21, 22 y 23 de octubre CCE y Club Providencia www.ccespana.cl/seminario
Octubre 2013
/CCE Santiago @CCESantiago
Horario de atención Lunes a viernes De 11.00 a 20.00 hrs. Todas las actividades del Centro Cultural de España son gratuitas y abiertas a todo público.
Av. Providencia 927 Metro Salvador Fono: (+56 2) 2795 9700 Fax: (+56 2) 2795 9750 www.ccespana.cl Foto de portada perteneciente al 6º Festival de Cine LGTB - MOVILH.
Centro Cultural de Espa単a Santiago
Ya entramos en la recta final de este año especial de aniversario. Y este mes destacamos tres actividades muy vinculadas a nuestro trabajo pasado y nuestra mirada de futuro: en primer lugar, seguimos con las actividades vinculadas a Chile Vive, exposición recordatorio de la muestra icónica de 1987 en Madrid, que permitió a la sociedad española de entonces conocer la vitalidad artística del Chile aún en dictadura. En segundo lugar, volvemos a colaborar, como lo hacemos desde 2009, con el Festival de cine MOVILH. Nos enorgullece haber sido uno de los más tempranos socios de este festival que cada año congrega a más y más espectadores en sintonía con el apoyo de la sociedad española a las demandas de los colectivos de defensa de los derechos LGTB en todo el mundo. Finalmente, como culminación a años de trabajo de nuestra mediateca, a los sistemas de bibliotecas y a los proyectos de fomento al lector, presentamos un Seminario internacional, en el que expertos debatirán sobre el papel de la biblioteca como agente social, seminario en colaboración con distintas embajadas e instituciones chilenas, y asociados con la Municipalidad de Providencia, nuestro municipio hogar en estos 20 años de vida del CCE. Y además tendremos documentales, conferencias, música, una institución cultural invitada de excepción, Matadero de Madrid, y otras muchas actividades, que te invitamos a seguir en nuestro boletín, nuestra página web y nuestras redes sociales.
Martes 1 9:00 a 14:00 hrs. / GAM 15:00 a 18:00 hrs / CCE
SEMINARIO
III Seminario Internacional Políticas Culturales. El lugar de la cultura hoy. GAM - Sala A2 y CCE www.observatoriopoliticasculturales.cl 19:30 hrs.
MAS ALLÁ DEL CCE
Muestra de Cine Español / Homenaje a Elías Querejeta. Hasta el 6 de octubre. El espíritu de la colmena, de Víctor Erice. Cineteca Nacional de Chile www.cinetecanacional.cl
Miércoles 2 9:30 a 15:00 hrs.
CHARLA / ENCUENTRO
La incidencia de lo culinario en la producción artística, del artista español Antoni Miralda. www.foodcultura.org Organizan: La Olla Común (www.laollacomun.net) / Adolfo Torres y CCE Desde las 9:00 hrs.
SEMINARIO
III Seminario Internacional Políticas Culturales. El lugar de la cultura hoy. GAM – Sala A2. www.observatoriopoliticasculturales.cl. Con la presencia de la invitada española Manuela Villa, directora de contenidos de Matadero Madrid. 19:30 hrs.
10 ENCUENTROS CON PREMIOS NACIONALES
7° Invitado: Oscar Hann, poeta y ensayista, Premio Nacional de Literatura 2012. En diálogo con Alfredo Lewin.
Jueves 3 16:00 hrs.
VISITA GUIADA
Exposición Había otra vez, realizada por Uziel Karp, editor argentino radicado en México. Abierta a público. 19:30 hrs.
CONCIERTO
Despertar del Guerrero, por la compañía de artes integradas AB-ORIGEN.
MAS ALLÁ DEL CCE
III Seminario Internacional Políticas Culturales. El lugar de la cultura hoy. Talca y Valparaíso. www.observatoriopoliticasculturales.cl
Viernes 4 19:30 hrs.
DOCUMENTAL CHILE VIVE
Carrete de verano, de Patricia Mora y Marcos de Aguirre (1984), 55 min. Documental (TE)
Sábado 5 De 15:00 a 19:00 hrs.
ENCUENTRO DE COMUNIDADES LITERARIAS JUVENILES
Desafío Saga. Organizan: CNCA RM y Centro Cultural de España. Colaboran diversas comunidades literarias de la RM.
Lunes 7 19:30 hrs.
LUNES DE CINE
Mariquita con perro, de Vicente Villanueva (2007) 15min. Comedia. Laberinto de pasiones, de Pedro Almodóvar (1982), España 92 min. Comedia (+15).
Martes 8 19:30 hrs.
CONCIERTO
Homenaje al compositor español, Joaquín Turina. Organiza: IMUC.
Miércoles 9 20:00 hrs.
LECTURA DRAMATIZADA
Ardiente Paciencia, de Antonio Skármeta, con la interpretación del elenco original: Julio Jung, María Elena Duvauchelle, Claudio Arredondo, Amparo Noguera.
Jueves 10 19:30 hrs.
EL DOCUMENTAL DEL MES
Día Internacional contra la Pena de Muerte – Documental / Coloquio El Alcalde (The Mayor). Dir: Emiliano Altuna, Carlos F. Rossini, Diego Osorno (2012), México, 80 min. Doc. (TE). Colabora: El Documental del mes de Paralell 40, Barcelona.
Viernes 11 19:30 hrs
Documental Chile Vive
El Estado soy yo, de Carlos Flores del Pino (1981) 17 min. Ficción (TE) El Charles Bronson Chileno (o Idénticamente igual), de Carlos Flores del Pino (1976-1984). 55 min. Documental (TE). www.cinechile.cl/pelicula-359
Lunes 14 9:00 a 14:00 hrs.
