Bodensee Spezial - Kartause Ittingen by Labhard Medien

MAGAZIN

SPEZIAL

BODENSEE

Labhards

BODENSEE MAGAZIN

SPEZIAL

5,– Euro / 6.– CHF

KARTAUSE ITTINGEN ENTDECKEN UND ERLEBEN KULTUR | NATUR | GASTFREUNDSCHAFT

ITTINGER PFINGSTKONZERTE SEIT 1995

Klingende Gärten. Klingende Räume. Klassisches Konzertfestival auf höchstem Niveau in faszinierender Umgebung. www.kartause.ch

Inhaltsverzeichnis D I E K A R TAU S E I T T I N G E N – E I N B E S O N D E R E R O R T . . . . . . . 4 Das einzigartige Kultur- und Seminarzentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Kultur, Natur und Genuss – Ein vielfältiges Gesamterlebnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VON DE R BU RG Z UM K LO ST E R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Ittingen im Wandel der Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Der Kartäuserorden und sein Gründer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Der heilige Bruno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B E D E U T E N D E S K U LT U R D E N K M A L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ora et labora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 E I N E I D Y L L I S C H E G A R T E N A N L A G E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 In jeder Jahreszeit entdecken und erleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Grösste historische Rosensammlung der Schweiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Heilpflanzen, Küchengarten und Teekräuter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Garten-Themenpfade durch die Klosteranlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Der Ittinger Wald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Landwirtschaft und regionale Produkte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 G A S T F R E U N D S C H A F T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 À la carte-Restaurant Mühle – Hier dreht sich alles um den Genuss . . . . . . . . . . . 32 Die Hotelzimmer – Zeitgenössische Mönchsklausen mit allem Komfort . . . . . . . 33 TA G E N I N I T T I N G E N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Inspirierende Atmosphäre für kreatives Denken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Feste feiern in der Kartause Ittingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tagen im Apfelgarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 F Ü R S O R G E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Traditionelle Fürsorge neu interpretiert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Betreutes Arbeiten in der Kartause ist einzigartig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 D E N K L A N G D E R S T I L L E E N T D E C K E N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Auf den Spuren der Mönche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Spirituelle Angebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Feiern, beten, meditieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Spirituelle Orte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Unterwegs zur Mitte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 K U N S T I N B E S O N D E R E R U M G E B U N G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Neue Sichtweisen in altem Gemäuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Museumsangebote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Kulturelle Vielfalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Erlebnisideen auf einen Blick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

verlag@labhard.de www.labhard.de

ISBN 978-3-944741-40-6

Geschäftsführer: Thomas Willauer, Gabriele Schindler

Herausgeber: Stiftung Kartause Ittingen, Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum, tecum – Zentrum für Spiritualität; Bildung und Gemeindebau Labhard Medien GmbH Max-Stromeyer-Straße 116 D-78467 Konstanz Tel. + 49 (0) 75 31/90 71-0

Projektmanagement: Katharina Schlude, M.A.

Fotos: Copyright: Stiftung Kartause Ittingen, Kunstmuseum Thurgau und Ittinger Museum; S. 7: © Bildstein | Glatz; Fotos von: Thomas Bachofner, Markus Landert, Stefan Rohner, Corinne Rüegg, Helmuth Scham, Sandro Schmid, Falk von Traubenberg

