Salvia Officinalis
marzo 2017
CCESANTIAGO
Salvia Officinalis La salvia es una hierba de poca altura perteneciente a la familia de las lamiaceas y que forma una mata o arbusto con flores de diferentes colores. Esta planta aromĂĄtica, ademĂĄs de aportar un sabor y aroma a las comidas, es utilizada como remedio casero, gracias a su poder desinfectante, febrĂfugo, bactericido, vulnerario, antivomitivo, cicatrizante, antidiarreico, emenagogo y hipoglucemiante. Las hojas son las partes de la planta que contienen los principios activos y deben estar secas para que cumplan su funciĂłn.
Actividades marzo
CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Actividades marzo
06 CINE
Cine
Lunes 19.30h a 21.30h Teatro Mujeres en el cine
Lunes de cine Bikini, (17’) Calle Mayor, Juan A. Bardem
06
Lunes hasta mayo 19.30h a 21.00h
27 Mediateca
TALLER
Formación Poesia
Locas mujeres Inicio taller Inscripciones hasta el 05/03
13 CINE
Lunes 19.30h a 21.30h Teatro
Cine
HeforShe “ArtsWeek”
16
Jueves 15.00h a 21.00h Teatro
SEMINARIO
Literatura y Pensamiento
Seminario Internacional La Araucana Inscripciones ccesantiago.cl
17
Viernes 20.00h a 21.30h Teatro
DANZA CONTEMPORÁNEA
Danza
Estatus imaginario o la dimensión del engaño
19
Domingo 10.00h a 20.00h Todo el centro
ENCUENTRO
Infantil
Lunes de cine
BrickFest 2017
Rara, María José San Martín
Con conversatorio
Encuentro de fans de LEGO para toda la familia.
14
20
TEATRO
Martes 20.15h a 21.30h Teatro
Teatro
Auto Sacramental La Araucana
CINE
Cine
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro Mujeres en el cine
Lunes de cine Libra (4’) Sin Vergüenza, Joaquín Oristrell
Actividades marzo
21
Martes 19.30h a 21.30h Sala 927
ARTES VISUALES
Exposiciones
25 CONCIERTO
Sábado 19.00h a 21.00h Teatro
Música
Inauguración
Marcelo Salinas / Gitane
Re/des/componiendo la creación en danza
Clínica de Jazz y concierto
21
27
Martes 19.30h a 21.30h Sala Emilio Ellena
GRÁFICA
Exposiciones
CINE
Lunes 19.30h a 21.30h Teatro
Cine
Mujeres en el cine
Inauguración
Lunes de cine
Colofón: diseño editorial contemporáneo en Chile
Mi madre tiene la culpa (15’) La mosquitera, de Agustí Vila
24
27
Viernes 19.30h a 21.00h Teatro
DOCUMENTAL
Cine
FERIA
Lunes a viernes
31
13.00h a 20.00h Isla Verde
Artes y oficios
Documental del mes
Feria La Rosa rodante
Transit Havana, Daniel Abma
Artes, oficios y bienestar Patio La Rosa
25
28
CURSO
Sábado 10.00h a 13.00h Teatro
Infantil
Formación
Descubriendo el mundo de los dinosaurios Inscripciones ccesantiago.cl
Martes a sábado
01
FESTIVALES
19.30h a 21.00h Teatro
Cine
FemCine Programación femcine.cl
Convocatorias
Club de Lectura Molinos de Viento TALLER
Literatura y Pensamiento
Club de lectura que lee y analiza las más importantes obras de la literatura universal. De abril a noviembre, de 19:00 a 20:30 horas. Inscripciones desde el 10 de marzo hasta el 10 de abril en ccesantiago.cl
Escuela Nacional de Cuentacuentos Formación
Infantil
Introducción al arte de contar cuentos. Nivel Básico. Todos los jueves del 22 de marzo al 20 de julio, de 19.00h a 21.00h. Inscripciones desde el 1 de marzo hasta el 15 de marzo en fundacionmustakis.com
Mediación Todas nuestras exposiciones disponen de hojas de sala y audioguías*, para hacer que tú visita sea más completa. Te invitamos a participar también en nuestro programa de visitas mediadas dirigidas a todo público, en las que a través del diálogo y la reflexión profundizaremos en los secretos de las exposiciones.
+ info mediacion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl
Nuestro servicio de mediación se completa con programas especiales para centros educativos, colectivos, y actividades comunitarias. *Solicitar audioguías en recepción
Sábados en familia marzo
Desde este mes de marzo puedes disfrutar de las actividades artísticas y culturales infantiles y familiares que se programarán todos los sábados por la mañana. ¡Ven a descubrir y aprender! AVANCE PROGRAMACIÓN ABRIL » Taller danza urbana » Taller montaje de libros » Ludoteca
19
Domingo 10.00h a 20.00h
BrickFest Quinta versión del encuentro de fans de LEGO más grande de Chile. Evento destinado a toda la familia, en el que se expondrán colecciones, creaciones y muchas más actividades entorno al mundo de LEGO.
