Boletín noviembre 2014

NOVIEMBRE 2014 Santiago Negro Instantáneas de un viaje en tren Centro Cultural Casa Lobo Encuentro Iberoamericano de Escuelas de técnicos

horario de atención

ubicación

imagen afiche

Lunes a viernes de 11.00 a 20.00h

Av. Providencia 927 Metro Salvador

Santiago Negro 2014

Todas las actividades del Centro Cultural de España son gratuitas y abiertas a todo público.

Fono: (+56 2) 2795 9700 Fax: (+56 2) 2795 9750

imagen portada Logo Santiago Negro

www.ccespana.cl /CCE Santiago @CCESantiago

NOVIEM BRE 2014 CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA SANTIAGO

Pensó en ese momento que un detective era un hombre que camina por un pasillo hacia una puerta entreabierta con un revolver en la mano. Eso era él… Quien hace esa curiosa reflexión es Etchenique, el detective buonarense de Juan Sasturain, pero realmente es una reflexión que podrían haber hecho otros muchos detectives en distintas partes del mundo… De nuevo tenemos que ampliar el espacio de nuestro boletín para que quepan todas nuestras actividades del mes. Pero este noviembre además, llega por fin una cita que muchos han esperado por mucho tiempo: la tercera edición de Santiago Negro.

Para los que no conocieron Santiago Negro en sus dos anteriores ediciones en 2009 y 2011, este es un festival para los amantes del género negro, novela en primer lugar, pero también cine, tv, teatro, juego… el género negro es muy amplio y ha dado a múltiples manifestaciones, algunas de ellas masivas, lo que contrasta con esa aproximación que algunos tienen al género como algo exclusivo y minoritario. No es exclusivo, no es minoritario, ni tampoco está circunscrito al ámbito anglosajón: los detectives campan por todo el mundo y hablan muchos idiomas, aunque luego todos tengan similitudes. Con las dos primeras ediciones, se trabajó el género negro desde su punto de partida (la novela) y dentro de la región iberoamericana. Ahora nos adentramos por otras narrativas, como la sueca, muy rica en los últimos tiempos. También nos adentraremos en otras manifestaciones de lo policial: el guión cinematográfico, las películas, el teatro de improvisación, el juego y la música…

Aquellos que no se sienten particularmente interesados en el género, les invitamos, ante todo, a revisar su opinión, pero no desesperen, pues este noviembre trae también otras muchas actividades: nuestras salas de exposición tendrán una primera planta dedicada a la Casa Lobo de León & Cociña y una segunda consagrada a un artista español de primer nivel, Isidoro Valcárcel, que ha accedido a trabajar con nosotros en un proyecto especial para nuestro Centro: Instantáneas de un viaje en tren. Es una oportunidad única para conocer de primera mano a un artista consagrado que expone en las más importantes salas del mundo.

Y será también un mes para la educación artística y la gestión cultural a lo largo de todo el país, con el programa acerca de la aecid.

Mucha actividad para este mes, en el que el premio gordo será para… el que descubra al asesino…

martes 4

19.30h / cce inauguración · 4 de noviembre al 3 de enero Exposición Instantáneas de un viaje en tren. De Isidoro Valcárcel Medina con curatoría de Juan José Santos. En su primera individual en el país chileno, Isidoro Valcárcel Medina nos propone una instalación específica y en exclusiva, en las que continúa trabajando con ideas ya expuestas en anteriores obras: el recorrido, la temporalidad, el sentido del humor, la paradoja. La exposición se completa con textos acerca de su obra y una entrevista al artista acerca del proyecto.

martes 4

19.30h / cce inauguración · 4 de noviembre al 3 de enero Centro Cultural Casa Lobo, León & Cociña. Consiste en la instalación del taller de producción de La Casa Lobo en el Centro Cultural de España.

