Fragaria diciembre
2017
CCESANTIAGO
Fragaria-Frutilla Planta herbácea y perenne. Sus hojas tienen bordes dentados y sus tallos son pequeños, cortos y rizomáticos. Su fruto de color rojo brillante conocido por el mismo nombre “frutilla”. La frutilla se puede utilizar en un ciento por ciento. Sus hojas y raíces pueden emplearse para tratar enfermedades y su pulpa, para preparar compresas para limpiar la piel de impurezas. Sus virtudes terapéuticas también están presentes ya que sirve para tratar estreñimiento, anemia y gota. Encuentra esta y otras plantas en nuestro jardín vertical y descubre más sobre ella en ccesantiago.cl
Actividades diciembre
CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Actividades diciembre
01 POESÍA
06
Viernes 19.30h a 21.30h Teatro
Miércoles Todo el día
Letras
FERIADO
Tertulias Poéticas
Feriado
Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza
El CCESantiago permancerá cerrado
02
08
Sábado 12.00h a 13.00h Teatro
CUENTACUENTOS
Cuentacuentos + taller Origami
CONCIERTO
Sábado 19.00h a 22.00h Teatro Música
El CCESantiago permancerá cerrado
11
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro Cine
Lunes de cine "Two Shores”, Alan Hajo "Roshmia”,de Salim Abu Jabal
IX Festival Internacional
12 /
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
CINE Y DERECHOS HUMANOS BCN
Feriado
CINE Y DERECHOS HUMANOS BCN
GYPSY SWING Django Reinhardt Chile
04
Todo el día
FERIADO
Infantil
“Desde África, cuentos de elefantes”
02
Viernes
Cine
Martes a viernes
15
CHARLAS
16.00h y 18.00h Teatro
Cine
Lunes de cine
Chiledoc Conecta
"Invisibles”, de Xavier Satorra
Encuentro Internacional de Industria Documental 2017
Actividades diciembre
15
Viernes 19.00h a 20.30h La Nube
LANZAMIENTO
ACERCA
Letras
Espacios de un mismo ser Cuentos breves de José Eduardo Chávez Pérez
18
Lunes Teatro
CINE Y DERECHOS HUMANOS BCN
Cine
Lunes de cine "Last Night in Edinburgh” "Blanc i negre"
CHARLA
Formación
Encuentro sobre Cooperativismo Experto español en cooperativismo
25
19.30h a 21.00h
19
Diciembre En diciembre Consultar
Lunes Todo el día
FERIADO
Feriado El CCESantiago permancerá cerrado
Martes 19.30h a 21.00h Teatro Música
Arte sonoro
Continúa...
XI Festival Tsonami
todos los sábados
LIMEN Ecologías de Transmisión, de Victor Mazón (España)
hasta el 30 de enero
20
Miércoles 19.30h a 21.00h Teatro
DIA I. DE LAS MIGRACIONES
Cine
Documental del mes Consulta en nuestra web
• curso de Paleontología
• Moda y género: Indumentaria masculina contemporánea Curada por Alexis Carreño • Especulación rural-financiera De Juan Pablo Venegas • Velar lo insular De Ximena Izquierdo
Actividades diciembre
Sábados en familia diciembre
02
Sábado 12.00h a 13.00h
02
16
Sábado 10.00h a 13.00h
Desde África, cuentos de elefantes
Descubriendo el mundo de los dinosaurios
Cuentacuentos musicalizados del dúo “Hilo Cuento”. Mediante la narración de dos historias, “Petra” (Helga Bansh) y “Elmer” (David Macke), se pretende reflexionar de manera lúdica sobre ese difícil proceso de sentirse diferentes, de aceptarse a sí mismos y a los demás. Toda la familia disfrutará entre palabras y canciones, finalizando con un taller de cantos africanos y fabricación de figuras de origami de los personajes de los cuentos.