MAYO » Cuentacuentos » Santiago Indie’17 JUNIO » Cuentacuentos JULIO » Cuentacuentos » Ludoteca AGOSTO » Taller fotografía SEPTIEMBRE » Cuentacuentos » Ludoteca » Festival teatro clásico escolar NOVIEMBRE » Cuentacuentos » Clase Magistral Orquestas Infantiles » Concierto Orquestas Infantiles » Ludoteca
DICIEMBRE » Cuentacuentos + info: ccesantiago.cl
Marzo Todos los sábados 10.00h a 13.00h Dic
Descubriendo el mundo de los dinosaurios Para todos los públicos. Curso de Paleontología básica y los talleres de Paleoarte “Memoria de la vida de la Tierra”. Impartido por GRINPACH con talleristas especializados Inscripciones: ccesantiago.cl
Destacados marzo
Marzo Todos los lunes Mayo 19.30h a 21.00h
16
Locas Mujeres
Seminario Intern. La Araucana
Del 6 de marzo al 15 de mayo
Taller, lectura, análisis y diálogos de poesia femenina. El mal llamado “segundo sexo” superó épocas, idiomas, sensibilidades y dejó su huella. Fueron consideradas locas mujeres.¿Cuál es el hilo secreto que unió a diez mujeres que escribieron poesía? Inscripciones ccesantiago.cl
14
Martes 20.15h a 21.30h
Auto Sacramental La Araucana Compañia: Teatro del Nuevo Mundo. Pieza alegórica del Siglo de Oro Español (1621) que narra una versión a lo divino de la mítica elección de Caupolicán como toqui de los mapuche, inspirada en la epopeya de título homónimo, La Araucana, de Alonso de Ercilla (1569).
Jueves 15.00h a 21.00h
Seminario Internacional “La Araucana de Alonso de Ercilla y la épica del Virreinato del Perú”, tiene como objetivo relevar el máximo poema épico sobre la historia de Chile y la figura de su autor, el poeta español Alonso de Ercilla, estableciendo además las necesarias conexiones con las crónicas emanadas desde el Virreinato del Perú. El seminario contará con la participación de sobresalientes especialistas, nacionales e internacionales, en literatura colonial, entre los que destacan: Cedomil Goic Pontificia Universidad Católica de Chile.
Carlos Gálvez-Peña Pontificia Universidad Católica del Perú.
Paul Firbas Universidad de Stony Book, Nueva York.
Inscripciones: ccesantiago.cl
Destacados marzo
17
Viernes 20.00h a 21.30h
Estatus Imaginario “Estatus imaginario o la dimensión del engaño”, del proyecto SiniestraDanza recoge los criterios de análisis y síntesis del concepto de “audiovisión” de Michel Chion. La danza explora diversas fases de reciprocidad entre el cuerpo y sonido. Dirección y música: José Miguel Candela. Elenco: Georgia del Campo, Tamara González, Camila Soto, Pablo Zamorano. Diseño: J.A. Palma.
24
Viernes 19.30h a 21.00h
Documental del mes “Transit Havana” (86’) Daniel Abma (2016), Holanda Cuba se está convirtiendo en un refugio seguro para las personas trans. Desde hace más de un año, los realizadores Daniel ABMA y Alex Bakker siguieron a los tres personajes principales Odette, Juani y Malú, y muestran cómo se enfrentan a la realidad de ser transgénero en Cuba.
Marzo Jueves 19.00h a 21.00h Nov
25
Escuela de Cuentacuentos
Marcelo Salinas/Gitane
Nivel básico
El reconocido guitarrista nacional de Jazz Manouche, Marcelo Salinas, abrirá la jornada con una didáctica clínica abierta, seguida de un concierto con su trío, al que se irán sumando los más destacados exponentes de Jazz Manouche nacional y algunos extranjeros invitados.
22 de marzo al 20 de julio
Disfruta del arte de contar cuentos, atreverte a jugar y a ser lúdico contando un cuento infantil. El curso incluye dos presentaciones a público familiar y prácticas contando tu cuento.
Sábado 19.00h a 21.00h
Inauguración 21 de marzo 19.30h Curaduria CCESantiago, Lorena Hurtado Rolando Jara Amílcar Borges Artistas Macarena Campbell José Vidal Actividades abril 19.30h Documental Acciones Coreográficas 5 de abril 19.30h Coreográfica (José Vidal) 26 de abril 14.00h Laboratorio (Macarena Campbell)
21/03 - 06/05
11.00h a 20.00h
Sala 927
Re/des/componiendo la creación en danza Re/des/componiendo la creación en Danza es una experiencia que nos sitúa en los intersticios de la praxis de composición, escritura o dibujo de la obra coreográfica, a través de bitácoras que nos permiten acceder materialmente al viaje por el cual se van delineando las capas de los procedimientos que originan la obra y descubrir aquel territorio velado del proceso coreográfico donde la danza va mostrando su propio aparecer.