La exposición abre al público el proceso de realización de una película de animación, incluyendo su dimensión plástica y performática. La muestra ha sido pensada además como un centro cultural dentro de un centro cultural, donde no sólo estará el taller de los artistas, sino también un programa propio de exposiciones y eventos.

miércoles 5 al domingo 30 cineteca nacional de chile

más allá del cce · muestra el roce de los cuerpos Cine y vídeo sobre los años 80 latinoamericanos.

Proyección en la inauguración del documental de Renate Costa, 108 Cuchillo de palo, presentado por Marta Andreu.

viernes 7

19.30h / cce función de cuentacuentos Con el actor argentino Claudio Ledesma.

martes 11, miercoles 12 y jueves 13 10.00 a 14.00h / cce workshop Marketing y Distribución Cine Nacional. Inscripciones www.ccespana.cl

viernes 14

9.00 a 14.00h / cce encuentro regional Encuentro Regional de Buenas Prácticas en Lectura 2014.

viernes 14 19.30h / cce

documental del mes · parallel 40 Los Castores, de Nicolás Molina y Antonio Luco. TE. VO en castellano.

sábado 15

11.30h / cce encuentros en portugués y castellano La Poesía Lusófona: ¡Un Viaje! La 7º y última sesión del ciclo poesía tendrá a dos nuevos países lusófonos invitados: Cabo Verde y Guinea Bissáu.

Coorganiza: Camões

sábado 15

12.00h / plop! galería más allá del cce · lanzamiento publicación El sol es la única semilla. Un poema de Gonzalo Rojas. Es el resultado de una convocatoria a ilustradores nacionales que no hubiesen publicado sus trabajos anteriormente. Este proyecto ha sido posible gracias a la generosidad de Rodrigo Rojas-Mackenzie, Gonzalo Rojas-May O y de un grupo de 15 ilustradores que volcaron todo su entusiasmo, talento y compromiso en esta publicación. Un trabajo conjunto entre instituciones culturales, Centro de extensión Alfonso Lagos (Chillán), Plop! Galería, Balmaceda Arte Joven (Valparaíso) y Centro Cultural de España.

martes 18

11.00h / cce ficción sonora · teatro para imaginar Ciclo de Teatro para No Videntes y para Videntes, presentando la obra El arte de la entrevista, de Juan Mayorga, bajo la dirección de Juan José Afonso, realizada por el Centro Dramático Nacional de España.

Coorganiza: Biblioteca Central para Ciegos.

miércoles 19 18.30h / cce

espacio off · muestra taller disrupciones Muestra de procesos creativos del segundo taller del micc (Magíster en Investigación y Creación Artística Contemporánea, Facultad de Arte, Universidad Mayor) a cargo del profesor Arturo Torres.

8ª MUESTRA DE CINE IBEROAMERICANO 3 al 20 de noviembre

más allá del cce / cineteca nacional de chile

MARTA ANDREU EN CHILE programa acerca-aecid martes 4

19.00h / cineteca ucv (universidad católica de valparaíso) Charla Marta Andreu para sector audiovisual V Región.

I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE CINE Y EDUCACIÓN

jueves 6

15.00 a 16.30h / gam Charla magistral de Marta Andreu: Mirar atrás para ver mejor lo que pueda aparecer delante.

viernes 7 y sábado 8

v. 19.00 a 22.00 h. / s. 9:30 a 19.00h / icei universidad de chile

ENCUENTRO FORMATIVO DE GESTIÓN CULTURAL EN RED 11 al 15 de noviembre / actividad abierta al público 10.00h / programa acerca-aecid

Organizan: red Cultura (cnca), Balmaceda Arte Joven, Centro Cultural de España en Santiago (acerca-aecid).

