánchez Alberto Blanco Leonel Muñoz

--

Visión Ser reconocida como la Cámara Venezolana binacional, líder de referencia en nuestro país, en integración económica.

Misión Promover y fortalecer la integración, en especial la económica, entre Venezuela y Colombia, facilitando la gestión comercial y de inversión de nuestros afiliados.

Presidente Junta Directiva Emilia Peraza

Corrección de Estilo Pilar Mengod

Vicepresidentes Hugo Ricardo Liscano M. Jaime Gutiérrez

Impresión Altolitho, C.A.

Directores Alejandro Cabrera Roldán Andrés Alegrett Carlos Ahumada Gonzalo Asuaje Gustavo L. Velásquez B. José A. Pulido C. Pedro Sosa Ricardo A. Hinojosa A. Carlos Fernández V. (Suplente) Freddy Guerrero Bonilla (Suplente)

Presidente Ejecutivo Luis Alberto Russián Coordinador de Asuntos Corporativos Karol Cortés Coordinador Comercio Exterior Luis David Díaz

www.cavecol.org

Diseño Gráfico e Ilustración Reserva Creativa reservacreativa@gmail.com Fotografía Luis Cobelo Bernd Kroening Alberto Blanco Dávila Producción COMGRAT C.A. Comunicaciones Graziani comgrat@gmail.com Dépósito Legal pp199902cs738 ISSN 1317-1089 Toda reproducción total o parcial de esta revista deberá ser autorizada por COMGRAT C.A. CAVECOL y la Empresa COMGRAT C. A. no se hacen responsables por los conceptos emitidos por los articulistas y colaboradores.

--

1

Sumario

8

Frontera

Gerente

Paseando por naciones tricolor

Caracas-Bogotá: enlace estratégico

Colombia comparte su línea de frontera más larga con Venezuela, más de dos mil doscientos kilómetros llenos de historias compartidas, que nos identifican como naciones hermanas y donde se forjan nuevos acuerdos para desarrollar el turismo binacional.

13

La presencia de Avianca en el mercado venezolano ha sido constante a lo largo de los años. Hace más de 50 años que la aerolínea colombiana vuela de manera regular entre los dos países, lo que ha convertido la ruta Caracas-Bogotá en un enlace estratégico para los viajeros.

Líderes

Gente

Carlos Cruz-Diez: “Yo no me inspiro: reflexiono”

Hermandad en los fogones

Desde París, el Maestro Cruz-Diez comparte con la Revista Cavecol reflexiones e impresiones sobre su quehacer artístico. A sus 88 años, sigue trabajando con la intensidad de siempre: continúa (re)pensando el color, el espacio y el movimiento.

18

Catalina Vélez y Sumito Estévez son dos maestros en la cocina. La chef colombiana busca rescatar los sabores originales y orgánicos de su tierra, mientras su par venezolano, se planteó conocer todos los rincones del país y sus sabores, como una cruzada de rescate de sí mismo.

Responsabilidad Social Empresarial Pies descalzos que marcan el camino

21

14

Arte

Literatura

En Bogotá el arte es una fiesta

Entre la Macondo del Gabo y Aracataca

La convocatoria para la séptima Feria de Arte de Bogotá fue todo un éxito. Con la participación de 57 galerías, el balance final indica que los cambios que se realizaron fueron para festejar.

26

2

La Fundación, creada por la cantante Shakira en 1997, desarrolla un modelo de educación pública para niños de comunidades desplazadas, a través de estrategias que permitan mejorar la calidad de vida.

30

Aracataca está a un par de horas viajando en una carretera nacional que se parece a cualquiera de las que transitamos por Venezuela.

Por momentos no sabes si estás en Colombia o en algún punto del oriente venezolano.

Sumario

Premio a la integración

Música En el estado Sucre la música tiene vida propia

Sebastián Alegrett: Galardón a la integración

32

36

Cavecol creó en el año 2003, con motivo de su XXV aniversario, un premio que lleva el nombre de Sebastián Alegrett, en memoria de uno de los venezolanos que más trabajara en su vida para ampliar la visión de Venezuela hacia el exterior.

34

Cualquier recorrido que se haga por Venezuela nos llevará a sus creadores y artistas. En el país no hay región que no tenga música. De Norte a Sur y de Este a Oeste, durante todo el año la música y las tradiciones están presentes y los colores de la gente siempre salen a relucir.

Tecnología

Ecología

Gadgets Viajeros

Parque Nacional Canaima: Tierra de Tepuyes

Hay tres cosas que influyen notablemente en la calidad de un viaje: Una buena cámara, entretenimiento productivo para cuando debo estar sentado por varias horas y tener información siempre actualizada sobre mis vuelos e itinerarios.

Venezuela se encuentra entre los 10 primeros países megadiversos del planeta. Esto quiere decir que en nuestras selvas, montañas, serranías, llanos, ríos, lagunas, manglares, páramos, desiertos, morichales, sabanas y tepuyes, se alberga una de las más diversas riquezas biológicas del mundo.

Crónica Desde Caracas a Cartagena en dos ruedas

43

Los integrantes de LAMA Venezuela, por sus siglas en inglés (Latin American Motorcycle Association), se declaran amantes de las motos y el camino, y tienen como uno de sus destinos predilectos a Colombia, donde aseguran que viajar es un placer.

38

Tendencias

Galería

Colombia y Venezuela al límite

Una vitrina de la cultura binacional. Música, literatura, cine, teatro, festivales y mucho más.

Caídas libres, aguas bravas, fuertes vientos, largos recorridos, temperaturas intensas, lugares inhóspitos, todo se conjuga en un cóctel de adrenalina para los más arriesgados.

44

4

46

Editorial

Sello binacional Al cumplimiento de nuestro primer semestre de gestión, la Junta Directiva de CAVECOL les saluda calurosamente. Optimistas ante el notable avance en la consolidación de la relación binacional en todos sus aspectos y orgullosos del cumplimiento del 2do aniversario de nuestra Revista, les traemos una edición especial, en la cual nos enfocaremos en el turismo y la rica cultura que ambas naciones comparten.

Hoy, desde la Cámara estamos siendo testigos del renacer cultural de Venezuela y Colombia, países que además de una rica historia compartida, poseen por su privilegiada posición geográfica mucho que ofrecer a los miles de turistas que actualmente recorren nuestras tierras, que con sus variadas biodiversidades y el encanto de su gente hechizan a los más lejanos visitantes del planeta.

Desde las encantadoras calles de la amurallada Cartagena hasta la ancestral Canaima, pasando por las cosmopolitas Bogotá y Caracas, sin olvidar las exóticas playas, las hermosas cumbres andinas y la mística selva amazónica, viajeros de todo el mundo disfrutan de nuestros maravillosos paisajes, rica gastronomía, talento artístico lleno de nuevas propuestas y tendencias, y por qué no, la práctica del tan de moda turismo de aventura.

Foto Richard Torres

En esta edición, también haremos mención del extraordinario talento de nuestra gente, que lleva el sello de Venezuela y Colombia alrededor del mundo, reconocidos por su gran talento e ingenio, personas como el artista plástico Carlos Cruz Diez, que ha llenado de color diversas estructuras en ciudades como París, Nueva York y Caracas, entre otras; hasta la mundialmente reconocida Shakira, quien ha llevado su mensaje de la importancia de la educación a través de la Fundación Pies Descalzos y que le ha valido variados premios y reconocimientos por su encomiable labor social.

Actualmente, ambos Gobiernos comienzan un trabajo compartido para dar a conocer al mundo nuestras ciudades y lo que las mismas tienen para ofrecer, producto del constante intercambio social, económico y cultural, esfuerzo que traerá a la extensa frontera binacional (de 2216 km) un renacer y prosperidad que sus habitantes tanto ansían.

Es por esto y muchas razones más, que hoy estamos seguros que cada venezolano y colombiano se sienten orgullosos de haber nacido y crecido en esta tierra, que llevan su cultura arraigada en el corazón y que la comparten con alegría con quienes les rodean.

Es en este contexto, que desde CAVECOL, les invitamos a recorrer las páginas de nuestra Revista Nº 11 Edición Aniversario, herramienta comunicacional y vitrina de la relación binacional, donde podrán disfrutar de interesantes artículos que les permitirán reafirmar el orgullo de llevar el sello binacional de Venezuela y Colombia para el mundo.

De parte de la Junta Directiva y el Equipo Técnico de CAVECOL, nos despedimos hasta una nueva edición, no sin antes desearles a todos nuestros afiliados, relacionados y lectores en general, una Feliz Navidad y Próspero Año 2012, lleno de logros y éxitos.

Emilia Peraza Presidenta cavecol

6

Frontera

Paseando por naciones Colombia comparte su línea de frontera más larga con Venezuela, más de dos mil doscientos kilómetros llenos de historias compartidas, que nos identifican como naciones hermanas y donde se forjan nuevos acuerdos para desarrollar el turismo binacional.

Por: Antonella Fonseca

Colombia y Venezuela son naciones que han sido bendecidas con majestuosas bellezas naturales y una ubicación geográfica privilegiada en el mundo. Son regiones con una rica biodiversidad y donde se puede disfrutar de montañas, playas, llanos y sabanas.

Recientemente, en el marco de la VI edición de la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (Fitven), celebrada en la Isla de Margarita, estado Nueva Esparta, a finales de octubre, Colombia fue el país invitado de honor, como parte de una alianza estratégica para fortalecer las relaciones bilaterales. El evento también contó con la participación de Curazao, Ecuador, República Dominicana, Bolivia, Nicaragua, España, Argentina, Cuba, Brasil e Indonesia.

Durante la inauguración de la feria, el ministro de Turismo venezolano, Alejandro Fleming, expuso datos y cifras que confirmaron el crecimiento del turismo receptivo en el país. “A lo

8

largo del año hemos observado un crecimiento importante en turismo receptivo hacia Venezuela, que superó las estimaciones de la Organización Mundial del Turismo, la cual estableció un % para el continente americano en . Al día de hoy, nuestro país tiene un crecimiento del %”, dijo.

Además, Fleming aprovechó para resaltar que los principales turistas que visitan el país son colombianos. “Vamos a seguir potenciando el turismo binacional, haciendo de Margarita el punto de encuentro de los operadores turísticos de Venezuela y Colombia, y establecer alianzas que permitan potenciar a Venezuela como destino turístico”, apuntó.

De igual manera, en la inauguración del Fitven, el ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Sergio Díaz-Granados, destacó el “importante” crecimiento de la relación entre los dos países.

Frontera “Este año hemos tenido un crecimiento importante de la relación en muchos frentes. Una de ellas, pasamos de  frecuencias aéreas entre Venezuela y Colombia a  en menos de siete meses”, subrayó Díaz Granados.

El ministro de Turismo venezolano, Alejandro Fleming y el ministro de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Sergio Díaz-Granados

Asimismo, el ministro colombiano acentuó que, por primera vez desde hace cuatro años, creció la relación de visitantes colombianos a Venezuela y viceversa, explicando que este movimiento le está brindando aportes importantes al empleo en ambos lugares.

Díaz-Granados enfatizó que quedan “muchos retos por delante en materia del turismo” y explicó que en este sentido, junto a Venezuela y Ecuador, se está trabajando para “diseñar marcas” turísticas que luego serán vendidas al exterior.

Según datos extraídos del sitio web de Proexport (Promoción de Turismo, Inversión y Exportaciones), Venezuela es el país que más turistas emite hacia Colombia en Suramérica, y el segundo en el mundo; en  se registraron  mil  viajeros, lo que representó una participación de ,% del total de visitantes suramericanos, datos reportados por el Ministerio de Comercio, con base en cifras del .

Turismo Binacional El vicepresidente del Consejo Superior de Turismo (Conseturismo), Rafael Guerra, aseguró que Colombia es un país atractivo por su estabilidad. Explicó que la frase utilizada como eslogan turístico, “el único riesgo es que te quieras quedar”, demuestra cómo utilizaron una debilidad y la convirtieron en fortaleza.

De igual manera, Guerra señaló que Venezuela es receptor de muchos países y el primer recurso de potencialidad turística es su gente, pues el venezolano es reconocido como noble y hospitalario, pero le falta formación en el área turística.

Por ello, considera que el país vecino es un gran aliado socio estratégico para el relanzamiento turístico venezolano. Recalcando la necesidad de “explorar en qué nos complementamos, pues el resultado nos dará la pista para desarrollar negociaciones conjuntas en este sector y desarrollar productos turísticos que cuenten con la aceptación del turista”. Cree que Venezuela y Colombia, e incluso Brasil, podrían

convertirse en un destino turístico complementario.

“Es necesario desarrollar productos multidestino y bidireccionales, es decir, que puedo entrar por Colombia, visitar la Sierra Nevada y luego pasar a Venezuela para disfrutar de las playas de Morrocoy”, comentó el vicepresidente.

Según Guerra, en Venezuela, aunque contamos con muchísimas bellezas naturales y un clima privilegiado, no se han desarrollado productos turísticos con calidad de exportación y hay que fortalecer la profesionalización del sector.

