mayo 2018
CCESANTIAGO Segun la UNESCO, los estilos de vida (...), los sistemas de valores (...) los procesos cognitivos, las expresiones artisticas (...) los modos de comunicacion e inclusive los sistemas de pensamiento, ya no pueden reducirse a un modelo unico o concebirse en terminos de representaciones fijas.
Carmen Berenguer Núñez (Santiago, 1946) Huellas de siglo
(poema extraido de la antología poética “Venid a verme ahora”, Editorial MAGO 2012)
Cronista, poeta y artista visual. Sus propuestas combinan opinión política, crítica cultural y reflexión acerca del lenguaje. Es en el año 1986 cuando Berenguer publica su primer libro fundamental, “Huellas del siglo”. A partir de ahí le siguen títulos como “A media asta”, “Sayal de pieles” o el poemario “Mama Marx”. En 1997 obtiene la Beca Guggenheim, mediante la cual desarrolla “Naciste pintada” y, una década más tarde, en 2008, recibe el premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda. Sus poemas han servido de inspiración a artistas y han formado parte de recopilaciones y antologías. Más información ccesantiago.cl
Actividades mayo
CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Actividades mayo
01
Martes Todo el día CCESantiago
Feriado
08 29 Laboratorio
Martes 19.00h a 21.00h Mediateca Artes Escénicas
Feriado
Ficciones Biográficas
El CCESantiago permanecerá cerrado
Creación de textos orales basados en experiencias de vida
03 05
09
FESTIVAL
Jue a Sab 11.00h a 21.00h
11
CCESantiago Letras
LOM
2º Festival LOM del libro y la palabra
ANIMACIÓN
Mie a vie 18.30h y 19.30h La Nube Cine
Festival Chilemonos
Diálogo y reflexión con autores
9 y 11: Panorama ANIMACCIÓN 10: Largometraje: “Robots”
07
12
CINE
Cine
Lunes 19.30h a 21.30h Teatro Migración
Lunes de cine Europa Transit Mensajes en la frontera, de Xuban Intxausti
08
10
COLOQUIO
Martes a Jueves 17.00h a 21.00h La Nube/Teatro Artes Visuales
Acontecimientos corporales. Desplazamientos en las prácticas artísticas
Sábado 19.30h a 21.00h Teatro
NARRACIÓN ORAL
Artes Escénicas
Festival Iberoamericano de las Artes que Cuentan Todo tipo de relatos a viva voz
12
y
26
RADIO
Sábado 19.00h a 20.00h La Nube
Música
Nación Eléctrica Entrevistas y miniconciertos de No Rim y Lia Nadja
Actividades mayo
14 CINE
Lunes 19.30h a 21.30h Teatro Cine
Migración
21
Lunes Todo el día CCESantiago
Feriado
Lunes de cine Europa Transit
Feriado
El refugio de Dresde, de Xuban Intxausti
El CCESantiago permanecerá cerrado
14
22
Lun a sab Cita previa
26
MateSurLab
LABORATORIO
Ciencia y tecnología
Espacio Psicoinductor II: Velorio Investigación proceso de muerte
15
Martes 19.00h a 21.00h Artes Visuales
Animación japonesa en los 90’s Su influencia en la cultura actual
16
y
30
TERTULIAS
Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube
Letras
24
TALLER
La Nube
Letras
Filosofía
Filosofía práctica Introducción a la obra y pensamiento de Ortega y Gasset
22
La Nube
COLOQUIO
Martes a jueves 19.00h a 20.30h
CINE
Mayo - junio
11
20 sedes en chile
TALLERES
Cine
Festival de Cine Europeo Exhibición de películas y talleres Info: festivaldecineeuropeo.cl
23
Miércoles 20.00h a 21.00h
CONCIERTO
Música
Teatro
Tertulias Poesía y Ciencia
Escena Viva
Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza
Programa radial con música en vivo: Solución Violeta
Actividades mayo
24 POESIA
Jueves 19.30h a 20.30h Teatro
Letras
28 CINE
Lunes 19.30h a 21.30h Teatro
Cine
Migración
Cabaret Literario Epílogos
Lunes de cine Europa Transit
Boulevard del atardecer II “Epílogos”, dedicado al desamor
Fronteras compartidas, de Xuban Intxausti
25
28
CONCIERTO
Viernes 21.00h a 22.30h Música
KILTRONIK
María Bonobo Ciclo de bandas emergentes KILTRONIK
26
31
Teatro
Sábado 10.00h a 13.00h Teatro
TALLER Y CONCIERTO
Infantil
Canto
RESIDENCIA
Lunes a Jueves Todo el día MateSurLab Artes Visuales
Matesurlab
Residencia de la arquitecta Anna Puigjaner “Ciudad sin cocina”
29 BAILE
Martes 19.00h a 21.00h Teatro
Artes Escénicas
Hecho en BAJ
Baila como quieras
