marzo 2018
CCESANTIAGO Entre 2020, mas de Rawan2011 tiene yocho años, 140 millones de no ninas aún no derrama los hijos concebidos, se convertiran enesninas-novias, segun el es pequeña, hermosa, es inocente, Fondo de Poblacion de Naciones Unidas (UNFPA). sobretodo inocente, La Organizacion Mundial de la Salud (OMS), paracada cuando termine el día,39.000 ninas calcula yque dia se casan menores tendrá de 18 noventa anos. y querrá morir (...)
Victoria Herreros Schenke (Santiago 1988) Rawan
(poema escrito para convocatoria internacional “un grito de mujer”, y como acto de justicia, en memoria de Rawan)
Victoria pasa su infancia y adolescencia en la isla de Chiloé, cuya atmósfera y mitología inspira gran parte de su obra. Comienza a incursionar en la literatura el año 2016, desde entonces ha publicado “Beatriz” (Editorial Signos), y ha participado en las antologías poéticas “Usurpaestado” (Editorial Conunhueno 2016), “Inframundo” (Editorial La gorra, 2017), en la antologías Dominicanas “Muñecas” y “Faros de Esperanza (Editorial Rosa fucsia, 2017- 2018), y en la antología Rumana “Vertebral” (Editorial Signo, 2017). Más información ccesantiago.cl
Actividades marzo
CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Actividades marzo
05 CINE
Lunes 19.30h a 21.30h Teatro
Cine
Mujeres directoras
Lunes de cine Boxing for freedom, de Silvia Venegas y Juan Antonio Moreno
07
09
CURSO
Mie-Vie 10.30h a 17.00h Teatro
Música
Archivo
14 POESIA
Miércoles 19.30h a 20.30h Teatro Letras
Cabaret literario Boulevard del atardecer Herbario para los días de lluvia
19 CINE
Lunes 19.30h a 21.30h Teatro Cine
Mujeres directoras
III Encuentro por los Archivos Sonoros y Musicales de Chile
Lunes de cine
12
20
CINE
Lunes 19.30h a 21.30h
Tiempo suspendido, de Natalia Bruschtein
Teatro Cine
Mujeres directoras
25
FESTIVALES
Mar-dom 17.30h a 21.30h Teatro Cine
Lunes de cine
FemCine
Under Construction, de Rubaiyat Hossain
Programación femcine.cl
13
Martes 19.30h a 21.00h
26
ENCUENTRO
Letras
Teatro Poesía
Las mujeres chilenas en las letras Presentación de “Vertebral”
CINE
Cine
Lunes 19.30h a 21.30h Teatro Mujeres directoras
Lunes de cine Excluidas del paraíso, de Esther Pérez de Eulate
Actividades marzo
27 BAILE
Martes 19.00h a 21.00h Teatro
Artes Escénicas
30
Viernes
FERIADO
Baila como quieras
Feriado
Invitación a bailar libremente, guiados por música de Djs.
CCESantiago permanecerá cerrado
28 POESIA
Miércoles 19.30h a 20.30h Teatro
Letras
Cabaret literario Boulevard del atardecer Herbario para los días de lluvia
Convocatorias
Club de Lectura Molinos de Viento TALLER
Letras
Encuentros mensuales de lectura y análisis de las más importantes obras de la literatura universal, a cargo de Manuel Peña Muñoz y Marcelo González Zúñiga. De abril a noviembre, de 19:00 a 20:30 horas. Inscripciones del 05 al 20 de marzo en ccesantiago.cl
Becas Fundación Carolina 2018 BECAS MOVILIDAD
Educación
Se ofrecen 650 becas, para el curso 2018-2019.