Para lograrlo, indicó cinco factores que ayudarán a la proyección turística de Venezuela: 1) Profesionalización del personal dedicado al turismo y sensibilización de la población sobre la protección al turista.

2) Instalación de una mesa técnica con el sector privado para discutir acerca de las políticas de Estado que se están implementando.

3) Consolidar mercados naturales como Colombia y Brasil, entre otros.

4) Generar una campaña turística sólida, que siempre invite al viajero a conocer Venezuela.

5) Desarrollar más incentivos económicos como la exoneración de impuestos para turistas o la creación de un dólar turístico sólo para extranjeros.

También resaltó la importancia de desarrollar planes de seguridad que disminuyan los índices de inseguridad en el país.

Marco Legal El abogado Luis Álvarez De Lugo, especialista en el tema jurídico, señaló que la actual Constitución venezolana elevó la importancia del turismo, porque lo considera actividad prioritaria para el desarrollo de la actividad nacional.

La Constitución venezolana (), en el artículo  establece que “el turismo es una actividad económica de interés nacional, prioritario para el país en su estrategia de diversificación y desarrollo sustentable”. Sin embargo, Álvarez explicó que años antes de ser promulgada esta Carta Magna, ya existía la Ley que regula y fomenta la multipropiedad y el sistema de tiempo compartido (de diciembre de ) y su reglamento ().

Más tarde, el  de julio de  se promulgó la Ley Orgánica de Turismo, la cual se guía por lo anteriormente planteado en la ley de fomento de la actividad y en cierta manera seguía el esquema de leyes anteriores. No obstante, el especialista expuso que lo más criticado fue que se eliminó la participación del sector privado en el directorio del Instituto Nacional de Turismo (Inatur) y se anularon las atribuciones de gobernaciones y municipios. Calificando la acción como “un retroceso, porque se volvió a centralizar la actividad turística”.

9

Frontera

A pesar de esto, el Dr. Álvarez apuntó que hay dos puntos a favor, uno de ellos es el desarrollo de la Ley de Crédito para el Sector Turismo ( agosto ), la cual califica como positiva y que brinda incentivos para la inversión. Y en segundo plano, la Ley de Impuesto Sobre la Renta (), que estableció una rebaja de impuestos de % para inversiones hoteleras, generando puestos de empleo y produciendo otros impuestos.

Una línea imaginaria

En cuanto a esta resolución, está pendiente que el Seniat decida si la rebaja se acaba en febrero de  como está estipulado o si se considera indefinida. También la Ley de Turismo prevé que el Presidente de la República puede volver a decretar esta rebaja.

Esta línea imaginaria está acompañada por ciudades fronterizas que le dan vida a este espacio. Por el lado colombiano, contamos con Paraguachón, Maicao, Codazzi, Manaure del César, Tibú, Puerto Santander, Cúcuta, Arauquita, Cubará, Saravena, Puerto Carreño, Inírida, Cacahual, Puerto Colombia, San Felipe y La Guadalupe. Por el lado venezolano, Paraguaipoa, Casigua El Cubo, La Fría, San Juan de Colón, San Antonio del Táchira, Ureña, San Cristóbal, Guasdualito, El Amparo, Elorza, Puerto Páez, Puerto Ayacucho, Isla Ratón, San Fernando de Atabapo, Maroa y San Carlos de Río Negro.

Lo que falta por ejecutar • En la Ley de Turismo, se establece que por decreto presidencial se pueden trasladar los días feriados, rodando el asueto al fin de semana más cercano, así se podría evitar el aumento del ausentismo y accidentes laborales.

• Desarrollar más incentivos, como la devolución del  a los turistas y exonerarlos de impuesto de salida.

• Falta especificar las líneas del Turismo Social y cómo se desarrolla esta actividad.

• Poner en acción a la policía turística, para que genere mayor sensación de seguridad para los visitantes.

• Devolver la participación al sector privado, gobernaciones, municipios e incluir a la comunidad.

10

Suman hitos los que demarcan la línea divisoria entre ambos países. Desde el Cabo de Castilletes pasando por Altos del Cedro y Motilones en la Sierra de Perijá, siguiendo por el río Intermedio, hasta los ríos Atabapo y Guainía, la frontera finaliza su curso en el punto trifinio Piedra de Cocuy, en el río Negro, que comparten Colombia y Venezuela con Brasil.

A lo largo de la historia, la frontera tricolor ha estado delimitada por diferentes tratados como el Tratado Michelena-Pombo, Tratado Arosemena-Guzmán, Laudo Español de la Reina Maria Cristina, Sentencia del Consejo Federal Suizo y el Tratado de López de Mesa-Gil Borges. Actualmente, el espacio está regido por el Laudo Español de  y el Tratado de .

Gerente

Caracas-Bogotá: enlace estratégico Entrevista a Giovanna Petrillo, Gerente Comercial en AviancaTACA Limited

¿Cómo se ha fortalecido el sector después de la reconciliación de Colombia y Venezuela?

La presencia de Avianca en el mercado venezolano ha sido constante a lo largo de los años. Hace más de 50 años que la aerolínea colombiana vuela de manera regular entre los dos países. Existe un importante intercambio comercial entre Venezuela y Colombia, lo que ha venido incentivando el tráfico aéreo entre las dos naciones. En paralelo, se está dando un incremento en el flujo de turistas y viajeros de negocios. Todo esto ubica la ruta Caracas-Bogotá como un enlace estratégico para los viajeros. Asimismo, operadores locales y extranjeros de la mano de Proexport y Venetur han promocionado ambos países en distintas ferias, convenciones y eventos, lo que sin duda ha impulsado aún más el intercambio económico entre estas dos naciones.

¿Cuáles son los puntos que deben tomarse en cuenta para continuar fortaleciendo el sector aéreo?

En el negocio aeronáutico, la seguridad es el pilar fundamental a tomar en cuenta. Trabajar con honestidad, pasión y calidez hace que brindemos un servicio memorable apuntando siempre a la excelencia. ¿Ha aumentado la demanda de viajes entre ambos países? ¿Qué cifras maneja?

Actualmente operamos tres frecuencias diarias desde Caracas y una desde Valencia, con equipos Airbus A319, A320 y nuestro Airbus A330, con capacidad para 30 viajeros en Clase Ejecutiva y 222 en Clase Turista. Con un itinerario acorde a las necesidades de los viajeros ejecutivos y de turismo, el vuelo de Avianca es ideal tanto para quienes deben cumplir agenda de negocios en Venezuela como para los viajeros que viajan del cono sur a Bogotá y a destinos más allá de la capital colombiana, al tener la posibilidad de conectar en forma rápida y eficiente vía Avianca con 22 ciudades en Colombia y más de 100 destinos en América y Europa.

¿Cuáles son las rutas con mayor demanda?

Bogotá, Medellín y Cartagena. ¿Cuáles son los planes de la aerolínea a futuro?

El plan de negocios de AviancaTaca Holding para los próximos cinco años está orientado hacia el mejoramiento del servicio en general a través de la optimización de la red de rutas y la homologación de la atención en las diferentes estaciones y bases. Hoy por hoy se trabaja en la renovación de la flota de aeronaves, la actualización de los sistemas de información en tierra, la integración de los centros de conexiones ubicados en el Salvador, San José, Bogotá y Lima, el fortalecimiento de la presencia de Avianca y Taca en los mercados domésticos de Perú, Ecuador y Colombia y el ingreso de la compañía a Star Alliance, la red aérea global más importante del mundo en términos de número de vuelos, cubrimiento y servicios al pasajero.

13

Líderes

Carlos Cruz-Diez

Yo no me inspiro: reflexiono

1

1 Chromosaturation, 1965-2011

Exposición “Carlos Cruz-Diez.

Color in Space and Time” Museum of Fine Arts (MFAH) Houston, Estados Unidos, 2011 © ADAGP París

Desde París, el Maestro Cruz-Diez comparte con la Revista Cavecolreflexiones e impresiones sobre su quehacer artístico. A sus 88 años, sigue trabajando con la intensidad de siempre: continúa (re)pensando el color, el espacio, el movimiento.

Por: Ricardo Andrade Fotos: Atelier Cruz-Diez París

Con más de 60 años de trabajo ininterrumpido, Carlos Cruz-Diez es considerado una de las más grandes figuras del arte contemporáneo mundial y el máximo exponente del arte cinético en Venezuela, al cual se adhirió cuando inició su carrera, a mediados de siglo XX, junto a Jesús Soto y Alejandro Otero.

Formado en la Escuela de Bellas Artes de Caracas, ha sido siempre un estudioso. Su labor artística es, a la vez, una labor investigativa y pedagógica. Crear, indagar y enseñar son partes de una misma experiencia para CruzDiez. De ahí que haya combinado su trabajo creativo con la enseñanza en la Escuela de Artes Plásticas Cristóbal Rojas, el Instituto Internacional de Estudios Avanzados de Caracas y en la Escuela Superior de Bellas Artes y Técnicas Cinéticas de París.

Apasionado investigador del fenómeno cromático, la obra de este caraqueño ha demostrado —casi con el rigor de una obra científica— que, ante los ojos de un observador, el

14

Líderes

1

color no requiere de la forma ni del símbolo para transformar el espacio. El ímpetu de su concepción del color ha alcanzado también el espacio urbano, en el cual Cruz-Diez ha puesto especial interés al asumir, en particular, que el arte en la ciudad es capaz de “desautomatizar” la experiencia del ciudadano y de recomponer la relación del hombre con el espacio que habita o transita. Prueba de ello son la Cromointerferencia de color aditivo del pasillo central del aeropuerto internacional Simón Bolívar (1974-1978), la Ambientación Cromática de la sala de máquinas de la Central Hidroeléctrica del Guri (1977-1986), las Physichromie de la estación ferroviaria de Saint-Quentin en Yvelines (Francia, 1980) y del Parque Olímpico de Seúl (Corea, 1988), así como los Crosswalks of aditive color de Miami Beach (2010).

De trayectoria ampliamente reconocida, CruzDiez ha sido distinguido con el Premio Nacional de Artes Plásticas (1971), el Premio de la I Bienal Americana de Arte (Córdoba, Argentina), el Premio de la IX Bienal Internacional de Pintura (São Paulo, Brasil), entre otros galardones. Sus trabajos han sido expuestos en los museos más importantes del mundo (Museum of Modern Art, New York; Centres Georges Pompidou, París; Museo Nacional de Arte Reina Sofía, Madrid; Museo de Arte Moderno, México) y hoy pueden ser apreciados en exhibiciones permanentes abiertas al público en Nueva York, Londres, París, Houston y Colonia.

Ciudad cinética

2

¿Cómo es que adquiere movimiento aquello que está aparentemente fijo en, por ejemplo, una de sus Fisicromías?

Haber llegado a estructurar un soporte que, siendo estático, tuviera posibilidades de generar un movimiento virtual, fue un largo proceso de profunda reflexión, de experimentos y también de fracasos. En las Fisicromías, el color evoluciona porque al desplazarnos, la estructura laminada vertical provoca ocultamientos progresivos que modifican los porcentajes de color de las líneas y la entrada de luz al módulo. ¿Qué papel juega el espectador frente a su obra?

El espectador es el que completa la obra.

Debe desplazarse frente a ella para experimentar el acontecimiento que se genera.

Al detenerse, el acontecimiento también se detiene. ¿Qué lugar le asigna a lo experimentalista en su quehacer artístico? ¿Experimentar es una necesidad para usted?

La vida ya es un experimento. Todo artista es, en principio, un experimentador; la investigación es parte de la mecánica de la invención arte. Los poetas, escritores, músicos, los que hacen ballet o teatro, todos, experimentan hasta encontrar el resultado que imaginaron, y aun los que preconizan la espontaneidad y la improvisación son, también, experimentadores —sentencia.

1 Cromoestructura Radial.

Homenaje al Sol, 1982 32 elementos de acero, 80 m ø Ing. Alfred Pappe, Jaime Domínguez, Alexander Potyka, Estanislao Potyka, Iván Faroh Redoma Las Trinitarias, Barquisimeto, Venezuela © ADAGP París

2 Cromoestructura Vegetal, 1983

25 x 12 m Cerro Nutibara, Medellín, Colombia © Atelier Cruz-Diez París

Así, con su prestigio a cuestas, en medio de una congestionada agenda y con toda humildad, el Maestro hace un alto para contestar con gentileza algunas preguntas a Cavecol.

15

Líderes

Cuando se bordea el Monumento al Sol Naciente en Barquisimeto o se atraviesa un rayado peatonal de colores como los que usted ha hecho en Miami o Caracas la experiencia con la ciudad se resignifica. ¿Cuál es, a su juicio, la relación entre arte y ciudad?

Creo que la obra de arte concebida como espectáculo urbano, actuando en la ciudad, podría convertirse en el detonante que despierte las percepciones dormidas de los robotizados transeúntes. Interviniendo algunos códigos represivos —explica con absoluta pedagogía— y transformándolos en situaciones de estímulo visual, tal vez sea posible despertar otras nociones que enriquezcan el patrimonio espiritual de los citadinos. ¿Qué significan Caracas y París en su vida?