Encuentros con jóvenes creadores: Romina Núñez, cantautora
Invitación a bailar libremente, guiados por la música de Djs
27
30
ENCUENTRO
Domingo 15.30h a 20.30h Teatro Ciencia y tecnología
y
31
CONGRESO
Mié y jue 09.00h a 20.30h Teatro Letras
Filosofía
Encuentro Interdisciplinario sobre la Muerte
Recepciones de Ortega y Gasset en Chile
La muerte en los nuevos medios
Congreso Internacional
Sábados en familia mayo
05
Sábado 12.00h a 13.00h
Cuentacuentos para niños y taller de libro objeto. Porque todos somos únicos, y también un poquito como los demás. Invitamos a los niños y sus familias a rellenar un gran libro con imágenes de situaciones en las que descubrieron que tenían una cualidad muy especial ¿Cuál sería tu superpoder? A continuación, se desarrollará una función de cuentacuentos. Esta actividad infantil forma parte del 2º Festival del libro y la palabra LOM. Inscripciones: ccesantiago.cl
26
Sábado 10.00h a 13.00h
Hecho en BAJ Ciclo de presentaciones artísticas y talleres participativos donde jóvenes creadores de la música y la danza, que han sido parte del proceso de formación de BAJ RM, acercarán su experiencia al público infantil y juvenil. Cada mes se dará espacio a un nuevo encuentro de taller y muestra artística. La cantautora formada en los procesos de perfeccionamiento de Balmaceda Arte Joven (BAJ) Romina Núñez será la protagonista de este primer encuentro. La actividad comienza a las 10.00 hrs. con un taller participativo sobre el desarrollo de la voz para el canto. A las 12.00h Romina se presentará en el teatro. Inscripciones: ccesantiago.cl
Y en junio, no te pierdas... Charlas con científicxs para niñxs. Viajaremos por el camino de la ciencia y la experimentación cuestionándonos temas genéticos, nano estructuras, paleontología, electromagnetismo... junto a reconocidos científicxs chilenxs.
Destacados mayo
03
Jueves a sábado
05 11.00h a 21.00h 2º Festival LOM del libro y la palabra
A través de mesas, lanzamientos y otras actividades se pretende dar movimiento a los libros, poner en cuestión su estatismo como mero objeto de contemplación y mostrar su capacidad crítica, lúdica, constructiva... Se espera compartir en comunidad las experiencias y posibilidades que brindan los libros.
08
10
Martes a Jueves 17.00h a 21.00h
Acontecimientos corporales Desplazamientos en las prácticas artísticas
El coloquio, que pretende discutir el cuerpo como un “acontecimiento corporal”, contará con la presencia de invitados nacionales e internacionales. Los días 8 y 9 se realizarán intervenciones performaticas a las 17:00h. Las mesas de diálogo se realizarán a partir de las 18:00h.
12
Sábado 19.30h a 21.00h
Festival Iberoamericano de las Artes que Cuentan Este festival reunirá habladores, juglares y cuentacuentos en un encuentro apto para todo público, que revitalizará la oralidad desde el escenario. Os invitamos a disfrutar con la versatilidad de la palabra en cuentos, coplas y todo tipo de relatos a viva voz.
16
Miércoles
30 19.30h a 21.30h Tertulias de Poesía y Ciencia Conducidas por Manuel Andros y Cecilia Almarza. Miércoles 16 Alejandra Basualto, poeta Patricio Rivera, biólogo Música: Ronald Aylwin Miércoles 30 Verónica Zondek, poeta Raúl Araya, biólogo Música: Cecilia Frigerio y Daniel Olmos
Director Dr. Francisco José Martín Inscripciones ccesantiago.cl hasta el 27 de mayo
30/05 - 31/05
09:00 a 20:30 CCESantiago
Congreso Internacional
“Recepciones de Ortega y Gasset en Chile” El Congreso Internacional “Recepciones de Ortega y Gasset en Chile”, se inscribe dentro del estudio del orteguismo en América latina. Su objetivo es establecer un mapa del pensamiento de Ortega y Gasset en Chile y evaluar las diferentes recepciones de la obra orteguiana. Inscripciones Para asistir al congreso es preciso inscribirse a través del formulario en ccesantiago.cl. El plazo de inscripción estará abierto hasta el domingo 27 de mayo. Se entregará certificado de asistencia a todo el que lo solicite y acuda a las dos jornadas completas.