S
Becas de postgrado, de doctorado, de estancias cortas postdoctorales, de movilidad de profesores brasileños, de movilidad de profesores portugueses, de emprendimiento y becas programa del CESEDEN
Plazo: › Doctorado y estancias cortas: 07 de abril › Postgrado, proyectos al emprendimiento y estudios institucionales: 20 de marzo + info www.fundacioncarolina.es
Coloquio Reflexiones Estéticas sobre animación japonesa en Chile en la década de los 90´ PONENCIAS
Artes visuales
Convocatoria abierta a ponencias que busquen reflexionar y discutir sobre las influencias sociales, políticas, de género. Se buscan lecturas que expandan el imaginario japonés transmitido por televisión abierta en Chile en los años noventa. Dirigida a investigadores y creadores multidisciplinarios, cuyos trabajos busquen un espacio de reflexión y crítica. Postulaciones Enviar a coloquioanime@gmail.com un resumen de una página con fuente Arial, tamaño 12 y espacio interlineado 1.5, especificando cuales son los puntos que se tratarán en la ponencia. Del 19 de Febrero hasta el 20 de Marzo.
Sábados en familia
A partir del mes de abril puedes disfrutar de las actividades infantiles y familiares que se programarán todos los sábados desde las 10.00h de la mañana. ¡Ven a descubrir y aprender! » Laboratorio de dibujo » Taller danza urbana » Conciertos » Ludoteca » Teatro » Cuentacuentos » Festival teatro clásico escolar » Orquestas Infantiles » Arte y ciencia
+ info: ccesantiago.cl
Mediación Todas nuestras exposiciones disponen de hojas de sala y audioguías*, para hacer que tú visita sea más completa. Te invitamos a participar también en nuestro programa de visitas mediadas dirigidas a todo público, en las que a través del diálogo y la reflexión profundizaremos en los secretos de las exposiciones.
+ info mediacion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl
Nuestro servicio de mediación se completa con programas especiales para centros educativos, colectivos, y actividades comunitarias. *Solicitar audioguías en recepción
Destacados marzo
07
09
Miércoles a viernes 10.30h a 17.00h
III Encuentro por los Archivos Sonoros y Musicales de Chile Encuentro que fomenta el intercambio de buenas prácticas en el campo de la conservación y difusión del patrimonio sonoro y musical. El evento contará con expertos nacionales e internacionales, que, a través de conferencias y capacitación, contribuirán a potenciar la catalogación y clasificación de colecciones de documentos musicales y sonoros custodiados por instituciones relacionadas con la música a nivel latinomericano por medio del uso de las normas internacionales. Esta instancia internacional se desarrollará desde el día 5 al 16 de marzo de 2018, en dependencias de la Biblioteca Nacional, Universidad Alberto Hurtado y el CCESantiago Inscripciones: jornadasams@gmail.com
13
Martes 19.30h a 21.00h
Las mujeres chilenas en las letras En el marco del Mes de la Mujer queremos destacar a las mujeres que soñaron, tuvieron visiones, combatieron por sus derechos y fueron precursoras de las letras en Chile. Conversatorio “Las mujeres chilenas en las letras” Evolución de la participación de las mujeres de la sociedad chilena en las revistas como etapa inicial de la publicación de la escritura. Conducido por Violeta Guiraldes. Presentación de la antología poética “Vertebral” Antología traducida al rumano que presenta una minuciosa selección realizada por Carmen Troncoso Baeza de catorce las poetas residentes en Chile. Algunos fragmentos de los poemas compilados serán leídos por sus propias autoras. Música en vivo de Galo
Participantes Bandas o solistas con un disco o EP Fecha Hasta el 20 de abril Inscripciones Formulario en ccesantiago.cl o código QR
01/03 - 20/04
Incripción online
ccesantiago.cl
Convocatoria KILTRONIK Si tienes una banda o propuesta musical diferente y arriesgada que se escapa de los cauces normales de la música esta es tu oportunidad. Abrimos convocatoria para que bandas emergentes de la escena musical presenten sus trabajos en el CCESantiago. Buscamos la difusión de propuestas musicales alternativas que no suelan encontrarse en los circuitos normales, que puedan difundir su proyecto con nosotros.
quiltro, quiltra [DEFINICIÓN] adjetivo/nombre masculino y femenino 1.CHILE [perro] Que no es de ninguna raza sino de la mezcla de dos o más.
