abril 2019
D T O
I
I
N T E R C A M B
I
O P S E D
V A E Q K B O O D V S U R B V D R E B I
E H E S C E N
I
C A S S Q P C T C
R E D S S A C E H A B
I
I
D S K R S O A
S T B U V R R D U G S C O F A E B N R I
J O T C T A C C E S A N T
J U S
I
A
I
I
A G O U
A H E U M A C R X C V C U
E E O D F S O U X Y L N B L E
I
I
O S M S
G A T M T Q N P F D T T E
I
T
I
G
S O C U L A D S E L R D U T E N C
I
C S A D R S L P R S E
E S
S R C E A X T E F E M E D A
I
I
I
I
A R A M
I
I
T G A S A A H R N X
A T E C A L O S S S S T A
S E N C U E N T R O F C C X V O T
H S H U E X P A C V G G J R F C O D C
I
M
I
S
I
O H N H
G U O U D D N S T H
T A P E R S O N A S L E F A D N E R O I
U T S
A
I
I
G U P S S C C E
X U A R T E S V
nos define
ccesantiago creación culturas artistas intercambio personas
I
I
C P M X A
S U A L E S U L
áreas de trabajo
diálogo encuentro conocimiento experiencias juegos
música escénicas artes visuales educación
cine letras mediateca
Sopa de letras La sopa de letras es un juego de pasatiempo inventado por Pedro Ocón de Oro. Consiste en una cuadrícula llena de diferentes letras, en la que hay que encontrar un número determinado de palabras, enlazando las letras de forma horizontal, vertical o diagonal. Las sopas de letras estimulan la memoria visual y la atención, la concentración, el desarrollo de estrategias de razonamiento y lógica, además de potenciar la capacidad lingüística. En este sentido, ayudan a prevenir el riesgo de deterioro cognitivo, al mismo tiempo que nos entretenemos.
Más información ccesantiago.cl
Actividades abril
CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Actividades abril
01
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
Mirada inclusiva
CINE
Lunes de cine De jueves a domingo, Dominga Sotomayor
03 Narración oral
Miércoles 19.00h a 21.00h MatesurLab ESCÉNICAS
II Lab iberoamericano narración oral escénica
06 Ludoteca
Sábado 11.00h a 20.30h CCESantiago
INFANTIL
Juegos
Ludocrónicas: en un lugar de la Mancha... Juegos quijostescos
08
y
16
Consulta
Lunes y martes 18.30h a 20.30h Consultar
FORMACIÓN
Vecinos
Conversamos barrial
Inicio lab 3/04, fin 10/09
Consulta a los vecinos de Providencia sobre nuestro entorno
04
08
Lanzamiento
Jueves 19.30h a 21.00h Teatro LETRAS
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
Mirada inclusiva
CINE
Libro lab. IB de formación de mediadores de narración oral escénica
Lunes de cine
05
Teatro
09
LETRAS
Exposición
Lanzamiento
Viernes 19.30h a 21.30h
Presentación libro Los nombres propios de Héctor Hernández Montecinos
Requisitos para ser una persona normal, Leticia Dolera
Martes 19.30h a 21.00h CCESantiago
ARTES VISUALES
Foto
Inauguración Un cierto panorama, Reciente fotografía de autor en España
Actividades abril
10
Miércoles 19.30h a 21.00h Teatro
Conversatorio
ARTES VISUALES
15
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
Mirada inclusiva
CINE
Un cierto panorama
Lunes de cine
Claves de la nueva fotografía de autor en España con Jesús Micó
La nana, Sebastián Silva
12
Viernes 20.00h a 21.30h
16
Lanzamiento
MÚSICA
Teatro
Martes 19.30h y 21.00h Chillán (CECAL)
Lanzamiento
ARTES VISUALES
Escena Viva
Publicación: Chillán. Pai-
Lanzamiento 2019 del programa radial con música en vivo
saje moderno. Territorios en transformación
12 al
19al
14
Festival
Vie a dom Consultar Antofagasta
CIENCIA
21
Vie a dom Todo el día
FERIADO
VI Festival de Ciencia Puerto de Ideas
Feriado
Consulta los invitados españoles
El CCESantiago permanecerá cerrado
14
22
Feria
Domingo 13.00h a 15.00h CCESantiago
FORMACIÓN
Medio Ambiente
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
Mirada inclusiva
CINE
Academia Basura Cero
Lunes de cine
Cierre de curso con actividades abiertas a la comunidad
Somos Campeones, Javier Fesser
Actividades abril
23al 25 Dia del libro
Martes a jueves Varios horarios CCESantiago LETRAS
MÚSICA
26
Viernes 19.30h a 20.30 Teatro
Lanzamiento
CINE
Festival multidisciplinar con motivo del Día del Libro
Lanzamiento colección de documentales inclusivos
Martes 23 y miércoles 24 16.00h a 20.30h: IV Seminario Internacional de Literatura Clásica Hispánica
29
Festival Cervantino
