no vi em bre 2016
LANZAMIENTO “LA SED” DE PAULA BONET EXPOSICIÓN FOTOGRAFÍA: DOCUMENTALISMO Y TRÁNSITO HOMENAJE AL INCA GARCILASO
Ponle fin a la violencia contra las mujeres y niñas. #culturalesunidos
foto portada: xurxo lobato. la niña de la guerra (detalle). kosovo, 2000
ccesantiago
noviembre 2016
noviembre 2016 feriado ma 1 mi 2 ju 3 cuadernos hispanoamericanos en filsa 2016 inauguración exposición vi 4 sa 5 do 6 lu 7 lunes de cine · cine áfrica + música ma 8 mi 9 tertulias poéticas cce ju 10 documental del mes · pintacanes 2016 cuentos inclusivos vi 11 sa 12 7º encuentro de orquestas infantil juvenil do 13 lu 14 lunes de cine · cine áfrica + música ma 15 mi 16 festival de ciencia ficción, fantasía y terror diálogos con el inca garcilaso ju 17 seminario e homenaje al inca garcilaso cabildo iberoamericano vi 18 sa 19 7º encuentro de orquestas infantil juvenil do 20 lu 21 lunes de cine · cine áfrica + música ma 22 encuentro · el rol social del teatro mi 23 encuentro · el rol social del teatro tertulias poéticas cce ju 24 performance · después de la violencia... sus huellas vi 25 día internacional contra la violencia hacia las mujeres encuentro de buenas prácticas concierto ártica y las magnéticas sa 26 ludoteca más allá · 11ª fiesta de los idiomas paula bonet · inauguración y lanzamientode libro do 27 lu 28 lunes de cine · cine áfrica + música ma 29 sesión de cierre club de lectura mi 30
CONTINÚA > Curso El Inca Garcilaso: mestizaje e interculturalidad, hasta el 9 de dic mar
1
jue
feriado
3
cuadernos hispanoamericanos en filsa 2016 19.00h / estación mapocho / más allá
Presentación en filsa de la revista española Cuadernos Hispanoamericanos, publicada por la aecid, con la participación del escritor Carlos Franz, y del editor y escritor Héctor Hidalgo en diálogo con el periodista Pedro Pablo Guerrero. Descarga invitación (entrada gratuita a filsa 1 hora antes del evento) en: www.ccespana.cl jue
3
inauguración exposición 20.00h / cce / hasta el 31 de diciembre
documentalismo y tránsito en la colección alcobendas fotografía española contemporánea curador: josé maría díaz maroto Bajo el hilo conductor de viaje y con una acentuada visión documentalista, la muestra reúne imágenes de 14 destacados fotógrafos españoles los cuales a través de retratos, paisajes o escenas de la vida cotidiana de sus protagonistas ilustran, de manera diversa, algunos de los conceptos relacionados con la presencia y el paso del hombre por la sociedad actual. Con el anhelo de enriquecer, sensibilizar y ofrecer una referencia visual de la historia y la evolución de la fotografía española surge en el año 1994 una de las colecciones más extensas de fotografía contemporánea española “La colección de alcobendas”, que incorpora lo más representativo de cada género y cuenta hoy en día con un conjunto de más de 825 imágenes y casi 170 fotógrafos. Consulta por las visitas mediadas en www.ccespana.cl
lun
7
lunes de cine · cine áfrica + música 19.30h / cce
Maquiagem (Maquillaje), de Evandro Manchini. 2015. Brasil. 3min. Ficción. Kinshasa symphony, Martin Baery y Claus Wischmann. 2010. Alemania. 95 min. Largometraje cultural. mié
9
tertulias poéticas cce 19.30h / cce
Conducen: Manuel Andros y Cecilia Almarza. Poetas invitados: Sandra Burmeister y Pedro Lastra.Música en vivo: Patricio Liberona. jue
10
documental del mes · pintacanes 2016 19.30h / cce
Selección Oficial Festival de Documentales de La Pintana – pintacanes 2016. La muestra se acompañará con una exhibición de perros pintados. vie
11
cuentos inclusivos 16.00h /cce
Relato de cuentos inclusivos para niños ciegos y experiencias sensoriales como medio de comprensión. Dirige: María Paz García. La creación y producción del ciclo infantil El pequeño gran mundo de los insectos se constituye por lecturas dramatizadas de tres cuentos que contiene como temática central insectos de la fauna chilena. El ciclo busca la empatía cognitiva de los niños con sus propios sentidos y simpatía hacia la discapacidad visual. Para ello, se dota de un especial trabajo atmosférico en la utilización de sonoridades, aromas, materialidades y texturas diversas en las que se apoya la obra dramática. El aforo es limitado. Es necesario reservar: recepción.cc.chile@aecid.es o al 227959700
sáb
12
7to encuentro de orquestas infantil juvenil 10.00h / cce
La Música como Profesión, charla orientativa para vivir y/o disfrutar la Música. Impartida por el Profesor Isaac Sanabria, Trombón Bajo y Contrabajo de la Orquesta Filarmónica de Santiago. lun
14
lunes de cine · cine áfrica + música 19.30h / cce
Listen, de Hamy Ramezan y Rungano Nyoni. 2014. Din. 12 min. Drama. Mama África, Mika Kaurismäki. 2011. Finlandia, Alemania, Sudáfrica, 90 min. Largometraje documental. mié
16
festival de ciencia ficción, fantasía y terror 18.30 a 21.30h / cce