París fue la ciudad que escogí parar vivir hace 51 años. Aquí he desarrollado la plataforma conceptual sobre el arte que había estructurado años antes en Caracas, lo cual no implica que haya olvidado mi ciudad natal.

Desde el año 1971, uno de mis talleres funciona en Caracas y efectúo visitas regularmente. Tengo doble nacionalidad: francesa y venezolana. Hablo francés al igual que toda mi familia, pero no hemos olvidado el español que hablamos con nuestro típico acento venezolano —afirma con orgullo caribeño.

16

¿Se imagina una ciudad cinética en el futuro? ¿O ésa es ya la ciudad del hoy?

Si nos referimos a la velocidad y al movimiento, las ciudades se volvieron cinéticas con la aparición del automóvil. Lo que sí es necesario reconsiderar es el diseño urbano pensado para la gente. Hay que dotarlo de zonas verdes, lugares de reposo visual y sonoro, y parques con obras de arte situadas estratégicamente.

El artista, el color ¿De qué manera los premios recibidos interfieren en la vida del artista laureado? ¿Ser tan reconocido tiene consecuencias en el proceso creativo?

Los reconocimientos y la audiencia que pueda tener la obra son regocijantes para el artista, pero, al mismo tiempo, crean un compromiso y un rigor que hay que saber administrar. Se corre el riesgo —advierte— de perder la fluidez y el desarrollo del discurso, toda vez que resulta fácil detenerse en el resultado que dio el éxito.Todo estímulo debe considerarse como una anécdota del trayecto y no como un compromiso.

Carlos Cruz-Diez París, Francia, 2010 © Atelier Cruz-Diez París Luz Perez-Ojeda

1

Todo artista es, en principio, un experimentador. Los poetas, escritores, músicos, los que hacen ballet o teatro, todos, experimentan hasta encontrar el resultado que imaginaron.

1 Ambientación Cromática,

1977-1986 26 x 260 x 23 m Ing. Herman Roo, Argenis Gamboa, Efraín Carrera, Gerardo Chavarri Sala de máquinas número 1, Central Hidroeléctrica Raúl Leoni.

Guri, Venezuela © ADAGP París

Líderes

1

Ha expuesto en el Museo de Arte Moderno de Bogotá… ¿Cómo ha sido su experiencia en Colombia?

He expuesto dos veces en el Museo de Arte Moderno de Bogotá, invitado por la querida y respetada Gloria Zea. La primera fue en 1975, cuando el Museo estaba en un edificio redondo, que, si mal no recuerdo, abrigaba también al planetarium. La segunda muestra tuvo lugar diez años más tarde, en 1985, en el nuevo y bello Museo actual. Colombia es uno mis países predilectos, por su cultura —confiesa el Maestro—.Tengo muchos amigos allá y soy fanático de las bellas colombianas, que junto a las venezolanas acaparan buena parte de la belleza femenina del planeta.

Según su criterio, ¿cuál es el rol del artista en la sociedad del siglo XXI? Cada generación establece sus verdades y nociones de belleza. Posiblemente, nosotros, como generación, seamos los últimos artistas concebidos dentro de los términos planteados hasta ahora. No podría decir cómo serán los artistas del siglo XXI, pero estoy seguro de que no se parecerán a nosotros, de la misma forma que nosotros no nos parecimos a los artistas del siglo XIX.

Salir de Maiquetía es, ante todo, rodar una maleta sobre su obra de arte… ¿Cuál es su destino turístico predilecto en el mundo?

Los lugares adonde los amigos me invitan a exponer… Esto me da la oportunidad de ser recibido con afecto y adquirir información del lugar. La profesión me ha obligado a viajar mucho. Pensaba que de viejo permanecería en mi biblioteca leyendo tranquilamente, pero no ha sido así —apunta acaso con cierta añoranza. ¿Y en Venezuela?

Me fascina la geografía variada e inédita de mi país. Lamento no poder disfrutarla con la frecuencia que quisiera. ¿La experiencia cromática, un tanto exacta y calculable, de su obra tiene algo que ver con las variaciones cromáticas del paisaje venezolano? ¿Ha influido la tradición paisajística en su trabajo?

Mi trabajo es producto de una larga reflexión sobre el arte y la pintura. Especialmente sobre el color, un elemento fundamental de la pintura. Las vivencias puede que nos den características expresivas, pero no son racionales como es mi propuesta sensible y afectiva del color. Siempre digo que yo no me inspiro: yo reflexiono.

Luego de tantos años en las artes plásticas, le preguntamos: ¿qué se pude lograr con el color?

Mis obras son una pequeña demostración de lo que se puede hacer con ese fenómeno misterioso y permanentemente inédito llamado color. Cada artista, a su vez, redescubre el color. Esto se evidencia cuando los niños menores de 10 años pintan… A esas edades están en la etapa del descubrimiento, tal como harán los artistas años más tarde en sus talleres.

Por último, una pregunta rara: ¿De qué color es el futuro?

Para algunos es de un marrón sospechoso, para otros es verde dólar… —concluye con un dejo de ironía.

1 Ambientación de Color Aditivo,

1974-1978 270 x 9 m Arq. Felipe Montemayor, Luis Sully Piso y muro en el hall central.

Aeropuerto Internacional Simón Bolívar. Maiquetía, Venezuela © Atelier Cruz-Diez París

17

Gente

Catalina Vélez Cocinera colombiana, propietaria de los prestigiosos restaurantes Luna Lounge y Kiva, y toda una estrella que aparece en el Canal Gourmet para América Latina. Su cocina se caracteriza por el rescate de los sabores originales y orgánicos y trabaja duro por preservar la herencia gastronómica de su país. Es voluntaria de la Fundación VallenPaz, una organización que nació a raíz de un secuestro masivo en un comedor popular en las afueras de Cali que invita a sus habitantes a sembrar de nuevo, brindándoles la educación necesaria para su capacitación y promoviendo técnicas de agricultura orgánica. ¿Cómo se pueden reeducar los paladares del comensal acostumbrado a lo artificial y que opte por lo natural?

Creo que la reeducación es un proceso progresivo de entendimiento y concientización, pero ante todo de motivación sensorial y de estructuración del gusto. Si logramos establecer una cocina honesta y participar en el proceso del placer que involucra cocinar y comer, entonces podremos incorporar en las dietas la prioridad de lo natural y fresco frente a lo artificial y procesado. ¿A qué se debe esta búsqueda de hacer una cocina con sabores originales y orgánicos que se ha convertido en tu filosofía de vida?

Estaba empeñada en reconocer y reubicar en el contexto actual los ingredientes que representan nuestra identidad. Realicé un paralelo entre esos ingredientes provenientes del campo y la forma de vida que me ha producido equilibrio emocional y físico y estructuré un modelo ideal de vida.

18

¿Crees que tu estilo dista mucho de otros cocineros, en cuanto a utilización de productos orgánicos se refiere?

Quizás muchos estemos mirando hacia el mismo lado, con un enfoque o una presentación diferente. Lo más importante es producir momentos de amor, felicidad y alegría en los seres de este planeta. Pero todos estamos en una búsqueda. ¿Te cuesta mucho elegir restaurantes a la hora de comer en la calle? ¿Cómo reaccionas ante un plato realizado con algún producto artificial?

Es fácil encontrar lugares que me satisfacen plenamente.

Una juguería, un lugar donde hacen cocina de mercado, miles de lugares tradicionales. Y si encuentro algo químico como ingrediente, mi reacción es un buen consejo. Todos aprendemos y desaprendemos, ¡lo importante es tener quien nos diga que estamos enfocando mal el lente!

¿Qué consejos le puedes dar a una ama de casa para que aprenda a cocinar de manera natural sin sacrificar tiempo ni mucho menos sabor?

El carrito de mercado debe estar compuesto por lo menos en un 85% de productos naturales. Evitar productos congelados y procesados. La selección de ingredientes de alta calidad es prioritaria. Aplicar técnicas de cocción simples, temperaturas constantes. Evitar mezclar muchos ingredientes. Y cocinar en familia es más rápido. ¿Qué opinión te merece la cocina molecular y tantos otros experimentos físicos y químicos dentro de la gastronomía?

Siento que ha hecho un gran aporte a la estética y la función de los alimentos en un plato. Son experiencias sensoriales a partir de la modificación de lo común a lo desconocido o inesperado, es una cocina que utiliza el factor “sorprender”. Por tanto genera reacciones aspiracionales y moda. Respeto sus fundamentos y a los grandes científicos que la han desarrollado.

¿En qué consiste tu labor en VallenPaz? ¿Cuáles han sido los mayores logros de la fundación?

Soy una integrante activa de la corporación. La propuesta radica en reunir a todos los integrantes de cada grupo familiar e instruirlos para que exploren su potencialidad culinaria a fin de determinar qué preparaciones pueden obtenerse de cada especie, ponerles un sello distintivo y posteriormente catalogarlos bajo una denominación de origen. Actualmente está en proyecto un programa de educación interactiva que consiste en viajar por el país, para mostrar a los campesinos los diferentes usos de los alimentos que cultivan para promover un consumo más nutritivo de cada uno.

Particularmente mi proceso es fomentar iniciativas dentro de la administración VallenPaz para la creación de proyectos de valor agregado y de mejoramiento del producto, como productos con denominación de origen exportables que generen identidad colombiana en el mundo.

Gente

Por: Amaris Páez

Sumito Estévez Físico de profesión, su pasión es la cocina. Es director y dueño del Instituto Culinario y Turístico del Caribe (), director y co-dueño del Instituto Culinario de Caracas, chef y co-dueño del Restaurante de pescados Mondeque en Porlamar. Presidente de Venezuela Gastronómica, A.C., asociación civil sin fines de lucro que agrupa a cocineros para promover la gastronomía venezolana en el mundo. Es el cocinero más mediático de Venezuela: escribe una columna para El Nacional, tiene un programa en el canal por suscripción Gourmet Channel, un programa de radio en la emisora Onda, y es invitado frecuente en congresos internacionales.

Televisión, radio, prensa, cronista gastronómico. ¿Cómo se traduce esto en tu cocina? ¿Piensas que la fama le resta o le suma a un chef?

Depende de cómo se maneje. Es maravillosa porque te convierte en una persona que tiene resonancia para establecer un discurso y mostrarle al mundo lo que pasa en Venezuela. A muchos congresos internacionales no me invitarían si no fuera famoso. Gracias a ella puedo tener voz. Pero levanta mucho el ego al principio. Afortunadamente hay un círculo de personas alrededor de uno que te llevan a tierra, como mis amigos y familia, así que ya lo tengo domado. ¿Qué potencial ves en la nueva generación de cocineros y qué no deben olvidar jamás?

Mi generación estuvo influenciada por los grandes chefs europeos que venían a Venezuela y nos formamos con ese sello. En cambio la nueva tiene a Venezuela metida en las venas. Pienso que es la generación más importante que se va a for-

mar. Estamos en un período de entendimiento y evolución de la cocina venezolana y así lo están aprendiendo.

Lo que no deben olvidar es que esto es un oficio y no una moda. ¿Ya está todo dicho en materia de gastronomía o aún queda mucho por aprender?

Aún está en sus inicios. Los procesos de cocina son los que contribuyen a fomentar la “marca-país”. Es casi el acervo cultural del país. La comida es el material más importante que manejan los pueblos y es como se dan a conocer. El discurso está apenas naciendo.

Ser cocinero es una profesión que de alguna manera sigue estando “de moda” pero afortunadamente tú tienes muchos años en el negocio con gran éxito. Eres una especie de Midas de la cocina. ¿Qué consejos puedes darle a quien quiere iniciarse en el duro oficio de “restauranteur”?

Que trabaje primero en un restaurante. Hay que conocer bien el negocio. Se considera fácil, glamoroso y rentable, pero hay que tener experiencia previa y los pies

en la tierra. Saber cocinar o saber comer no significa el éxito. A los estudiantes se les dice lo mismo. Que trabajen primero tres meses en un restaurante como oficiante, y tener claro qué es ser cocinero. Si lo soportan y les sigue gustando, pues bienvenidos sean al oficio.

Y si no, no es la muerte.

Siempre has sido un amante de los sabores venezolanos, rescatándolos e insertándolos en tu cocina. ¿Hay algún sabor o ingrediente particular que te caracterice, sin el cual no puedas cocinar?

Yo no estoy rescatando sabores venezolanos sino a mí. Antes cocinaba con soya y jengibre y vi lo alejado que estaba de mi país, así que me puse la meta de conocerlo desde el Delta hasta Táchira y ha sido una cruzada de rescate de mí mismo.

Es un viaje personal que establecí hace 10 años. Sí creo en la cocina estacional, me vine a Margarita y ha sido bendito pues por ser isla es profundamente estacional. Si me hubiera ido a

Táchira me adaptaría a sus sabores. La cocina venezolana es de las más ricas y variadas del mundo, así que no hay un único ingrediente que caracterice mi cocina. ¿Qué le falta a la cocina venezolana para ser reconocida mundialmente?

Promoción y más emigración. La cocina se conoce por los inmigrantes. No hay medio, ni moda, ni televisión que lo pueda establecer.