Les invitamos a la finalización del Curso de Paleontología “Conociendo a los dinosaurios” que se desarrollará en diciembre, donde habrá una muestra del paleoarte que se ha desarrollado durante el año y donde se podrán ver los dinosaurios creados por los participantes. Les esperamos.
Destacados diciembre
01
Viernes 19.30h a 21.30h
Tertulias Poéticas Final de este tercer año de encuentros poéticos y musicales en los que hemos recibido la visita de destacadas figuras nacionales e internacionales. Conducen: Manuel Andros y Cecilia Almarza. Sesión de cierre Poetas invitados: Raúl Zurita, Premio Nacional de Literatura y Pauline Le Roy. Música: Marea Terrestre
12
15
Martes a viernes 16.00h a 20.30h
Chiledoc Conecta Encuentro Internacional Industria Documental 2017 Se busca implementar una red internacional de contactos para la comercialización y distribución de películas y series de no-ficción. Representantes de diferentes instituciones nacionales e internacionales se reunirán con realizadores y productores conversando sobre el estado de la industria.
02
Sábado 19.00h a 22.00h
IX Festival Internacional de GYPSY SWING Django Reinhardt Chile El Festival GYPSY SWING homenajea la música creada por Django en Francia en los años 30 y 40. Habrá actuaciones de varios músicos profesionales de jazz, intentando buscar un vínculo con la figura histórica de Reinhardt. Los intermedios serán conducidos por un anfitrión que presentará las agrupaciones, con una breve reseña, siendo el encargado de entregar el contenido histórico del estilo y dando valiosos antecedentes. Participarán las principales bandas exponentes de este género en nuestro país, e invitados internacionales. Bandas invitadas: •
Niun Orleans
• Salinas-Feller-Carlotti • Living • otros
Cuarteto
Destacados diciembre
15
Viernes
En diciembre
19.30h a 21.00h
Consultar horario
Espacios De Un Mismo Ser
Cooperativas en el sector creativo
Se darán a conocer los cuentos breves del escritor José Eduardo Chávez Pérez (Arjex). De diversa inspiración, esta serie de cuentos escritos durante la incursión del autor en este género narrativo, será presentada por la escritora Lorena Díaz Meza, licenciada en Letras y profesora de Lenguaje.
El Programa ACERCA, en su tercer proyecto 2017 en Chile, trae como invitado a un experto español, quien durante una semana liderará encuentros de difusión sobre modelos de economía asociativa en cultura, capacitando a grupos del sector creativo en gestión de dichos modelos cooperativos, en tres regiones del país. Con su presencia, al mismo tiempo, se propiciarán encuentros entre profesionales y reuniones de expertos de diferentes subsectores creativos independientes e informales para favorecer el trabajo en el desarrollo de un modelo económico solidario local.
19
Martes 19.30h a 20.30h
XI Festival Tsonami LIMEN Ecologías de Transmisión, de Victor Mazón (España) La presentación expone la metodología, la praxis y los trabajos recientes de Víctor Mazón en el campo del sonido experimental, amplificación, electromagnetismo, transmisiones no reguladas y diseño de electrónica Open hardware desde un punto de vista artístico.
- CCESantiago "Profundizando en el desarrollo de modelos y aplicación de herramientas para el cooperativismo en Chile"
- Punta Arenas - Antofagasta "Charla de difusión del modelo cooperativista"
Lunes de cine
Festival de Derechos Humanos de Barcelona
INVISIBLES Director: Xavier Satorra
Lunes 04. 19.30h Documental / España / 2016 / 25 min
Un proyecto documental social transmedia sobre refugiados y personas migrantes en Barcelona. Mohamad, Bakri y Mireille explican desde diferentes puntos de vista cómo la guerra de Siria cambió radicalmente sus vidas y les llevó hasta Barcelona. En paralelo, el Premio Nobel de la Paz 2015, Ahmed Gala, describe la situación sobre las Primaveras Árabes y los Derechos Humanos, el conflicto internacional de intereses con la guerra de Siria y la crisis humanitaria y de valores que se vive en Europa.
