mayo 2019
Salvador
Laberinto Un laberinto consistente en trazar una línea desde un punto de origen situado en el exterior, a uno de destino situado generalmente en el centro o bien en el lado opuesto. Los primeros laberintos tenían forma cuadrada o rectangular y los encontramos en tablillas griegas y en tumbas del antiguo Egipto. El laberinto suele representarse como un símbolo ligado a lo espiritual. Completar laberintos trabaja la persistencia, aumenta el poder de concentración, ejercita el ingenio y enseña a resolver problemas de forma lúdica. Más información ccesantiago.cl
Actividades mayo
CCESANTIAGO Somos el lugar de encuentro entre culturas, visiones, experiencias, sensibilidades y conocimiento. Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Actividades mayo
01
Miércoles Todo el día
FERIADO
08
y
22
Tertulias
Miércoles 19.30h a 21.30h La Nube
LETRAS
Poesía
Feriado
Tertulias Poesía y Ciencia
El CCESantiago permanecerá cerrado
Conducen Manuel Andros y Cecilia Almarza
04
08
Visita
Sábado 11.00h a 12.30h Sala de Máquinas
Lanzamiento
INFANTIL
Visitando a … Gronefoto Visita con niños/as a artistas en sus talleres
06
Lunes 19.30h a 21.00h CINE
Teatro LETRAS
Presentación libro Los tiempos del odio de Rosa Montero
08
Teatro
Cine y Medio Ambiente
Miércoles 19.00h a 21.00h
10
Mapeo
Mié a Vie 18.00h a 21.30h Matesurlab
ARTES VISUALES
Poesía
Lunes de cine
Memorias maricas
On the front line, James Byrne y Carla Rebai
Mapeo colectivo: La historia de la disidencia sexual
07
09
Concierto
Martes 19.30h a 21.00h Teatro MÚSICA
Otra cosa es con guitarra, eñor Dúo el AlgoconCuerda
Recital
Jueves 19.30h a 21.30h Teatro
LETRAS
Poesía
“Recitario” Recital de Poesía de Médicos Poetas y Escritores
Actividades mayo
11 Concierto
Sábado 12.00h a 13.00h Teatro
15
Miércoles 19.00h a 20.00h Teatro
Concierto
INFANTIL
El Arlequín y la banda de las Tortuguitas
MÚSICA
Escena Viva
Música para niños/as
Programa radial con música: Círculo Polar
11
21
Narración Oral
Sábado 17.00h a 22.00h Teatro ARTES ESCÉNICAS
Feriado
13
23
Teatro
Cine y Medio Ambiente
CINE
Lunes de cine Invisible strings, Antoni Krastev y Borislav Karamelsky
14 Convensatorio
Martes 19.30h a 21.00h Teatro CIENCIA
Todo el día
FERIADO
Festival Iberoamericano de las Artes que Cuentan Lunes 19.30h a 21.00h
Martes
El CCESantiago permanecerá cerrado Jueves 19.30h a 21.30h Teatro
Lanzamiento
LETRAS
Juegos
Presentación libro Festival del Juego ¡Juguemos más!
25
y
26
Ludoteca
Sáb y dom 11.00h a 20.00h CCESantiago
INFANTIL
Juegos
Conversatorios sobre el Cambio Climático
Día Internacional del Juego y del Patrimonio
“Causas y efectos”
Ven a jugar con toda la familia
Actividades mayo
27
Lunes 19.30h a 21.00h Teatro
Cine y Medio Ambiente
CINE
30 Documental
Jueves 19.30h a 21.00h Teatro CINE
Lunes de cine
Escape de Gas
The rights of nature: A global movement
Documental de Bruno Salas
28
31
Baile
Martes 19.00h a 21.00h Teatro
ARTES ESCÉNICAS
Concierto
Jueves 21.00h a 22.30h Teatro MÚSICA
KILTRONIK
Baila como quieras
Ruzica Flores
Invitación a bailar libremente, guiados por el DJ Carlomarco
Primer concierto del ciclo de bandas emergentes KILTRONIK
CCERecomienda Presencia española en la programación escénica de mayo 3 al 26 // Teatro ICTUS “La Piedra Oscura” Dramaturgo: Alberto Conejero (ES) Dirige: Macarena Baeza Compañía: La Calderona 8 al 11 // Teatro SIDARTE “#Malditos16” Dramaturgia: Nando López (ES) Dirige: Ana López (Interdram)
25 y 26 //Anfiteatro Bellas Artes VIII Festival La Rebelión de los Muñecos “La dernière danse de Brigitte”, Compañía: Zero en Conducta (ES) 20 al 31// Residencia NAVE “El cielo era más claro en aquellos días” Rosa Casado (ES) y Mike Brookes (UK)
Actividades en familia mayo
04
Sábado
11.00h a 12.30h
Visitando a... Visita al taller de fotografía Gronefoto (Sala de máquinas), de los destacados fotógrafos Jorge Gronemeyer y Monica Nyrar. Los/as asistentes podrán observar y conocer las obras, entablar una conversación con los creadores, y conocer más del proceso creativo. Visitando a... es un espacio, que. una vez al mes realiza visitas para público infantiljuvenil y adulto mayor a diferentes talleres de artistas. Entrar en el taller de un artista es una gran experiencia, ya que podemos conocer cómo trabajan, de dónde vienen sus ideas, cómo utilizan las herramientas y todos los detalles sobre sus procesos creativos. Inscripciones en
ccesantiago.cl
11
Sábado
12.00h a 13.00h
El Arlequín y la banda de las Tortuguitas: ¡Música para niños! Lúdico concierto de música para los más pequeños en el que música, juego y baile prometerán incluir y hacer moverse a los niños/as de 2 a 8 años y a sus familias. El conjunto musical tocará canciones originales, con dinámicas de participación y actividades para que los más pequeños/as sean los protagonistas de la experiencia. Al finalizar el espectáculo, tendremos además una linda instancia donde el público podrá acercarse de manera explorativa a los instrumentos y a los músicos.