3º Festival de ciencia ficción, fantasía y terror chilenos. Encuentro multidisciplinario entre cultores, lectores/autores, artistas y críticos de las distintas manifestaciones del género fantástico. Además, exhibición y venta de libros, fanzines, animé y juegos de rol chilenos destacados. Este año, homenaje a la escritora chilena Elena Aldunate. mié
16
diálogos con el inca garcilaso 11.00h / cce
Culminación de los talleres experimentales en torno a la lectura de Los Comentarios Reales, Los especialistas Esperanza López Parada (España) y Joaquín Zuleta Carrandi (Chile) conversan con alumnos secundarios del Instituto Nacional de Chile y del Liceo Paula Jaraquemada. Actividad cerrada. jue
17
seminario en homenaje al inca garcilaso 15.00 a 21.00h / cce
Seminario con especialistas en la figura del Inca Garcilaso de la Vega y en literatura colonial. Inscripciones: www.ccespana.cl
jue
cabildo iberoamericano
17
19.30h / cce
Tercera jornada del Cabildo Iberoamericano, cuyo centro es la poesía musicalizada y su decisiva resonancia en Chile. Conduce: Eduardo Yáñez Betancourt, cantautor chileno. Invitados: Jorge Yáñez y Patricio Liberona de los Moros. sáb
7to encuentro de orquestas infantil juvenil
19
17.00h / cce
Este encuentro en su séptima versión reúne a noveles exponentes, que mostrarán su trabajo y compartirán escenario, experiencias y amistad en torno a su pasión la música. lun
lunes de cine · cine áfrica + música
21
19.30h / cce
Devil, de Bahadır Arıcı. 2015. Turquía. 7:25 min. Drama. Tango negro, Dom Pedro. 2013. Angola, Francia. 93 min. Largometraje documental. ma/mi
encuentro
22-23
19.30h / cce
El rol social del teatro: prácticas ciudadanas contra la violencia de género. martes 22 | Jornada de trabajo cerrado miércoles 23 | Abierto a público. Prácticas relevantes al rol social de teatro y al tema de violencia y género. Exposición y debate. Organiza: Colectivo sustento.org mié
23
tertulias poéticas cce 19.30h / cce
Conducen: Manuel Andros y Cecilia Almarza. Poetas invitados: Isabel Gómez y Juan Antonio Massone. Música en vivo: Eduardo Yáñez.
jue
24
performance 19.30h / cce
Después de la violencia… Sus Huellas. Laboratorio postdisciplinario contra la violencia. Colectivo Costura a Máquina Este proyecto quiere levantar una interrogación sobre la violencia derivada de la diferencia sexual, tensando y problematizando las categorías con que los discursos hegemónicos nos obligan a entender qué se significa ser una mujer.
vi 25 / dia internacional contra la violencia hacia las mujeres #culturalesunidos vie
25
encuentro de buenas prácticas 9.00 a 14.00h / cce
Espacio de encuentro y aprendizaje para los diversos mediadores de lectura de la región. Además, permite difundir experiencias significativas en la región. vie
25
concierto ártica y las magnéticas 20.00h / cce
Colectivo musical, impregnado de teatralidad y sensibilidad anárquica. sáb
26
ludoteca 13.00 a 19.00h / cce
El servicio de Ludoteca te invita a compartir con tu familia y amigos y a descubrir nuevas formas de divertirte. Con mucho entusiasmo los demostradores te enseñarán los atractivos juegos de mesa, tales como: 7 Wonders base, Camel, Concept, Dixit Classic, El Principito. Hazme un planeta fácil, Fórmula D, Kaleidos, Splendor, Story cubes, Takenoko, The Island, Timeline y muchos más.
sáb
26
inauguración y lanzamiento · paula bonet 20.30h / cce
Lanzamiento del libro de Paula Bonet “La Sed” e inauguración del mural realizado por esta ilustradora española en homenaje a Roser Bru. sáb
26
11ª fiesta de los idiomas 11.30 a 21.00h / más allá / café literario parque balmaceda
11.00 a 20.30h | Stand del cceSantiago 12.00 a 15.00h | Clases exprés 19.15h | Presentación artística (España): Conjunto barroco Amicus, con un homenaje musical a Cervantes en su iv Centenario. lun
28
lunes de cine · cine áfrica + música 19.30h / cce
No sex for fish (No al sexo por peces), Xinwei Cui. 2014. Reino Unido, 19 min. Ficción. Beats of the Antonov (Al ritmo de Antonov), Hajooj Kuka. 2014. Sudán, 65 min. Largometraje documental. mar
29
sesión de cierre club de lectura 19.00 a 20.30h / cce
La última sesión conducida por Marcelo González Zúñiga, y en la que se conversará sobre la novela Las edades de Lulú de la escritora española Almudena Grandes.
programa de visitas mediadas Te invitamos a participar del arte y cultura desde otra perspectiva, gracias a nuestro programa de visitas mediadas, destinado a colegios, universidades y colectivos diversos. Consúltanos en mediacion.cc.chile@aecid.es
@CCE Santiago /CCE Santiago @ccesantiago
horario de atención Lunes a sábado de 11.00 a 20.00h Todas las actividades del Centro Cultural de España son gratuitas y abiertas a todo público hasta completar aforo
n má
ro
ubicación
ro pr vi ov de id nc en ia ci a
er an or ll te o
ev ap
be
ne
e
fant
nu
st an
és
co
dr
s
ña
m. in
an
z
a dí
n
lé
ca
josé
ge metro salvador
el
www.ccespana.cl
fa
Fax: (+56 2) 2795 9750
ra
Fono:(+56 2) 2795 9700
e hu
Av. Providencia 927, Metro Salvador
ra
ls
al
vo
eliodoro
yáñez