Boletín julio 2014

JULIO 2014

Taller de Stop Motion Cine Infantil-Juvenil Iberoamericano Red en Cortos REC La Mirada en el Otro horario de atención

ubicación

imagen afiche

Lunes a viernes de 11.00 a 20.00h

Av. Providencia 927 Metro Salvador

Taller de Stop Motion

Todas las actividades del Centro Cultural de España son gratuitas y abiertas a todo público.

Fono: (+56 2) 2795 9700 Fax: (+56 2) 2795 9750

imagen portada Ficción sonora: Cuadernillo pedagógico Doña Perfecta

www.ccespana.cl /CCE Santiago @CCESantiago

JULIO 2014 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA SANTIAGO

España vive un momento particularmente creativo e interesante en el área de la fotografía, que coincide además con la atención que desde el otro lado del Atlántico se presta a los fotógrafos chilenos, que son invitados habituales a citas como PhotoEspaña, y su extensión latinoamericana Transatlántica. No es casualidad que hayamos elegido a la fotografía, por tanto, como la protagonista de nuestras salas de exposición para los próximos meses. Empezamos con La mirada en el otro, una cita imperdible en la que podremos admirar obras de 14 Premios Nacionales de Fotografía de los últimos años en España (Ouka Leele, Cristina García Rodero, Joan Colom, Chema Madoz o Manuel Vilariño…). Entraremos así, por la puerta grande, en agosto, Mes de la Fotografía, que conmemoraremos junto con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Julio es mes de vacaciones, y hemos preparado una completa programación para toda la familia, con un taller de animación, cine, en colaboración con nuestros colegas de las embajadas iberoamericanas y una puesta en escena sobre la infancia de Gabriela Mistral.

Seguiremos con fútbol, este mes nos dedicaremos más en concreto a la prolífica relación del fútbol con el séptimo arte: además de nuestros lunes de cine, tendremos un nuevo Diálogo consentido, y sobre fútbol también versará nuestro documental del mes.

Y finalmente, una actividad en la que hemos puesto especial cariño: Teatro para imaginar, teatro para no videntes y videntes. ¿Quién dijo que los que no pueden ver no pueden disfrutar del teatro? A partir de las ficciones sonoras producidas por el Centro Dramático Nacional en España, todos los meses tendremos sesiones de teatro para no videntes, que en breve podremos también disfrutar cómodamente en nuestras casas a través del nuevo espacio de Radio Teatro de nuestra Radio Inventada. Empezaremos con un clásico: Doña Perfecta de Benito Pérez Galdós.

Y como siempre, mucho más, en el Centro y más allá. Disfrutemos del arte y el encuentro, a pesar del frío y de la lluvia.

miércoles 2 19.30h / cce

espacio off/micc Intersección - muestra y conversación sobre prácticas creativas Gabriel Cunich + Fabián Cambero y Carolina Marín Espacio de exploración de las prácticas artísticas desde la muestra de obras, fragmentos, trabajos y procesos de los alumnos del Magíster en Investigación y Creación Contemporánea (micc) de la Universidad Mayor en el Espacio Off del cce. Articulado por Manuela Infante

jueves 3

19.30h / cce concierto lanzamiento Acantilados, de Alberto Kurapel cd grabado en Chile por el cantautor y artista multidisciplinar Alberto Kurapel, una de las voces más consecuentes e importantes del canto chileno de exilio, con trayectoria en Canadá y en Chile.

Colaboraciones: Eulie Frittis, Ricardo Carrasco, Moisés Chaparro y Osiel Vega.

lunes 7

19.30h / cce lunes de cine · ciclo cine y fútbol De Fut, de José Ramón Chávez Delgado. 2009. México. 21 min. Ficción.

Ojos Rojos, de Juan Ignacio Sabatini, Juan Pablo Sallato e Ismael Larraín.