martes 11

10.00h / puerto montt, teatro diego rivera

miércoles 12

10.00h / villarrica, centro cultural de villarrica

viernes 14

10.00h / balmaceda arte joven, espacio minera escondida

sábado 15

10.00h / santiago, centro cultural de españa

VI ENCUENTRO IBEROAMERICANO DE ESCUELAS DE TÉCNICOS 17 al 21 de noviembre 2014 / valparaíso

del espectáculo en vivo / programa acerca-aecid Organizan: Universidad de Valparaíso, Centro de Tecnología del Espectáculo (inaem), Centro Cultural de España en Santiago (acerca-aecid).

miércoles 19

15.30 a 18.30h / escuela de teatro universidad de valparaíso actividad abierta a público

Continúa este mes Historia y Estética Del Patrimonio y Los Museos

miércoles 5

perspectivas en diálogo Estéticas de la patrimonialización y el museo Formas de exhibición y formas de patrimonialización.

martes 11

perspectivas en diálogo Institucionalidad cultural y audiencias Formación, catalogación y estudio de colecciones.

NOVEDADES MEDIATECA > El que siembra sangre. Dahl, Arne. Santiago de Chile: Destino, 2013. > Sin redención. Del Campo, Miguel. Santiago de Chile: LOM Ediciones, 2014. > Indulgencia. Postales católicas. Hasbún, Mauricio. Santiago de Chile: Ril Ediciones, 2014. > Órdenes superiores. Murialdos, Helios. Stgo. de Chile: Ril Ediciones, 2014.

RADIO INVENTADA Animadores Increíbles: Halloween Artishock Radio: Entrevista a Taiyana Pimentel Salsa de Carne: Especial Santiago Negro.

ENCUENTRO SOBRE EL GÉNERO NEGRO Y SUS MÚLTIPLES EXPRESIONES QUE SE DESARROLLA DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE.

INAUGURACIÓN Miércoles 26 18.30h / CCE

EXPOSICIONES QUIQUE HACHE 6 nov al 31 dic / Café Literario Parque Bustamante Exposición de cómic basada en el libro Infantil de Sergio Gómez Quique Hache detective, para luego ser llevada a una novela gráfica, con guiones de Sergio Gómez e ilustraciones de Gonzalo Martínez.

PIEZAS MUSEO PDI 10 nov al 6 dic / Centro Cultural de España Exhibición de parte de las piezas del Museo de la pdi; entre ellas, las placas de identificación que usaban los policías desde que se fundó Investigaciones de Chile en 1933, algunas máquinas fotográficas, aparatos de comunicaciones de la época, otros para tomar las huellas de los delincuentes.

HISTORIA DEL CÓMIC CHILENO 26 nov al 20 dic / Biblioteca “Gala Torres”, Pudahuel Historia del Cómic Chileno. Exposición de cómics policiacos chilenos, que abarcan 50 años de historietas en nuestro país. En esta exposición, encontraremos nombres como Jorge Vivanco, Isidro Arteaga, Onofre Díaz, Guillermo Varas y Amancay Nahuelpán entre otros.

CINE NEGRO EUROPEO CCE Lunes 3 17.30h / 19.30h La piscina, de Jacques Deray. 1969 Francia -Italia. 120 min. Drama policial.

Corre, Lola, Corre , de Tom Tykwer. 1998. Alemania. 73 min. Drama acción.

Lunes 10 17.30h / 19.30h Nikita, de Luc Besson. 1990. Francia. 115 min. Thriller acción.

23, de Hans-Christian Schmid. 1998. Alemania. 99 min. Thriller drama.

Lunes 17 17.30h / 19.30h El espía durmiente, de Benjamin Heisenberg. 2005. Alemania. 100 min. Drama.

La corporación, Constantin Costa-Gavras. 2005. Francia. 122 min.

Thriller comedia negra.

Lunes 24 17.30h / 19.30h El sistema. Entender todo significa perdonar todo, de Marc Bauder.

2011. Alemania. 87 min. Drama corrupción.

Call Girl, de Mikael Marcimain. 2012. Suecia. 140 min. Thriller prostitución política.

