7 boletin julio

Julio 2013

Horario de atención Lunes a viernes De 11.00 a 20.00 hrs.

Imagen del mes, correspondiente a ANIMAC Mostra Internacional de Cinema d’Animació de Catalunya. How to eat your Apple de Erik Oh, 2011, Corea del Sur.

Todas las actividades del Centro Cultural de España son gratuitas y abiertas a todo público.

Av. Providencia 927 Metro Salvador Fono: (+56 2) 2795 9700 Fax: (+56 2) 2795 9750 www.ccespana.cl /CCE Santiago @CCESantiago

Centro Cultural de Espa単a Santiago

Para este mes de julio, que se avecina frío, y (esperamos) con lluvia, hemos planteado una serie de actividades que animan al encuentro familiar, la diversión, el intercambio artístico y cultural, y a la conversación. Dos propuestas de laboratorio: seguimos con los laboratorios de emprendimiento cultural con el Consejo de la Cultura y las Artes de la Región Metropolitana, y además ocupamos nuestra sala expositiva con una propuesta visual distinta, mesas de trabajo en arte, ciencia, tecnología y sociedad. En nuestra remodelada cafetería, continuamos con las Bicitertulias de Bicicultura, y empezamos una colaboración con la Embajada de Portugal con un cuenta cuentos lusófono.

Los lunes de cine incluyen este mes una selección de comedias, mientras que las familias tendrán para las vacaciones de invierno, una completa selección iberoamericana de películas infantiles y juveniles (con la colaboración de las embajadas del Espacio Cultural Iberoamericano), y de animación (provenientes de la Muestra Internacional de Cataluña Animac Camina 2013).

Una propuesta del siempre novedoso Espacio Off: Maniquíes ciudadanos del Colectivo “Linterna mágica”, y nuevamente un invitado de excepción para nuestro Ciclo 10 Encuentros con Premios Nacionales: Guillermo Núñez. Y “más allá del CCE”, en la Galería Gabriela Mistral, exposición de los artistas chilenos que pronto iniciarán su residencia en Colombia en el espacio Flora ars natura, siguiendo nuestra línea de apoyo a la nueva creación artística latinoamericana.

Pero esto es solo un resumen: ¡sigue atento a nuestra página web y a nuestro Facebook y Twitter para otras novedades!

Continúa nuestra exposición Un espacio de encuentro que ha dejado huella.

Muestra sobre la presencia y gestión del CCE en el medio cultural chileno en estos XX años. Últimos programas en nuestra Radio Inventada: Artishock: Luis Camnitzer, Rodolfo Andaur, Daniel Reyes y Juan José Santos Monostereo: Paloma Valdivia Radio Abierta: Conversación con Escena Doméstica, Red de Gabinetes y Mil M2 Salsa de Carne: Asustadizo: Rafa Lázaro y Raúl Leiva Viñetas del Fin del Mundo: Rodrigo López: La Mano Izquierda Vaivén: Luis Alberto Moreno, actor y bailarín chileno

Lunes 1 19:30 hrs.

CINE COMEDIA

Luis Soto, de Irene Arzuaga (1995), España, 14 min. Ficción.

París - Tombuctú, de Luis García Berlanga (1999), España, 107 min. Comedia (+12).

Martes 2 18:30 hrs.

LABORATORIO DE EMPRENDIMIENTO CULTURAL Taller de negociación. Organizan: CNCA RM y CCE. Convocatoria cerrada.

19:00 hrs.

BICITERTULIAS DE BICICULTURA

Legislación, bicicleta y políticas públicas, 2º reunión.

Anfitriona: Amarilis Horta, directora y fundadora de Bicicultura y Alejandra Donoso / Vanessa Doren, Departamento Jurídico de Bicicultura.

Miércoles 3 19:30 hrs.

CONCIERTO

Carlos Chaouen, cantautor español (Cádiz), en su segunda visita a Chile mostrará su última producción Respirar y un recorrido por su discografía.

