Boletin CCESantiago Diciembre 2016

di ci em bre 2016

FESTIVAL DE CINE MĂ RGENES FESTIVAL DE CINE Y DDHH CONVOCATORIA PRO-VIDENCIAS

Negar a la gente sus derechos humanos es desafiar su propia humanidad. nelson mandela

ccesantiago

diciembre 2016

diciembre 2016

ju 1 vi 2

festival márgenes festival márgenes

sa 3

festival márgenes

do 4

lu 5

lunes de cine · festival int. de cine y ddhh de barcelona

ma 6

festival márgenes

festival márgenes

mi 7

sesión de cierre · tertulias poéticas cce

ju 8

feriado

vi 9

sa 10

do 11 lu 12

lunes de cine · festival int. de cine y ddhh de barcelona

ma 13

tsonami · festival de arte sonoro

mi 14

tsonami · festival de arte sonoro

ju 15

1ª jornadas de ciel chile

vi 16 sa 17 do 18 lu 19

lunes de cine · festival int. de cine y ddhh de barcelona

ma 20 mi 21 ju 22 vi 23 sa 24

feriado

do 25

feriado

lu 26

feriado

ma 27 mi 28 ju 29 vi 30 sa 31

feriado

Continúa en exhibición hasta el 30 de diciembre: > Documentalismo y tránsito en la Colección de Alcobendas. Fotografía contemporánea. ju/mi

festival márgenes

1-7

18.00 y 19.30h / cce

El festival de cine Márgenes pone el foco en aquellas obras que tienen un fuerte compromiso ético y formal con el cine y con la sociedad y que indagan en la contemporaneidad experimentando nuevas formas.

Convirtiéndose así en una referencia indispensable, nacional e internacional, de la parte más independiente de la producción cinematográfica procedente de América Latina, España y Portugal. jueves 1 19.30h Inadaptados, de Kikol Grau. España. 2015. 42 min. Documental anta Teresa & Otras Historias, de Nelson Carlo de los Santos, República S Dominicana-eeuu-México, 2015, 65 min. Doc. Literatura viernes 2 18.00h Il Solengo, de Alessio Rigo de Righi, Matteo Zoppis. Argentina-Italia.

2015. 70 min. Documental vida rural.

19.30h Parábola del retorno, de Juan Soto. Colombia. 2016. 41 min.

Las Letras, de Pablo Chavarría. México. 2015. 77 min. Doc. Drama. sábado 3 18.00h No cow on the ice, de Eloy Domínguez Serén. España-Suecia. 2015. 63 min. Documental migración.

19.30h Panke, de Alejo Franzetti. Argentina-Alemania-Burkina Fasso. 2016. 46 min. Mediometraje. Drama.

Generación artificial, de Federico Pintos. Argentina. 2015. 62 min.

Documental. Cine experimental. martes 6 18.00h Arreta, de Raquel Marques & María Zafra. España. 2016. 60 min.

19.30h Pasaia Bitartean, de Irati Gorostidi Agirretxe. España. 2016. 51 mim.

Placa madre, de Bruno Varela. México-Bolivia. 2016. 53 min. miércoles 7 19.30h Yo me lo creo, de Terrorismo de autor. 2016. 40 min.

Historias de dos que Soñaron, de Nicolás Pereda y Andrea Bussmann.

México-Canadá. 2016. 85min. Documental Familia. Inmigración lun

lunes de cine · festival de cine y ddhh

5 cce Festival Internacional de cine y ddhh de Barcelona. El 10 de diciembre es el día internacional de los Derechos Humanos, y queremos dedicar todo el mes a difundir un cine que nos haga reflexionar, despierte conciencias, denuncie las injusticias y refleje la diversidad social y cultural de la humanidad. El ciclo además continúa en el Museo de la Memoria los fines de semana del diciembre. Programación en www.ccespana.cl 18.00h I’ve just had a Dream (Acabo de tener un sueño), de Javi Navarro. 2015.

España. 8min. Ficción.

Esclavas, de Alejandro Chaparro. 2015. Colombia. 26 min. Documental.

Honey on wounds (La miel en las heridas), de Lulia Stoian. 2014. Reino Unido, 30 min. Documental.

19.30h Ángeles rotos, de Lia Chapman. 2015. España. 14 min. Ficción.

Cuando fuimos Vagos y Maleantes, de Arkaitz Argote. 2015. España.

Alberto Casado. 13 min. Documental.

Gay Healers (Sanadores de Gays), de Christian Deker. 2014. Alemania 30 min. Documental. mar

mié

feriado

6 7

sesión cierre tertulias poéticas cce 2016 19.30h / cce

No te pierdas la última sesión de este gran espacio dedicado a la poesía y a la música, conducido por los escritores Manuel Andros y Cecilia Almarza.

Poetas invitados: Marina Latorre y Alfredo Lavergne.

Música en vivo: Tangos con Carlos Fonseca. jue

feriado

8

lun

lunes de cine · festival de cine y ddhh

12 cce 18.00h Little Questions (Preguntitas), de Virginia Abramovich. 2014. Canadá. 12:12 min. Documental.