CINE NEGRO LATINOAMERICANO CCE Jueves 6 19.30h Las viudas de los jueves, de Marcelo Piñeyro. 2009. Argentina. 122 min.

Drama intriga.

Jueves 13 19.30h La señal, de Ricardo Darín y Martín Hodara. 2007. Argentina. 95 min.

Drama intriga.

Jueves 20 19.30h El secreto de sus ojos, de Juan J. Campanella. 2009. Argentina. 126 min.

Thriller intriga.

Jueves 27 19.30h Sin retorno, de Miguel Cohan. 2010. Argentina. 104 min. Thriller drama. (presentada por el director)

CINE NEGRO ESPAÑOL CCE Sábado 8 17.30h / 19.30h Muerte de un ciclista, de Juan Antonio Bardem. 1955. España. 90 min.

Drama Thriller.

La caja 507, de Enrique Urbizu. 2002. España. 104 min. Thriller policíaco.

Sábado 15 17.30h / 19.30h Garbo, el espía (El hombre que salvo al mundo), de Edmon Roch. 2009.

España. 93 min. Documental.

El juego del ahorcado, de Manuel Gómez Pereira. 2008. España. 110 min. Thriller drama.

Sábado 22 17.30h / 19.30h 25 Kilates, de Patxi Amezcúa. 2009. España. 86 min. Thriller.

Celda 211, de Daniel Monzón. 2009. España. 110 min. Thriller drama carcelario.

Sábado 29 17.30h / 19.30h No habrá paz para los malvados, de Enrique Urbizu. 2011. España. 104 min. Thriller policíaco.

Mientras duermes, de Jaume Balagueró. 2011. España. 107 min. Thriller.

CINE NEGRO NORTEAMERICANO UC 26 al 30 de noviembre 16.00, 19.00 y 21.30h / Sala de Cine Centro de Extensión UC Consultar cartelera en www.ccespana.cl

TALLERES TALLER DE STOP MOTION SANTIAGO NEGRO La escena del crimen Martes 4, 11, 18, 25 18.30 a 20.30h / CCE Se realizará un corto de animación entre todos los alumnos. Construyendo la historia, los decorados, los personajes...Para después ponerlo todo en movimiento, “grabándolo” a partir de sucesiones de fotos. Dirigido a jóvenes de 14 a 18 años. Inscripciones www.ccespana.cl

TALLER GUIÓN DE THRILLER CINEMATOGRÁFICO Jueves 27, Viernes 28 y Sábado 29 j-v de 10.00 a 18.30h / s de 10.00 a 13.30h / CCE Taller cuyo objetivo es profundizar en el mundo del guión cinematográfico como una extensión de la literatura negra, y un puente de conexión con otras áreas artísticas. Contaremos con la presencia de destacados guionistas internacionales, que ampliarán nuestro campo de visión sobre el guión cinematográfico, compartiendo sus experiencias, tanto personales como profesionales. Dirigido a estudiantes y profesionales de cine y tv, comunicación audiovisual, guionistas. Inscripciones www.ccespana.cl

TALLER DE LECTURA MOLINOS DE VIENTO Miércoles 19 19.00 a 20.30h / CCE La 6ª y última sesión del Taller de Lectura Molinos de Viento, a cargo del escritor Manuel Peña Muñoz, gira en torno al análisis literario y conocimiento del marco histórico y social en que se desarrolla el libro Bahía de los misterios, del escritor chileno Roberto Ampuero, enmarcada en el género de la Novela Negra. Sesión abierta, con entrada liberada.

MESAS DE DIÁLOGO, LANZAMIENTOS Y LECTURAS Un espacio para discutir y debatir en torno a temas relacionados con el género negro.

Miércoles 26 19.00h / CCE Lanzamiento A tiro limpio, publicación Santiago Negro 2014.

