sep tiem bre 2016
FESTIVAL DE POESÍA Y MÚSICA INAUGURACIÓN EXPOSICIONES CAMINO A LOS GOYA ESPECIAL CUECA
editorial ¡Queridos amig@s del cce Santiago! Es para mí un auténtico placer poder dirigirme a todos vosotros como nueva Directora de esta casa, vuestra casa. Mi nombre es Rebeca Guinea y tengo el ferviente deseo de poder contar con vuestra presencia y participación durante los próximos años. Mi llegada coincide en el tiempo con un momento muy especial para todos los chilenos y demás residentes en este gran país, ya que es el mes en que celebramos las Fiestas Patrias. Es por esta razón por la que hemos querido hacer un guiño a la cultura chilena bailando al son de la Cueca. Asimismo, vamos a tener el privilegio de poder disfrutar todos los lunes de las películas chilenas seleccionadas para los Premios Goya 2016 y queremos que tú participes votando aquella película que consideras debería ser la ganadora. Finalmente, inauguraremos una bella exposición Donde se curva el horizonte, donde la temática de la migración, y los paisajes chilenos inspiran a cuatro reconocidos artistas. Espero, de veras, que podamos compartir estos momentos en el cce Santiago. Recibe un afectuoso saludo, Rebeca Guinea
Parece, Sancho, que no hay refrán que no sea verdadero, porque todos son sentencias sacadas de la mesma experiencia, madre de las ciencias todas. primera parte capítulo xxi cervantes escribió para tí
centro cultural de espaĂąa santiago
septiembre 2016
septiembre 2016 ju 1 vi 2 sa 3 do 4 lu 5 ma 6 mi 7 ju 8 vi 9 sa 10 do 11 lu 12 ma 13 mi 14 ju 15 vi 16 sa 17
festival de poesía y música pm festival de poesía y música pm festival de poesía y música pm
lunes de cine · camino a los goya educación previsional inclusiva tertulias poéticas cce diálogo en torno al libro · un lugar para los libros recital de la tuna de la universidad de chile taller de cueca brava fin de exposiciones lunes de cine · camino a los goya ciclo de música antigua educación previsional inclusiva taller de cueca brava documental del mes · el cassette. 50 años de la música en chile cabildo iberoamericano
do 18 lu 19 feriado ma 20 mi 21 tertulias poéticas cce inauguración exposiciones ju 22 documental del mes · el cassette. 50 años de la música en chile vi 23 lanzamiento libro · la historia tañada en cueca sa 24 ludoteca do 25 lu 26 lunes de cine · camino a los goya ma 27 club de lectura molinos de viento mi 28 ju 29 luis lebert y cueca · blues banda vi 30
CONTINÚA EN EXHIBICIÓN HASTA EL 10 DE SEPTIEMBRE > Si-bilis-no > Aparatos para un territorio blando > Cantos de itinerancia Inscríbete en nuestras visitas mediadas en las que realizaremos un recorrido por las exposiciones de una forma diferente y entretenida. ju/vi
más allá · exposición cervantes
1-30
casa de la cultura de la cisterna
Exposición Cervantes. 400 años del genio español. ju/sa
1-3
festival de poesia y musica pm 18.30h / cce
Segunda versión del festival que reúne cultores que trabajan en torno al cruce de las disciplinas de poesía y música, creando nuevos soportes para la lectura de textos poéticos que van desde la performance sonora y experimental hasta bandas en formato rock o apoyadas en bases electrónicas y material audiovisual, con presencia de textos en vivo. lun
5
lunes de cine · camino a los goya 17.30 a 19.30h / cce
Exhibición de la selección de películas chilenas candidatas al Premio Goya/Mejor Película Iberoamericana 2016. ¿Cuál de las películas seleccionadas para los Goya es tu favorita? Vota en www.ccespana.cl El Consejo del Arte y la Industria Audiovisual, como ente oficial y a través de su Programa de Apoyo a las Películas Chilenas Seleccionadas para ser Representantes en los Premios Goya, realiza el proceso de selección del largometraje que irá a representar a Chile en la categoría “Mejor Película Iberoamericana”.