Abrimos una convocatoria pública para que bandas jóvenes y emergentes puedan tocar en vivo en el CCESantiago como forma de promoción de la música independiente y ofertar una programación musical continua en el centro. CUANDO?
?
A lo largo del año, en cinco fechas, un grupo tocará en el teatro del CCESantiago con entrada liberada en recitales abiertos hasta completar aforo. Estos conciertos de entre 50 y 90 minutos de duración serán publicitados a través de nuestras redes sociales. QUIENES PUEDEN PARTICIPAR?
?
Pueden participar bandas o solistas que tengan un disco o EP publicado o subido en alguna de estas plataformas: Vimeo, SoundCloud, Spotify o Youtube. Buscamos agrupaciones que no suelen inscribirse en los circuitos musicales habituales, ya sea por su falta de medios, lo original de su propuesta o su breve recorrido COMO PARTICIPAR?
?
Aquellas bandas que quieran apuntarse a la convocatoria 2018 tienen hasta el 20 de abril de 2018 para completar la ficha de inscripción, ubicada en ccesantiago.cl donde se incluya: • Mail, teléfono y nombre del representante de la banda • Breve reseña de su trayectoria • Proyecto musical (integrantes, referentes, estilos…) • Enlace a sus redes sociales y a las plataformas de difusión en la que se encuentren (Spotify, Youtube, SoundCloud, Vimeo u otras).
La convocatoria estará abierta hasta las 00.00h del 20 de abril. Una vez presentados seleccionaremos a los grupos que sigan las líneas marcadas y entraremos en contacto con ellos. Además, publicaremos en nuestra web las bandas seleccionadas.
En KILTRONIK buscamos grupos que muestren interés especial por la fusión de estilos y la experimentación, que sean “quiltros” de la escena y se arriesguen a vagar solos por el panorama musical sin miedo de no encajar con los estándares que exige el mercado. La idea es que muestren un carácter experimental con el sonido, las letras o la puesta en escena, escapando de los paradigmas habituales. A menudo se suelen categorizar a los grupos dentro de estilos cerrados y algunos se definen a través de estas etiquetas en recorridos prefijados. Deseamos encontrar bandas que jueguen con las posibilidades de la electrónica, las nuevas formas de difusión digital, que articulen puestas en escena que se crucen con otras disciplinas o planteen trabajos frescos y poco convencionales en el escenario. Al mismo tiempo buscamos grupos que tengan una orientación a profesionalizarse o salir del ámbito inmediato, que se conformen en proyectos continuos en el tiempo y que tengan disco publicado o subido en plataformas de difusión. Dentro de la programación de conciertos pretendemos configurar como una cita que atraiga a público joven que aprecie los conciertos de Kiltronik como un plan en sí mismo, una forma de experimentar la música desde una mirada “quiltra” y abierta a nuevas posibilidades.
Destacados marzo
14 y
28
Miércoles 19.30h a 20.30h
Cabaret literario Boulevard del atardecer Espectáculo, “Herbario para los días de lluvia”, cuyo hilo conductor será la experiencia amorosa y la búsqueda de una definición del Amor. La lectura dramatizada de textos fusionados con un diálogo fluido y música en vivo creará una atmósfera de misteriosa complicidad.
20
25
Martes a sábado 17.30h a 21.30h
Femcine El festival de cine de mujeres de Santiago (FEMCINE) es el único festival de cine de mujeres y dedicado a temas de género del país. FEMCINE nace a partir de la reflexión sobre lo desequilibrado de la participación de las mujeres en el cine, tanto detrás como delante de cámara. Consulta programación en: femcine.cl y ccesantiago.cl
27
Jueves 19.00h a 21.00h
Baila como quieras Colectivo Gamera invita a Baila Como Quieras, práctica de baile libre para todas las edades, en la que se convoca a compartir un espacio de liberación y catarsis a través del cuerpo en movimiento. La experiencia consiste en dos horas de música y baile, con una propuesta estética diseñada en torno al contexto urbano: ¿cómo se mueve el cuerpo en la ciudad?¿cómo el espacio y grupo influye en nuestros movimientos?¿cuáles son los ritmos que están sonando, y cómo afectan en la relación con nuestros cuerpos? Las únicas reglas son bailar descalzos, sin líquidos en las pistas de baile, e intentar mantener el silencio. Se disponen objetos interactivos y vendas para taparse los ojos.