Jueves 4 18:30 hrs.

LABORATORIO DE EMPRENDIMIENTO CULTURAL Taller de negociación.

Organizan: CNCA RM y CCE. Convocatoria cerrada.

Viernes 5 10:00 a 13:00 hrs.

TALLER

Capacitación para mediadores culturales, dirigido a los encargados del área de mediación, educación y/o audiencias de los centros culturales de la Región Metropolitana (por invitación).

Sábado 6 10:00 a 20:00 hrs.

ESPACIO OFF

Maniquíes Ciudadanos, de Jaime Morera y el Colectivo Linterna Mágica.

Lunes 8 10:00 a 18:30 hrs.

A+C+T Laboratorio autonomía. Arte, ciencia, tecnología y sociedad 2013.

Talleres abiertos, tutorías, producción de obra, conciertos visuales, charlas.

Organizan: CCE, BAM y ArtNumerica. Hasta el 26 de julio de 2013.

Más información en www.ccespana.cl.

19:30 hrs.

CINE COMEDIA

El viento africano, de Mercedes Álvarez (1998), España, 15 min. Ficción.

Torremolinos 73, de Pablo Berger (2003), Es - Din, 93 min. Comedia (+12).

Martes 9 18:30 hrs.

LABORATORIO DE EMPRENDIMIENTO CULTURAL Diseño de portafolios para emprendedores culturales.

Organizan: CNCA RM y CCE. Convocatoria cerrada.

19:00 hrs.

BICITERTULIAS DE BICICULTURA

Bicicleta y medios de comunicación, 2º reunión.

Anfitrión: Víctor Hugo Romo, escritor y audiovisualista. Aportes y colaboraciones para campaña de difusión Lanzamiento Bicimapa.cl.

Miércoles 10 19:30 hrs.

LANZAMIENTO

ZAHORÍ. El legado, de la trilogía Zahorí: fantasía juvenil en clave chilena, de la escritora Camila Valenzuela León, publicado por Ediciones SM.

Jueves 11 18:30 hrs.

LABORATORIO DE EMPRENDIMIENTO CULTURAL Diseño de portafolios para emprendedores culturales.

Organizan: CNCA RM y CCE. Convocatoria cerrada.

19:15 hrs.

MAS ALLÁ DEL CCE

Inauguración “18 + 12. Una Mirada Contemporánea. Ilustradores Interpretan La Constitución”.

Lugar: Centro de Extensión Alfonso Lagos (Isabel Riquelme 479, Chillán).

Viernes 12 10:00 a 13:00 hrs.

TALLER

Capacitación para mediadores culturales, dirigido a los encargados del área de mediación, educación y/o audiencias de los centros culturales de la Región Metropolitana (por invitación).

Sábado 13 9:00 a 13.00 hrs.

Jornada para educadores/as en DDHH. Ideas para introducir los derechos humanos en el aula. Instituto Nacional de Derechos Humanos. Inscripciones: http://goo.gl/CkP41 17:45 hrs.

HOMENAJE

Raquel Barros en la Historia de la Cultura Tradicional Chilena. Homenaje artístico y académico a la destacada folclorista e investigadora, galardonada con el Premio Altazor 2013. Introducción: Prof. Manuel Dannemann.

Lunes 15 16:00 hrs.

2da Muestra Iberoamericana de cine infantil juvenil, www.ccespana.cl.

19:30 hrs.

CINE COMEDIA

La primera vez, de Borja Cobeaga (2001), España. 11 min. Ficción. ¿Por que se frotan las patitas?, de Álvaro Begines (2006), España, 105 min. Comedia (TE).

Martes 16 16:00 hrs.

2da Muestra Iberoamericana de cine infantil juvenil, www.ccespana.cl.

19:00 hrs

BICITERTULIAS DE BICICULTURA

Santiago en bici, avances y novedades de una nueva gestión.

