Veranstaltungstipps vom 12. – 18. Juni 2015
Bod
M AG
Foto: Achim Mende
Großes Stadtfest STOCKACH. Vom 14. bis 17. Juni feiert Stockach sein alljährliches Stadtfest. Es erinnert an die vergebliche Belagerung durch das Heer der Eidgenossen im Schwaben- oder Schweizerkrieg im Jahre 1499. Daher rührt auch der Name „Schweizer Feiertag“. Am Samstag großes Straßenfest und an allen Tagen Programm im Festzelt. www.stockach.de
Tatort Schloss SIGMARINGEN. Eine kostümierte Krimi-Führung in die Renaissancezeit. Eine heiße Spur führt die fürstlichen Schloss-Detektive am 16. Juni kreuz und quer durch das abenteuerliche Schloss Sigmaringen. Ein kniffliger Fall führt mutige Spürnasen durch verborgene Räume und geheime Gänge! www.schloss-sigmaringen.de
Labh
k t vo n
ards
ens
AZI N
aktu
ee
ell
Foto: Bodenseegarten
Kurzmeldungen
Brauereifest DONAUESCHINGEN. Am 13. und 14. Juni lädt die Fürstenberg Brauerei zum Brauereifest ein. Der Samstag steht ganz im Zeichen der Musikkultur – mit dem Finale des Fürstenberg Lokal Derbys. Am Sonntag kann Brau- und Bierkultur bei einer großen Führung hautnah erlebt werden. www.fuerstenberg.de
E in P rodu
Lange Nacht der Bodenseegärten Paradiesische Plätze rund um den See Konstanz. Das Netzwerk Bodenseegärten veranstaltet am 13. Juni erstmals eine „Lange Nacht“. Rund 18 Anlagen rund um den See öffnen ihre Gartentür und locken mit verschiedenen Aktionen. Am westlichen Bodensee beteiligen sich sieben Gärten, die Mainau bietet eine Lampionführung an. Auch mehrere charmante Privatgärten bieten im Grünen ein buntes Programm. Während die Blumeninsel Mainau im Kerzenschein erkundet
wird, sorgt in Singen die Jazz-Band „New Riverside“ in der Siegwarth Gartenmanu faktur für Schwung. Ein Lager feuer knistert im 4.000 m² großen, direkt an der Aach gelegenen Schaugarten. Nicht weit entfernt wird im Gar ten des Singener MAC Museums gefeier t. Nicht nur der Blick in den angrenzenden Privatgarten der Museumsvilla, auch ein nächtlicher Besuch der laufenden Warhol Ausstellung ist an diesem Tag möglich. Ein be-
sonders intimes Gartenerlebnis bieten teilnehmende Privatgärten in Moos, Öhningen, Tengen, Eigeltingen, Allensbach und auf der Reichenau. Von der Gartenführung zur „blauen Stunde“ inklusive Stockbrotbacken bis zum inspirierenden Sinneserlebnis ist das Angebot kurios und vielfältig. Die Teilnehmerzahl bei einigen Gartenevents ist begrenzt. Reservierung auf www.bodenseegaerten.eu/langenacht
Der Hohentwieltag
Großer Auftritt für Oldtimer
Jubiläum zur Burg des Jahres
Klassikwelt Bodensee
SINGEN. Mit vielerlei Aktivitäten feiert die Stadt Singen dieses Jahr die erste urkundliche Er wähnung ihres Hausbergs vor 1100 Jahren. Am Hohentwiel-Tag am 14. Juni stehen naturund geschichtskundliche Angebote im Mittelpunkt. Als einer der Geburtsorte des heutigen Baden-Württemberg ist die Festungsruine Hohentwiel von großer Bedeutung für die Geschichte des Landes. Sie war stets umkämpft und auch heute wird noch friedlich um die Nutzung des Berges gerungen. 2015 feiert die Festung ihr 1100-jähriges Jubiläum und wird daher als Burg des Jahres ausgezeichnet. Dies wird mit Führungen, Theater und Musik das ganze Jahr über gefeiert. Beim Hohent wiel-Tag können die Besucher an kostenlosen Führungen zur Geschichte, zur Geologie und Artenvielfalt des Berges und zur Bewirtschaftung mit Schafen und Ziegen teilnehmen und Ausstellungen und Vorträge besuchen. Der Eintritt ist frei! www.1100hohentwiel.de
