Wirtschaftsmagazin Bodensee 2018

BODENSEE

Labhards

W I R T S C H A F T S MAGAZIN

BODENSEE 2018

Chancen der Digitalisierung

WeltbeWEGend Tourismus & Netzwerke

Standorte mit Zukunft

SeeWEG

Auf dem WEG

Unternehmen & Innovation

WEGBereiter Ausbau der E-Mobilität

WEGWeisend

NEUE WEGE

www.etogruppe.com

Wir schaffen Innovationen.

Unser Antrieb ist unsere Begeisterung.

Unsere Kunden vertrauen auf die ausgezeichnete Qualität unserer Produkte und die Innovationskraft der ETO GRUPPE. Und „ausgezeichnet“ kĂśnnen Sie ab jetzt wortwĂśrtlich nehmen: 2017 ist ETO zum zweiten Mal als „Top 100 Innovator“ Deutschlands ausgezeichnet worden.

%

& $

Kunden weltweit.

Seit 1948 entwickeln, produzieren und vertreiben wir innovative Ventile, Aktoren, Sensoren und

Umwelt. Sie sind die Taktgeber im Kundensystem – quasi das Herz der Maschine – und sorgen

! "" # $

Grundlage unseres Erfolges sind Menschen, die in ihrem Bereich fachliche HĂśchstleistungen bringen und mit ihrem Engagement Innovationen vorantreiben. Mit unserer Ausbildung und unseren dualen

' #

! ( $ #) * # erĂśffnen wir internationale Karrierechancen: Die Unternehmen der ETO GRUPPE forschen,

! # " ## Kunden aktiv sind: in Deutschland, Polen, den USA, China, Indien und Mexiko.

6WRFNDFK 'HXWVFKODQG 9DLKLQJHQ (Q] 'HXWVFKODQG 1žUQEHUJ 'HXWVFKODQG :URFÄ DZ 3ROHQ *UDQG 5DSLGV 86$ .XQVKDQ &KLQD %DQJDORUH ,QGLHQ 6DQ /XLV 3RWRVÂŻ 0H[LNR

BODENSEE

T S MAGAZIN

2018

Chancen der Digita lisierung

WeltbeWEGend

‌ gehen, wagen, suchen ‌ Diese Reihe lässt sich

Standorte mit Zuku nft

Unternehmen & Innovation

Ausbau der E-Mo bilität

WEGWeisend

Bodensee haben wir unter die Ăœberschrift „Neue Wege“ gestellt. Der Weg wird im Duden definiert

NEUE WEGE

als Strecke, die zurĂźckzulegen ist, um an ein bestimmtes Ziel zu kommen. Der Weg dient als

anderen zu gelangen, mal ist ein Richtungswechsel sinnvoll, mal eine Neuorientierung notwendig. Wir leben und arbeiten in Zeiten, in denen uns die Digitalisierung neue Wege weist, uns aber auch vor neue Herausforderungen stellt. Sie ermĂśglicht schnellere Wege zum Ziel, erfordert manchmal auch Umwege, und wir als Gesellschaft mĂźssen Antworten auf die Fragen nach den Grenzen der Digitalisierungswege finden.

Das Wirtschaftsmagazin Bodensee 2018 begleitet Sie auf einem Rundweg durch die Wirtschaftsregion Bodensee. Lesen Sie interessante Artikel klassisch und ungestĂśrt von ablenkenden Popups, auf gedrucktem Papier und genieĂ&#x;en Sie Ihren Weg durch das neue Wirtschaftsmagazin Bodensee.

Gehen Sie Ihren Weg! Das Team von Labhard Medien

SeeWEG WEGBereiter

im Thema. Das diesjährige Wirtschaftsmagazin

verbindendes Element, um von einem Punkt zum

Tourismus & Netzw erke

Auf dem WEG

lange weiterdenken, und schon sind wir mitten drin

EDITORIAL

BODEN SEE

NEUE WEGE ...

Labhards

WIRTSCHAF

Tropfenförmige Lampen im Polygon erinnern an die frühere Nutzung des historischen Stahltanks.