Martes 23 12.00h: Taller de encuadernación tradicional Miércoles 24 19.30h: Cine “Miguel y William”, de Inés París Jueves 25 17:00h: Taller de libro Pop Up 18:30h: Laboratorio de “dorado” 20:00h: “Mas vale trocar”
Canciones españolas del s. XVI
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
Mirada inclusiva
CINE
Lunes de cine Aurora, Rodrigo Sepúlveda
30 Lectura
Martes 19.00h a 20.30h Mediateca LETRAS
Club de Lectura Molinos de Viento Manuel Peña y Marcelo González
25
y
26
Coloquio
Jueves y viernes Consultar MNBA
CCERECOMIENDA
Coloquio Museo y Crítica Institucional Participa Martí Perán (ES)
30 Baile
Martes 19.00h a 21.00h Teatro
ARTES ESCÉNICAS
Baila como quieras Invitación a bailar libremente, guiados por el DJ Maxi Cat
Convocatorias
ciclo de conciertos
MÚSICA
hasta el 22 de abril
Buscamos bandas que jueguen con las posibilidades de la electrónica, las nuevas formas de difusión digital, que articulen puestas en escena que se crucen con otras disciplinas, y planteen trabajos frescos y poco convencionales. Pueden participar bandas o solistas que tengan un disco o EP publicado o subido en alguna plataforma. Las bandas seleccionadas actuarán en el teatro del CCESantiago el último viernes de cada mes.
Mediación
+ info mediacion.cc.chile@aecid.es
Te invitamos a visitar las exposición de una manera diferente, donde la práctica artística es el punto de partida para generar un recorrido participativo donde se desarrollen experiencias en torno a la cultura. Las visitas están dirigidas a todo público, con un mínimo de 5 participantes y un máximo de 30, son gratuitas y es necesario inscribirse con antelación. Tenemos también programas especiales para centros educativos y colectivos. Consulta nuestra programación
Destacados abril
04
Jueves
19.30h a 21.00h
Publicación del libro del laboratorio de narración oral escénica
08y
16
Lunes y Martes
18.30h a 20.30h
Conversamos barrial
Resultado de las experiencias desarrolladas en el laboratorio en 2018. El evento reunirá a creadores en un encuentro de carácter colectivo donde se representará una selección del trabajo de alumnos.
Consulta popular a los vecinos de Providencia sobre cómo ven nuestro entorno y cómo podemos desarrollarlo a través de prácticas culturales y/o artísticas. La consulta tiene como fin crear espacios de encuentro donde podamos trabajar en comunidad soluciones para mejorar la calidad de vida de la población más cercana.
06
12
Sábado
10.00h a 19.30h
Ludocrónicas: “en un lugar de la Mancha...” Juegos de rol, de mesa y cartas ambientados en El Quijote. La jornada se completa con la exhibición de armaduras, torneos de “softcombat”de la mano de Guardia León, cuentacuentos y una charla, para aficionados al mundo de los juegos.
Viernes
20.00h a 21.30h
Escena Viva Lanzamiento de la temporada 2019 del programa radial Escena Viva. Al aire, a través de Radio Usach, es un espacio que ofrece sesiones diarias de música. Desde 2015, el programa ha salido del estudio para producir sesiones en vivo en diversos espacios de la capital. Si deseas asistir inscrÍbete en ccesantiago.cl
Inauguración Martes 9 de abril // 19:30h Curaduría Jesus Micó (España) Fotógrafos 54 exponentes de la reciente fotografía de autor en España Actividades Miércoles 10 de abril // 19.30h Conversatorio “Un cierto panorama, claves de la nueva fotografía de autor realizada en España”
09/04 - 25/05
11.00h a 20.00h
Todas las salas
Un cierto panorama Reciente fotografía de autor en España Esta exhibición reúne proyectos fotográficos contemporáneos de 54 autores, evidencia de una generación joven que, gracias a su calidad, está siendo reconocida a nivel internacional. Bajo la curaduría de Jesus Micó (España), este conjunto de miradas diversas y heterogéneas se tomarán los espacios del CCESantiago con una visión panorámica desde la exhibición física de obras de 6 autores hasta las propuestas de otros 48 artistas que se presentarán en formato audiovisual. Organizada por AECID, esta muestra ya ha sido expuesta en diversos países iberomericanos y continuará su itinerancia durante este año en Argentina y México.
