11 boletin noviembre

Noviembre 2013

Horario de atención Lunes a viernes De 11.00 a 20.00 hrs.

/CCE Santiago @CCESantiago

Todas las actividades del Centro Cultural de España son gratuitas y abiertas a todo público.

Av. Providencia 927 Metro Salvador Fono: (+56 2) 2795 9700 Fax: (+56 2) 2795 9750 www.ccespana.cl Foto afiche: Sr. Chinarro, Festival Pulsar 2013.

Foto portada: Héctor Mediavilla. Penélopes Mexicanas. Muro de cocina de la dueña de casa Adela Jiménez, 48, dejada por su esposo hace 14 años con 8 hijos.

Centro Cultural de Espa単a Santiago

…Siendo Amor una deidad alada/bien previno la hija de la espuma/a batallas de amor campo de pluma… 400 años han pasado desde la publicación de las Soledades de Luis de Góngora, una de las obras cumbre de la lengua española, que ha influido a artistas de todo tipo y nacionalidad. La Red de Centros Culturales de España en América Latina ha planteado una serie de actividades en torno a esta conmemoración, y en nuestro caso, hemos programado nuestros Lunes de Cine en torno a la soledad desde distintas perspectivas cinematográficas. Un sentimiento abordado también por Héctor Mediavilla en varias de sus fotografías de nuestra nueva exposición, Penélopes, una mirada a la mujeres y familias divididas por la inmigración.

Pero no es todo “soledad” en nuestra programación: este mes tendremos mucha música, ya que España es país destacado en el Festival Pulsar, por lo que contaremos con invitados de excepción del mundo discográfico, como Rockdelux y Primavera Pro entre otros. También tendremos encuentros de musicología, guitarra y la nota entusiasta de las orquestas infantiles y juveniles, además de un Espacio Off muy sonoro.

Más allá del CCE, nueva edición de la ya tradicional Muestra de Cine Iberoamericano organizado por las embajadas del Espacio Cultural Iberoamericano y la Cineteca.

Estamos terminando ya una nuestras actividades por el XX Aniversario, los Encuentros con Premios Nacionales, este mes dialogando con José Zalaquett. Noviembre será la última oportunidad del año para disfrutar de los Cuentos Lusófonos, colaboración con nuestros amigos de la Embajada de Portugal, a los que agradecemos especialmente.

Pero hay más, siempre hay mucho más: no dejes de visitar nuestra página web y de seguirnos en el Twitter y Facebook. Aunque conmemoremos las “Soledades” ¡no hay razón alguna para quedarse solo en casa!

Lunes 4 9:00 a 18:00 hrs.

CURSO ACERCA

Conservación preventiva en patrimonio bibliográfico y documental.

Planes de Emergencia.

Organiza: Instituto del Patrimonio Cultural de España, en colaboración con el Archivo Histórico Nacional, la Biblioteca Nacional y el Centro Nacional de Conservación y Restauración. Convocatoria Cerrada. Centro Cultural de España.

19:30 hrs.

Lunes DE CINE / LA SOLEDAD Y EL CINE Cuadrilátero, de José Carlos Ruiz (España) 16 min. Drama.

Solas, de Benito Zambrano (1999) España, 95 min. Drama. (+7)

MÁS ALLÁ DEL CCE

7ª Muestra de Cine Iberoamericano, exhibe la Cineteca Nacional.

Del 4 al 12 de noviembre de 2013. 16 países y más de 30 títulos.

Programación: www.cinetecanacional.cl

Martes 5 9:00 a 18:00 hrs.

CURSO ACERCA

Conservación preventiva en patrimonio bibliográfico y documental.

Planes de Emergencia. Centro Cultural de España.

Miércoles 6 9:00 a 18:00 hrs.

CURSO ACERCA

Conservación preventiva en patrimonio bibliográfico y documental.

Planes de Emergencia. Centro Cultural de España.

20:00 hrs.

CONCIERTO

Sankara, el dúo de Fernanda Mosqueda y Felipe Valdés presenta nuevas creaciones de su segundo disco recién lanzado, “De piojos a cucharas”. www.sankaraduo.wix.com/portafolio

Jueves 7 9:00 a 18:00 hrs.

CURSO ACERCA

Conservación preventiva en patrimonio bibliográfico y documental.

Planes de Emergencia. Centro Cultural de España.

Viernes 8 9:00 a 18:00 hrs.

CURSO ACERCA

Conservación preventiva en patrimonio bibliográfico y documental.

Planes de Emergencia. Centro Cultural de España.

Sábado 9 15:00 y 17:00 hrs.

Clases magistrales para alumnos de orquestas infantil-juvenil Clase para niños (5 a 12 años): “Introducción a los elementos para la construcción musical” Clase para jóvenes (+13 años): “Beethoven, la economía de medios para una gran construcción”. Profesor: Omar Lizama Torres, Director Musical Orquesta Sinfónica Infantil-Juvenil San Guillermo. Inscripciones en www.ccespana.cl

Lunes 11 19:30 hrs.

Lunes DE CINE / LA SOLEDAD Y EL CINE

Catharsis, de Daniel Chamorro (2007) España, 10 min. Drama.

El lado oscuro del corazón, de Eliseo Subiela (1992) Argentina, 127 min. Drama.

(Para Mayores de 18)

Martes 12 19:00 hrs.

1º CONCURSO CUENTOS POLICIALES Sitio del Suceso: Cuando las Letras son la Evidencia.

Organiza: Policía de Investigaciones de Chile.