Editorial Impressum

1 109

Menschen & Innovationen Zahlen zur Bodenseeregion Autobau Bruder bwegt – Mobilität für Baden-Württemberg Creditreform Konstanz Müller & Schott Geberit Historisches Museum Thurgau IHSE ifm electronic Meyer-Hayoz Design Engineering Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg, Winfried Hermann Mosbrugger Zinsmaier Labhard Medien Laro NC-Technik Liebherr Lohnsteuerhilfe e.V. OMNI PC puren PR2 Petra Reinmöller Public Relations PVS mefa Reiss, Manfred und Michael Reiss RAFI Eltec

6 20 109 12 32 14 156 123 13 3/24 10 30 8/12 38 132 38 36 128 105 26 127

Schindler Parent Schunk Simtech Südkurier, Michel Bieler-Loop Takeda Vetter vergissmeinnicht Kommunikation Weber Automotive

Politik, Wirtschaft & Bildung Agentur für Arbeit Konstanz-Ravensburg Baden-Württemberg International Bodensee Standort Marketing Handwerkskammer Konstanz, Georg Hiltner Internationale Bodensee-Hochschule Internationale Bodensee-Konferenz IHK Bodensee-Oberschwaben, Prof. Dr. Peter Jany IHK Hochrhein-Bodensee Interreg

Tourismuswirtschaft Bodenseehotels Bodensee Schiffsbetriebe Buchinger Wilhelmi

Foto: autobau AG

INHALT 5/28 133 34 104 108 22 39/40 129

42 46 59 60 44 50 48 56 54 62

64 79 76 69

Meyer-Hayoz Design Engineering unterstützt „Sachs Products“, einen neuen Geschäftsbereich des renommierten Ingenieur-Unternehmens „Sachs Engineering“ aus Engen (www.sachs-engineering.de) in Fragen des Industrial- und Corporate Designs. Ein aktuelles Beispiel hierfür ist das neue Produkt „Mantis“, ein Parallelarm-Manipulator. Pneumatisch gesteuert kann er Lasten bis 160 kg mühelos schweben lassen und ist für vielfältige Montagearbeiten leicht zu bewegen.

Durch die langjährige Gestaltungserfahrung unseres Hauses im Industriebereich in Verbindung mit Ingenieuerleistungen entstehen Lösungen, welche Ergonomie mit Wirtschaftlichkeit verbinden und dies auch visuell zum Ausdruck bringen.

www.meyer-hayoz.com

Foto: ETO MAGNETIC GmbH Stockach

Führungsrohre für Aktoren in der Ventilhubverstellung im PKW-Motor

Hotel Bad Schachen Hotel Bayerischer Hof Mainau, Gräfin Bettina und Graf Björn Bernadotte MS Sonnenkönigin Thurbo Verband der Tourismuswirtschaft Bodensee

Tagen am Bodensee

73 78 66 72 74 68/70

Bodenseekreis Friedrichshafen, Andreas Brand Meersburg Überlingen, Jan Zeitler RAFI Eltec Wirtschaftsförderung Bodenseekreis, Benedikt Otte

120 130 124 127 118

80

Landkreis Ravensburg Wirtschafts- und Innovationsförderungsgesellschaft Landkreis Ravensburg

134

Bodenseeforum Konstanz Convention Partner Vorarlberg Graf-Zeppelin-Haus Friedrichshafen SingenCongress

84 82 81 86

Deutschland

88

Landkreis Konstanz Allensbach Engen Konstanz, Friedhelm Schaal Entsorgungsbetriebe Stadt Konstanz Netzwerke Stadtwerke Konstanz Technologiezentrum Businesspark Konstanz Radolfzell Milchwerk Reichenau Singen Takeda

110 116 90 99 96/98 100 94 102 112 114 111 106 108

Landkreis Sigmaringen Bad Saulgau Gammertingen Meßkirch Pfullendorf Wirtschaftsförderung Sigmaringen, Alejandro Palacios-Tovar Wirtschaftsförderungs- und Standortmarketinggesellschaft Landkreis Sigmaringen

147 148 146 144 142 138

Schweiz Amt für Wirtschaft und Arbeit Thurgau Arbon, Andreas Balg Historisches Museum Thurgau Kreuzlingen Tägerwilen, Markus Thalmann

150 152 162 156 158 160

Fürstentum Liechtenstein First Tax LMM Investment Controlling, Jürg Meier, Markus Häni