Imágenes: detalle de la portada y contraportada de la publicación “Un cierto panorama”
Jesús Micó presenta en esta muestra una visión de la nueva generación de la fotografía de autor en España. Aunando autores que, en el comienzo de este proyecto en 2015, se encontraban en los momentos iniciales de su carrera y con los cuales nunca antes había trabajado antes. Pese a la diversidad de sus propuestas creativas, todos los fotógrafos aquí presentes comparten un mismo contexto afectado por cambios profundos a los cuales han tenido que adapatarse; siendo los más significativos la grave crisis económica que ha vivido el país y un desplazamiento desde lo analógico a lo digital. Además son autores con una amplia formación académica y humanista capaces de resolver procesos creativos, de gestión, edición y promoción, lo que les otorga gran autosuficiencia para manejarse en un sistema que les daba la espalda. Sus obras están caracterizadas siempre por una intención autoral y sus estrategias conceptuales, formales y artísticas son diferentes de las generaciones anteriores. En cada uno de los proyectos autorales todas las fotografías son igual de importantes, conformando un único relato. Esto hace del fotolibro su principal aliado, y les obliga a dejar atrás patrones formales tradicionales marcados por registro de momentos únicos y preciosistas donde se resume una historia en una imagen autosuficiente, temática y argumentalmente. Frente a la intención de documentar el mundo objetivamente, esta nueva generación se enfoca en comprender el espacio donde habitan, planteándose preguntas en lugar de otorgar respuestas y valiéndose para ello de todos los medios que estén a su alcance: apropiación de fotografías, uso elementos audiovisuales e incluso, la utilización de objetos no fotográficos.
Destacados abril
14
Domingo
13.00h a 15.00h
Cierre del curso “Academia Basura Cero” Jornada abierta a la comunidad que pone fin al curso Basura Cero y contará con un Cuenta Cuentos, un espacio de intercambio de ropa y un almuerzo comunitario, en donde se podrá compartir en familia.
16
Martes
19.30h a 21.00h
Publicación “Chillán. Paisaje moderno. Territorios en transformación” Resultado del proceso de investigación, residencias y reflexiones, realizada en 2017 y 2018 en torno a la arquitectura moderna de Chillán. La publicación ha sido editada por el curador español Martí Perán.
30
Viernes
19.00h a 20.30h
Club de Lectura Inicio al sexto ciclo del Club de Lectura Molinos de Viento. A lo largo de 8 sesiones, de abril a noviembre, se analizan y comentan obras de la narrativa universal. Bajo la conducción de los profesores Manuel Peña Muñoz y Marcelo González Zúñiga. Las vacantes disponibles para participar del club serán comunicadas en mayo
30
Viernes 19.00h a 21.00h
Baila como quieras Colectivo Gamera invita a Baila Como Quieras, práctica de baile libre para todas las edades, en la que se convoca a compartir un espacio de liberación y catarsis a través del cuerpo en movimiento. Las únicas reglas son bailar descalzos, sin lÍquidos en las pistas de baile, e intentar mantener el silencio.
Lunes de cine Mirada inclusiva
DE JUEVES A DOMINGO Directora: Dominga Sotomayor
Lunes 01. 19.30h Drama | Chile | 2012 | 94 min | +7
Lucía y Manuel viajan junto a sus padres Ana y Fernando por un fin de semana largo. La pareja ha decidido separarse, pero ya tenían planeado hacer este viaje con sus niños. De a poco, este viaje se va convirtiendo en la despedida final. Es un largo recorrido; la soledad del paisaje y el encierro del auto van revelando la crisis de los padres. Es la visión de Lucía, distante y fragmentada, de este último viaje familiar.
REQUISITOS PARA SER UNA PERSONA NORMAL Directora: Leticia Dolera
Lunes 08. 19.30h
Comedia | ES | 2015 | 94 min | +7
María de las Montañas es una chica de 30 años a quien la vida no le sonríe: no tiene trabajo, la han echado de su piso, no tiene pareja y vive distanciada de su familia. En una entrevista le preguntan qué tipo de persona es y, al darse cuenta de que no cumple ninguno de los requisitos para ser considerada “normal”, se pone manos a la obra para convertirse en eso: una persona normal.
Lunes de cine Mirada inclusiva
LA NANA Director: Sebastián Silva
Lunes 15. 19.30h Drama | Chile | 2009 | 95 min | +7
Raquel lleva 23 años trabajando de niñera para una familia de clase alta de Santiago. Un día su patrona contrata a otra niñera para ayudarla. Raquel, sintiendo peligrar su lugar en la familia, espanta a la recién llegada con crueles maltratos psicológicos. Esta situación se repite una y otra vez hasta que llega Lucy, una risueña mujer de provincia, que logra atravesar la coraza de Raquel y cambiar su forma de ver la vida.
SOMOS CAMPEONES Director: Javier Corcuera
Jueves 22. 19.30h Comedia | España | 2018 | 124 min | TP
Marco, un entrenador profesional de baloncesto, se encuentra un día, en medio de una crisis personal, entrenando a un equipo compuesto por personas con capacidades diversas. Lo que comienza como un problema se acaba convirtiendo en una lección de vida.