2010. Chile. 84 min. Documental. (Todos los públicos)

jueves 10

19.30 h / cce inauguración exposición La Mirada en el Otro. Conexiones / Confrontaciones Es una muestra colectiva que reúne, por vez primera, a buena parte de los diversos artistas galardonados con el Premio Nacional de Fotografía desde su creación en 1994 hasta el año 2008.

Organizada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Colabora Centro Cultural de España en Santiago de Chile, aecid.

Del 10 de julio al 23 de agosto

viernes 11 19.30h / cce

conferencia la mirada en el otro · conexiones /confrontaciones Pensar la mirada: 60 años del arte fotográfico en España

lunes 14

19.30h / cce lunes de cine · ciclo cine y fútbol Barbosa, de Antonio Fagundez. 1988. Brasil. 13 min. Ficción.

Basado en la novela de Pablo Perdigao Anatomía de una derrota.

O Casamento de Romeu e Julieta, de Bruno Barreto. 2005. Brasil. 93 min. Comedia. (No recomendada para menores de 13 años)

martes 15

19.30h / cce diálogo consentido · ciclo de conversaciones 2° Encuentro: El fútbol en el séptimo arte

miércoles 16 19.30h / cce

espacio off/micc Intersección - muestra y conversación sobre prácticas creativas.

Julio: Guillermo Becar. Articulado por Manuela Infante

jueves 17

19.30h / cce documental del mes · parallel 40 Zoran y los tigres del gol, Sam Benstead. UK. 2013. 75 min. Deporte.

Todo espectador. VO en inglés subtitulada en castellano.

lunes 21

19.30h / cce lunes de cine · ciclo cine y fútbol Porque hay cosas que nunca se olvidan, de Lucas Figueroa. 2008.

España. 13min. Comedia negra.

El gran sueño de Konrad Koch, de Sebastian Grobler. 2011. Alemania.

109 min. (Todos los públicos)

martes 22

11.00h / cce ficción sonora · teatro para imaginar Inicio del ciclo de Teatro para No Videntes y para Videntes, con la obra Doña Perfecta de Benito Pérez Galdós, del Centro Dramático Nacional de España. Organizan: cce - aecid y Biblioteca Central para Ciegos.

miércoles 23 12.00h / cce

entrevista abierta a sergi belbel Por primera vez en Chile, el destacado dramaturgo español, Sergi Belbel tendrá una sesión abierta de entrevista y conversación con el público.

Entrevista a cargo de Jaime Hanson.

miércoles 23

19.00 a 20.30h / cce taller de lectura molinos de viento 2ª Sesión del taller, a cargo del escritor Manuel Peña Muñoz, dedicada al análisis literario del libro Misión olvido de María Dueñas (España).

jueves 24

19.30h / cce red en cortos · rec No Joke, de Maxim Kelly. UK. 2013. 4 min. Música Video Butter Lamp, de Hu Wei. Francia/China. 2013. 15 min. Experimental I am Tom Moody, de Ainslie Henderson. UK. 2013. 7 min. Animación

Cirrus, de Cyriak. UK. 2013. 3 min. Música Video Life is a bitch, de François Jaros. Canadá. 2013. 5 min. Comedia Misterio, de Chema García Ibarra. España. 2013. 12 min. Ficción Metube: August sings Carmen “Habanera”, de Daniel Moshel. Austria.

2013. 4 min. Comedia/Musical Just before losing everything, de Xavier Legrand. Francia. 2013.

30 min. Drama

viernes 25

feriado español

sábado 26

11.30 a 12.30h / cce encuentros en portugués y castellano La Poesía Lusófona: ¡Un Viaje!

2ª sesión del ciclo dedicado a la creación lírica. País invitado: Brasil.

Organiza: Camões

lunes 28

19.30h / cce lunes de cine · ciclo cine y fútbol Garra Charrúa, de Felipe Bravo. 2013. España. 15 min. Ficción Mi mejor enemigo, de Alex Bowen. 2005. Chile / Argentina / España.