Autoren: Thomas Bachofner, Carmen Himmel, Markus Landert, Corinne Rüegg

Druck: Ferdinand Berger & Söhne GmbH, Horn, Österreich

Gestaltung: Helga Stützenberger, Markdorf

Vertrieb: Labhard Medien GmbH, Kartause Ittingen

Inhalt | Kartause Ittingen 1

Das einzigartige Kultur- und Seminarzentrum

ls ehemaliges Kloster und heutiges Kultur- und Seminarzentrum verbindet die Kartause Ittingen auf einzigartige Weise klösterliche Werte wie Kultur, Spiritualität, Bildung, Fürsorge, Gastfreundschaft und Selbstversorgung. Traumhafte Gärten mit über 1000 Rosenstöcken laden ein zum Flanieren, im Restaurant Mühle mit wunderschöner Gartenwirtschaft werden die Gäste mit vielen hochwertigen Spezialitäten vom eigenen Gutsbetrieb verwöhnt. Die 68 stilvollmodernen Hotelzimmer in den beiden Gästehäusern, die gehobene Gastronomie verbunden mit einer herzlichen Gastfreundschaft und die unverwechselbare Atmosphäre verführen zum Verweilen. Für Menschen mit einer psychischen oder geistigen Beeinträchtigung bietet die ehemalige Klosteranlage sinnvolle Beschäftigung und ein behagliches Zuhause. Das Ittinger Museum gibt authentischen Einblick in das Leben der Kartäusermönche, die bis 1848 hier lebten, und das Kunstmuseum Thurgau ist präsent mit einer Sammlung und wechselnden Ausstellungen. Die evangelische Landeskirche pflegt am Ort die Spiritualität und bietet ein reichhaltiges Kursprogramm im Erwachsenenbildungsbereich. Regelmässig finden im idyllischen Ambiente hochkarätige klassische Konzerte statt. Die Kartause Ittingen gehört zu den bedeutendsten Kulturdenkmälern des Bodenseeraums.

6 Kartause Ittingen | Ein besonderer Ort

(links) Das Restaurant Mühle in der Kartause Ittingen mit dem beeindruckenden Mühlrad aus dem Jahr 1870. (unten) Bildstein | Glatz: LOOP, 2017, Kunstmuseum Thurgau, Kartause Ittingen. Präsentation im Aussenraum. (rechts) Steckborner Kachelofen von 1761 in der Tafelstube im Priorat.

Kultur, Natur und Genuss – Ein vielfältiges Gesamterlebnis Die stimmungsvollen Räume, die unterschiedlichen Festsäle und die prächtige Gartenanlage geben jedem Ereignis eine ganz spezielle Note. Auch für Seminare und Tagungen ist die Kartause Ittingen ein idealer Ort. Nebst der modernen Infrastruktur machen die attraktiven Rahmenprogramme wie auch die inspirierende Umgebung die Veranstaltungen garantiert erfolgreich. Und immer wieder überraschen Kunstwerke auch einmal dort, wo man sie nicht erwartet.

(oben) Lavendel und Rosen im Barockgarten. (klein) Hopfendolden kurz vor der Ernte Ende August.

In jeder Jahreszeit entdecken und erleben

m Frühling und im Sommer können in den naturnah gepflegten Gärten die satten Farben von Lavendel und Pfingstrosen bestaunt, die üppigen Rosenstöcke rund um die ehemalige Klosteranlage und eine Fülle an Heilkräutern beschnuppert werden. Die Schafe und Pferde auf den Weiden wie auch die neugierigen Kälbchen im Gutsbetrieb wollen begrüsst werden. Im Hopfengarten erläutert ein Hopfenerlebnispfad, wie aus der grünen Kletterpflanze das schmackhafte Ittinger Amber Bier entsteht, und im Herbst kann an der üppigen Pracht von erntereifen Früchten und Trauben entlanggeschlendert werden. Neben dem Rebhaus, verborgen unter einem Strauch, hört man das beruhigende Sprudeln der Quelle.

24 Kartause Ittingen | Der Garten

Wer sich sportlich betätigen will, steigt die 185 Stufen der Himmelsleiter im steilen Rebberg hinauf. Der malerische Blick auf die Kartause, über die Thur bis nach Frauenfeld und zum Alpsteingebirge, zahlt sich aus. Der Ittinger Wald und die idyllischen Thur-Wege animieren zum Joggen, Wandern, NordicWalken oder Reiten. Die Kartause verfügt zudem über eigene Fahrräder und E-Bikes, mit denen die Umgebung erkundet werden kann. Darüber hinaus laden die nahegelegenen Seen, wie der Nussbaumer- und der Hüttwilersee, die faszinierende Natur sowie die kulturellen Angebote im ganzen Thurgau zu überraschend vielseitigen Ausflügen ein.