164 168

Österreich Bregenz Tourismus & Stadtmarketing Vorarlberg Tourismus, Mag. Christian Schützinger

170 172 174

WER NUR MACHT, WAS KUNDEN WOLLEN, GIBT IHNEN SELTEN, WAS SIE SICH WÜNSCHEN. Schindler Parent stärkt Marken und steigert Margen.

schindlerparent.de

BODENSEEKREIS

44.300 € BIP/Kopf (2014)

LANDKREIS KONSTANZ

16.518 Studierende

KANTON THURGAU

4.893 Einpendler

KANTON ZÜRICH

1.466.424

APPENZELL

172,5

Bevölkerung

km2 Fläche Kanton A-Innerrhoden

EINWOHNER & FLÄCHE

Bevölkerung (Stand 2015) Prognose 2030 Fläche Einwohner je km² Anteil der 20- bis 64-jährigen an der Bevölkerung

WIRTSCHAFTSKRAFT

4,008 Mio. ca. 4,440 Mio. 14.457 km² 303,8 61,8 %

TOURISMUS & BILDUNG Übernachtungen in der Hotellerie (Betriebe ab 10 Betten, 2016) REGIO Bodensee: 20,258 Mio. Hochschullandschaft REGIO Bodensee (2015) 120.678 Studierende Universitäten (7) 66.667 weitere Hochschularten (25) 54.011

Bruttoinlandsprodukt Deutsche REGIO Schweizer REGIO Vorarlberg Liechtenstein BIP / Kopf Deutsche Teilregion Schweizer Teilregion Vorarlberg Liechtenstein

229,0 Mrd. € 43,0 Mrd. € 165,4 Mrd. € 15,6 Mrd. € 5,0 Mrd. €

36.300 € 70.200 € 41.000 € 134.500 €

LANDKREIS SIGMARINGEN

1187,9 km² Produktive Fläche

LANDKREIS RAVENSBURG

3.533

Offene Stellen(10/2017)

LANDKREIS LINDAU

2,1

% Arbeitslosenquote (10/2017)

KANTON ST.GALLEN

29,5 Mrd. € BIP

VORARLBERG

5.233.381 Hotelübernachtungen

ARBEITSLOSE

BESCHÄFTIGUNG Erwerbstätige insgesamt am Arbeitsort (Stand 2014) Öffentliche und sonstige Dienstleister, Erziehung, Gesundheit Handel, Verkehr, Gastgewerbe, Information und Kommunikation Finanz-/Versicherungs-/Unternehmensdienstleister, Grundstücks-/Wohnungswesen Verarbeitendes Gewerbe/Herstellung von Waren Baugewerbe Land- und Forstwirtschaft, Fischerei Bergbau, Energie-, Wasserversorgung, Entsorgung

2.234.000 600.000 / 27,0 % 583.000 / 26,2 % 431.000 / 19,4 % 392.000 / 17,6 % 144.000 / 6,5 % 53.000 / 2,4 % 20.000 / 0,9 %

Einpendelnde Grenzgänger nach Herkunftsländern (2015) aus Deutschland 23.357 (davon 19.399 in die Schweizer REGIO) aus der Schweiz 11.231 (davon 10.612 nach Liechtenstein) aus Österreich 16.443 (davon 7.379 in die Schweizer REGIO) aus Liechtenstein 1.625 (davon 1.558 in die Schweizer REGIO)

Deutsche REGIO 2,7 % Schweizer REGIO 2,9 % Vorarlberg 6,1 % Liechtenstein 2,1 % (amtlich; nach jeweils nationaler Definition; Oktober 2017) Quelle: www.statistik-bodensee.de (nicht auf der Karte vermerkt sind folgende in den Zahlen zur Internationalen Bodenseeregion berücksichtigten Regionen/Städte/Kantone: Landkreis Oberallgäu, Kanton Appenzell-Ausserrhoden, Kanton Schaffhausen, Liechtenstein, kreisfreie Stadt Kempten) Foto: SPOT 6-Aufnahme, © Airbus DS 2017

BODENSEE-SCHIFFSBETRIEBE DER SEE VON SEINER SCHÖNSTEN SEITE Die Weiße Flotte ist ein Markenzeichen der Bodenseeregion, eine Schifffahrt für viele Einheimische und Gäste ein Muss. Die Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) haben für 2018 ein abwechslungsreiches Paket an Sonderfahrten geschnürt – und verhelfen einer Perle zu neuem Glanz.