La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (aecid) colabora desde 2003 con la Academia de las Artes y de las Ciencias Cinematográficas de España patrocinando el Premio a la Mejor Película Iberoamericana. Esta categoría se ha consolidado como una de las más importantes dentro de los Premios Goya y supone para la galardonada un paso importante para su distribución en mercados internacionales. Consulta las películas y horarios en www.ccespana.cl
educación previsional inclusiva
mié
7
15.00 a 17.00h / cce
Charla para personas en situación de discapacidad auditiva, familiares y actores relacionados, que se desarrollará en el cce. Organizan: Fondo de Educación Previsional y Fundación Biblioteca Central para Ciegos.
tertulias poéticas cce
mié
7
19.30h / cce
Un espacio abierto a todo público que desee acercarse a la poesía y compartir con sus creadores, conducido por los escritores Manuel Andros y Cecilia Almarza. En el mes de la Chilenidad: Homenaje a Marchigue y sus creadores. Un pueblo del valle de Colchagua. Poetas invitados: Valentín Gajardo, Mercedes Soto y Hugo Hanisch. Música en vivo: Grupo folclórico Voces de Marchigue y Héctor Ortiz, cantautor a “lo humano y a lo divino”. jue
diálogo · un lugar para los libros
8
19.00h / cce
La gran ruptura. Institucionalidad política y actores sociales en el Chile del siglo xxi, publicación coordinada por Manuel Antonio Garretón. Escriben Emmanuelle Barozet, Gonzalo D. Martner, Carlos Ruiz E., Gonzalo Delamaza, Raúl Zarzuri y Claudio Fuentes.
vie
recital de la tuna universidad de chile
9
20.00h / cce
Una vez más damos la bienvenida a la “siempre andariega” agrupación musical universitaria que deleitará a todos los asistentes al cce con sus alegres sones y tradicionales serenatas. sáb
10
taller de cueca brava 16.00h / cce
Entrando en septiembre se va sintiendo el ambiente de celebración y nuevos ánimos, y la danza por excelencia nos motiva a estas celebraciones. Te invitamos a participar y aprender nuevas expresiones en cuanto al baile popular que es la cueca brava. lun
12
lunes de cine · camino a los goya 17.30 a 19.30h / cce
Exhibición de la selección de películas chilenas candidatas al Premio Goya/Mejor Película Iberoamericana 2016. Consulta las películas y horarios en www.ccespana.cl mar
13
ciclo de música antigua 19.30h / cce
Jóvenes intérpretes dmus, Renacimiento y Barroco Europeo, música para laud y guitarra con Romilio Orellana. mar
13
mié
14
educación previsional inclusiva 11.00 a 13.00h / cce
taller de cueca brava 19.30h / cce
Inscripciones en www.ccespana.com
jue
documental del mes
15
19.30h / cce
Cassette. 50 Años de la música en Chile, de Juan Guillermo Prado Capítulos: Punk, Pop, Metal. jue
cabildo iberoamericano
15
19.30h / cce
Primera de tres jornadas teniendo como centro la poesía musicalizada a partir de España y su decisiva resonancia en Chile. Comenzaremos con el cantautor español Paco Ibáñez, quien realizó un gran trabajo musicalizando a poetas de la talla de Luis de Góngora, Federico García Lorca, Rafael Alberti, Miguel Hernández, Pablo Neruda... Dicho trabajo tuvo gran repercusión en el Chile musical de los años sesenta. Conduce: Eduardo Yáñez Betancourt, cantautor chileno. lun
feriado
19 mié
21
tertulias poéticas cce 19.30h / cce
Un espacio de encuentro para la poesía, en una sesión quincenal conducida por los escritores Manuel Andros y Cecilia Almarza. Poetas invitados: Violeta Guiraldes y Felipe de la Parra. Música en vivo: Randal Ledermann, intérprete de duduk (instrumento de viento originario de Armenia). mié
21
inauguración exposiciones 19.30h / cce
donde se curva el horizonte Exposición de los artistas Dagmara Wyskiel, Karen Pazan, Pedro Tyler y Rosell Meseguer.