Así como los italianos o los chinos se establecieron en muchos países y dieron a conocer su cocina, en la medida que haya más restaurantes venezolanos regados por el mundo se conocerá nuestra comida.

Según la profecía maya el mundo se acaba en el 2012. ¿Cuál sería el último plato que prepararías, con el cual debamos recordarte?

Si sólo me quedaran algunos minutos de vida no los pasaría cocinando. Lo que me gustaría sería tomarme una buena taza del mejor té y una barra de chocolate hasta que se derrita. Son mis más grandes placeres.

19

Responsabilidad Social

“Perteneciste a una raza antigua, de pies descalzos y de sueños blancos” Canción Pies descalzos Shakira

Pies descalzos que marcan el camino La Fundación desarrolla un modelo de educación pública para niños de comunidades desplazadas, a través de estrategias de protección integral que permitan mejorar la calidad de vida de los estudiantes y sus familias Por: Vilena Figueira | Fotos: Luis Cobelo

El que anda con pies descalzos nada tiene. Su fuerza y su coraje lo llevan, no sólo a continuar un camino, sino a crearlo cuando no lo hay. Y esos pies solamente se detienen cuando llegan a lugar seguro.

La Fundación Pies Descalzos fue creada por la cantante Shakira en  con el fin de no olvidar la realidad de los niños desplazados por la guerrilla en Colombia, dándole el nombre por su primer éxito internacional. En un principio, la fundación realizaba actividades que apoyaban iniciativas de educación y alimentación en Barranquilla, un lugar con grandes condiciones de pobreza. Pero, poco a poco, el ámbito se fue ampliando y ahora tienen alianzas con la Fundación Clinton, Fundación Alas y sus contrapartes en Estados Unidos, la Barefoot Foundation.

El camino ha estado lleno de logros constantes y todo ello es obra de un gran equipo. La junta directiva, está conformada por renombradas personalidades como su presidente ejecutiva, la ex canciller, ex embajadora y ex ministra de

educación María Emma Mejía; Antonio Celia, quien es presidente de la Asociación Empresarios por la Educación; Alejandro Santo Domingo, director general de Quadrant Capital Advisors, Inc.; Orlando Cabrales, presidente de Refinería de Cartagena S.A; Luis Gallo, fundador y socio principal de Estrategias Corporativas, S.A. y miembro del Consejo Asesor para América Latina de Harvard Business School y Patricia Sierra,directora ejecutiva de Pies Descalzos.

Este tren directivo conoce a cabalidad los problemas y ha realizado las proyecciones de las metas de la Fundación. Pero todo sería un sueño si no tuvieran el equipo de profesionales, coordinadores de programas y voluntarios que laboran en zonas como Altos de Cazucá, Quibdó y Barranquilla. Personal administrativo, coordinadores regionales, nutricionistas, coordinadores de apoyo al aprendizaje, técnicos de campo, coordinadores de jóvenes y encargados de mantenimiento, son el productivo grupo que ha logrado que las estadísticas en la educación en Colombia hayan cambiado.

21

Responsabilidad Social

“Así es como quiero que la juventud del 2060 nos vea.

Que vea que nuestra misión para la paz consiste en el envío de 30.000 educadores a Afganistán y no 30.000 soldados. Solamente la educación va a acelerar nuestra evolución.

El único camino hacia la paz y la estabilidad mundial es la educación. La educación salva vidas y rompe el ciclo de la pobreza. Si nosotros podemos hacerlo, entonces los Gobiernos también” | Shakira

Contra las estadísticas Para poder vencer tantas barreras se deben manejar aspectos como el desarrollo infantil, diseño, implementación, seguimiento y evaluación de procesos. Todo un enfoque de gerencia educativa de calidad cuyos resultados se han visto a corto y largo plazo, enfocados en la atención integral de niños y niñas de zonas vulnerables o de desplazamiento.

Según la información que maneja la Fundación, Colombia atraviesa la segunda crisis humanitaria de desplazamiento por violencia más grande el mundo, después del Congo y la peor crisis de occidente según la . Desde  el desplazamiento afecta al país. Hoy diversos estudios confirman la existencia de tres millones de personas desplazadas.

En base a planes estratégicos, han logrado hasta ahora: • Fundar dos colegios en Barranquilla, uno en Quibdo y uno en Altos de Cazucá, y dos de pronta inauguración.

• Graduar  promociones de alumnos.

22

• En dos años lograron llegar al “Nivel Superior” de las Pruebas Saber  del Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación.

• El año pasado alcanzaron el “Nivel Excelente” de la misma prueba.

• Este año la Institución Educativa Pies Descalzos del Corregimiento de la Playa, Barranquilla alcanzó “Nivel Alto” en las Pruebas Saber .

• Atender a más de cinco mil niños.

• Fortalecer los programas de educación, con un eje prioritario en lectoescritura y matemáticas.

Paula Martínez, Coordinadora de Comunicaciones de la Fundación, explicó que el  Plan estratégico para el trienio -, consistió en la implementación de un modelo público de calidad con soporte y asistencia privada.

“En el ejercicio de este plan se lograron establecer nuevas alianzas de cooperación con importantes donaciones españolas y alemanas; se incincorporaron los procesos de auditoría externa con la firma internacional Deloitte y organizacionales con las firmas Innovative Philanthropy y Compartamos. Se establecen

alianzas con la academia, la empresa privada y el Estado para el desarrollo del modelo educativo propio, e iniciaron el ambicioso programa de generación de ingresos como mecanismo de sostenibilidad que cierra el modelo de intervención Pies Descalzos”.

Martínez afirmó que “el próximo plan seguirá apoyando los cuatro programas claves de la fundación: educación pública formal de calidad, escuela de puertas abiertas, generación de ingresos y seguridad alimentaria”.

En este sentido, el primer programa persigue construir instituciones con una infraestructura de calidad o dotar de recursos necesarios a instituciones educativas; el segundo programa consiste en que todas las escuelas de Pies Descalzos ofrezcan sus instalaciones a toda la comunidad para actividades extracurriculares, con el fin de contribuir al acercamiento entre los habitantes en un ambiente cálido y placentero. A través de esta estrategia, que permite el pleno aprovechamiento de los espacios educativos por parte de la comunidad, se busca contribuir a la reconstrucción del tejido social en las zonas receptoras de población des-

Responsabilidad Social

América del Sur es la región más desigual en el planeta, invierte solamente 0.6% del PIB como promedio en programas de desarrollo de primera infancia, en comparación con 1.8% en los países ricos, y 10% de sus niños menores de cinco años viven con menos de 1$ al día y 12% presentan retraso en el crecimiento.

Un niño que vive rodeado de pobreza, lejos de la escuela, tiene 10 veces más posibilidades de ser reclutado por una milicia que un niño que va a la escuela.

Un año de educación primaria genera un aumento entre 10 y 20% en el sueldo de un adulto.

Por cada dólar invertido en desarrollo infantil temprano, el niño va a devolver 17.

plazada. Con el tercer programa se promueve el empoderamiento de las comunidades en procesos de crecimiento personal y desarrollo sostenible. Además del trabajo con estudiantes y jóvenes de la comunidad, se integran acciones de apoyo, capacitación, asesoría, acompañamiento y financiación de iniciativas locales encabezadas por padres de familia y adultos, para la generación de ingresos y el cuarto programa se fundamenta en la hipótesis de que los niños y niñas con niveles de nutrición adecuados tienen mejores niveles de concentración y por lo tanto mayor rendimiento escolar. El programa tiene el propósito de mejorar y fortalecer la alimentación de los menores vinculados a las escuelas a través del Restaurante Escolar.

seguiremos llevando un apoyo para una formación de calidad, bajo todos los componentes”.

La huella del futuro de los pies descalzos

Ya anteriormente había consolidado la campaña “Dona un ladrillo por .”, llegando a la cifra histórica de .ciudadanos donantes que se sumaron a la iniciativa y había donado sus beneficios por la campaña de Freixenet a la Fundación.

Bien vale seguir la huella que están dejando estos niños. Paula Martínez también habló emocionada sobre la próxima meta estipulada para el año que viene. “Es un nuevo colegio en Cartagena, en Lomas del Peyé con una infraestructura de alta calidad como la que se hizo en el corregimiento La Playa, en Barranquilla” … “nosotros

Entre los programas de participación existe el Plan Padrino, las donaciones vía Pay Pal o directas, el voluntariado y las alianzas con más de  instituciones a las que se suman cada vez más y más.

Además, Shakira ha hecho lo suyo en la recaudación de fondos, como cuando lanzó una camiseta y brazaletes de diseño propio en alianza con Hard Rock Café; o cuando el automóvil marca Seat que llevó el nombre de Pies Descalzos se subastó con el fin de destinar ese dinero a los niños.

No en balde, Shakira ha sido galardonada repetidas veces por su labor de impacto social, pues no sólo se ha enfocado en Colombia, sino

23

Responsabilidad Social

que ha realizado labores en África y Haití. Recientemente ha sido nombrada por el presidente norteamericano Barack Obama, entre los tres asesores de la Comisión para la Excelencia Educativa de los Hispanos.

Es también embajadora de la buena voluntad del Fondo de Naciones Unidas para la Atención de la Infancia (Unicef), es una de las creadoras de la Fundación “Alas”, que promueve la implementación de políticas públicas a favor de los niños en América Latina y Caribe e impulsa a su contraparte de Pies Descalzos, la Barefoot Foundation. Ha criticado las acciones de segregacionismo cada vez que puede, tanto por los decretos que desfavorecen a los inmigrantes latinos en Estados Unidos, como directamente respondiéndole a Sarkozy, “todos somos gitanos”, cuando el mandatario francés los expulsó del país.

Entre los premios que reconocen su trabajo a través de la fundación está el que le acaba de otorgar la Universidad de Harvard como “Mejor Artista del Año” por su trayectoria y labor social, el premio  Latinos “Gente de Cambio” , por su trabajo social a favor de la

24

niñez de escasos recursos, la medalla de la Justicia Social para la Paz en el  y próximamente le darán el premio “Social , Artista Latino del Año” en los Grammy Latinos. En los Teen Choice Awards ganó el de Mejor activista () y en Colombia El Orden Del Mérito () y La Gran Orden de La Democracia ().

“Yo creo que lo mejor esta aún por llegar. Asegurándonos el acceso a la educación universal vamos a alimentar nuestra inteligencia colectiva. Con nuestro compromiso para reunirnos y organizarnos en lugares como éste, ustedes los estudiantes —estamos muy cerca de encontrarnos una red de intelectos, un think tank de enormes dimensiones que nos permitirá distribuir las mejores ideas, inspirándonos a seguir aprendiendo, a seguir informándonos, a seguir luchando por el mundo, para que el mundo vaya progresando, encontrando soluciones a nuestros problemas. ¿No sería agradable?” | Shakira

En la sede de Bogotá expresan su emoción por tantos reconocimientos. Paula Martínez expresó “para nosotros es una gran felicidad que nuestra fundadora siga llevando más apoyo a niños del mundo. Queremos decir como dice Shakira: podemos ser la primera generación que lleve educación a cada vez más niños”.

Hoy, al llegar a tu hogar y quitarte los zapatos, recordarás que todavía hay mucho por hacer por aquellos que no han llegado a casa.

Escanea el código para visitar la página de la Fundación Pies Descalzos.

Ana Belén Cantani. Obra: Mine / Mío

Arte

En Bogotá el

arte es una fiesta La convocatoria para la séptima Feria de Arte de Bogotá fue todo un éxito.

Con la participación de 57 galerías, el balance final indica que los cambios que se realizaron fueron para festejar Por: Vilena Figueira Fotos cortesía: María Gabriela Mazzei, Galería La Cuadra.

Galería El Museo. Equipo de Comunicaciones Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. Cámara de Comercio de Bogotá.

Es definitivo. La Feria de Arte de Bogotá, ArtBo, ha logrado reposicionarse. Así lo demuestra el éxito alcanzado en esta séptima edición. La convocatoria agrupó a más de . asistentes, entre los cuales se destaca el aumento del segmento de venezolanos y norteamericanos.

Así mismo, ya no incluyen el número de edición en el logo, y lo mejor de todo: se ha entendido que más que una feria de comercio de arte, es un espacio de intercambio cultural, de proyección de Colombia y del arte latinoamericano. Es decir, todo llena el punto de agenda que da cuenta de cómo seguir elevando el perfil del país. El mensaje está claro: han ido superando las dificultades.

Hubo una seria selección de propuestas a partir de un concepto, en la cual intervinieron cu-

26

radores de alto calibre en los salones de proyectos individuales o Projects Room. Ha pasado de ser una feria de “paisajes” a una feria de arte con carácter internacional. El resultado:  galerías, entre las cuales se destacaron  colombianas junto a las conocidas Mor-Charpentier, de París; City’s Magnan Metz Gallery, de Nueva York, Sicardi Gallery, de Houston,  Galería, Elba Benítez, Espacio Líquido y La Fábrica de España, la estadounidense Alejandra Von Hartz Gallery y la alemana Anita Beckers.