(oben) Mönchshäuschen mit Rosen und Pfingstrosen im Frühsommer. (unten) Das Südtor, bewacht vom heiligen Bruno.

Grösste historische Rosensammlung der Schweiz Über 1000 Rosenstöcke mit mehr als 250 meist historischen Rosensorten verwandeln im Frühsommer die Anlage in einen romantischen Blütenzauber. Alle Rosen sind beschriftet, und wer mehr erfahren möchte, nimmt die Publikation Die Rosen der Kartause Ittingen als Begleiter zur Hand. Zusammen mit der Rosengesellschaft Winterthur pflegt die Stiftung Kartause Ittingen die grösste historische Rosensammlung der Schweiz und macht sie der Öffentlichkeit zugänglich. „Alte“ Rosen werden mit Rosen, die in den letzten 150 Jahren gezüchtet wurden, auf sinnvolle Weise kombiniert. Farben und Formen der Blüten der mehrmals blühenden modernen Strauchrosen ordnen sich unauffällig in die Anlage ein und erzeugen im Herbst nochmals verereinzelte Farbakzente.

Auf den Spuren der MĂśnche Die radikale Gottessuche der KartĂ¤user ist wie von einer anderen Welt. Sie befremdet und fasziniert auch heute noch.

Die Kargheit der Mönchszellen und Kreuzgänge zeugt heute noch von der radikalen Innerlichkeit der Kartäuser, die sich bei ihrer spirituellen Suche durch möglichst wenig äussere Einflüsse ablenken lassen wollten.

m Giebelbereich der Klosterkirche unter der Marienfigur befindet sich die Inschrift „ECCE TABERNACULUM DEI CUM HOMINIBUS“, was so viel heisst wie: ‚Siehe, die Hütte Gottes bei den Menschen.’ Denkt man tiefer darüber nach, so kann man in diesem Zitat aus der Offenbarung des Johannes einen verwegenen Gedanken entdecken. Das Hauptportal der Klosterkirche markiert eine Schwelle. Diese Tür trennt den Wohnbereich der Mönche vom Wirtschaftshof. Wer durch dieses Tor tritt, betritt einen heiligen Raum, ist Gott näher. Die Kartäuser gingen folglich davon aus, dass ihre Kirche die Hütte Gottes bei den Menschen ist. Im Kloster, in dieser Hütte Gottes, ist man sehr nahe bei einem Stück Himmel auf Erden. Von dieser Tür sind es nur wenige Schritte zur Kirche. Hier kamen die Mönche täglich drei Mal zu Gebet und Gesang und zur Feier des Gottesdienstes zusammen. Hier pflegten sie in der Gemeinschaft der Brüder ihre Beziehung zu Gott. Die Kirche ist der Ort der Begegnung, der Tempel, in dem Gott gegenwärtig ist. Die Kartäuser gingen in ihrer radikalen Gottessuche noch weiter. Eines ihrer hochgesteckten Ziele bestand darin: selber zum Tempel werden, in dem Gott wohnen kann! Diesem Ideal haben sie sich radikal verschrieben. Alle Ablenkungen, alles, was sie von diesem Sein in Gottes Gegenwart abhalten und abbringen könnte, versuchten sie aus ihrem Lebensrhythmus zu verbannen.