KONTAKT Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH Hafenstraße 6 D-78462 Konstanz Tel. +49 (0) 7531 3640 0 info@bsb.de www.bsb.de

An Deck entspannen, die Aussicht auf vorbeiziehende Ufer und die Alpen auf sich wirken lassen, dazu eine Tasse Kaffee oder ein Gläschen Wein: Eine Schifffahrt auf dem Bodensee ist mehr als nur ein Ausflug, sie ist eine Streicheleinheit fürs Herz. Und von Ostern bis in den Herbst hinein jeden Tag möglich. Denn die Bodensee-Schiffsbetriebe (BSB) bieten mit einer Flotte von zwölf Schiffen einen regelmäßigen Kursverkehr auf dem gesamten Bodensee sowie Ausflugs- und Sonderfahrten an, die nicht nur thematisch, sondern auch kulinarisch ausgerichtet sind. Ganz neu im Programm sind etwa Sonderfahrten im April und Mai, bei denen sich alles um den Spargel dreht.

Liebhaber von Traubenmost schnalzen beim „Suser Cruiser“ im September und Oktober mit der Zunge.

Und beim „Pasta-Plausch“ gibt es auf der Rundfahrt im Überlinger See Pasta, so viel man will. Start ist im Hafen Konstanz oder im Hafen Meersburg. Auf dem Bodensee darf natürlich Musik nicht fehlen.

Bei den „Radolfzeller Dixie-Fahrten“, „Musik auf den Wellen“ oder dem „Musikfrühstück“ kann daher getanzt werden, bis sich die Planken biegen. Und das mitten auf dem See mit einer frischen Brise.

76 Tourismus | Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH

MS „Schwaben“ in neuem Glanz Ab Ostern 2018 wartet auf die Fahrgäste ein besonderer Leckerbissen: Der Innenbereich von MS „Schwaben“, mit Baujahr 1937 eines der ältesten Schiffe der Flotte und zugleich Kulturdenkmal, wird die Passagiere nach intensiven Umbauarbeiten im Stil des Art déco in der Zeit zurückversetzen. Restaurants, Bars, Sitzgruppen und Lounges machen das Schiff zu einem Ort, an dem Wohlfühlen und stilvolle Gemütlichkeit an erster Stelle stehen. Man darf gespannt sein …

Festspiele: Direkt an die Seebühne Ein Höhepunkt des Jahres sind die Bregenzer Festspiele. 2018 wird die berühmte Oper „Carmen“ von Georges Bizet aufgeführt. Die mitreißende Musik mit ihren spanisch anmutenden Klängen eroberte die Welt. Die Festspielkreuzfahrt der BSB bringt ihre Gäste an mehreren Terminen ab den Häfen Konstanz, Meersburg und Friedrichshafen nach Bregenz, wo das Schiff direkt neben der Seebühne anlegt. Im Preis enthalten sind die Schifffahrt zur Seebühne und zurück, ein 3-Gänge-Festspielmenü, der Festspieleintritt sowie eine Mitternachtssuppe auf der Rückfahrt.

Tipp Firmen, Vereine oder Privatpersonen können ein Schiff der BSB für einen besonderen Anlass chartern, sei es für ein Jubiläum, den Jahresausflug oder die Hochzeit.

Infos und Kontakt unter www.bsb.de/informationen.

Feuerzauber hautnah erleben

Auch im Winter unterwegs

Im Sommer locken die Ufer- und Seenachtfeste tausende Besucher an den Bodensee. Das größte Feuerwerk veranstalten Konstanz und Kreuzlingen beim Seenachtfest. Von nahezu allen Häfen und Schiffslandestellen am Bodensee und Rhein legen Zuschauerschiffe ab, die freie Sicht aufs Feuerwerk versprechen. Ein einzigartiges Ambiente erleben die Gäste bei der Feuerwerks-Gala an Bord des Motorschiffs „Überlingen“: Die Gäste genießen ein feines Gala-Buffet mit Apéro und bestaunen das beeindruckende Feuerwerk aus erster Reihe.