También vinieron personajes de las casas de subastas, como Virgilio Garza, jefe del Departamento de Arte Latinoamericano Christie’s, de Nueva York, curadores del MoMA, entre muchos otros representantes del arte mundial.

De las cinco galerías venezolanas que estuvieron presentes con nuestros artistas resaltaron Galería La Cuadra y D’Museo. Esta última con obras de Cruz Diez y maestros del cinetismo, artistas reconocidos como Pedro Morales, Sigfredo Chacón y Julio Pacheco Rivas y los nuevos como Reymond Romero, Angel Marcano, Efrain Ugueto y Aureliano Parra. Por su parte la Galería La Cuadra recibió felicitaciones con la propuesta curatorial de Miguel Miguel, proponiendo a Vicente Antonorsi, Alexander Gerdel, Víctor Lucena y Rodrigo Machado Iturbe.

Por vía de la invitación especial de los organizadores, el venezolano Alexander Apostol, asistió junto a cinco artistas, con su propuesta individual para el Projects Room.

ArtBo como destino cultural Conocida como una capital de renombre, la actividad artística se consigue en todo lugar y rincón. La música, la gastronomía, la ropa, la fotografía y hasta las decoraciones de los centros comerciales, todo en esta ciudad se convierte en una propuesta de arte.

En este sentido ArtBo forma parte del destino de quien quiere ver bajo un mismo techo parte de esa movida artística. Elvira Cuervo de Jaramillo, ex ministra de Cultura (-), ex directora del Museo Nacional de Colombia y miembro del comité de honor de esta feria, explicó su punto de vista con respecto a ser un destino cultural. “Se pensó mucho acerca de las vicisitudes que una feria como esta tendría.

El tema de atraer público internacional parecía bastante complejo; sin embargo, vemos como año tras año, galerías de renombre no solo vienen a ArtBo sino que han repetido su participación. Galeristas y curadores de todo el mundo no han dejado de hablar de la calidad de la feria”.

Catalina Ramírez Vallejo, Secretaria Distrital de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá y también miembro del comité de honor, resaltó igualmente la importancia que tuvo el evento para el mejoramiento de la oferta artística de la ciudad y su posicionamiento en el plano cultural mundial: “ArtBo tiene un significado es-

Stand Galería La Cuadra.

Una mirada a la obra de Julio Le Parc.

Galería del Infinito Arte.

Arte

pecial para la ciudad pues contribuye a ponerla en el mapa internacional de las artes plásticas y en el circuito del arte regional; de igual manera, artistas de Bogotá y del país son conocidos por coleccionistas del exterior; esto amplía la percepción que pueden tener del arte colombiano y de Bogotá como ciudad cultural”, indicó. Así que toda una red de hoteles, posadas, restaurantes, otras galerías y eventos se unieron en esta gran fiesta cultural.

Los otros Toda feria que se precie genera otros encuentros culturales en los mismos días. Incluso, aquellos quienes no comparten el espíritu de ArtBo tienen sus contrapropuestas. Así es que bajo el mismo cielo se celebraron, casi en las mismas fechas, la Feria de Arte Contemporáneo Odeón y el evento de pícaro título, La Otra.

Odeón nació como una entidad sin fines de lucro que promueve e incentiva el desarrollo de arte contemporáneo en Bogotá. Es un nuevo espacio de exhibición que busca ampliar el acceso y las oportunidades que hay para artistas y otras entidades emergentes. La sede de la fundación está en el barrio La Candelaria, en el edificio antiguo previamente conocido como el Teatro Popular de Bogotá, un lugar que a pesar de estar abandonado por más de diez años conservó el espíritu de un espacio cultural. Así se buscó recuperar parte de la historia

27

Arte

Stand Galería La Cuadra.

Galería El Museo. Bogotá.

Catalina Ramírez Vallejo, Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Juan Diego Trujillo, Presidente de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio y Consuelo Caldas, Presidente de la Cámara de Comercio de Bogotá, en la inauguración de ArtBo.

del edificio a través de nuevas propuestas culturales incluyendo exposiciones e intervenciones de artistas, conversatorios, talleres y fiestas.

Esta fue la primera edición de la Feria Odeón y vinculó a galerías e instituciones que han estado al margen del modelo de feria de arte tradicional.

La Otra tiene mucho más tiempo realizándose, pues se inició en el año  y ha ido estableciéndose como la primera feria alternativa de arte contemporáneo en Latinoamérica. Su objetivo central, ha sido el constituirse en una plataforma de prácticas artísticas contemporáneas no convencionales. Un espacio abierto a la confrontación y al debate, propiciando el acercamiento e interacción de diversos tipos de público con propuestas artísticas que operan de manera diferente y en espacios menos asépticos que los habituales recintos feriales.

Seis pisos del emblemático edificio Panauto fueron su sede esta vez. En la propuesta que presentaron este año se reafirmó como un evento en donde las instalaciones e intervenciones artísticas, fueron las protagonistas.

Agruparon, sobre todo, a colectivos de arte, entre ellos La peluquería, quienes invitaban al visitante a participar de la puesta y “hacerse un corte de cabello” mientras transcurría el evento y todos pasaban a su lado con normalidad.

Lo que unió a todos estos eventos, es un gran ánimo de fortalecer los tejidos sociales, ser escuchados y fortalecer las convocatorias de un lado y de otro. También la figura del curador invitado, de carácter nacional e internacional, fue clave en las tres ferias.

28

Evaluando el éxito de ArtBo Consuelo Caldas, presidente de la Cámara de Comercio de Bogotá, agradeció mandando un mensaje público de Twitter a cada una de las galerías expositoras. Agregó una fotografía del stand felicitado como un pequeño/gran detalle tentador para quienes quieran estar allí el año que viene. También en sus comunicados oficiales agradeció a “representantes de la academia y ciudadanos amantes del arte por creer y contribuir de manera decidida a su consolidación como una de las mejores del mundo”.

Camila Urdaneta, del equipo de Galería El Museo, de Bogotá nos contó que para ellos “el balance de la feria fue muy positivo en cuanto a ventas, visitantes y coleccionistas. Es una feria que cada año está mejor, el lugar es precioso y el nivel de las galerías está mejorando”. Luis Fernando Pradilla, propietario de la Galería El Museo agrega que ArtBo “pone en el circuito del arte internacional a Colombia, eso nos conviene a todos los galeristas locales después de tantos años de olvido”.

Saben que es un proceso lento, que todavía no están a la altura de las grandes de México o Brasil, pero también saben que lo lograrán.

Hay ciertos obstáculos como el , los aranceles y los trámites para traer tantas obras, pero siguen creciendo y ya eso es indetenible.

A las galerías venezolanas les fue muy bien y han encontrado un excelente nuevo mercado que se está fortaleciendo en Bogotá. Ana Josefina Vicentini, una de las propietarias de la Galería D’Museo, evaluó la experiencia como

“excelente, pues está muy bien organizada y realizada en un centro de convenciones que es un edificio ideal para este evento. En Venezuela no tenemos uno así todavía”. Así mismo expresó que “esta feria se ha vuelto más contemporánea y nos complació estar allí porque consideramos que es un mercado que ha crecido, pero está por desarrollarse todavía más. El público se ha abierto a nuevas propuestas y todavía hay camino por recorrer”.

María Gabriela Mazzei, parte del equipo de la Galería La Cuadra, resaltó que “todas las expectativas fueron superadas, había muchísima organización y la selección de las galerías por parte del comité fue impecable. Las obras gustaron mucho y nos felicitaron por la propuesta curatorial”.

Definitivamente ArtBo cambió. Se adaptó a un público más exigente, coleccionistas con nuevos estilos de vida, que manejan los códigos del arte actual. Hay más formación y nuevas generaciones sabiendo que todo cambiará a su ritmo. Se confirma que hay una nueva etapa en una de las principales vitrinas del arte contemporáneo latinoamericano.

Escanea el código para visitar la página de la Feria de Arte de Bogotá.

Literatura

Entre la Macondo del Gabo y Aracataca Por: Luis Cobelo | Foto: Luis Cobelo

“…una ciudad ruidosa, con paredes de espejo (…) un nombre que jamás había oído que no tenía significado alguno, pero que tuvo en el sueño una resonancia particular: Macondo” Hoy, el camino entre Santa Marta y Aracataca es una pequeña carretera de la costa caribeña colombiana por donde pasan enormes camiones repletos de carbón, mineral que sostiene ahora la economía de esta tierra. Aracataca está a un par de horas viajando en una carretera nacional que se parece a cualquiera de las que transitamos por Venezuela. Por momentos no sabes si estás en Colombia o en algún punto del oriente venezolano. Los conductores no respetan las normas, la intuición guía cuando se trata de adelantar una curva sin visibilidad y a toda velocidad.

El calor empieza a ser el protagonista. La piel se impregna de un polvillo que no admite sacudidas. De a ratos aparecen, dispersas, las amarillas, fuertes y rugosas hojas del Macondo, árbol que inunda la vía y escasea una vez se llega al pueblo. Sin embargo, no es de ahí de donde viene el nombre del pueblo más famoso y ficticio de Latinoamérica.

Es cuando un joven Gabriel García Márquez regresa con su madre a Aracataca, a vender la casa materna, y desde la ventanilla del tren ve el nombre de una finca llamada “Macondo”. Fue el inicio de la aventura del “quijote” latinoamericano.

“…Macondo era entonces una aldea de  casas de barro y cañabrava construidas a la orilla de un río de aguas diáfanas que se precipitaban por un lecho de piedras pulidas, blancas y enormes como huevos prehistóricos. El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo…”

Hacia  la United Fruit and Company levantó un campamento de “gringos”, trabajadores incansables con intermitentes esposas. Época de derroche. La explotación del banano atrajo a muchedumbres. Las mujeres bailaban desnudas para los magnates que encendían sus cigarros con billetes de alta denominación. Manadas de aventureros y prostitutas aparcaron porciones de esperanza donde otros ataron sus mulas.

Aracataca, fue entonces paraje cosmopolita, receptor diario de nuevas caras, con sus billetes combustibles. El pueblo se ubicó en el mapa del mundo. Actualmente, los suspiros de los ancianos son la única huella de ese momento.

30

Literatura Turismo

Mi llegada a Aracataca coincide un tanto con aquel pasaje de madre e hija atravesando las calles polvorientas y ardientes de Macondo en el sopor de la hora de la siesta de un martes caminando hacia el cementerio del pueblo. Los “cataqueros” permanecen enclaustrados, el sol es un castigo. Los únicos que me reciben son unos perros raquíticos que me ladran de puro aburrimiento. El sol determina la dinámica de cuanto ocurre aquí. La humedad es asfixiante y el calor no me deja pensar: marcará todos mis movimientos, el resto de mis días en Aracataca. Todo huele y se mueve por el calor, pegajoso, ardiente, aceitoso, ajusticiante.

“En aquel Macondo olvidado hasta por los pájaros, donde el polvo y el calor se habían hecho tan tenaces que costaba trabajo respirar…”

Entonces, un chaparrón de gotas gruesas convierte en charco las polvorientas calles de Aracataca. El pueblo entero se despereza de la siesta y salen todos a las puertas, a ver ese espejismo de frescura, pero el calor sigue sofocante. El vapor y los mosquitos duplican su intensidad ¿o la triplican? Se abre entonces como si corriéramos un pesado telón, la vida del pueblo, que se concentra en una calle ancha llena de comercios y de puestos de fritangas que lleva hasta la plaza central.

“…el inocente tren amarillo que tantas incertidumbres y evidencias, y tantos halagos y desventuras, y tantos cambios, calamidades y nostalgias había de llevar a Macondo” A ratos, oigo el sonido del tren. Kilómetros de estructura de hierro pasan a una velocidad distinta a la que tiene ahora Aracataca. Un túnel del tiempo, es el pensamiento natural, hasta los clichés se automatizan. El tren no lleva gente, sólo carga. La única presencia humana son los vigilantes de la estación. Las taquillas y los bancos de cemento de la sala de espera están vacíos.

La plaza del pueblo es el lugar preferido por los cataqueros para pasar el rato, es el lugar para “pasarlo bien”, eso significa tomarse unas cervezas, y pasear por toda la plaza para ver “quién está por ahí”. Hablar y dejarse ver, esa es la diversión. ¿Y quién dijo que eso era malo? Es perfecto tener una sencilla forma de pasar la vida.

Contaba las horas que faltaban hasta el domingo, día de retornar al mundo, mi mente comenzó a volar y es que vivir esa coincidencia de imágenes, hechos, colores y costumbres, entre la Macondo del Gabo y Aracataca, es en ocasiones, casi exacta: un pueblo que queda en el fin del mundo, donde parece haberse detenido el tiempo en el espacio de la simplicidad y la ignorancia.

Dicen que a Aracataca, que no es más que un anclaje en la realidad latinoamericana, le llegó su segunda oportunidad, de vivir otros 100 años de soledad o de vida pura. Me voy del pueblo sabiendo que no es Macondo, que se acerca mucho al pueblito polvoriento lleno de silencio y soledad del Nobel colombiano, con la certeza de que en los vapores del calor se forma la magia realista.