Im Kapitel 12 der Kartäuserregel heisst es: „Unser Bemühen und unsere Berufung bestehen vornehmlich darin, in Stille und Einsamkeit Gott zu finden.“ Schweigen, Stille und Ruhe sind für das Leben der Kartäuser von zentraler Bedeutung. Das einsame Leben in der Mönchszelle ist der Ort, wo sich das kontemplative Leben hauptsächlich abspielt. Dazu legen die Mönche ein strenges Schweigegelübde ab, und der Kontakt mit der Aussenwelt wird weitgehend abgebrochen. Dies alles bildet die Voraussetzung für ein Leben, dessen streng geregelte Abfolge von Arbeit, Studium, Kontemplation und Gebet als dauernder Gottesdienst verstanden wird. Stundengebete, Andachten, Meditationen und Studien zu fest definierten Zeiten strukturieren den Tag bis ins Detail. Sogar die Nachtruhe wird um Mitternacht durch einen über zweistündigen Gottesdienst in der Kirche unterbrochen. Gegessen wird zweimal täglich allein in der Zelle. An Sonn- und Feiertagen erhalten Tätigkeiten in der Gemeinschaft mehr Raum: Neben einem zusätzlichen Chordienst in der Kirche treffen sich die Mönche im Refektorium zum gemeinsamen Mittagessen. Anschliessend begeben sie sich auf einen Spaziergang oder verweilen im Kreuzgarten. Diese Zeit nach dem Mittagessen ist die einzige Gelegenheit, bei der die Mönche miteinander sprechen. Im Kreuzgang und in den Mönchszellen erzählt die einfache Ausstattung der Räume noch heute von der Radikalität dieser strikten Lebensführung. Stille und Besinnlichkeit als wesentliche Lebensgrundlagen werden hier als Wert direkt sichtbar.

Spiritualität | Kartause Ittingen 41

Spirituelle Angebote im ehemaligen Kartäuserkloster

Die Kartause Ittingen bietet mit ihrer spirituellen Tradition einen idealen Rahmen, um sich mit aktuellen Fragen der Spiritualität und des Zusammenlebens auseinander zu setzen. Träger dieser Angebote ist das tecum – Zentrum für Spiritualität, Bildung und Gemeindebau. Seit 1982 ist tecum als Partnerbetrieb der Stiftung Kartause Ittingen im ehemaligen Kloster ansässig, ursprünglich unter der Bezeichnung „Evangelische Heimstätte“. Die Büroräumlichkeiten befinden sich im sogenannten „Fehrenhaus“ der Kartause, südlich der Zufahrtsstrasse. „tecum“ ist Lateinisch und bedeutet: „mit dir“. Denn genau darum geht es: Menschen miteinander und mit Gott in Verbindung zu bringen. Die gemeinsame Suche nach einer zeitgemässen Spiritualität bringt verschiedenste Menschen für ein kürzeres oder längeres gemeinsames Wegstück zusammen. tecum ist zwar Teil der Evangelischen Landeskirche Thurgau, versteht sich aber als ökumenisch offene „Plattform“. Alle, die Stille und die Auseinandersetzung mit Glaubensfragen suchen, sind willkommen, unabhängig von einer bestimmten Konfession oder Religion.

„Heilwerden in Gottes Gegenwart“ sind einige der Angebote, die in diesen Bereich fallen.

BILDUNG Die Bildungsangebote von tecum richten sich an Menschen, die sich schöpferisch und fundiert mit den Fragen des Lebens und ihres Glaubens auseinandersetzen möchten. Die Kursleiterinnen und Kursleiter aus verschiedenen Fachgebieten wollen dazu beitragen, dass sich Einsichten, Erfahrungen und Kompetenzen entfalten können. Im tecum verbindet sich Erwachsenenbildung mit spiritueller Orientierung und der Möglichkeit, sich im schönen Ambiente der Kartause zu erholen. Im Bildungsbereich finden sich Angebote wie Schreibwerkstätten, Kommunikationskurse, Kurse, die den Lebensphasen folgen (zum Beispiel Ehevorbereitung, paarlife, Alleinerziehende, Getrenntlebende und Geschiedene, Vorbereitung auf die Pensionierung), aber auch Angebote für Singles und spezifische Themen für Frauen und Männer. Daneben werden Themen wie Auseinandersetzung mit der biblischen Tradition, Zeitfragen, Ethik und interreligiöses Lernen aufgenommen. Vorträge, Lesungen und Konzerte runden das Angebot ab.