Invitado especial: Autoridades comunales de la Municipalidad de Santiago.

Miércoles 17 16:00 hrs.

2da Muestra Iberoamericana de cine infantil juvenil, www.ccespana.cl.

19:30 hrs.

MÁS ALLÁ DEL CCE

Exposición Historia del Objeto, Galería Gabriela Mistral, FLORA Ars+Natura y Centro Cultural de España. Curatoría: José Roca (Colombia). En Galería Gabriela Mistral (Alameda 361, Santiago). Inauguración. Hasta el 30 de agosto 2013.

Jueves 18 16:00 hrs.

2da Muestra Iberoamericana de cine infantil juvenil, www.ccespana.cl.

18:30 hrs.

LABORATORIO DE EMPRENDIMIENTO CULTURAL Rueda de negocios en el plano local y nacional.

Organizan: CNCA RM y CCE. Convocatoria cerrada.

Viernes 19 16:00 hrs.

CINE ANIMACIÓN

Animac Camina 2013. Muestra internacional de Cinema d’Animació de Catalunya.

Programa completo en www.ccespana.cl.

Sábado 20 16:00 hrs.

TEATRO PRIMERA INFANCIA

Mamadera de cuentos, Fundación Apalabrar.

Espectáculo interactivo para bebés de 6 meses a 3 años. Con inscripción.

Lunes 22 19.30 hrs.

CINE COMEDIA

Taxi, de Telmo Esnal (2007), España, 5 min. Ficción.

Los muertos van de prisa, de Ángel de la Cruz (2008), España, 104 min. Comedia (TE).

Martes 23 19:00 hrs.

BICITERTULIAS DE BICICULTURA

Bicicleta y estados elevados de conciencia. Invitado especial Francisco Huneeus Cox, escritor, director de “Editorial 4 vientos”.

19:30 hrs.

Ciclo “10 Encuentros con Premios Nacionales”. 5° Encuentro: Guillermo Núñez, Premio Nacional de Artes Visuales año 2007.

Jueves 25 18:30 hrs.

LABORATORIO DE EMPRENDIMIENTO CULTURAL Rueda de negocios en el plano local y nacional.

Organizan: CNCA RM y CCE. Convocatoria cerrada.

Viernes 26 10:00 a 18:30 hrs.

A+C+T Laboratorio autonomía. Arte, ciencia, tecnología y sociedad 2013. Clausura.

Sábado 27 11:30 a 12:30 hrs.

Cuenta cuentos en portugués y castellano: un viaje por la literatura lusófona.

Organizan: Camões, Instituto de la Cooperación y de la Lengua Portuguesa y CCE.

11:00 a 18:00 hrs.

ECOFERIA - Diseño Sustentable Quiere promover el reciclaje en diferentes formas con actividades y stands sobre ecología y sustentabilidad, talleres de huerto vertical, lombricultura y compostaje.

16:00 hrs

TEATRO

Lucy Diamante y los Reciclosos, de Compañía La Zepellin.

Lunes 29 19.30 hrs.

CINE COMEDIA

Traumatología, de Daniel Sánchez Arévalo (2007), España 22 min. Ficción.

Primos, de Daniel Sánchez Arévalo (2011), España, 97 min. Comedia (+12).

Martes 30 19:00 hrs.

BICITERTULIAS DE BICICULTURA

Bicicleta y mapas ciudadanos colaborativos. Anfitrión: Vincent Blanqué, geomático a cargo del desarrollo de www.bicimapa.cl.

20:00 hrs.

Festival de Dirección Teatral. Organiza Magíster en Dirección Teatral y Departamento de Teatro de la Universidad de Chile. Hasta el 10 de agosto.

Miércoles 31 20:00 hrs.

Festival de Dirección Teatral. Organiza Magíster en Dirección Teatral y Departamento de Teatro de la Universidad de Chile. Hasta el 10 de agosto.