Y así, los colores bañados de luz, las lluvias descomunales, la energía de la vida vegetal, humedad y calor precisamente potencian e invitan al forastero a descubrirla.

“y que todo lo escrito en ellos era irrepetible desde siempre y para siempre, porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra”

31

Premio a la integración

Sebastián Alegrett:

Galardón a la integración Por: Cecilia González

Nacido en Caracas en 1942, Sebastián Alegrett fue mucho más que un destacado diplomático venezolano. Este Economista con posgrado en Planificación se caracterizó por su incansable defensa de los ideales integracionistas al promover con abnegación el fortalecimiento del proceso de integración en la región andina. Era un hombre que, ante todo, sabía que lo importante era buscar las afinidades, aquello que une a las naciones, en lugar de pensar en las diferencias que pueden alejarlas. En su mente y en su corazón, estaba la figura de El Libertador, de Antonio José de Sucre, de Francisco de Miranda, por eso decía: “Son bellas imágenes que tenemos sobre la unidad latinoamericana y en particular en el caso de la Comunidad Andina, que en definitiva es aquella Federación de los Andes que se plantearon Bolívar y San Martín en Guayaquil”.

rios años la docencia en la Universidad Católica Andrés Bello y en la Universidad Central de Venezuela.

Alegrett se desempeñó como primer secretario general de la Comunidad Andina de Naciones (can), electo por los cinco presidentes, tras las reformas institucionales efectuadas mediante el Protocolo de Trujillo que convirtieron al Pacto Andino en Comunidad Andina. Fue director de integración del Instituto de Comercio Exterior de Venezuela (1971-1974), presidente del Instituto de Comercio Exterior de Venezuela (1979-1983) y secretario permanente del Sistema Económico Latinoamericano, sela (1983-1987).

El legado que dejó este insigne venezolano traspasa las fronteras geográficas, tal como lo hizo su espíritu integracionista. Los países andinos reconocieron su dedicación en la búsqueda de la unidad. Toda una vida consagrada a la integración para lograr la convergencia de los intereses de la región y beneficios para los pueblos. De allí su deseo: “Yo quisiera que mis hijos y mis nietos tuvieran un país de oportunidades, de opciones, con muchos recursos, con una mayor diversidad cultural. Yo quisiera para ellos una patria grande y por eso sigo luchando”.

También se distinguió como representante permanente en la oea (1994-1996) y embajador en Brasil (1990-1994) y en Colombia (19961997). Participó y dirigió delegaciones venezolanas en foros regionales e internacionales y en negociaciones económicas y comerciales de carácter bilateral. Ejerció durante va-

32

En ocasión de un homenaje que le ofrecieron los cancilleres y ministros de Comercio de la Comunidad Andina, el 7 de julio del 2002, Alegrett señaló que en los cinco años de su gestión al frente de la can se había propuesto “profundizar la integración, ampliar su agenda y fortalecer su proyección externa” para lograr que se convirtiera en una “institución moderna, ágil y eficiente que mereciera el respeto y la confianza de los países miembros”. Para él, los países andinos eran la clave de un equilibrio en América del Sur. Exactamente un mes después de aquellas palabras, el 7 de agosto, Sebastián Alegrett falleció en Lima, Perú, a los 60 años de edad.

Premio a la Integración Conscientes de la trascendencia de una figura como la de Sebastián Alegrett y su invalorable aporte a las relaciones bilaterales, la Cámara de Integración Económica Venezolano

Colombiana creó en el año 2003, con motivo de su XXV aniversario, el premio que lleva su nombre “en memoria de uno de los venezolanos que más trabajara en su vida para ampliar horizontes y la visión de Venezuela hacia el exterior”. De esta manera, cavecol reconoce anualmente la labor de una persona cuya trayectoria y contribución a la integración de ambos países merezca ser exaltada.

A decir del presidente ejecutivo de la cámara, Luis Alberto Russián, Sebastián Alegrett “fue uno de los venezolanos más preparados y comprometidos con el proceso de integración de Venezuela con América Latina y particularmente con la Comunidad Andina. En su gestión al frente de la can mantuvo una posición en la que los intereses comunitarios prevalecían por encima de los nacionales y esto no lo he percibido en otros secretarios generales que reflejan debilidades por sus connacionales”. Para Russián, Alegrett demostró tener la habilidad de ser conciliador y generador de espacios de encuentros, contribuyendo así al fortalecimiento institucional del esquema de integración regional. De allí, la importancia de un premio que lleve su nombre.

Entre las personalidades que han recibido el galardón están el ex presidente de la República y fundador de cavecol, Ramón J. Velázquez, Fernando Gerbasi (ex embajador de Venezuela en Colombia), Frank Briceño Fortique (empresario fundador de la cámara) y José Roso (ex presidente de Fedecámaras-Táchira).

En el 2010 fue galardonado Héctor Maldonado Lira, quien se ha desempeñado como director general de la secretaría general de la can, ministro de Comercio e Industria y fue embajador de Venezuela en Bolivia.

Música

De Paria a Cariaco En el estado Sucre la música tiene vida propia Por: Esther A. Marcano | Fotos: Esther A. Marcano

34

Cualquier recorrido que se haga por Venezuela nos llevará a sus creadores y artistas, en el país no hay región que no tenga música. De Norte a Sur y de Este a Oeste, durante todo el año la música y las tradiciones están presentes y los colores de la gente siempre salen a relucir. Donde quiera que vayas estos personajes mágicos de los pueblos tienen cosas que contar; siempre están por ahí para regalarnos su candor y mostrarnos otra manera de ver la vida. Así, que más allá de las hermosas playas que atraen tanto al turismo nacional como al internacional, en el estado Sucre uno se enamora de la gente y como dice María Rodríguez, la Sirena de Cumaná, el secreto para vivir bien y más tiempo, es estar siempre enamorado y es por eso que aún a sus  años sigue cantando y bailando. En su voz hemos escuchado diversiones y joropos orientales, fulías, aguinaldos y malagueñas, entre otros géneros tradicionales de la región.

Llegando a Cumaná Por la vía de Oriente, las ensenadas de Mochima, con peñeros entrando y saliendo del puerto anuncian que la llegada a Cumaná está pronta. Aparecen entonces los vendedores de la carretera con el merey tostado, el casabe, la naiboa y el gofio. También, pero cada vez menos, se ven a lo largo de esa zona “las negritas”, como se le dice cariñosamente a las muñequitas de trapo. La tradición muñequera en el estado Sucre es muy fuerte y se pueden encontrar muñecas por todas partes. Así, conocí a Amada Rojas Vargas, muñequera, poeta y cantora de Cerezal, un caserío que se encuentra mucho más adelante en la carretera , luego de pasar Cumaná en la vía hacia Carúpano.

Amada, al igual que la Sirena de Cumaná, es uno de esos seres mágicos que te permiten descubrir la vida de otra manera. A través de sus

Música

muñecas y sus canciones, ella recrea las historias de los pobladores de esas tierras; entonces en ritmo de malagueñas y cantos llorados de pilón deja plasmados en sus poesías cuentos, amores, viajes y tristezas. Además, atesora en su casa retazos floreados, hilos de colores, cintas, botones, piedritas y cualquier cosa que le llame la atención para convertirla en muñequita de trapo. En ese espacio que es a la vez taller, sala de exposición y venta, esta muñequera, quien aprendió de su madre, sueña e imagina sus extraordinarias creaciones. Luego cose, borda, teje y ensambla con sus manos los personajes. Así, amorosamente, día tras día nacen en su acogedor hogar muñecas con vida propia que tocan, cantan, bailan, amamantan y reproducen el quehacer cotidiano. De paso por allí, es obligatorio visitarla, y siempre la encontrarán bien dispuesta para la conversación y el canto.

De Cumaná a Cumanacoa En el estado Sucre, además de diversidad de sabores, paisajes contrastantes y artesanía, hay mucha música y talentos musicales. En uno de mis últimos viajes hice un recorrido muy especial, guiada por el extraordinario mandolinista, Remigio “El Morocho” Fuentes. De cuento en cuento Morochito nos llevó desde Cumaná, por la carretera que serpentea el río Manzanares, hasta Cumanacoa, donde vive el compositor y cantor José Julián Villafranca.

Este viejito sabio nos recibió en su casa, nos contó chistes por montón y aunque no logramos que nos cantara nada, porque no le gusta cantar sin su grupo, nos dejó una sensación de plenitud y felicidad. “El Trigüeño”, como le llaman, es oriundo del Municipio Montes y anda por ahí cantando desde los  años. Con

su voz ha viajado para dejar muy en alto el nombre de Venezuela, como él mismo lo dice.

Hoy con casi  años y el ánimo intacto sigue cantando con el grupo que fundó en , el Quinteto Típico Montes. La música alegre del creador y principal intérprete del punto redoblado, ahora también es tocada por otros grupos, incluso de la Capital, como es el caso del tema, Juan no celebró su día, del cual recientemente la conocida agrupación Caracas Sincrónica, hizo una versión.

Cerquita de la casa de José Julián, están la plaza y la iglesia del pueblo, allí el escenario que enmarca el espacio es el verdor del Turimiquire.

Al tiempo que sientes la brisa fresca que baja de la serranía, puedes observar a los pobladores transitando tranquilamente. Frente a ese paisaje se olvida uno de las angustias modernas y te acompasas al ritmo de los transeúntes; comes carne guisada y sancocho de gallina y tomas jugo de papelón de la zona. Quizás consigas a algún cronista espontáneo que te cuente de otros talentos de ese valle musical, como por ejemplo, el creador del bandolín morocho, Cruz Alejandro Quinal. Nacido en San Lorenzo, un pueblo cercano a Cumanacoa, fue además de fascinante músico autodidacta, como lo son por lo general nuestros cultores populares, un extraordinario artesano, que llegó a fabricar más de diez mil cuatros de impecable sonido. También fue compositor, muchas de sus piezas las interpretaba con su instrumento de doble trastera.

mente llama su mentor. Sisto Salazar, es un hombre sencillo dedicado actualmente a la siembra de su conuco, pues luego de un accidente que lo dejó muy maltrecho ya casi no tocó más. Este músico popular fue quien de parranda en parranda, cuando la vida era otra hace alrededor de treinta años, enseñó a Morochito a tocar mandolina. “En aquel tiempo las fiestas populares permitían a los músicos de la zona vivir de su oficio y todo el mundo sabía bailar un joropo oriental”, comenta Sisto, quien toma la mandolina de Morochito con timidez.

La admiración nos abruma en este punto y nos deja perplejos solo escuchándolo tocar humildemente. Sus manos dejan entrever que ya no es la música que las ocupa y sin embargo, cuando agarra el instrumento las melodías que se tejen emocionan a todos los presentes.

¡Venezuela es territorio musical y el estado Sucre no es la excepción!

Esos músicos de la vida, talentosos y autodidactas, quizás es lo que encontramos con más frecuencia por todo el país. Así, regresando de este paseo musical, allí entre la carretera y el río, nos presentó Morochito a quien orgullosa-

35

Tecnología “Un viaje es una nueva vida, con un nacimiento, un crecimiento y una muerte, que nos es ofrecida en el interior de la otra. Aprovechémoslo” Por: Pablo Sánchez Noguera @sancheznoguera

       

Gadgets viajeros Cuando de hacer un viaje se trata, los pequeños detalles pueden marcar una gran diferencia. Ya se ha hecho un cliché decir que el mundo avanza tan rápido que es casi imposible estar al tanto de todas las novedades que salen al mercado; sin embargo, no por ello deja de ser cierto.

Para mí hay tres cosas que influyen notablemente en la calidad de un viaje: Una buena cámara, entretenimiento productivo para cuando debo estar sentado por varias horas y tener información siempre actualizada sobre mis vuelos e itinerarios

         

El Kindle

“Para viajar lejos, no hay mejor nave que un libro”             

Yo adoro leer. Me encanta perderme en las páginas de un buen libro aunque reconozco que no siempre tengo tiempo para ello. También he descubierto que cada viaje que hago es una oportunidad para disfrutar de alguna lectura que tengo pendiente. El Kindle es un lector de libros virtuales que se puede conseguir a través de Amazon.com a precios bastante razonables.

Hasta hace poco, los libros tradicionales (esos que se venden en las librerías y que están hechos de papel y cartón) eran mis mejores acompañantes de viaje. Y aunque todavía los disfruto inmensamente, debo confesar que el Kindle me parece más práctico a la hora de viajar.

Para empezar hablo del Kindle y no de una tableta (como pudiera ser el Ipad o el Galaxy Tab) por una razón fundamental: La duración de la batería.

La mejor de las tabletas disponibles en el mercado alcanza las ocho horas de operatividad. Cuando uno anda de viaje no siempre tiene dónde enchufar un aparato para recargar pilas, y con el Kindle esta preocupación es casi inexistente pues puede durar hasta un mes sin necesidad de recargar su batería. Su pantalla antirreflejos monocromática no cansa la vista (como hacen algunas Tablets) y se pueden cargar literalmente miles de libros con este aparatico en el bolsillo (cosa que no ocurre con los libros de papel).