FRIEDRICHSHAFEN. Die Klassikwelt Bodensee setzt auf Legenden und Altbewährtes. Ob sie zu Land, in der Luft oder auf dem Wasser unterwegs sind – Oldtimer stehen vom 12. bis zum 14. Juni im Fokus der achten Auflage der Messe für klassische Mobilität. So finden Experten und Freunde von klassischen Fahrzeugen, fliegenden Raritäten und geschmackvollen Booten auf dem Messegelände bei 830 Ausstellern, Clubs und Teilnehmern sowohl Autos, Motorräder und Traktoren als auch alte Flugzeuge, Boote und Amphibienfahrzeuge. In Aktion erleben lassen sich die Klassiker im Rahmenprogramm, beim Vintage Racing, dem MO-Klassik-Sprint, der Junghans-Zeit reisen-Parade oder der Airshow. Der Mythos Porsche ist 2015 in einer eigenen Halle vertreten. Prototypen und Club-Porsches werden hier vervollständigt durch den Porsche-Teilemarkt und -Literatur, als zusätzliches Schmankerl winkt eine Sonderausstellung sämtlicher Targa-Modelle. www.klassikwelt-bodensee.de
Foto: MPS
Veranstaltungs- und Ausflugstipps
Laufende Veranstaltungen Deutschland Bis 26.07. Oberschwaben Musikfestwochen Donau-Oberschwaben – Musikfestival im Herzen Oberschwabens, www.musikfestwochen.de 06.06.–13.07. Ulm Open-Air-Theater auf der Wilhelmsburg 07.06. Konstanz Musik auf den Wellen, Live Musik an Board der MS „Karlsruhe“, BSB 08.06.–14.06. Konstanz HandWerkStadt, eine Woche voller Handwerk mit offenen Werkstätten, Stadtführungen und Werkstatt gesprächen 12.06.–13.06. Stockach Stadtfest mit Radio 7 zum Schweizer Feiertag 12.06.–14.06. Tettnang DiGA Gartenmesse, Barockschloss Tettnang 12.06.–14.06. Friedrichshafen Klassikwelt Bodensee, Messe für klassische Mobilität 13.06. Illertissen „Saxofourte“ in Illertissen, Kammermusik mit Saxophon, 19 Uhr, Historische Schranne 13.06. Memmingen Traditionelles Stadtfest in der historischen Altstadt 13.06.–14.06. Blumberg Westernwochenende an der Sau schwänzlebahn, Wilder Westen im Wutachtal
Bienen, Fische, Wilde Tiere
Kunstwerke der Natur
Wildtiertag im Bauernhausmuseum
Sigmaringer Blütenzauber
WOLFEGG. Wer „wilde Tiere“ nur aus dem Zoo kennt, sollte am 14. Juni dem Bauernhaus-Museum Wolfegg einen Besuch abstatten: Hier gibt es eine Vielzahl an heimischen Tierarten zu sehen, die augenscheinlich zwar weniger exotisch anmuten, doch genauso spannend zu beobachten sind. Der Falkner, verschiedene Imker vereine, die Kreisjäger vereinigung, der Ameisenexperte und Fischereivereine informieren über ihre Tiere, deren Haltung und deren Bedeutung für Mensch und Natur. Interessierte Besucher finden eine Vielzahl an Experten vor Ort, die den Menschen nicht nur ihre Tiere, sondern auch ihre Leidenschaft im Umgang mit ihnen nahebringen. Besonders Kinder sind eingeladen, die Welt der heimischen Wildtiere für sich zu entdecken. Wie immer gibt es ein großes Mitmachprogramm, ebenso dür fen die Kinder die Tiere teilweise anfassen und haben so die Möglichkeit, mit diesen besonderen Lebewesen in Kontakt zu kommen. www.bauernhaus-museum.de