AURORA Director: Rodrigo Sepúlveda
Lunes 29. 19.30h Drama | Chile | 2014 | 83 min | +7
Sofía lleva con ella la gran pena de no poder tener hijos. Justo cuando está en vías de adoptar a una menor, lee en el diario que una recién nacida ha sido encontrada muerta en un basural. La mujer se obsesionará con la criatura, que legalmente no tiene derecho a un nombre, ni a ser enterrada. Decidida a cambiar esta situación, iniciará una lucha legal con profundas consecuencias para su vida. Su cruzada se convertirá en un íntimo viaje de transformación personal.
Día del libro 23 al 25 de abril
Festival Cervantino Con motivo del 403º aniversario de la muerte de Cervantes y el Día Internacional del Libro, se celebra en el CCESantiago el 1º Festival Cervantino en torno a la figura de Cervantes, el Quijote y el libro. Un evento multidisciplinario que ocupará el centro del 23 al 25 de abril. > IV Seminario Internacional de Literatura Clásica Hispánica*
Martes 23 y Miércoles 24 De 16.00h a 20.30h • Ponencias (con especialistas de U.Chile U.Andes y PUC)
Presentaciones de libros Juan Diego Vila • Recreaciones Quijotescas • Mesa redonda: «El Quijote y los clásicos en la educación» • Presentación del proyecto educativo El Quijotito en Chile • Lectura Quijotito •
• Conferencia
> Cine
Miércoles 24 // 19.30h “Miguel y William”, de Inés París
> Talleres y Laboratorio*
Martes 23 12.00h a 16.00h Encuadernación tradicional de las Novelas Ejemplares Tallerista: Liz Gallegos Jueves 25 17.00h Taller de libro Pop Up: ¿Por qué leer? Tallerista: Karen Peñaloza 18.30h Laboratorio demostrativo de “dorado” Tallerista: Mariano MuñozHidalgo > Música
Jueves 25 // 20.00h Más vale trocar «Música de los cancioneros españoles del s. XVI» Programa del Renacimiento español con obras del Cancionero de Palacio. Intérpretes: Gina Allende, Nano Stern, Florencia Bardavid, Cristian Carvacho Entrada liberada * Inscripciones: ccesantiago.cl
En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual en sala • Consulta en Internet. • Servicio de Wi Fi gratuito
Mediateca Ludoteca
Entrada Libre y gratuita hasta completar aforo. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, indícanoslo. Somos accesibles para todas las personas.
@ccesantiago abril 2018 Equipo: Directora: Rebeca Guinea Administración: Rodolfo Báez y Ana Paredes Artes Visuales: Natasha Pons Música, Danza y Teatro: Lily Duffau Cine y Audiovisuales: Pedro Sáez Literatura y Pensamiento: Leonora Díaz Formación e Infantil: Verónica Mena Mediateca y Ludoteca: Alicia Fredes y Isabel Reyes Inclusión: Iris Morales Mediación y Diseño: Aiskoa Pérez Comunicaciones y RRSS: Joaquín Jiménez Mantenimiento: Eduardo Puebla Recepción: Cecilia Sepúlveda y Javier Martínez Informática: Eduardo Puebla Sonido: Héctor Carrillo Logística: Carlos Balcells Diseña: Aiskoa Pérez // Imprime: Quickprint Colaboran este mes: Skyship, productos Trujillo, viña “El Aromo”, productora Accesibilidad Audiovisual, Las Cabras Producciones, Fondo de Fomento Audiovisual del MINCAP, Fundación Basura, RIL Editores, Festival Puerto de Ideas, Colectivo Gamera, Radio USACH, MINCAP, Departamento de Literatura de la Universidad de Chile, Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes, Ediciones Liz, Comunidad de Madrid, proyecto FONDECYT Nº11170075
ia nc Pr ov id e
n A ve n
id a
ac ió Av i la de
llo
az
a
Be
az Dí
Pl
A nd ré s
án m
el Ca
nc ia Pr ov id e
s
ña
A ve ni da
Ro
fa
Horarios
El
fante uel In Man
Cómo llegar
len
e Hu Ra
sé Jo
METRO Salvador
iod or oY áñ
ez
Avenida Providencia 927- Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl Exposiciones Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h Sábado de 10.00h a 14.00h
Recepción Lunes a viernes de 10.00h a 17.00h
Títulos y homologaciones (sólo recepción de documentos) Lunes a viernes de 11.00h a 13.00h
Mediateca Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h
Siguenos en
ccesantiago.cl @ccesantiago /ccesantiago @ccesantiago
Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Avenida Providencia 927 (Metro Salvador) ccesantiago.cl
@ccesantiago
/ccesantiago
@ccesantiago