Programa Miércoles 30 de mayo 09.30h: Inauguración y saludos institucionales. 10.00h - 11.30h: Conferencia inaugural: Ortega en Chile
Congresistas: Carla Cordua y Marta Campomar
Introduce y modera: M.E. Orellana Benado
11.30h - 12.00h: Pausa café 12.00h - 14.00h: Primera sesión: Política: Masas y Universidad
Congresistas: Roberto Aras, Cecilia Sánchez, Héctor Pinto Benavides y Domingo Hernández Introduce y modera: Inés Viñuales
14.00h -15.30h: Pausa almuerzo 15.30h -17.30h: Segunda sesión: El orteguismo en Chile: María Zambrano, Xabier Zubiri y José Ferrater Mora Congresistas: Pamela Soto, Ricardo Espinoza y Antolín
Sánchez Cuervo
Introduce y modera: Mariela Ávila
17.30h - 18.00h: Pausa café 18.00h - 20.00h: Tercera sesión: El magisterio de Francisco Soler (y María Teresa Poupin) Congresistas: Jorge Acevedo, Olga Grau, Braulio Rojas Introduce y modera: Cristina Orrego
Jueves 31 de mayo 09.00h - 11.00h: Cuarta sesión: Formas del pensar orteguiano: meditación y ensayo Congresistas: Eduardo Fermandois, Patricio Landaeta, Ailyn
Bravo y María Isabel Peña
Introduce y modera: Carlos Ossandón
11.00h - 11.30h: Pausa café 11.30h - 13.30h: Quinta sesión: Ortega y la literatura en Chile
Congresistas: Francisco Roco Godoy, Naín Nómez, Roberto
Hozven y Alexis Candia
Introduce y modera: Francisco Cuevas
13.30h - 15.00h: Pausa almuerzo 15.00h - 17.00h: Sexta sesión: El otro Ortega de Chile Congresistas: Francisco José Martín, María José López y Pablo Martínez Introduce y modera: Tomás Domingo Moratalla
17.00h - 17.30h: Pausa café 17.30h - 20.00h: Conferencia de clausura: La filosofía en el espacio público Congresistas: Carlos Peña, Pablo Oyarzún y Javier Zamora Bonilla Introduce y modera: John Müller
José Ortega y Gasset devuelve a América Latina la imagen de una España renovada que culturalmente había enarbolado la bandera de la modernidad europea. Su figura y su pensamiento llegan a América envueltos en un prestigio intelectual desmesurado y capaz de crear enormes expectativas. A Chile viaja Ortega desde Buenos Aires a finales de noviembre de 1928. El 27 es nombrado Miembro Honorario de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, y el 4 de diciembre pronuncia su famoso Discurso en el Parlamento chileno. Tras la Guerra Civil llegarán también los filósofos José Ferrater Mora y Francisco Soler Grima, constituyendo acaso dos modos distintos de penetración del orteguismo en el campo cultural y universitario chileno.
Destacados mayo
22
24
Martes a Jueves 19.00h a 20.30h
Taller de Filosofía práctica Acercamiento participativo a la obra y pensamiento de Ortega y Gasset, impartido por el Dr. Francisco José Martín. El taller se presenta a través de una pedagogía alternativa en la que el diálogo abierto entre los participantes se propone como vehículo de una real experiencia filosófica.El taller requiere formación previa en Filosofía.
25
Viernes 21.00h a 22.30h
Concierto KILTRONIK
Maria Bonobo
María Bonobo es una conversación acalorada a la luz del neón y el sonido de fiestas BDSM. Una música que navega desde los coros renacentistas, cruzando riffs metaleros, una voz potente, bajos llenos de groove, teclados industriales y percusiones bailables al hueso. Banda formada por Patricia Rojas, Manuel Manríquez, Fabián Zúñiga, Diego Márquez y Jorge Llanos.
27
Domingo 15.00h a 20.30h
Encuentro Interdisciplinario sobre la Muerte Instancia de reflexión, discusión y creación en torno a la muerte desde diferentes áreas del conocimiento. El objetivo es facilitar la aproximación a la temática, no sólo para trabajar la idea de la propia mortalidad, sino también para tomar consciencia de la vida misma.
28
31
Lunes y jueves Todo el día
Residencia de Anna Puigjaner “Ciudad sin cocina“ Su residencia toma como referencia su proyecto Kitchenless City: Architectural Systems for social Welfare, en el cual se plantea la cocina desde un lugar de producción política, problematizando los valores ideológicos vinculados al papel de la mujer, a la política y a la construcción del ideal de familia.
Lunes de cine “EUROPA TRANSIT”
Europa Transit es una serie documental que pretende reflejar el testimonio de conflictos de la Europa del siglo XX en forma de investigación y ahonda en los valores tales como la convivencia, el entendimiento, la solidaridad, la diversidad y los derechos humanos.
Previo a las películas se exhibirán los cortometrajes realizados por los alumnos del Taller de Creación Audiovisual, que tuvo lugar en el CCESantiago en el mes de abril, junto con el director español Rodrigo Sorogoyen.