TALLER
Creación Post Dramática. Colabora: Teatro Oshún (Costa Rica). Taller previa inscripción.
19:30 hrs.
LUNES DE CINE
Dicen, de Juanma Carrillo (2008) España, 11 min. Drama. 80 Egunean (En 80 días), de J. M. Goenaga y J. Garaño (2010) España, 105 min. Drama. (TE)
Martes 15 9:00 a 14:00 hrs. / 19:30 hrs. Taller Creación Post Dramática. Teatro Oshún (Costa Rica) Presentación Creación Post Dramática. Taller previa inscripción.
Jueves 17 19:30 hrs.
PRESENTACIÓN LIBRO
Fuera del colegio!, del escritor FABIO SALAS. Publicado por Editorial Cuarto Propio
Viernes 18 20:00 hrs.
CONCIERTO
Francisca Meza y su banda Música pop-folk de su primer disco Podas y Brotes, y algunas composiciones de su próximo disco Camino largo. www.myspace.com/franciscameza
Sábado 19 11:30 a 12:30 hrs.
CUENTA CUENTOS EN PORTUGUÉS Y CASTELLANO Un viaje por la literatura lusófona. Sesión dedicada al escritor ONDJAKI (Angola). Organizan: Camões, Instituto de la Cooperación y de la Lengua Portuguesa, y CCE.
Sábado 19 17:00 a 20:00 hrs. Tercer Coloquio Chileno de Musicología. Historiografía musical chilena 1973-1990. Memoria, resistencia cultural y subversiones. 2ª Jornada (octubre): “La Composición y la Investigación Musical Chilena”. Invitan: Soc. Chilena de Musicología y CCE.
Lunes 21 8:30 a 18:00 hrs.
SEMINARIO INTERNACIONAL
La biblioteca un agente social para el desarrollo de la lectura. Sembrar el conocimiento para el desarrollo de la cultura. Organizan: CCE / Municipalidad de Providencia. www.ccespana.cl/seminario 19:30 hrs.
LUNES DE CINE
Loxoro, de Claudia Llosa (2011) Perú, 18 min. Drama. Mi último round, de Julio Jorquera (2011) Chile, 90 min. Drama (+16)
Martes 22 19:30 hrs.
10 ENCUENTROS CON PREMIOS NACIONALES
8° Invitado del ciclo: Fernando González Mardones, director teatral y académico, Premio Nacional de Artes de la Representación y Audiovisuales 2005. 8:30 a 18:00 hrs.
SEMINARIO INTERNACIONAL
La biblioteca un agente social para el desarrollo de la lectura. Sembrar el conocimiento para el desarrollo de la cultura. Club Providencia, Av. Pocuro 2878, Providencia. www.ccespana.cl/seminario
Miércoles 23 8:30 a 18:00 hrs.
SEMINARIO INTERNACIONAL
La biblioteca un agente social para el desarrollo de la lectura. Sembrar el conocimiento para el desarrollo de la cultura. Club Providencia, Av. Pocuro 2878, Providencia. www.ccespana.cl/seminario 19:30 hrs.
ESPACIO OFF
Perforador: El Súper Artista. Performance a cargo del grupo de investigadores CIMMIC y Carmina Infante. Colabora: CulturaTransforma www.culturatransforma.cl
Jueves 24 19:30 hrs.
6° FESTIVAL DE CINE LGTB - MOVILH
Cuchillo de palo -108, de Renate Costa (2010), Paraguay - España, 93 min. Doc. (TE)
Viernes 25 19:30 hrs.
6° FESTIVAL DE CINE LGTB - MOVILH
Loxoro, de Claudia Llosa (2011) Perú, 18 min. Drama. Codependent Lesbian Space Alien Seeks Same, de Madleine Olnek, (2011) USA, 76 min. Comedia (+16).
Sábado 26 19:30 hrs.
6° FESTIVAL DE CINE LGTB - MOVILH
De Viaje Pt 2, de Sebastián Pando (2012) Chile, 5 min. Clip musical. Verde Verde, de Enrique Pineda (2011) Cuba, 74 min. Drama (+16).
11:00 a 21:00 hrs.
MÁS ALLÁ DEL CCE
8ª Fiesta de los Idiomas. Frontis Café Literario - Parque Balmaceda. Stand CCE. Colaboran: Instituto Cervantes y Academia Chilena de la Lengua. 19:15 hrs. “Ronda de Poesías: El español, lengua universal” 11:00 a 17:00 hrs. Clases exprés: alemán, francés, portugués, hebreo, inglés, japonés, gallego, catalán, mapudungún y español.
Lunes 28 19:30 hrs.
6° FESTIVAL DE CINE LGTB - MOVILH
Tormenta, de Álvaro Aponte (2012) Chile, 7 min. Drama. Clip musical. Mommy is coming (Mamá está viniendo), de Cheryl Dunye (2012) Alemania, 65 min. Comedia (+16).
Martes 29 19:30 hrs. Encuentro Ciencia y Arte. 50 Años de ESO en Chile. Pedro Duque (ingeniero aeronáutico español y astronauta de la Agencia Europea del Espacio) y Rodrigo Araya (artista visual chileno)
Miércoles 30 19:30 hrs.
6° FESTIVAL DE CINE LGTB - MOVILH
Vestido Azul, de Katherina Harder (2012) Chile, 3 min. Clip musical. Sasha, de Dennis Todorovic (2010) Alemania, 102 min. Drama (+16)