SIGMARINGEN. Wer üppige Blumenpracht und ausgewählte Gartenarchitektur liebt, sollte im Sommer 2015, vom 12. Juni bis 9. August unbedingt einen Abstecher nach Sigmaringen machen. Landschaftsarchitekten erwecken dort einen Gartentraum zum Leben: 50.000 farbenprächtige Sommerblumen formen sich auf einer Fläche von 3.000 Quadratmetern zu einem kunstvollen, begehbaren Gemälde. Daneben fügt sich ein architektonisch aufwändig gestalteter Gar ten mit rund 2.000 Quadratmetern in die Szenerie ein. Ein Rundweg, flankiert von einem Gartenmarkt und mehreren Gastronomieeinheiten, führt den Besucher durch den Sigmaringer Blütenzauber 2015. Doch nicht nur die Blüten und der Garten sind einen Besuch wert: Auf dem Veranstaltungsgelände und der großen Sparkassen-Bühne erwartet die Gäste zudem ein hochkarätiges Rahmenprogramm. Von der „Kleinen Tierschau“ über die „Nacht der Magie“ bis hin zum Abschluss-„Sommer fest“ gibt es hier viel zu erleben, staunen und feiern! www.sigmaringer-bluetenzauber.de
Die Schönste im Lande
Autofreie Erlebnistage
Wahl der Rosenkönigin
slowUp Schaffhausen-Hegau
KONSTANZ. Es wird Sommer auf der Insel Mainau. Die Promenade der Wild- und Strauchrosen und der Italienische Rosengarten versprühen mit ihren Farben und Düften sommerliche Gartenfreude. Die Blumeninsel lädt Ihre Besucher ein vom 12. bis 28. Juni aus der Fülle der Rosen der Insel ihre Lieblingsrose zu erwählen. Mitmachen lohnt sich! Unter allen RosenWählern werden wertvolle Preise verlost. Einfach den Wahlschein vollständig ausgefüllt in die bereitgestellten Kästen im Rosengarten und an der Promenade der Wild- und Strauch rosen einwer fen. Für alle Liebhaber der Königin der Blumen und interessierte Hobbyzüchter ist die Gesellschaft der Rosen freunde mit einem Stand im Italienischen Rosengarten zu Gast auf der Mainau und berät in allen Fragen und Belangen rund um Rosen. Und viele weitere Attraktionen erwarten die kleinen und großen Besucher. Das Mainau-Kinderland bietet Spaß und Unterhaltung für junge Gäste. Und auch einen Besuch des Schmetterlinghauses sollte man nicht versäumen. www.mainau.de
SCHAFFHAUSEN. Der 14. Juni steht anlässlich dem 11. slowUp Schaffhausen-Hegau ganz im Zeichen eines erlebnisreichen Familientages. slowUp – eine Wortkombination aus slow down und pleasure up – bedeutet in etwa soviel wie Hochgenuss dank gemächlichen Fahrens. Die Geschwindigkeit ergibt sich an diesem Tag einzig und allein durch die eigene Muskelkraft. Dabei spielt es keine Rolle, ob sich die Teilnehmer per Fahrrad, Inlineskates, Skateboard oder schlicht und einfach per pedes auf die rund 38 Kilometer lange Rundstrecke begeben. Eines wird ihnen allen gemeinsam sein: das eindrückliche Vergnügen eines unvergesslichen Strassenvolksfestes. Man dar f sich auf kulinarische Höhenflüge, zahlreiche Spiele mit attraktiven Preisen und ein unterhaltsames Kinderprogramm freuen. Die Teilnahme am slowUp ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht er forderlich. Der Ein- und Ausstiegsort auf dem Rundkurs kann frei und jederzeit gewählt werden. Ein Vergnügen, das man sich nicht entgehen lassen sollte. www.slowUp.ch