Como dato extra (aunque no es su función principal) el Kindle también sirve para navegar en Internet, estar al tanto de las noticias y conectarse a las redes sociales. El modelo más pequeño parece una agenda elegante y si se le compra un estuche, pasará por un libro sencillo ante los ojos de los amigos de lo ajeno.

Actualmente es lo primero que empaco cuando sé que debo viajar. Es ideal para leer en el avión o esperar en las terminales si el vuelo se retrasa.

36

Tecnología  

Casio Exilim H20G

“Como todos los grandes viajeros —dijo Essper— yo he visto más cosas de las que recuerdo, y recuerdo más cosas de las que he visto”  

Esta cámara ha sido diseñada especialmente para viajeros. Su característica más resaltante es su GPS integrado que registra el lugar exacto en el que se toman las fotos. En otras palabras, gracias a la información que queda grabada en el mapa de la cámara, es posible revivir el recorrido exacto que se hizo durante el viaje. Además (y a diferencia del GPS tradicional) también es capaz de registrar la localización en interiores gracias a un sensor de movimiento que se activa cuando es necesario.

Si todo esto no le parece suficiente para ser una cámara ideal para viajar, debe saber que cuenta con un detalle extra: la Casio Exilim H20G le ofrecerá avisos en su pantalla sobre lugares de interés turístico o histórico dependiendo del sitio en que se encuentre, pues cuenta con una base de datos de aproximadamente 10.000 localidades de interés a nivel mundial.

Y como cámara no está nada mal. Puede capturar imágenes a una resolución de 14 Megapíxeles, tiene un zoom óptico de 10 aumentos, pantalla a colores de 7,6 centímetros, graba video a 720 píxeles y cuenta con salida HDMI para conectarla a la TV. Su precio es de 300 dólares aproximadamente.

         

WorldMate

Escanea el código y descarga la aplicación en tu blackberry.

“Yo no viajo para ir a alguna parte, sino por ir.

Por el hecho de viajar.

La cuestión es moverse”   

WorldMate es una aplicación gratuita para Blackberry que causa adicción en los viajeros frecuentes. La conocí a través de un amigo que la usa con regularidad.

Este software es como un asistente personal de viaje que ayuda a organizar tu itinerario y te mantiene actualizado con toda la información que puedas necesitar: zonas horarias en diferentes relojes, planificación de rutas y viajes, e incluso avisa si tu vuelo se retrasa en tiempo real.

También ayuda a conseguir hoteles, te mantiene al tanto del clima de las ciudades de tu viaje y trae un convertidor para calcular cuánto cuestan las cosas en tu moneda local.

Hay que reconocerlo: tener todo esto en una sola aplicación, es una ventaja.

37

Ecología

Parque Nacional Canaima:

Tierra de Tepuyes Bernd Kroening

Alberto Blanco Dávila

Por: Alberto Blanco Dávila

Venezuela se encuentra entre los diez primeros países megadiversos del planeta. Esto quiere decir que en nuestras selvas, montañas, serranías, llanos, ríos, lagunas, manglares, páramos, desiertos, morichales, sabanas y tepuyes, se alberga una de las más diversas riquezas biológicas del mundo. Esta condición se debe a nuestra privilegiada posición geográfica en la franja tropical, variedad de ecosistemas y por poseer regiones con características únicas, que nos convierten en un país atlántico, caribeño, andino, amazónico y guayanés.

Aproximadamente % de nuestro territorio nacional se encuentra protegido por la figura de parques nacionales y suman  los parques que protegen las zonas más ricas en diversidad

38

biológica y de mayor valor escénico de Venezuela. Sin duda alguna, el Parque Nacional Canaima ubicado al sureste del Orinoco, es el área protegida más emblemática del país y reconocida a nivel mundial por sus espectaculares paisajes, selvas húmedas tropicales, impresionantes caídas de agua, su increíble red hidrográfica y principalmente por poseer la mayoría de los  tepuyes (montañas en forma de mesetas constituidas por rocas sedimentarias —arenisca y cuarcitas— e ígneas que alcanzan una altura entre los . a . m) que existen en Venezuela. Entre ellos, predomina el Auyantepui (. m), por donde se precipita la caída de agua permanente más alta del planeta: el Salto Ángel con  metros de altura.

También se caracteriza por estar enclavado en

Alberto Blanco Dávila

Bernd Kroening

Bernd Kroening

Ecología

Alberto Blanco Dávila

el Escudo Guayanés o Grupo Roraima, que constituyen las formaciones geológicas más antiguas del planeta con una edad superior a los . millones de años, que data de la era precámbrica. Canaima fue decretado Parque Nacional en junio de , y posee una superficie de tres millones de hectáreas que lo hace estar entre los diez parques más grandes del mundo.

Bernd Kroening

1 Son aquellas especies limitadas a una unidad ecológica o geográfica. Especies que su rango de distribución es restringido. Son exclusivas de un lugar, país o región geográfica y que no se encuentra en forma natural en otra parte del planeta. Una especie puede ser endémica de un país, o de una unidad geográfica más pequeña como un parque nacional, una montaña, una isla o de una cuenca hidrográfica.

Canaima que significa “demonio” en lenguaje Pemón, no es sólo hogar de espíritus malignos cómo los Mawaritones, Andanos y los Canaimas (demonios que antiguamente los indígenas Pemones temían considerablemente), razón por la cual en tiempos remotos estos pobladores no se acercaban a estas montañas de arenisca de paredes verticales y cumbres planas que son los “Tepuyes”, es también hogar de una de las biodiversidades más altas del planeta y dentro de ésta las aves son el grupo más representativo, hasta el presente se han registrado  especies que representan % del total del país, de esta cantidad  son de distribución restringida, es decir endémicas1.

Se puede decir con toda convicción que Canaima es el destino más buscado y codiciado por los turistas internacionales que arriban cada año a Venezuela, para ellos Canaima es la tierra de los tepuyes, la tierra de la caída de agua más alta del planeta, tierra de exuberantes e impenetrables selvas húmedas, de caudalosos ríos y de una diversidad biológica única y abundante. Este Mundo Perdido como así lo bautizó Sir Conan Doyle es poseedor de una variedad inagotable de recursos naturales y escénicos, presentando un valor paisajístico sin igual en otra parte del mundo. En este Parque Nacional se conjugan el misterio, las leyendas y la magia con la grandeza de uno de los esce-

narios naturales más impresionantes y ricos del planeta.

Mucho hay que hacer y conocer en Canaima, llegar es muy fácil, en un vuelo comercial que dura  minutos desde Ciudad Bolívar o Puerto Ordaz y sobrevolando por majestuosos ríos como el Orinoco, Caroní y el Carrao entre otros, por grandes sabanas llenas de palmas de Moriche, selvas infinitas hasta llegar al propio pueblo de Canaima, el epicentro de donde parten todas las excursiones. Ya al llegar a la pista se sentirán en la selva, los indígenas de la etnia Pemón los recibirán muy cordialmente vendiendo sus artesanías locales, desde este punto ya comienza la gran aventura.

El tour principal, por supuesto es el de llegar hasta el pie del Salto Ángel, primero un recorrido en curiara (embarcaciones típicas indígenas propulsadas por motores fuera de borda) por la bella Laguna de Canaima disfrutando de los grandes saltos de agua que allí se precipitan del río Carrao, luego es obligatorio hacer una pequeña caminata por la selva y la sabana hasta llegar a uno de los saltos de agua más hermosos, el Salto Sapo. Después de deleitarse un buen rato en este espectacular salto se remontará el río Carrao y de allí comienza una de las travesías más magníficas no sólo de Venezuela, sino de todo el mundo. Sus aguas tan oscuras como el té, los tepuyes de fondo, la densa selva guayanesa a los lados, las guacamayas, loros y tucanes cruzando de un lado a otro, y si hay suerte quizás un tapir, un jaguar o un pecarí tomando un baño en el río para refrescarse, hacen de este viaje algo digno de nunca olvidar. Esta expedición tiene una duración de tres días y dos noches, se pernocta en la selva en algún cómodo campamento o en hamacas para los más aventureros. Al segundo día, se entra

39

Ecología Recomendamos reservar con: Casa Tropical Tlf: (00 58) 212 977 12 34 ventas@casatropical.com.ve www.casatropical.com.ve Twitter: @casatropical Grupo Río Verde Tlf: (00 58) 414 302 76 73 info@gruporioverde.com www.gruporioverde.com Twitter: @RevistaRioVerde

Alberto Blanco Dávila

en el río Churún, que nace en la cumbre del Gran Auyantepui y atraviesa el Cañón del Diablo, uno de los cañones más profundos del planeta. Al navegar un poco el río Churún, se hace una caminata de unos  minutos para llegar al mirador del Salto Ángel, el santuario donde se podrá apreciar desde muy cerca, casi palpable al gigante de Canaima, a la caída de agua más alta del Mundo, podrán admirar una caída libre de más de  metros y bañarse en sus aguas. Es toda una experiencia religiosa, este viaje amigos míos les aseguro que les cambiará la vida, no hay duda de eso.

Escanea el código para obtener más información sobre Canaima.

40

Alberto Blanco Dávila

Hay muchos operadores responsables en Venezuela que pueden organizarles este maravilloso e inolvidable viaje, pueden pedirle a su agencia de viajes de confianza que les planifique un viaje de tres días y dos noches a Canaima y el Salto Ángel, y podrán conocer a una de las máximas maravillas naturales de todo el planeta.

Crónica

Desde Caracas a Cartagena en dos ruedas Por: Leonel Muñoz, presidente de LAMA Caracas | Fotos: Cortesía de LAMA

Los integrantes de LAMA Venezuela, por sus siglas en inglés (Latin American Motorcycle Association), se declaran amantes de las motos y el camino, y tienen como uno de sus destinos predilectos a Colombia, donde aseguran que viajar es un placer y en cada vuelta desean conocer un poco más del país hermano.

Este club busca promocionar el motociclismo como una actividad de sano esparcimiento, siempre contando con la presencia de familiares y amigos, como una opción válida y saludable de hacer turismo en Venezuela y más allá de sus fronteras.

El Momento Inolvidable

Metas y retos Este club de motociclistas, que no desaprovecha ningún fin de semana al mes, conoce cada rincón de Venezuela, pues cumplieron con el reto de 2011, que fue visitar los 23 estados en 12 meses.

Para el próximo año el itinerario de viajes internacionales comienza en Quito, Ecuador; sigue con el Rally Internacional de Chicago, luego continuarán con Europa y finalmente están programando un viaje a Manaos, Brasil.

Llegando a Cartagena, aunque no había llovido en el camino, veíamos a lo lejos que estaba cayendo tremendo palo de agua, el piso estaba mojado y vimos un charco. Las primeras motos eran altas y pasaron, pero de repente pasó una camioneta y eso se convirtió en el mega charco, justo cuando Sol Alae, la única piloto en este viaje, iba pasando y el agua le dio hasta la cintura. Evitó que la moto se le apagara, y salió de allí maniobrando.

Gracias a Dios no pasó de un susto.

Colombia fue evaluada hace siete años como un destino factible, en esa ocasión, el primer viaje fue a Cartagena y el segundo a Bogotá. Sin embargo, eso no quedó allí, anualmente gran parte de los miembros de LAMA Venezuela organizan un par de viajes a este territorio gracias a la seguridad que sienten en las vías, además de la solidaridad y amabilidad de su gente.

El viaje más reciente a tierras colombianas empezó en Caracas, con la participación de 34 motos. La hora de partida fue a las 5:00 a.m. con destino a Maracaibo. La hora de llegada fue a las 5:00 p.m., con paradas programadas cada dos horas para descansar. Acompañados por dos vehículos familiares.

En Maracaibo se unieron otros capítulos de LAMA Venezuela, provenientes de Costa Oriental, Valencia y Barquisimeto. Al día siguiente la llegada a Paraguachón, en plena frontera, estuvo enmarcada por el recibimiento de Mauricio Amado, mejor conocido como El Gran Mauricio, integrante de LAMA Colombia, quien esperaba a los moteros venezolanos en este punto para continuar el viaje que los llevaría hasta Cartagena y Santa Marta.

Una vez que llegaron a su destino conocieron el Castillo de San Felipe de Barajas, el Convento de San Pedro Claver, la Ciudad Amurallada, las Islas del Rosario, el Volcán del Totumo, entre otros lugares turísticos de Cartagena. Luego partieron hasta Santa Marta, donde tuvieron la oportunidad de disfrutar de las hermosas vistas de Tayrona, El Rodadero, la Quinta San Pedro Alejandrino y el casco histórico.

De las ciudades más importantes de Colombia, sólo les queda por visitar Cali, que está programado para el próximo año.

43

Tendencias

Colombia y Venezuela al límite Por: Antonella Fonseca | Fotos: Cortesía de Proexport Colombia / Venezuela Virtual (Mipunto.com)

Tobia Cundinamarca

Villa de Leyva

Parque Natural Gorgona

La aventura comienza paseando entre trapiches y fincas paneleras, a 90 kilómetros de Bogotá. Allí la primera tarea es aventurarse hacer canyoning para atravesar el Cañón de la Libélula. Luego tendrá que nadar y escalar pequeños caudales de agua hasta llegar a las Cascadas de Canales, allí descenderá por un par de caídas de agua de más de 30 metros de altura. Después le espera un recorrido de más de dos horas en rafting por las aguas bravas del Río Negro.