ROSHMIA Director: Salim Abu Jabal
Lunes 11. 19.30h Drama / Palestina / 2015 / 70 min
Previo a la película se proyectará el corto "Two Shores”, Alan Hajo (7min) La historia de una pareja de ancianos palestinos en un enfrentamiento final con las autoridades israelíes para mantener su estilo de vida en Roshmia, el último valle natural en Haifa. Es el testimonio del sufrimiento de los refugiados en los territorios ocupados.
Lunes de cine
Festival de Derechos Humanos de Barcelona
LAST NIGHT IN EDINBURGH Director: Bita Shafipour
Lunes 18. 19.30h Ficción / Reino Unido / 2015 / 25 min
Dos hermanas adolescentes de familias inmigrantes en el Reino Unido descubren que sus vacaciones en el extranjero son realmente un plan de sus padres para entregarlas a ambas en matrimonios forzados. Las niñas huyen de sus hogares para encontrar su propia forma de permanecer en Edimburgo, probando los límites de su vínculo y la determinación de los adultos que controlan su futuro.
BLANC I NEGRE Director: Roger Granel
Lunes 18. 19.30h Documental / España / 30 min
Las desigualdades sociales y económicas ambientadas en el Poblenou, donde la imagen idílica de Barcelona contrasta de manera más radical con la pobreza más absoluta, una pobreza que afecta tanto a la gente recién llegada como migrantes, como a los vecinos de toda la vida.
Mediación
Te invitamos a participar también en nuestro programa de visitas mediadas dirigidas a todo público, en las que a través del diálogo y la reflexión profundizaremos en los secretos de las exposiciones. Nuestro servicio de mediación se complementa con programas especiales para centros educativos, colectivos, y actividades comunitarias. + info mediacion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl
CCE recomienda enero
15
19
Lunes a viernes De 10.30h a 13.00h
Campamento de verano: Circo para niños Este Verano tendremos nuestro primer Campamento para niños de 9 a 14 años y será con la temática del Circo, pasando por diferentes estaciones de aprendizaje. Inscripciones en ccesantiago.cl a partir del 20 de diciembre.
22
03
Lunes a sábado 21.00h a 22.30h
Cine a la fresca Cine a la Fresca es un proyecto del CCE Santiago, con una trayectoria de más de diez años en el que exhibimos películas al aire libre. En esta versión 2018, contaremos con premiadas producciones cinematográficas. Consulta la cartelera en nuestra web.
En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, de juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet • Servicio de Wi Fi gratuito
Mediateca Ludoteca
Colaboran este mes: Universidad de Santiago de Chile, Radio Universidad de Santiago, Radio BioBio, Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes, Área de literatura Española del Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes – Región Metropolitana a través del Plan Nacional de la Lectura, y Consejo del arte y la industria audiovisual, GRINPACH, Fundación Mustakis, Taller de Verso Clásico (CCESantiago-Uandes-Uchile), Skyship, Smart Chile, Programa Acerca, Festival de Derechos Humanos de Barcelona, Chiledoc, Music Chile, Gitane, La bella String, Festival Tsonami, Organización Internacional de las Migraciones, Editorial Olga Cartonera
n ac ió Av i la de
o Pl
az
a
A nd ré sB ell
en
id ov Pr da
E li od
fante
ni
as añ lC
uel In
Av e
ae
Man
ci a
sé
Cómo llegar
f Ra
Jo
METRO Salvador
oro
Yáñ
ez
Avenida Providencia 927 Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion.cc.chile@aecid.es Horarios de atención Lunes a sábado de 11.00h a 20.00h Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo. Disponemos de servicio de bicicletero. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo. Somos accesibles para todas las personas.
ccesantiago.cl @ccesantiago /ccesantiago @ccesantiago
visita ccesantiago