13.06.–14.06. Konstanz Grenzüberschreitender 24 h Flohmarkt Konstanz/Kreuzlingen 13.06.–30.06. Unteruhldingen Steinzeitparcours für Familien + Pfahlbaukino, Pfahlbaumuseum 14.06. Bad Schussenried „Tour de Barock“, Radtour durch Oberschwabens malerische Landschaft 14.06. Gailingen 11. SlowUp, Hegau-Schaffhausen, 10 bis 17 Uhr 14.06. Hagnau Obst- und Weinwanderwegfest auf der Wilhelmshöhe 19.06. Adelegg Tobel, Wiesen, Wälder, natur- und landeskundliche Wanderung in der Adelegg 19.06.–21.06. Ochsenhausen „Öchslefest“, großes Stadtfest in der Innenstadt. 20.06. Mainau Mittsommerfest, Fest zur Sommer sonnenwende 20.06. Meersburg Internat. Schlosskonzert, „Take four guitar quartet“ im Neuen Schloss 20.06. Ravensburg Ravensburger Live Nacht, Innenstadt 20.06. Reichenau AUGIA Konzerte, Münster St. Maria und Markus 20.06. Wangen „D´Arge nab“, buntes Bootsrennen auf der Argen
Veranstaltungs- und Ausflugstipps 20.06.–21.06. Überlingen Hoffest auf dem Hofgut Rengolds hausen 20.06.–21.06. Bad Saulgau St. Johanni, Kirchenpatrozinium und Jahresfest zu Pferd auf dem Marktplatz 21.06. Bisingen Schlosserlebnistag, Burg Hohenzollern 21.06. Sigmaringen Mandelring Quartett – Haydn, Debussy, Mendelssohn, Hofgarten, 19 Uhr 24.06.–28.06. Isny Isny Opernfestival, Freilichtbühne am Rathaus in Isny
Mechanische Tierwelt
Bodenseeschifffahrt
inatura Sonderausstellung
Faszinierende Seesichten
DORNBIRN. Bunte Geschöpfe aus bedrucktem Metall erobern die inatura. Ihre Artenvielfalt ist ebenso erstaunlich wie ihr Reichtum an Formen und Farben. Die Ausstellung „Mechanische Tierwelt“ präsentiert originale Blechtiere aus der Zeit von 1900–1970 und setzt sie realen Sammlungsobjekten der ina tura gegenüber. Großformatige Fotografien zeigen die „Wundertierchen“ auf spielerische Weise in ihren Lebensräumen. Man taucht ein in eine Zeit, in der Erfindungen wie Auto und Motorrad noch in den Kinderschuhen steckten und die „Eroberung“ der Welt in vollem Gange war. Die Neugierde auf Technik und exotische Tier- und Pflanzenarten war modern. Und wie ist das heute? Welche Schätze liegen in unseren naturwissenschaftlichen Sammlungen? „Mechanische Tierwelt“, eine Ausstellung der Künstler Sebastian Köpcke und Volker Weinhold, weckt die Neugierde und Entdeckungsfreude. Noch bis Anfang Oktober kann man eintauchen in diese farbenfrohe Welt der Spielzeugtiere und bisher nicht gezeigter Sammlungsobjekte. www.inatura.at
Eine Fahrt auf dem Bodensee ist ein wohltuendes Erlebnis. Immer begleitet von einer frischen Brise entdeckt man den See und die Region auf eine ganz neue Art. Mit der Weißen Flotte bieten sich hierzu unzählige Möglichkeiten: Die Kursschiffe verbinden die wichtigsten Seestädte und Ausflugsziele von April bis Mitte Oktober. Welche Rund- oder Ausflugsfahrt dar f es denn sein? Eine Drei-Länder-Fahrt, die Lindauer Uferfahrt, die Panorama-Rundfahrt oder eine Fahrt mit Weinprobe? Ob auf dem Obersee oder Überlinger See – es lohnt sich den Blick über die Reeling schweifen zu lassen und die Weite des Sees, die gepflegten Kulturlandschaften, die vielen attraktiven Ausflugsziele und Sehenswürdigkeiten zu genießen. Ob man die Kombination von Kultur, Sport und Erlebnis nutzt oder ganz einfach die „Seele baumeln“ lässt, eine Schifffahrt ist immer eine eindrückliche Reise. Und die Besucher werden an Bord aller Schiffe der Weißen Flotte mit preiswerten und regionalen Köstlichkeiten verwöhnt. www.bsb-online.com