GEMEINDEBAU tecum nimmt vier Hauptaufgaben wahr:

SPIRITUALITÄT Zur Kartause gehören Jahrhunderte des Gebets und der Stille. Daran knüpft tecum bei der Gestaltung des geistlichen Lebens im ehemaligen Kloster an. Alte und neue Formen verbinden sich zu einer zeitgemässen christlichen Spiritualität. Stille Montage, Stille Wochenenden, Tage der Stille im Advent, Retraite zum Jahresanfang, Sommerliche Klangfarben, Einführung in christliche Meditation und Kontemplation, regelmässig angebotene Meditationen, Pilgertage und Seminare in der Reihe

42 Kartause Ittingen | Spiritualität

tecum unterstützt Menschen, die in Kirchgemeinden eine bestimmte Aufgabe erfüllen und sich dazu die nötigen Fähigkeiten aneignen wollen. Zusätzlich vermittelt tecum Impulse zur Förderung des Gemeindelebens.

GASTGRUPPEN Kirchliche Gastgruppen beider Konfessionen mit eigenem Programm buchen über das tecum-Sekretariat zu Vorzugsbedingungen. Das moderne Seminarzentrum der Kartause bildet einen idealen Rahmen für Retraiten von kirchlichen Gruppen und Behörden oder Kirchenchören.

Feiern, beten, meditieren Die Suche der Kartäuser nach Stille und Einsamkeit wird in Ittingen in moderner Form weiter gepflegt. Gebet und Gottesdienst sind noch immer ein wichtiger Grundpfeiler des Alltagslebens in der Kartause Ittingen. Die Klosterkirche ist das Herzstück der Kartause. In Momenten, wo in ihr Lieder erklingen oder Psalmen gebetet werden, entfaltet sie ihre ganze Kraft und Schönheit und wird zum Ort der spirituellen Erfahrung. Zweimal pro Woche finden in der Klosterkirche Morgengebete statt, bei denen auch die Hotelgäste herzlich willkommen sind. Es ist eine besondere Erfahrung, sich wie die Mönche vor Jahrhunderten im altehrwürdigen Chorgestühl zum Gebet zu treffen. In der wärmeren Jahreszeit findet einmal in der Woche die Atempause am Mittag statt. Viele Besucherinnen und Besucher lassen sich spontan einladen und geniessen einen kurzen Moment der Unterbrechung, des Innehaltens und der inneren Sammlung in der Betriebsamkeit des Alltages. Daneben werden in der Klosterkirche spezielle Gottesdienste gefeiert, die das Angebot in den Kirchgemeinden ergänzen. Dazu gehören Segnungsfeiern, das österliche TaizéSingen und das offene Singen im Advent. Geführte Meditationen im Raum der Stille finden immer am zweiten Mittwochabend im Monat statt. Zeiten der Meditation sind wohltuende Momente der Entschleunigung und helfen, sich in die innere Achtsamkeit einzuüben. In den Meditationen wird am Erbe der Kartäuser angeknüpft. Christliche Meditation und Kontemplation werden geübt, man geht von einem Wort aus der Bibel aus und lauscht in der Stille, was es einem zu sagen hat.

TIPP Die aktuellen Daten der Tagzeitengebete, Gottesdienste und Meditationen sind im Veranstaltungskalender der Kartause Ittingen aufgeführt, der an der Réception erhältlich ist. Im Internet gelangt man unter www.tecum.ch zur Agenda, die auf aktuelle Veranstaltungen und Kurse hinweist.

Spiritualität | Kartause Ittingen 43

KUNST IN BESONDERER UM G E BU N G Im gleichen Gebäudekomplex wie die historischen Räumlichkeiten des Ittinger Museums befinden sich die Ausstellungsräume des Kunstmuseums Thurgau. Seit 1983 werden hier Werke aus der kantonalen Kunstsammlung gezeigt und attraktive Wechselausstellungen veranstaltet.

Unsere hausgemachten Produkte finden Sie im Klosterladen oder online Ăźber unseren Web-Shop www.kartause.ch