Miércoles 26 19.30h / CCE Mesa El Género Negro y Policial Jueves 27 12.00h / Estación Quinta Normal Mesa Las mujeres también matan Jueves 27 18.00 / CCE Mesa Cine Negro

Viernes 28 12.00h / CCE Mesa El género negro policial chileno y latinoamericano Viernes 28 18.30h / CCE Lanzamiento del libro El que siembra sangre, de Arne Dahl.

Editorial Planeta.

Viernes 28 19.00h / Café Literario Parque Bustamante Maratón de Literatura Negra Viernes 28 19.30h / UC Mesa El cine y la novela negra estadounidense Viernes 28 19.30h / CCE Mesa Héroes y Antihéroes.

Sábado 29 11.00h / CCE Lanzamiento del libro Sin redención, de Miguel del Campo. Editorial LOM Sábado 29 12.00h / CCE Mesa Nuevas Tendencias.

ACTIVIDADES JUNTO A LA PDI Miércoles 5 19.00h / CCE Premiación Concurso Literario PDI 2014 Jueves 20 12.00h / CCE Lanzamiento de la publicación Sitio del Suceso. El acto de presentación, se cerrará con la dramatización, en formato de “ficción sonora” o radioteatro, del relato Extractos de un cuerpo del autor Galo Ghigliotto.

Sábado 22 11.00h Parque Bustamante / 12.00h Parque Balmaceda Actuación de la Brigada Canina. A comienzo de los noventa, se crea el “Departamento Canino”, dependiente de la Jefatura de Instrucción, con la función de apoyar a las labores de control antinarcóticos de manera integral a la institución. Desde entonces el departamento ha ido desarrollándose, incluyendo también entre sus funciones la de búsqueda de restos orgánicos humanos en descomposición. La Brigada de Adiestramiento Canino, basa su funcionamiento en dos pilares fundamentales que son la parte docente y parte operativa. Aquí podremos ver cómo trabajan estos perros.

JUEGOS DE MESA Warpig Games presentará a los asistentes diferentes juegos del género negro para que disfruten de una tarde de misterio e intriga.

Viernes 7, 14, 21 y 28 17.00h / 19.00h / CCE Sombras sobre Londres. Es un juego de suspenso e investigación, basado en los crímenes de Jack el Destripador y los desesperados intentos de Scotland Yard por detenerlo.

Black Stories. Es un party game para toda la familia que consiste en la resolución de intrigantes misterios morbosos, una de sus principales ventajas es que pueden jugar de 2 a 20 jugadores.

ARTES ESCÉNICAS Miércoles 26 / 21.00h / CCE Viernes 28 / 12.30h / Jardines DIBAM 18.00h / Frontis Instituto Cultural de Providencia La Crónica Roja en la Lira popular. Con el nombre de Lira Popular conocemos una serie de impresos sueltos que circularon masivamente en los principales centros urbanos de Chile entre fines del siglo xix y las primeras décadas del xx. Los poetas populares comentaban el acontecer social valiéndose de las formas métricas y del imaginario de la literatura de tradición oral.

La Lira Popular fue el fruto de una síntesis entre los modos de expresión propios de la cultura campesina y las dinámicas modernas de circulación y reproducción de la palabra escrita. Narración oral acompañada de guitarra interpretada por Luis Dubó (actuación) y Leonardo Yáñez (guitarra).

Sábado 29 21.30h / CCE Noche de Impro. Sin ninguna directriz previa, ni guión, ni pautas establecidas, más que el tema: Santiago Negro, la compañía de teatro Lospleimovil amenizarán la noche con un teatro de improvisación.

MÚSICA Viernes 28 21.00h / CCE Boleros y tangos de misterio y desengaño. Interpretación de una selección de los mejores boleros y tangos para un repertorio especialmente oscuro y apasionado a cargo de Vivi Ferrer y músicos.

SANTIAGO NEGRO CONTINÚA EN DICIEMBRE 4 al 20 de diciembre Biblioteca “Gala Torres”, Pudahuel Ciclos de cine al aire libre y una mesa de diálogo en torno a la novela gráfica