Creación, instalación sobre miradas migrantes de estos cuatro artistas, quienes viven, viajan y recorren el paisaje chileno; un cruce de miradas simbólicas que evidencian lo contemporáneo como un denominador común. historieta chilena del siglo xxi (2012-2016) La muestra es parte de las múltiples actividades de la 5° versión del festival Viñetas del fin del mundo que continuará en octubre, durante los días 6, 7 y 8. La exposición reúne la rica y variada producción de historieta chilena de los últimos años. jue
documental del mes
22
19.30h / cce
Cassette. 50 Años de la música en Chile, de Juan Guillermo Prado. Capítulos: Hip Hop, Electrónica, Folk vie
lanzamiento libro
23
19.30h / cce
Editorial Piélago presenta La historia tañada en cueca de la escritora e investigadora Patricia Téllez Mellado; un libro que rescata uno de los más relevantes patrimonios de todos los chilenos: la cueca. sáb
24 lun
26
ludoteca 13.00h a 20.00h / cce
lunes de cine · camino a los goya 17.30 a 19.30h / cce
Exhibición de la selección de películas chilenas candidatas al Premio Goya/Mejor Película Iberoamericana 2016. Consulta las películas y horarios en www.ccespana.cl
club de lectura molinos de viento
mar
27
19.00 a 20.30h / cce
En la sesión del Club de Lectura que se realiza en el mes de septiembre ¡el autor tenía que ser chileno!. Así, el 6° encuentro del Club versará sobre el gran escritor Ramón Díaz Eterovic y su obra Ángeles y solitarios. jue
luis le-bert y cueca · blues banda
29
20.00h / cce
Luis Le-Bert (Santiago del Nuevo Extremo) nos presenta su propuesta musical que fusiona la cueca, el blues, el jazz: la cueca blues. El año 2008 grabó los materiales Calacalacaaa!!! y El Combo Cuequero, disco que ganó premio Altazor el año 2011. Con: Michel Durot en la trompeta, Carlos Basilio en la batería y Juan Caballero en el bajo y Luis Le-Bert en voz y guitarra.
CONVOCATORIAS taller de filosofía · módulo iii: el movimiento existencialista El taller de Filosofía Pensamiento Vivo continúa en octubre con el Módulo III que, de la mano del filósofo Ramón Menanteau, nos permitirá conocer y – tal vez reconocernos - en el “Movimiento Existencialista”, a través de tres connotados pensadores: Kierkegaard, Heidegger y el español Miguel de Unamuno. Inscripciones: Abiertas del 20 al 28 de septiembre en www.ccespana.cl Cupos limitados.
DESDE EL CCE OS DESEAMOS UNAS MUY FELICES FIESTAS PATRIAS
@CCE Santiago /CCE Santiago @ccesantiago
horario de atención Lunes a sábado de 11.00 a 20.00h Todas las actividades del Centro Cultural de España son gratuitas y abiertas a todo público hasta completar aforo
n má
ro
ubicación
ro pr vi ov de id nc en ia ci a
er an or ll te o
ev ap
be
ne
e
fant
nu
st an
és
co
dr
s
ña
m. in
an
z
a dí
n
lé
ca
josé
ge metro salvador
el
www.ccespana.cl
fa
Fax: (+56 2) 2795 9750
ra
Fono:(+56 2) 2795 9700
e hu
Av. Providencia 927, Metro Salvador
ra
ls
al
vo
eliodoro
yáñez