MENSAJES EN LA FRONTERA Director: Xuban Intxausti
Lunes 07. 19.30h Documental | España | 2016 | 68 min | TP
Sergi Cámara, un fotoperiodista documental, ha viajado muchas veces, en los últimos 10 años, a Ceuta y Melilla, dos ciudades españolas en la costa norte de África, frontera sur de Europa. Cada año, miles de migrantes escalan la valla para llegar a suelo europeo. La película entrelaza las historias de personas que acaban de cruzar con las de otras que ya han pasado algunos años tratando de construir una nueva vida en Europa, creando así una imagen vívida y poderosa de la experiencia de un migrante.
Lunes de cine “EUROPA TRANSIT”
EL REFUGIO DE DRESDE Directora: Xuban Intxausti
Lunes 14. 19.30h Documental | España | 2016 | 68 min | TP
Alemania fue el único país europeo que promulgó una política de puertas abiertas para los refugiados, aceptando un millón de personas en un año. Este fenómeno ha tenido un impacto especialmente significativo en Dresde. La película muestra una ciudad dividida. Algunos encuentran en la historia razones para involucrarse en organizaciones que ofrecen apoyo a los recién llegados, mientras que otros usan el pasado para crear la justificación para rechazar a los extranjeros.
FRONTERAS COMPARTIDAS Director: Xuban Intxausti
Lunes 28. 19.30h Documental | España | 2016 | 68 min | TP
Chipre está dividida por el último muro que queda en pie en Europa, el cual parte la isla en dos comunidades: la grecochipriota y la turcochipriota. El bertsolari Amets Arzallus viaja a Chipre para conocer las consecuencias de este conflicto. Allí entra en contacto con músicos y poetas con los que descubre la situación actual del país. Paralelamente, Amets traslada el conflicto de la frontera de Chipre a su vida en Euskal Herria. Este documetal se narra a través de los bertsos de Amets; con sus cantos improvisados descubrimos las consecuencias de dos fronteras.
En exposición Hasta el 7 de julio
Efecto Ritalín
Piedra negra I
Muestra curada por Jorge González Lohse donde 8 artistas nacidos en los 90 buscan, a través de diferentes medios, la posibilidad de poner de manifiesto lo que perciben de la sociedad en la que les ha tocado desenvolverse. Reflexionando en torno a las relaciones de comportamiento y el ejercicio de control sobre las pautas de conducta establecidas y aceptadas.
Fotografías e instalaciones de Fiorella Luna Angelini. Las piezas abordan el concepto del habitar un lugar natural, rural o urbano y la manera en que construimos nuestros refugios. continúan también...
Cría Cuervos Wladymir Bernechea (1989)
Genkidama (元気玉) Marco Arias (1988)
Visitas mediadas Te invitamos a visitar la exposición de una manera diferente, donde la práctica artística es el punto de partida para generar un recorrido participativo que cruce saberes y desarrollen experiencias entorno a la cultura. Las visitas están dirigidas a todo público, con un mínimo de 5 participantes y un máximo de 30, son gratuitas y es necesario inscribirse con antelación. + info mediacion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl
Tenemos también programas especiales para centros educativos y colectivos.
En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual • Consulta en Internet. • Servicio de Wi Fi gratuito
Mediateca Ludoteca
Diseño y maquetación: Aiskoa Pérez Colaboran este mes: Donosti-San Sebastián 2016 Capital Europea de la Cultura, Chilemonos, Departamento de Postgrado y Postítulo de la Universidad de Chile, Colectivo Electros,Performance Metamorfé, Universidad Católica, FIAC, Fundación Entepola, Biblioteca Paul Harris de Puerto Varas, Vieja Acherontia, Radio de la Universidad de Santiago (USACH), Colectivo Gamera, Nadie se salva, Liot Studio, Balmaceda Arte Joven, LOM, Skyship, IBBY, Cineteca Nacional, Nación Eléctrica, productos Trujillo, viña “El Aromo”
n ac ió Av i la de a
o
az Pl
Pr
ov
id
en
ci a
A nd ré sB ell da
fante
ni
as añ lC
uel In E li od
Av e
ae
Man
f Ra
sé
Jo
METRO Salvador
oro
Yáñ
ez
Cómo llegar
Avenida Providencia 927- Metro L1 (Salvador) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion@aecid.es www.ccesantiago.cl
Horarios
Exposiciones Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h Sábado de 10.00h a 14.00h Recepción Lunes a viernes de 10.00h a 17.00h Títulos y homologaciones Lunes a viernes de 11.00h a 13.00h Mediateca Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h
Todas nuestras actividades son gratuitas y abiertas hasta completar aforo. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, pídenoslo. Somos accesibles para todas las personas.
@ccesantiago
/ccesantiago
@ccesantiago
visita ccesantiago