Inauguración 21 de marzo 19.30h Coordinador Manuel Córdova (Comunas Unidas) Participantes Alquimia Ediciones, Hueders, Montacerdos, Feroces Editores, Confín Ediciones, Libros de Fuego, Quilombo Ediciones, Sangría Editora, Minigolf, Pehuén Editores, Ocho Libros Actividades 18 de abril 19.30h Conversatorio Colofón: el caso de Alquimia Ediciones
21/03 - 06/05
11.00h a 20.00h
Sala Emilio Ellena
Colofón: Diseño Editorial Contemporáneo en Chile Colofón: Diseño Editorial Contemporáneo en Chile, es un encuentro que intenta reunir a los actores más relevantes del actual auge y consolidación de editoriales y microeditoriales independientes locales, cuya obra, junto con explorar y difundir impulsos creativos de calidad, han puesto énfasis en el diseño y dirección artística visual de sus publicaciones. Por medio de una exhibición y conferencia, Colofón quiere establecer un punto de encuentro y difusión para contenidos culturales vinculados a la literatura, las artes gráficas, el cómic y la fotografía, donde editores, autores y diseñadores puedan entablar diálogos en torno al diseño de colecciones, cubiertas, interiores, formatos experimentales, novelas gráficas, ediciones limitadas y autoediciones.
Lunes de cine La mujer en el cine
CALLE MAYOR Director: Juan Antonio Bardem
Lunes 6. 19.30h Drama / España / 1956 / 95 min / TP
Los habitantes de una pequeña ciudad provinciana viven atrapados en sus rancias tradiciones y costumbres. En ese opresivo ambiente, Isabel, una mujer soltera de 35 años, se siente fracasada por no haberse casado. Juan y su grupo de amigos, que combaten el aburrimiento imaginando bromas pesadas, hacen creer a Isabel que Juan está enamorado de ella y que le va a pedir que se case con él.
RARA Director: María José San Martín
Lunes 13. 19.30h Drama / Chile / 2016 / 94 min / +7
Conversación con la directora Pepa San Martín y Fernando Lavanderos
Que te gusten los chicos; igual encontrar que son estúpidos. Ser súper cercana con tu mejor amiga y no contarle tus secretos. Tener problemas en el colegio y unos papás lateros; éste es el tipo de problemas que enfrenta una niña de 13 años. Para Sara (Julia Lübbert) eso no tiene nada que ver con el hecho de que su mamá viva con otra mujer, pero su papá no piensa lo mismo.
Lunes de cine La mujer en el cine
SIN VERGÜENZA Director: Joaquín Oristrell
Lunes 20. 19.30h Comedia / España / 2001/ 116 min / +13
Un guión basado en una historia de amor real cae casualmente en manos de Isabel, una profesora de interpretación. Al leerlo, descubre que es el romance que vivió ella misma 21 años antes con el director Mario Fabra, precisamente el autor del guión: un romance que duró sólo 17 horas, pero que ella no ha podido olvidar. Isabel y Mario se citan; ella se siente ridícula y finge no reconocerlo; él reacciona de la misma manera. Ambos tienen amantes jóvenes.
LA MOSQUITERA Director: Agustí Vila
Lunes 27. 19.30h Drama / España / 2010 / 95 min / +13
Historia de una familia en crisis cuyos miembros viven dominados por sentimientos de culpa. En medio del enfrentamiento entre sus padres está Lluís, un adolescente rebelde que se refugia en el silencio, se siente culpable por el mero hecho de vivir y acoge en casa a todo tipo de animales. Este es un relato de malentendidos cruzados.
CCESANTIAGO Somos diálogo y (re)creación
Sé parte de 12 horas de sueños y aventuras
Cuándo Viernes 21 de abril de 12.00h a 00.00h
Dónde CCESANTIAGO
Avda. Providencia 927 (Metro Salvador)
Inscripciones desde el jueves 9 de marzo en www.quijote24h.cl
www.quijote24h.cl
En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, de juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet. • Servicio de Wi Fi gratuito
Mediateca Ludoteca
Colaboran este mes: Biblioteca Nacional de Chile, Universidad de Santiago de Chile – Radio y Canal TV, Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes, Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Embajada del Perú, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes – Región Metropolitana a través del Plan Nacional de la Lectura, Reino de los Paises Bajos, ONU Mujeres (Campaña “La Semana de las Artes (Arts Week)”), GRINPACH, Departamento de Danza de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Revista A.dnz, Fundación Mustakis, Musicchile, Patio La Rosa y Femcine
n ac ió Av i la de
o Pl
az
a
A nd ré sB ell
sé
ci a
en
id ov Pr da
E li od
fante
ni
as añ lC
uel In
Av e
ae
Man
Cómo llegar
f Ra
Jo
METRO Salvador
oro
Yáñ
ez
Avenida Providencia 927 Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion@aecid.es Horarios de atención Lunes a sábado de 11.00h a 20.00h Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo. Somos accesibles para todas las personas.
ccesantiago.cl @ccesantiago /ccesantiago @ccesantiago
visita ccesantiago