Nach Ende der Kursfahrt ist bei den BSB übrigens nicht Schluss. In der Zeit vor Weihnachten gibt es noch ein breites Angebot. Die Fahrgäste können eine Adventsfahrt am Nachmittag oder eine Weihnachtsfeier auf dem Schiff genießen.

Eine Schifffahrt lässt sich auch bestens mit einem Besuch der Weihnachtsmärkte am See verbinden. Der letzte Höhepunkt des Jahres ist dann die Silvester-Kreuzfahrt mit Feuerwerk.

Bodensee-Schiffsbetriebe GmbH | Tourismus 77

SINGENCONGRESS STADTHALLE SINGEN

TAGEN UND FEIERN UNTER DEM VULKAN

KONTAKT Stadthalle Singen/SingenCongress Team Marketing +49 (0) 7731 85259 www.singencongress.de marketing@stadthalle-singen.com

Flexibel, gastfreundlich, innovativ und motiviert! SingenCongress bietet ideale Möglichkeiten zur Durchführung von Tagungen, Kongressen, Begleitmessen, Events und mehr.

SingenCongress verfügt mit der Stadthalle Singen über ein flexibles, lichtdurchflutetes Veranstaltungszentrum in verkehrstechnisch günstiger Lage zwischen Schwarzwald und Bodensee. Das Haus ist mit modernster Technik ausgestattet: Ob großformatige Projektionen oder die Live-Übertragung der Vorträge ins Inter- bzw. Intranet, das qualifizierte technische Personal erfüllt Kunden (fast) jeden Wunsch.

Das Team der Stadthalle Singen sieht sich nicht nur als Logistikanbeiter!

Selbstverständlich gehören gute und passende Räumlichkeiten, die Tagungstechnik wie etwa leistungsfähige Projektionsmöglichkeiten, Tontechnik etc. zum 86 Kongresslandschaft Bodensee | SingenCongress

Standardrepertoire. Kunden erhalten bei SingenCongress auf Wunsch gerne weitere Zusatzleistungen wie etwa das passende Rahmenprogramm. Viele Kunden buchen beispielsweise zu ihrer Tagung individuelle Führungen auf den Hohentwiel mit anschließender Weindegustation von Deutschlands höchstem Weinberg oder ein Training beim Fahrsicherheitszentrum in der Nähe. Das passende Catering und die Übernachtungsvermittlung bietet SingenCongress selbstverständlich mit an.

Dem Team von SingenCongress geht es aber auch darum, dass seine Kunde möglichst effiziente und nachhaltige Veranstaltungen realisieren können. Auf Wunsch werden die Kunden bei der Konzeption und Planung ihrer Tagung oder ihres Kongresses unterstützt. Diese besonderen Kompetenzen schöpft die Mannschaft von SingenCongress aus der maßgeblichen Mitarbeit und Gestaltung des durch die Europäische Union geförderten Projekts: „Tagung/ Kongress der Zukunft“!

Wozu überhaupt noch Tagungen und Kongresse? Wir können uns doch digital treffen oder…?

Auch im digitalen Zeitalter ist der Nutzen persönlicher Begegnung unbestritten. Veranstaltungen, bei denen ein Referent auf der Bühne steht, seine Botschaften postuliert und die Teilnehmer manchmal über Stunden hinweg auf ihren Stühlen sitzen, sind immer mehr „überholt“. Ausgerichtet am Ziel einer Veranstaltung, spielen interaktive Formate eine immer größere Rolle.

Mehrwert schaffen durch das Lernen mit- und voneinander, um Nachhaltigkeit und Effizienz zu garantieren. Hirngerechte Kongresse und Tagungen sorgen für Situationen, in denen Herz und Verstand gleichzeitig lernen. Selbstverständlich spielt auch das Thema Digitalisierung eine wichtige Rolle und schafft eine „Second Sphere“ durch Teilnahme per Internet.

Einige Thesen für gute Veranstaltungen: Ideale Kongresse schulen in der Technik, gemeinsam Standpunkte zu klären.

Um nachhaltig zu wirken, sollte das Kongressthema berühren, auch vermittelt über sinnliche Erfahrungen.