100 min. Drama. +13

martes 29

19.00h / cce semana de la cultura mapuche Presentación del tenor mapuche José Quilapi, con motivo del lanzamiento de su disco de Canto a lo Divino.

Habrá un conversatorio sobre esta importante expresión del folclore popular chileno.

Organizan: Instituto de Estudios Avanzados idea-usach y cce Programa completo: www.ccespana.cl y www.ideausach.cl

viernes 31 19.30 h / cce

concierto flamenco Viento Sur, Carlos Ledermann Trío. Tras el éxito de la temporada 2012 con Pulsos Cardinales y 2013 con Tinto y Canela, Carlos Ledermann presenta su nueva propuesta.

VACACIONES DE INVIERNO MUESTRA DE CINE INFANTIL / JUVENIL IBEROAMERICANO lunes 14

16.00h / cce El lince perdido, Raúl García, Manuel Sicilia. 2008. 97 min. España. TE

martes 15

16.00h / cce Sara la espantapájaros, Jorge Vivanco. 2006. 72 min. Ecuador. TE

miércoles 16 16.00h / cce

Hoy no se hace pastel de chucho, Braulio Rodríguez. 2010. 6 min. Venezuela Pequeña revancha. 1985. 95 min. Venezuela. +12

jueves 17

16.00h / cce Manuelita. 1999. 82 min. Argentina. TE

viernes 18 16.00h / cce

Las aventuras de Tadeo Jones, Enrique Gato. 2012. 90 min. España. TE

TEATRO INFANTIL sábado 19

16.00h / cce teatro infantil Gabriela. La poeta viajera.

Montaje teatral basado en la historia de Lucila, una niña muy especial; una niña que se alimentó de libros, juegos y poesía y que vivió con el sueño de educar. Así a medida que crece, su vida va tomando ese rumbo, viaja por el mundo entregando sus poesías, sus rondas y su sabiduría bajo el nombre que ya todos conocemos, Gabriela Mistral.

Es una historia que enseña a los niños el valor de ser uno mismo.

Proyecto acogido a la Ley de Donaciones Culturales.

TALLER DE STOP MOTION lunes 21 al jueves 24

21, 22, 23 y 24 de 11.00h a 13.00h Cómo crear pequeñas películas con la técnica de animación Stop Motion.

El taller consiste en realizar un corto de animación entre todos los alumnos. Construiremos la historia, los decorados, los personajes...

Después se pondrá todo en movimiento, “grabándolo” a partir de sucesiones de fotos. Los materiales que utilizaremos para ello serán cartones, plastilina, papel... El día 24 se invitará a los padres y amigos a ver el corto terminado y una exposición con los resultados del taller.

Información e inscripciones: www.ccespana.cl

NOVEDADES RADIO INVENTADA >Punto G: Programa 8 >Salsa de carne: Temporada 6 >Artishock: Mario Soro >Conciertos del 1º Festival de Sellos independientes Radio Inventada - Pulsar

NOVEDADES MEDIATECA > Andrade, Marcela y Vera, Fernando. Curso de formación a distancia.

Abies 2.0 y gestión cra. Santiago, Chile: cra/ mineduc, 2013. > Ángela García Rives, primera bibliotecaria española (1913).

En: Infobibliotecas. Revista cultural. 5: 48-49, julio/septiembre 2013. > Ansión, Juan; Turbino, Fidel y Alfaro, Santiago. Educar en ciudadanía Intercultural. Experiencias y retos en la formación de estudiantes universitarios indígenas. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, 2007. > rEDUvolution. Hacer la revolución en la educación. María Acaso.

Ilustraciones de Clara Megías. Santiago, Chile: Planeta, 2014. Colección: Paidós Contextos. > BiblioCRA. Desarrollando capacidades. Curso: Formación para Coordinadores y Encargados de Bibliotecas Escolares cra. Santiago, Chile: cra/ mineduc, 2011.