La ruta comienza en el Cañón de la Periquera, el cual hay que atravesar haciendo canyoning, para superar los obstáculos naturales y sus imponentes aguas. Allí también puede explorar la Cueva del Duende, donde dicen los lugareños que hay una entidad paranormal que intimida a los visitantes. Y para hacer de este viaje una experiencia inolvidable tiene que visitar “El Infiernito”, un observatorio astronómico de los muiscas o chibchas (pueblo indígena que habitó el altiplano cundiboyacense, desde el siglo VI a.C). En el lugar hay unas columnas en piedra que determinan con precisión los ciclos de la luna, los solsticios, los equinoccios, los meses y días del año, alineados perfectamente con las estrellas y constelaciones.

Según los muiscas, estas columnas trazan entre el cielo y la tierra, una línea recta en dirección a la Laguna de Iguaque, donde nace el comienzo de la humanidad y la leyenda de Bachué, madre de los chibchas.

Es una isla de origen volcánico, ubicada en el Pacífico, a 56 km de la costa colombiana. Conformada por Playa Blanca, Playa Pizarro, La Azufrada, Playa Palmeras, Playa Yundigua y el Antiguo Muelle. Su mayor atractivo son los arrecifes coralinos y la gran cantidad de especies marinas, entre ellas, ballenas jorobadas y tiburones aletiblancos, que hacen de la isla el lugar idóneo para sumergirse en las aguas del Pacífico y dar un buen paseo buceando. Además, el visitante podrá recorrer los pasillos de la que fuera la cárcel más segura de Colombia, la Penitenciaría de Gorgona (1959-1982).

Parque Nacional de los Nevados A bajas temperaturas podrá alcanzar la cumbre del Cráter de la Olleta, ubicada a 4 mil 700 metros de altitud aproximadamente, donde experimentará de cerca leves movimientos telúricos, que responden a cierta actividad volcánica. También encontrará en este parque, la famosa Laguna Verde, un lago de color verde esmeralda, rodeado por actividad volcánica y mineral. Además, en el Volcán Nevado del Ruíz, que tiene su cumbre a 5 mil 300 metros sobre el nivel del mar, donde se encuentra el gran cráter Arenas, el único activo, se puede practicar snowboarding, dependiendo de las condiciones climáticas.

44

Parque Nacional Chicamocha Se resume en un gran espectáculo visual y es uno de los atractivos de Colombia que estuvo nominado entre otros 260 lugares de la campaña que buscaba elegir las Siete Maravillas Naturales del Mundo. Es un accidente geográfico ubicado en el departamento de Santander, muy cerca de la ciudad de Bucaramanga. En el parque nacional puede practicar parapente a 1.554 metros de altura y disfrutar de una vista privilegiada para los más aventureros. También puede realizar canotaje en los rápidos del Río Chicamocha. Y para aquellos que gocen de un presupuesto más amplio, no duden en maravillarse con la increíble belleza del cañón y sobrevolar la zona en helicóptero.

Tendencias Amantes de los deportes extremos y la adrenalina, Colombia y Venezuela tienen lo que buscan, lugares espectaculares que ponen a prueba la capacidad de más de uno.

Para quienes acepten nuevos retos, aquí les dejamos algunos de los parajes más retadores de ambos países.

Parque Nacional Sierra Nevada Es la única zona del país que tiene cumbres nevadas todo el año y está ubicada en la Cordillera de los Andes.

A bajas temperaturas, podrá disfrutar de la Laguna de Mucubají, La Victoria, La Negra, Los Patos, La Canoa, Laguna Grande, Anteojos, El Fraile, La Careta y Santo Cristo. Mientras el Sistema del Teleférico de Mérida, el más alto y largo del mundo —está en trabajos de remodelación—, puede practicar excursionismo, acampar al aire libre y practicar senderismo. Para medir su condición física, puede hacer montañismo y algo de escalada hasta la cima del Pico Bolívar (5.007 m.s.n.m.), el Pico Humboldt y el Pico Bonpland.

Parque Nacional Duida-Marahuaca Muy cerca del Macizo Guayanés, en la localidad de Atabapo, en el estado Amazonas, estarán rodeados de selva y podrán disfrutar de los ríos Panamo, Iguapo y Cunucunuma. Además, los tepuyes de Duida, Marahuaca y Huachamakari impresionan a cualquiera con su verticalidad.

Hay que pasear en curiara por el río Cuao hasta llegar al Puerto de Caño Paraíso, donde iniciarán una caminata de poco más de dos horas a través de la selva, siempre acompañados por guías indígenas.También podrán navegar hasta llegar al Raudal de Ceguera, donde está el imponente Cerro Autana, un tepuy sagrado para la etnia Piaroa, que significa “Montaña Sagrada” y representa el árbol de la vida, de donde salieron todas las frutas que sirvieron de alimento al hombre y a los animales.

Nueva Esparta: Margarita, Coche y Cubagua Tres islas forman el estado Nueva Esparta, rodeadas por el clima privilegiado que brinda el Mar Caribe y acompañadas por un lecho marino espectacular que hace del buceo una experiencia única. Parte de la historia venezolana, la encontrará recorriendo los pasillos y calabozos del Castillo de Santa Rosa, el Fortín de La Galera, el Fortín España, el Castillo de San Carlos de Borromeo y el Fortín Santiago de La Caranta, o las ruinas de Nueva Cadiz en Cubagua.

Sus monumentos naturales no dejan de asombrar a los visitantes como La Laguna de Las Marites, El Cerro Copey, el Parque Nacional Laguna de La Restinga, Las Tetas de María Guevara, la Laguna de Boca de Palo, el Cerro Guayamurí y el Cerro Matasiete.

El estado está cercado de playas de arena fina y agua cristalina, pero si busca un shock de adrenalina, deben visitar El Yaque, uno de los lugares más buscados para practicar kitesurf o windsurf.

Parque Nacional El Guácharo Está ubicado entre los estados Monagas y Sucre. Sin duda alguna, su mayor atractivo es la Cueva del Guácharo, donde vive una especie de ave nocturna, que se alimenta de frutas. Dentro de la gruta hay varios caminos para hacer excursiones que llevan a diferentes cascadas y ríos. Uno lleva hasta Chorrerón, una larga caída de agua, otro hasta Cerro Negro, que es el más alto, y después de un recorrido de ocho horas llegará a Sabana de Piedra.

Se recomienda seguir las señalizaciones y advertencias de los guías. Dentro de la cueva está prohibido tomar fotografías y alumbrar a los guácharos con linternas, pues se encandilan y se estrellan contra las paredes.

Los Médanos de Coro Un paisaje desértico, ubicado entre los municipios Miranda y Falcón del estado Falcón, declarado Parque Nacional en 1974. Tiene una extensión de 91 mil 280 hectáreas, de las cuales 42 mil 160 son de tierras continentales y más de 49 mil 120 de superficies marinas.

Para deleitarse con el paisaje, tiene que planificar una excursión, de unos 12 kilómetros que se completan en dos días, por los campos de dunas y los laberintos de cujíes. Para los más osados, se recomienda que hagan el recorrido en motos de cuatro ruedas o en bicicletas de montaña, si gozan de una excelente condición física.

45

Galería

Santiago Gamboa en Venezuela La Sociedad de Amigos de la Cultura Urbana celebró la Undécima Edición de la Conferencia Anual de la Fundación para la Cultura Urbana, con la presencia del escritor y periodista colombiano Santiago Gamboa. El martes  de noviembre participó en un conversatorio, en el Centro Cultural Chacao, acerca de “Testimonios de la ficción” y el miércoles  en los espacios de Corp Banca, dictó la conferencia “La ciudad y el exilio”.

Festival Gastronómico de Cúcuta

Flor Salvaje

La Corporación Tachirense de Turismo y la Asociación Colombiana de la Industria Gastronómica, Acodres, invitaron a los restaurantes y chefs del Táchira a participar en el segundo Festival Gastronómico “Cúcuta sirve a Colombia”, que se realizó del  al  de noviembre. El evento se llevó a cabo en las instalaciones del centro comercial Unicentro, ubicado al norte de la ciudad de Cúcuta y cerró con una degustación de los diferentes estilos de la gastronomía, una experiencia novedosa para el desarrollo del turismo binacional.

La nueva producción estadounidense colombiana de Telemundo y , bajo la dirección de Agustín Restrepo y producción de Hugo León, recreada en el pueblo de Nueva Esperanza, una región petrolífera, narra la historia de una mujer marcada por el destino que perderá todo y será capaz de cualquier cosa para recuperarlo.

La telenovela escrita por la venezolana Perla Farías es transmitida por Televen y cuenta con la actuación de Mónica Spear, Norkys Batista, Claudia La Gatta, José Luis Resendez, Tony Dalton, Roberto Manrique, Carolina Gaitán, Juan Pablo Raba y Marielisa Camargo.

Colombia participó en la X Muestra Internacional de Teatro y Títeres La agrupación colombiana “Teatro y títeres. El mundo al revés” deleitó al público caraqueño a principios de octubre en el Teatro Principal, con la obra Río y Mar. La presentación formó parte de la X Muestra Internacional de Teatro y Títeres en Caracas, que se realizó en la capital venezolana hasta el  de octubre. En el festival participaron  agrupaciones teatrales, nacionales e internacionales.

46

Galería

Ernesto Calzadilla sigue conquistando la pantalla chica colombiana

Aquiles Báez en concierto A principios de noviembre, Bogotá recibió al músico venezolano Aquiles Báez, quien junto a Adolfo Herrera, Roberto Koch y el colombiano Antonio Arnedo brindaron dos grandes conciertos en apoyo a la fundación Doble Vía en las instalaciones de Auditorio Colegio Gimnasio Femenino.

El actor y animador conduce en Bogotá el reality show “Yo me llamo”, que tiene como objetivo final buscar al mejor imitador de un cantante famoso. El programa es transmitido por Caracol Televisión y el venezolano comparte la conducción con la actriz Amparo Grisales. El ex Mister Venezuela ya era reconocido en la televisión colombiana gracias a su papel protagónico en la telenovela “Amor en custodia”.

Festival Gastronómico de Cúcuta La Corporación Tachirense de Turismo y la Asociación Colombiana de la Industria Gastronómica, Acodres, invitaron a los restaurantes y chefs del Táchira a participar en el segundo Festival Gastronómico “Cúcuta sirve a Colombia”, que se realizó del  al  de noviembre. El evento se llevó a cabo en las instalaciones del centro comercial Unicentro, ubicado al norte de la ciudad de Cúcuta y cerró con una degustación de los diferentes estilos de la gastronomía, una experiencia novedosa para el desarrollo del turismo binacional.

Modos de Devoción en el MAMBO La escultora venezolana Gaudí Esté presentó su obra Modos de Devoción en el Museo de Arte Moderno de Bogotá (), desde el  de octubre al  de noviembre. La muestra constó de una serie de esculturas en madera que detalla al hombre y al animal en una metamorfosis plástica que busca encontrar la expresión del lenguaje de ambos seres en una relación escultórica a través de la madera.

TOC TOC llegó a Colombia Una de las comedias con más éxito en Latinoamérica tocó territorio colombiano para hacer reír a más de uno. La pieza teatral muestra el encuentro de seis personajes con Trastorno Obsesivo Compulsivo, , que se conocen en la sala de espera de un consultorio médico. La producción ejecutiva está a cargo de la actriz venezolana Johanna Morales y es dirigida por el director venezolano Juan Souki.

47

Nuevos Afiliados

Valebron & Cía., C.A. Actividad: Fabricación y Producción de Productos Cosméticos.

Dirección: Av. Ppal. De la Castellana, Edif. Multinvest, piso 3, ofic. 3, Las Castellana, Caracas.

Teléfono: (0212) 261. 24.44 WEB: www.valebron.com

Productos D’Vinni Actividad: Distribución de Agendas e Impresos.

Dirección: Calle 6, Edif. Segre II, piso 2, ofic. 2, Caracas.

Teléfono: (0212) 242.33.21 WEB: www.dvinni.com

HMO Consultores Actividad: Consultoría en Comunicación Corporativa Dirección: Calle Negrín, Res. Alto Centro, piso 12, ofic. 12-D, Caracas.

Teléfono: (0212) 517.70.15 WEB: www.hmoconsultores.com

Aduanera del Zulia Actividad: Agente de Aduana Dirección: Av. 2, el Milagro C/C 86, Edif. Cámara de Comercio, piso 1, ofic. 1-B, Maracaibo, Estado Zulia.

Teléfono: (0261) 792.55.69 WEB: www.aduaneradelzulia.com

Vidrios Latinoamericanos, C.A. Actividad: Importación de Vidrio Plano para la Construcción.

Dirección: Calle El Refugio, local 06, Caracas.

Teléfono: (0414) 126.59.63