Teilnehmern ermöglichen, auch Teilgeber zu werden.

Viele Menschen wollen das.

Veranstaltungen sind ein Ganzes aus Atmosphäre, Gastgeberschaft, Inhalten, Formaten, Catering.

Hirngerechte Kongresse sorgen für Settings, in denen Herz und Verstand gleichzeitig lernen.

Mehrwert schaffen durch das Lernen mitund voneinander, um Nachhaltigkeit und Effizienz zu garantieren.

SingenCongress | Kongresslandschaft Bodensee 87

DEUTSCHLAND

Blick auf das Überlinger Gewerbegebiet. Rechts im Bild ist der Teilort Andelshofen und der Andelshofer Weiher zu sehen, im Hintergrund die Überlinger Kernstadt und der Bodanrück auf der anderen Seite des Überlinger Sees.

Foto: Achim Mende

Meersburg gehört zu den charmantesten Städten am Bodensee: Die Alte Burg, das Neue Schloss, die mittelalterlichen Gassen und Winkel mit Türmen, Toren und Fachwerkhäusern, das vineum bodensee, als modernes Museum für alle Sinne sowie viele andere architektonische Kostbarkeiten sind Zeugen einer reichen historischen Vergangenheit. Durch seine exponierte Lage an der schönsten Steilküste am See erhält der Standort Meersburg ein weiteres Alleinstellungsmerkmal.

KONTAKT Stadt Meersburg Marktplatz 1 D-88709 Meersburg www.meersburg.de rathaus@meersburg.de Robert Scherer Bürgermeister Tel. +49 (0) 7532 440101

Kulturelle Akzente werden in der Veranstaltungsvielfalt Meersburgs sichtbar. Überregional beliebte Ereignisse wie die Internationalen Schlosskonzerte Meersburg, die Open-Air-Konzerte auf dem Schlossplatz, historische Sonderausstellungen sowie Kunstausstellungen und die der Dichterin Annette von Droste-Hülshoff gewidmeten Literaturtage sind feste Bestandteile im jährlichen Programm.

Eine Besonderheit Meersburgs sind die außergewöhnliche Qualität der Stadtkapelle und der Knabenmusik.

Letztere begeistern in ihren schmucken Uniformen Jung und Alt gleichermaßen. Vorträge und Kleinkunstveranstaltungen sowie Weinproben oder Wander- und Führungsangebote finden regelmäßig statt. Mit dem neuen vineum bodensee-Haus für Wein, Kultur und Geschichte, ist im Herzen von Meersburg ein Weinmuseum modernsten Typs entstanden. Rund um den ältesten, größten und noch voll funktionsfähigen Weintorkel von 1607 spricht das Museum alle Sinne an und lädt zum Mitmachen und Ausprobieren ein. Das Dachgeschoss des vineum bodensee bietet den perfekten Rahmen für die Kulturreihe Kultur unterm Dach. Von Jazz und Swing über Kabarett hin bis zu Lieder- und Lyrikabenden wird ein Programm geboten, das so bunt und unterschiedlich ist, wie die Besucher des Hauses selbst. Das beheizte Frei- und Strandbad gehört zu den schönsten am See und die Meersburg Therme bietet Wellness und Wohlbefinden der besonderen Art. Die zentrale Lage Meersburgs ermöglicht auf kurzen Wegen Ausflüge in die Nachbarländer Schweiz, Österreich und Liechtenstein. Zahlreiche Cafés, Restaurants und Weinstuben sowie kleine

130 Standort Deutschland | Meersburg

Boutiquen und Geschäfte machen Meersburg zu einer gern besuchten Stadt. Tourismus und Weinbau sind die bedeutendsten Wirtschaftszweige Meersburgs. Dazu kommen Handwerk, Dienstleistung und mittelständische Betriebe. Im Rahmen der weiteren Stadtentwicklung stehen mittelfristig neue Gewerbeflächen zur Verfügung. Das lebenswerte Meersburg begeistert mit seiner Lage, seinem historischen Stadtbild gepaart mit Moderne und seiner außerordentlichen Vielfältigkeit auf kleinstem Raum.