25.06. Bad Schussenried Spezialitätenmarkt, Regionale Spezialitäten und Handwerk, Kloster Schussenried 25.06.–12.07. Memmingen Memminger Meile, traditionelles Kulturfestival 26.06. Allensbach „umsonst & draußen“, Seegarten, Landes-Jugend-Jazz-Orchester 26.06. Radolfzell Klassik am Marktplatz, 21 Uhr 26.06.–27.06. Langenargen Beachparty an der Argenmündung, 20 Uhr 26.06.–27.06. Waldburg Openair Kino auf der Waldburg 26.06.–28.06. Obermarchtal Traditionelles Heimatfest „Peter und Paul“ mit Kunst- und Handwerkermarkt, am Marktplatz und Kloster 26.06.–28.06. Wolfegg Internationale Konzerte auf Schloss Wolfegg, 20 Uhr 27.06. Meßkirch Freilichtspiel: Der Mann mit der eisernen Maske, frei nach dem Roman von Alexandre Dumas im Schloss Meßkirch 27.06. Öhningen Klosterhofserenade, Klosterhof Öhningen, 19:30 Uhr 27.06. Ravensburg 25 Jahre „Ravensburg läuft“, Stadtlauf 10 bis 19 Uhr
Ravensburger Spieleland
Baustelle „Campus Galli“
Maus und Elefant Erlebniswelt
Karolingische Klosterstadt Meßkirch
MECKENBEUREN. Ab sofort reiht sich der Elefant aus „Die Sendung mit der Maus“ in die Riege der Stars im Ravensburger Spieleland ein. Ihm und der Maus ist ein neuer 5.000 m² großer Themenbereich gewidmet. Dort präsentieren die beiden den Balance- und Kletterparcours mit dem Elefanten, eine Sonnenwiese zum (M)ausruhen und das Maus Kino mit tollen Sachgeschichten und einem faszinierenden 3D Naturfilm. Ein Treffen mit Maus und Elefant gibt es täglich im Maus Studio und im neuen Kindergeburtstagsraum im Maus Design wird jede Gebur tstagspar ty zum Hit. Noch mehr Neuheiten: Im Entdeckerland wartet mit der Reka-Alpenschlucht eine echte Mutprobe auf couragierte Kletter freunde und der Freizeitpark bietet im Sommer wieder mehrtägige Erlebniscamps an. Vom Fußball-Camp mit professionellen Trainingseinheiten bis zum Familien- Forscher-Camp mit Experimenten mitten in der Natur. Erstmals können sich Kinder in diesem Jahr zum 7-tägigen Berlitz-Sprachcamp anmelden. www.spieleland.de
MESSKIRCH. Eine einzigartige Zeitreise in das frühe Mittel alter er wartet die Besucher von Campus Galli – der mittel alterlichen Klosterstadtbaustelle. In einem Waldstück bei Meßkirch haben Handwerker damit begonnen eine mittelalterliche Klosterstadt nach dem weltberühmten „Klosterplan von St.Gallen“ zu erbauen. Das Besondere: Gebaut wird nur mit den technischen Möglichkeiten des 9. Jahrhunderts, das heißt Muskelkraft statt Maschinenpower, Ochsenkarren statt Lastwagen und historische Gewänder statt Blaumann! Alle Baumaterialien, Stein, Lehm und Holz, werden direkt auf der Baustelle gewonnen – eine Reise zurück in eine Zeit ohne Maschinen und Strom! Ungefähr 40 Jahre soll es dauern bis die Klosteranlage fertig gestellt ist. So lange haben Besucher die Möglichkeit den Handwerkern über die Schulter zu schauen, die Entwicklungen der Klosteranlage zu verfolgen und auf Wunsch selbst auf der historischen Baustelle mitzuarbeiten. www.campus-galli.de