Miércoles 13

EXPOSICIÓN

Penélopes, en itinerancia por Iberoamérica, del fotógrafo mexicano Héctor Mediavilla.

Sobre las mujeres que deja la migración en México. Hasta el 28 de diciembre.

Sábado 16 17:00 hrs.

CONCIERTO

Sonidos en Mi Menor.

4° Encuentro de Orquestas infantil- juvenil organizado por el Centro Cultural España desde su área de educación y trabajo con las comunas de la Región Metropolitana.

Lunes 18 19:30 hrs.

Lunes DE CINE / LA SOLEDAD Y EL CINE En camas separadas, de Javier Rebollo (España) 19 min. Drama.

La mujer sin piano, de Javier Rebollo (2009) 95 min. Drama. (+7).

Martes 19 19:30 hrs.

LANZAMIENTO

Archipiélago.

Antología de poesía y cuento.

Taller literario y editorial “La trastienda”. www.alejandrabasualto.com

Miércoles 20 19:30 hrs.

DOCUMENTAL DEL MES

Approved for adoption (Aprobado para su adopción), de Jung y Laurent Boileau.

Bélgica, Francia (2012), 75 min. Documental. Para todos los públicos.

Jueves 21 19:30 hrs.

10 ENCUENTROS CON PREMIOS NACIONALES

9° Invitado del ciclo: José Zalaquett , abogado, Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales 2003.

Sábado 23 17:00 a 20:00 hrs.

TERCER COLOQUIO CHILENO DE MUSICOLOGÍA

Historiografía musical chilena 1973-1990. Memoria, resistencia cultural y subversiones. 3ª Jornada: Etnomusicología y Difusión del Folclore Musical Chileno (Desarrollo, Investigación y Performance).

Invitan: Sociedad Chilena de Musicología y Centro Cultural de España.

Lunes 25 19:30 hrs.

Lunes DE CINE / LA SOLEDAD Y EL CINE

Diez minutos, de Alberto Ruiz Rojo (España) 15 min. Drama.

La mitad de Óscar, de Manuel Martín Cuenca (2011) España, 82 min. Drama. (+7)

Martes 26 19:30 hrs.

CONCIERTO

Ensamble de Guitarras de Chile. www.facebook.com/eguitarraschile?ref=stream”

Miércoles 27 19:30 hrs.

LANZAMIENTO

Presentación del II Cuaderno de Estudios Cervantinos, publicado por el Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile.

Jueves 28 18:00 a 20:30 hrs.

ESPACIO OFF NOVIEMBRE

Música y paisajes sonoros del Río Baker, obra mixta. De Laboratorio de Arte Sonoro.

Viernes 29 17:30 hrs.

3º Encuentro Int. de Artes Escénicas para niños y jóvenes TE VEO Chile 2013.

Mesa de diálogo: “Mirando TE VEO España, éxitos y aprendizajes, una experiencia de asociatividad”. Para profesionales y estudiantes de artes escénicas. Inscripciones en: produccionteveochile@gmail.com, www.teveochile.cl

Sábado 30 11:30 a 12:30 hrs.

CUENTA CUENTOS EN PORTUGUÉS Y CASTELLANO

Un viaje por la literatura lusófona (5ª Sesión), dedicada al escritor ONDJAKI (Angola).

Al finalizar la sesión de cuenta cuentos, se mostrará el documental Lusofonía De 9 Cabezas - Lisboa, de Cristina Branco (25 min), gentileza de la Embajada de Portugal en Chile, seguido de un encuentro con su directora.

Radio Inventada: Escucha los programas especiales del Ciclo Encuentros con Premios Nacionales 2013. Entretenidos diálogos que invitados muy especiales han sostenido con: Margot Loyola, Humberto Giannini, Raúl Zurita, Guillermo Núñez, Juan Radrigán y Oscar Hahn.

PROGRAMACIÓN ESPAÑA EN PULSAR http://feriapulsar.cl/2013/

Viernes 22 al domingo 24 11:00 a 21:00 hrs. / Estación Mapocho Pulsar 2013. Feria Internacional de la Música de Santiago.

Colabora con la presencia española en Pulsar el programa ACERCA de AECID.

Viernes 22 17:30 hrs. / Sala Camilo Mori

Mesa

El rol de un laboratorio de música electroacústica en la época digital.

20:00 hrs. / Sala de las Artes

CONCIERTO Sr. Chinarro.

Sábado 23 15:00 hrs. / Sala Nemesio Antúnez

MESA

Primavera Sound: In Live We Trust, un recorrido por el festival y su encuentro profesional PrimaveraPro.

15:30 hrs. / Escenario Pulsar Acústico 2

Concierto

Hyperpotamus (Jorge Ramírez, España).

17:00 hrs. / Sala Acario Cotapos

Mesa

A ojo de buen cubero: la visión de la industria musical Chilena y Latinoamericana desde la óptica Española.

Domingo 24 15:00 hrs. / Sala de las Artes

CONCIERTO Betunizer.

15:00 hrs. / Sala Co-working

Mesa

Cruzar el atlántico, oportunidades y caminos para la música chilena en España.

Dirigido a los socios de SCD. 17:00 hrs. / Sala Pedro Prado

Mesa

Experiencias de asociación de sellos independientes. El caso español.

19:00 hrs. / Sala Pedro Prado

Mesa

Evolución de la música a través de los ojos de Rockdelux.

19:00 hrs. / Sala de las Artes

CONCIERTO

Triángulo de Amor Bizarro.