Everything will be Okay (Todo estará bien), de Patrick Vollrath. 2015.

Austria. 30 min. Drama infancia.

If the Sheep Were Pink. (Si las ovejas fueran rosas), de Djurdjija Radivojevic. 2015. Serbia. 29 min. Ficción.

19.30h Fashion To Die For (Todo por un sueño), de Lynn Estomin. 2015. EEUU. 5:36 min. Ficcion.

Invisible, de Dimitri Athaniti. 2015. Grecia. 120 min. Drama. Condiciones laborales. ma/mi

tsonami festival de arte sonoro

13-14 Extensión Santiago. Conciertos, performance e instalación.

Este año contamos con el invitado español Xabier Erkizia.

Programa completo en www.tsonami.cl martes 6 a sábado 10 / taller 10.00 a 14.00h / más allá / valparaíso (casa plan) De lo finito del mapa al infinito de la escucha: repensar la cartografía sonora | Xabier Erkizia. Inscripciones: http://www.tsonami.cl/ martes 13 / conciertos 19.30h Ensamble Majamama (Chile) Peter Cusack (Inglaterra) Monólogo |de Mario de Vega (Alemania/México) miércoles 14 / conciertos 19.30h La perpetuidad del esbozo #3, de Santiago Astaburuaga (Chile) Anne-F Jacques (Canadá) Fjarðarheiði, de Anna Friz (Canadá) y Konrad Korabiewski (Pl/Dk/Is/De)

martes 13 a sábado 24 / instalación cce santiago 11.00 a 20.00h Los puentes son heridas. Las heridas, cicatrices. Las cicatrices, nombres | Xabier Erkizia La obra se basa en grabaciones sonoras realizadas en cada uno de los puentes y otras infraestructuras de carácter arquitectónico que cruzan literalmente el río Urumea desde su manantial hasta la desembocadura en el mar Cantábrico. El archivo está formado por fragmentos de un minuto de duración. Todos los sonidos son muestras de las vibraciones captadas dentro y sobre las estructuras de los puentes. jue

15

1ª jornadas ciel chile 9.30 a 18.30h / cce

Literatura para infancia, adolescencia y juventud.

Se pretende generar un espacio para discutir, analizar y profundizar en ciertos ejes fundamentales tanto en la literatura para niños y niñas, como en aquella dirigida a adolescentes y jóvenes lun

lunes de cine · festival de cine y ddhh

19 cce 18.00h Wut, Sergi Marti. 2014. Alemania-España. 13 min. Ficción.

What a Wonderful World (Qué mundo tan maravilloso), Anatol Durbala.

2014. Moldova. 62 min. Drama, basado en hechos reales.

19.30h El Orden Caníbal del Mundo, de Miguel Romero Grayson. 2015. España.

21 min. Documental. Desigualdad.

Hijos de la Tierra, de Axel O’Mill/ Patxi Uriz. 2015. España. 30 min.

Documental.

sa/lu

feriado

24-26 sa/lu

feriado

31-2

CONVOCATORIA pro-videncias por el derecho a recordar Vecinas y vecinos de la comuna de Providencia, si eres mayor de 30 años, te invitamos a participar en el proyecto colectivo pro-videncias por el derecho a recordar, de la mano del artista visual español Miquel García. Generaremos un espacio de encuentro donde compartir e intercambiar recuerdos, en la forma de vivencias, fotografías, diapositivas, videos, diarios, revistas, carteles, documentación u otros objetos y materiales, que rememoren las historias desaparecidas de nuestra comuna, con el fin de recuperar la memoria de nuestro barrio, nuestras calles, del lugar donde habitamos.

Si quieres participar de esta experiencia, puedes descargarte la ficha de inscripción de nuestra web www.ccespana.cl o inscribirte directamente en el cceSantiago, Avenida Providencia 927 (metro Salvador).

Te pedimos que en esta ficha escribas tus datos y las historias y/o materiales que te interesaría compartir para que pasen a ser parte de un Diario colectivo del Barrio. Este diario lo construiremos entre todos a través de un taller-laboratorio conjunto entre los vecinos y vecinas de Providencia. ¡Descubramos juntos las microhistorias de nuestro barrio! talleres de verano Te invitamos a inscribirte a los talleres que realizaremos en enero 2017 Cocina Mapuche y Danza para niños. Las inscripciones se abrirán a mediados de diciembre en www.ccespana.cl

Todo el equipo del cceSantiago les desea unas muy felices fiestas.

@CCE Santiago /CCE Santiago @ccesantiago

horario de atención Lunes a sábado de 11.00 a 20.00h Todas las actividades del Centro Cultural de España son gratuitas y abiertas a todo público hasta completar aforo ubicación Av. Providencia 927, Metro Salvador ro

te or an

o

er

ll

ev ap

be

ne

e

fant

nu

st an

és

co

s

ña

m. in

dr

ca

josé

an

z

a dí

n

lé

e hu

el

ge metro salvador

fa

www.ccespana.cl

ra

Fax: (+56 2) 2795 9750

ro pr vi ov de id nc en ia ci a

n má

Fono:(+56 2) 2795 9700

ra

ls

al

vo

eliodoro

yáñez