27.06. Weingarten „Varieté“ und Kunst- und Museumsnacht in Weingarten, mit langer Einkaufsnacht bis 23 Uhr 27.06.–28.06. Bad Schussenried Parkfest ab 9 Uhr, vor dem Kloster Schussenried 27.06.–28.06. Sigmaringen Stadtfest, Innenstadt Sigmaringen 27.06.–29.06. Pfullendorf traditionelles Stadtseefest 28.06. Bad Saulgau Oldtimertreffen des Italia Classic e.V., auf dem Festplatz Schweiz 04.06.–07.06. St. Gallen Spitzenereignis für Reitsportfreunde: CSIO St. Gallen, Gründenmoos 10.06.–13.06. Appenzell Postplatz Festival Appenzell 11.06.–12.09. Winterthur Sommertheater Winterthur, bestes Boulevardtheater im Stadtgarten
Veranstaltungs- und Ausflugstipps 13.06. Bodensee Lange Nacht der Bodenseegärten, Kunst und Kultur in ausgewählten Bodenseegärten 19.06.–21.06. Arbon Seenachtsfest auf der Schlosswiese 19.06.–03.07. St.Gallen 10. St.Galler Festspiele im Klosterhof 20.06. Romanshorn, Rorschach, Kreuzlingen Tanz-Schiff, tanzen auf dem Bodensee in den Sonnenuntergang 20.06.–21.06. Schaffhausen Traubenblütenfest im Blauburgunderland 20.06.–28.06. Bischofszell 14. Bischofszeller Rosen- und Kulturwoche, Größte Rosenschau der Schweiz 26.06.–28.06. Winterthur Albanifest, großes Stadtfest in der Innenstadt Viele weitere Termine gibt es unter www.labhard.de Magazin-Tipp
Kulturort Weiertal
Pfahlbaumuseum Unteruhldingen
Skulpturen Biennale
Unterwasser-Welterbe sichtbar gemacht
WINTERTHUR. Am Kulturort Weiertal in Winterthur sind noch bis Ende September rund 30 internationale Kunstschaffende mit Skulpturen, Objekten, installativen und kinetischen Werken, Video-, Audio- und Licht-Kunst vertreten. Ein Highlight für alle Liebhaber zeitgenössischer Kunst. Die vier te Biennale 2015 soll das Verständnis für neue künstlerische Ausdrucksformen fördern. Die künstlerische Leitung mit Ulla Rohr und Maja von Meiss unter dem Kuratorium von Guido Magnagu agno, ehemaliger Vizedirektor Kunsthaus Zürich / Direktor Museum Tinguely Basel, hat 30 Kunstschaffende eingeladen, ein breites Spektrum plastischer Kunst mit ihren zeitgenössischen, gestalterischen Möglichkeiten zum Thema „Ein Sommertagtraum“ zu zeigen. Jeden Freitagabend ist die Ausstellung mit Lichtkunstwerken bis nach 22:00 Uhr geöffnet. Das Sommer fest „Sommernachtstraum“ findet am 11. Juli ab 18:00 Uhr statt. Führungen durch Galerie und Skulpturenpark mit anschließendem Apéro können individuell gebucht werden. www.skulpturen-biennale.ch
UNTERUHLDINGEN. Die Pfahlbauten Unteruhldingen sind eines der größten Freilichtmuseen Europas! Im Pfahlbaumuseum wird seit 1922 die frühe Geschichte am Bodensee lebendig: 23 rekonstruierte Häuser der Stein- und Bronzezeit (ca. 4.000– 850 v. Chr.), zahlreiche Nachbildungen und Originalfunde laden ein in eine faszinierende versunkene Welt. Die Multimediashow „ARCHAEORAMA“ zum Welterbe „Pfahlbauten rund um die Alpen“ zeigt, wie das Erbe der Menschheit unter Wasser aussieht und wie Archäologen arbeiten. Die über 1.000 Funde umfassende Sonderausstellung „Das Erbe der Pfahlbauer“ präsentiert spektakuläre Originalfunde. Der Steinzeitparcours zum Entdecken hat bis zum 24.7. an Wochenenden und vom 25.7. bis 13.9. täglich geöffnet. Bei einer „Ausgrabung“ dürfen Kinder im Parcours mit Pinsel, Schaufel und Eimer nach Funden suchen und selbst erfahren, wie Archäologen arbeiten. Das Museum ist barrierefrei, als familienfreundliche Einrichtung ausgezeichnet und mit Kinderwagen gut zugänglich. www.pfahlbauten.de