Lunes de cine Cine político dirigido por mujeres
BOXING FOR FREEDOM Directores: Silvia Venegas / J.A Moreno
Lunes 05. 19.30h Doc | España | 2015 | 75 min | TP
Sadaf Rahimi es la mejor boxeadora de Afganistán pero debe enfrentarse a las tradiciones de su país, al miedo y a su propio destino para ser una mujer libre. Ella y su hermana Shabnam se unieron al recién creado equipo de boxeo femenino de Afganistán con 13 años cuando regresaron a su país después de estar refugiadas en Irán. Sus éxitos en el boxeo y en los estudios la convertirán en un referente para muchas jóvenes afganas.
UNDER CONSTRUCTION Directora: Rubaiyat Hossain
Lunes 12. 19.30h Drama | Bangladesh | 2015 | 88 min | TP
Roya, una mujer musulmana actriz parece tener todo para ser feliz. Pero es reemplazada por una actriz más joven para el papel de Nandini y luchará por encontrarse en la expansión urbana de Bangladesh.
Lunes de cine Cine político dirigido por mujeres
TIEMPO SUSPENDIDO Directora: Natalia Bruschtein
Lunes 19. 19.30h Doc | MX-AR | 2015 | 68min | TP
La memoria, la de una mujer que después de luchar incansablemente contra el olvido en pro de la memoria histórica y por la justicia de los crímenes de Estado en Argentina, hoy la pierde en la necesidad de poder desprenderse del dolor y despedirse de la vida sin sentir que traiciona a la familia que perdió.
EXCLUIDAS DEL PARAÍSO Directora: Esther Pérez de Eulate
Lunes 26. 19.30h Doc | España| 2016 | 76 min | TP
En pleno siglo XXI, ¿qué mecanismos reproducen y perpetúan el patriarcado? A través de voces de relevantes pensadoras feministas, se intentará responder a esta pregunta y quedan al descubierto algunas de las formas de opresión del sistema patriarcal que persisten en occidente hoy en día, en particular en la sociedad española.
En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, de juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet. • Servicio de Wi Fi gratuito
Mediateca Ludoteca
Diseño y maquetación: Aiskoa Pérez Colaboran este mes: Biblioteca Nacional de Chile, Universidad de Santiago de Chile – Radio y Canal TV, Instituto de Literatura de la Universidad de los Andes, Consejo Nacional de la Cultura y las Artes – Región Metropolitana a través del Plan Nacional de la Lectura, Femcine, Colectivo Gamera, Cabaret literario Boulevard del atardecer, Embajada de Rumania en Chile, PEN Chile, SECH (Sociedad de Escritores de Chile), Fundación Iberoamericana de Cultura, BANDERA DE LA PAZ - Fundación Roerich Chile , Fundación Patrimonio Cultural de Chile
n ac ió Av i la de Pl
az
a
ell o sB A nd ré
Pr ov id en ci a
Av en id a
oro
s ña Ca
fante uel In Man
E li od
el fa Ra
sé Jo
METRO Salvador
Yáñ
ez
Cómo llegar
Avenida Providencia 927- Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion@aecid.es www.ccesantiago.cl
Horarios
Exposiciones Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h Sábado de 10.00h a 14.00h Recepción Lunes a viernes de 10.00h a 17.00h Títulos y homologaciones Lunes a viernes de 11.00h a 13.00h Mediateca Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h
Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo. Somos accesibles para todas las personas.
@ccesantiago
/ccesantiago
@ccesantiago
visita ccesantiago
Victoria Herreros Schenke Extracto de “Rawan” (poema escrito para convocatoria internacional “un grito de mujer”, y como acto de justicia, en memoria de Rawan)