E N G L I S H S U M M A R Y Meersburg is one of the most charming towns on Lake Constance. The Old Castle, the New Palace, the medieval alleyways with towers, gates and half-timbered houses as well as a wealth of other architectural gems are witnesses of a rich past. The town’s prominent position on the lake makes it even more attractive. Meersburg’s central location means that the neighbouring countries of Switzerland, Austria and Liechtenstein are just a stone’s throw away. With its countless cafés, restaurants and inns as well as small boutiques and shops, Meersburg attracts visitors from all over the world. Meersburg’s economy is dominated by tourism and viticulture, as well as crafts, services and medium-sized businesses. The town has sufficient industrial real estate in the medium term as defined in its urban development plan. As a town with a high quality of life, Meersburg’s historic centre and diversity are captivating.

Foto: Achim Mende

MEERSBURG TOURISMUS ALS STANDORTFAKTOR

FACTS & FIGURES Gemarkungsfläche 1.207 ha Surface area 1,207 ha Höhe 400–533 m ü. NN Altitude 400–533 m above sea level Gesamtzahl der Bevölkerung 5.871 (Stand Juli 2017) Total population 5,871 (July 2017) Arbeitsstätten Produzierendes Gewerbe 11, Handwerk 110, Handel 173, Sonstiges 418 (Stand 2017) Places of employment Industry 11, crafts 110, commerce 173, other 418, (as at 2017) Haushaltsvolumen Verwaltungshaushalt 18,2 Mio. Euro, Vermögenshaushalt 4 Mio. Euro Budget volume Administrative budget € 18.2 million, capital budget € 4 million Steuersätze Grundsteuer A / B 330 % / 340 % Gewerbesteuer 350 % Tax rates Property tax agriculture /construction 330 % / 340 % Business tax 350 %

Schulen Sommertalschule: Gemeinschaftsschule mit Grundschule | Droste-Hülshoff-Gymnasium, Staatl. Gymnasium in Aufbauform mit Internat | Jugendkunstschule | Jugendmusikschule Schools Sommertal comprehensive school | Droste-Hülshoff-Gymnasium, state grammar school with advanced secondary school leading to Abitur and boarding facilities | Youth Art School | Youth Music School Soziale Einrichtungen Seniorenheim Dr. Zimmermann-Stift | Tagespflege | Essen auf Rädern Social institutions. Dr. Zimmermann Foundation nursing home | Meals on wheels | Daycare Sport-/Freizeitmöglichkeiten Meersburg-Therme, Bade- u. Saunawelt, Freibad mit 50m-Becken, Kinderbecken u. Beachvolleyballplatz | Ca. 40 Vereine | Mehrteilige Sporthalle | Skateranlage | Wassersport | 2 Sportplätze | Tennis Minigolf Sport/recreational opportunities Meersburg Therme, spa and sauna, 50 m open-air pool, children’s

pool with slide, baby pool and beach volleyball pitch | Approx. 40 clubs | Sports hall with several areas | Skateboard park | Water sports | 2 sports grounds | Tennis | Minigolf Kunst/Kultur Meersburg, die Museumsstadt, lädt ins Mittelalter, zur Droste, ins Barockschloss mit Schlosskonzerten und Ausstellungen, zum Erleben der Kulturgeschichte des Weines am See – ins vineum bodensee, in die Bibelgalerie, zu Konzerten der Knabenmusik und der Stadtkapelle ein. Art/culture Meersburg offers a wealth of culture: The medieval Old Castle, the baroque New Palace with exhibitions and castle concerts, the vineum bodensee and Bible Gallery, concerts by the boys' orchestra and the town band.

Freie Flächen Gewerbegebiet „Toren“ Available lots “Toren” industrial park Städtepartnerschaften Hohnstein/Sachsen Louveciennes/Frankreich | San Gimignano/ Italien Twin towns Hohnstein/Saxony | Louveciennes/France | San Gimignano/Italy Zusammensetzung des Gemeinderates 7 CDU | 4 FWV | 3 Unabhängige Meersburger Bürgerorganisation | 2 SPD | 1 Grüne | 2 Umweltgruppe Members of the municipal council 7 CDU | 4 FWV | 3 independent Meersburg citizens’ organization | 2 SPD | 1 Greens | 2 Environmental Group