Skulptura in Wasserburg
Die Terrakotta Armee
Gerry Mayer im Mittelpunkt
Das Vermächtnis des ewigen Kaisers
WASSERBURG. Auch in diesem Jahr findet von Mai bis Oktober eine Skulpturenausstellung vor der einmaligen Kulisse des Wasserburger Hafens statt. Star und ausgewählter Künstler der Ausstellung ist Gerry Mayer – ein Skulpturenkünstler aus Österreich. Seine Skulpturen fügen sich optisch elegant in diese Kulisse und scheinen nicht nur dem Künstler, sondern auch der Umgebung zu schmeicheln. Sein Motto …das Werk muss den Meister loben, nicht er selber, nicht die Medien, die Kritiker, das Publikum. Gerry Mayer arbeitet nicht nur im Auftrag und nicht immer für geplante Ausstellungen, er arbeitet in erster Linie aus seinem tiefsten Inneren heraus, denn die Er fahrung lehrt ihn: Authentizität entsteht nur durch Konsequenz und die Treue zu sich selbst. Berührend ist, was zu sehen ist. Anrührend, ergreifend, subtil. Es bereichert, und zwar spürbar… Zusätzliche Innenausstellung im Kunstbahnhof (KUBA) von 18. September bis 11. Oktober 2015 mit weiteren 20 Bronzeskulpturen. www.wasserburg-bodensee.de
DORNBIRN. Die einzigartige Terrakotta Armee zog seit 2002 bereits über 1 Mio. Besucher europaweit in Ihren Bann. Nun bietet sich erneut die Möglichkeit alles über die Geschichte dieser einzigartigen Armee und ihren Erschaffer – den ersten Kaiser Chinas – Qin Shi Huang Di zu er fahren. Rund 150 originalgroße Figuren präsentieren sich in beeindruckender Armeeformation. Darunter Infanteristen, Kavalleristen, Bogenschützen, Offiziere, Generäle sowie Pferde und Wagen in Lebensgröße. Grafiken und Filmsequenzen informieren über die Zeit des ersten Kaisers von China und seine gigantische Grabanlage um die Terrakotta Armee. Krieger in ursprünglicher Bemalung, ein alter Brennofen und neueste Forschungsergebnisse geben Aufschluss über den Herstellungsprozess und rekonstruierte Waffen- und Rüstungsfunde geben einen Einblick in die Kriegsstrategien des alten Chinas. In liebevoller Kleinarbeit nachgearbeitete Kleidungsstücke aus verschiedenen Dynastien runden zusammen mit dem eindrucksvollen Kaiserthron die Reise in das Reich der Mitte ab. www.terrakottaarmee.de
Bodensee Magazin 2015 KONSTANZ. Als hochwertiges Reise magazin führt das Bodensee Magazin 2015 wieder auf mehr als 250 Seiten durch die Vierländerregion. In faszinierenden Bildern zeigt es den Bodensee zu allen Jahreszeiten, führt zu den schönsten Orten und Landschaften, zu Schlössern und Burgen, zu Museen und Galerien, zu Thermen und Strandbädern, zu Gesundheits- und Familienangeboten. www.labhard.de
Gutschein
Bodensee Magazin 2015 Vorzugspreis von 5 Euro/6,50 CHF anstelle von 7,50 Euro/9,80 CHF Einzulösen NUR in den Touristinformationen am Bodensee.
Impressum Die Hotelzeitung ist eine Publikation der Labhard Medien GmbH in Zusammenarbeit mit der Hotel kooperation Euregio Bodensee e.V. www.bodenseehotels.com.
Verlag und Redaktion
Fotonachweis
Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel.: +49 (0)7531 90710 verlag@labhard.de, www.labhard.de
Wenn nicht anders vermerkt, wurden uns die Fotos von den betreffenden Tourist-Informationen, Unternehmen etc. zur Verfügung gestellt.