Foto: Michael Häfner

Einrichtungen für Kinder und Familien Kinderbetreuungseinrichtungen im „Sommertal”, ruhig gelegen am Waldrand, für Kinder im Alter von einem Jahr bis zum Eintritt in die weiterführende Schule. Verschiedene Betreuungsmodelle von Montag bis Freitag in der Zeit von 7:00 Uhr bis 16:30 Uhr, auch mit Mittagessen

buchbar | Ferienbetreuung in den Sommerferien | Familientreff Meersburg e.V. Childcare and family institutions Childcare facilities in "Sommertal", set in a quiet location on the edge of the woods, for children aged from one year until secondary school. Various childcare models from 7 am to 4.30 pm, Monday to Friday , including lunch | Childcare in the summer holidays | Familientreff Meersburg e.V.

Meersburg | Standort Deutschland 131

© Airbus Helicopters

© Airbus

Den Fortschritt erleben.

Liebherr-Elektronik GmbH, Lindau

Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH

Mobile Arbeitsmaschinen, Luftfahrt und Verkehrstechnik: Elektronik von Liebherr spielt in zahlreichen Produkten eine entscheidende Rolle. Die Liebherr-Elektronik GmbH entwickelt und fertigt hochwertige Hard- und Softwarelösungen.

Die Liebherr-Aerospace Lindenberg GmbH ist mit über 50 Jahren Erfahrung einer der führenden Ausrüster für Flugzeuge. Das Unternehmen liefert technisch hochstehende Produkte aus den Bereichen Flugsteuerung / Betätigungssysteme, Fahrwerke und Getriebe an nahezu alle namhaften Flugzeughersteller. Vom kleinen Business Jet bis zum größten Verkehrsflugzeug, dem Airbus A 380, vertrauen Kunden weltweit auf die innovative Technologie von Liebherr-Aerospace.

Jeden Tag beweisen sich die langlebigen Komponenten weltweit unter härtesten Einsatzbedingungen. Darauf verlassen sich Kunden aus zahlreichen Branchen – sowohl innerhalb als auch außerhalb der Firmengruppe Liebherr.

www.liebherr.com

Meister.

Jens Lehmann, deutsche Torwartlegende, seit 2012 SCHUNK-Markenbotschafter für sicheres, präzises Greifen und Halten. schunk.com/lehmann

Für Greifsysteme und Spanntechnik.

Deutscher Meister mit Borussia Dortmund 2002 Englischer Meister mit Arsenal London 2004

Manfred Kiefer, Meister Bereich Werkzeughalter

Alwin Burgäzy, Meister Bereich SCHUNK Greifer

Dominic Schneider, Meister Bereich Drehtechnik

Ein starkes Team Bei Greifsystemen und in der Spanntechnik ist SCHUNK die Nr. 1.

Wir wissen, wie man präzise greift und sicher hält – genau wie unser Markenbotschafter, die Torwartlegende Jens Lehmann.

Seit Jahrzehnten setzen unsere Greifer und Präzisionsspannmittel rund um den Globus Maßstäbe. Mehr noch: Sie prägen den rasanten Fortschritt in vielen Branchen.

SCHUNK Greifer PGN-plus-P Jetzt NEU mit Dauerschmierung in der Vielzahnführung.

Lebenslang wartungsfrei.

SCHUNK Nullpunktspannsystem.

Hochflexibel mit 90 % weniger Rüstkosten.

SCHUNK Drehfutter.

60 Sekunden Backenwechsel.

SCHUNK Hydro-Dehnspannfutter.

Bis zu 300 % höhere Werkzeugstandzeiten.

© 2017 SCHUNK GmbH & Co. KG

In neun Werken, 33 Ländergesellschaften und über 50 Ländern der Erde engagieren sich die über 2.800 Mitarbeiter der SCHUNK-Familie Tag für Tag für den Erfolg unserer Kunden – mit Pioniergeist und Kompetenz, mit Zuverlässigkeit und Leidenschaft. Und immer auf der Suche nach neuen Standards mit Zukunftspotenzial.

Finanzdienstleistungen aus erster Hand.

Genf | Hong Kong | Panama | Singapur | Vaduz | ZĂźrich www.first.li

First Advisory Group Seit 1954