Destacados mayo
07
Martes
19.30h a 21.00h
Otra cosa es con guitarra, eñor Primer concierto del ciclo “Música de España y América” con el dúo el AlgoconCuerda. La agrupación conformada por Reinaldo Galaz y Bastián Inostroza hará un recorrido por compositores chilenos de diversas épocas y estilos, que muestran la diversidad sonora de las composiciones para guitarra del siglo XX y XXI.
08y
Miércoles
22 19.30h a 21.30h Tertulias de Poesía y Ciencia Conducidas por Manuel Andros y Cecilia Almarza. Miércoles 08 Poesía: Reynaldo Lacámara Ciencia: Mariane Krause Música: Lepechaun Miércoles 22 Poesía: Malú Ortega Ciencia: Federico Tasca Música: Trinidad Montalva
09
Jueves
19.30h a 21.30h
“Recitario” Recital de Médicos Poetas y Escritores RECITARIO une la medicina y la poesia, fusionando el acto característico de la prescripción médica, indicaciones que el médico con su mala grafía escribe o garabatea en una receta, con el acto poético de decir poemas mal o bien declamados, a lo que se le suele llamar recitar.
14
Martes
19.30h a 21.00h
Conversatorios sobre el Cambio Climático Ciclo de conversatorios, con dos especialistas en el estudio del Cambio Climático, quienes nos harán una pequeña introducción acerca de las causas y consecuencias de este fenómeno, además de explicarnos las formas que ha desarrollado la ciencia para verificar el avance del mismo.
25/05 - 26/05
11.00h a 20.00h
Todas las salas
Día Internacional del Juego y el Patrimonio Evento de juegos en espacios abiertos destinado a que familias y amigos puedan aprender, conocer y, principalmente, jugar una variada muestra de juegos de tablero y rol de origen nacional e internacional. Existirán zonas donde estaremos enseñando a jugar, y espacios con juegos avanzados y libres para personas que ya saben de juegos. La jornada se completa con demostraciones de prototipos que podrás probar junto a nosotros y concursos para los asistentes. Os invitamos a todos, a ti. ¡Sí, también a ti a una tremenda jornada gratuita y familiar!
Espacios • Espacio infantil: Tendremos un lugar especial para el público infantil, con muestras de juegos variados de simple aprendizaje dedicados a niños/as a partir de los 4 años y con instructores capacitados • Zona de juegos: Tendrá una gran variedad de juegos, comenzando con las novedades 2019, pasando también por los clásicos. • Zona de demostración de juegos • Zona de stand donde se exhibirán juegos clásicos y las novedades • Zona de cafetería
Juegos disponibles CLÁSICOS • Dixit: Juego con cartas ilustradas en que cada jugador debe interpretar los dibujos y asignarle pistas para que algunos, pero no todos los jugadores, puedan dar con la carta correcta.
• When I Dream: Juego de cartas en el cual un jugador se tapa los ojos y los demás deben darle pistas para que adivine la palabra de cada carta, pero los otros jugadores pueden darle pistas buenas o falsas para que la persona adivine. • Dobble: Juego de rapidez visual en que, sin orden alguno, los jugadores deben ser los primeros en encontrar la figura que se repite entre 2 cartas. • StoryCubes: Juego narrativo de dados, en donde, ayudado por los íconos de los dados, puedes armar tu propia historia.
NOVEDADES • Bear vs Babies: Juego de cartas en donde los jugadores deben construir los monstruos más disparatados posibles, para enfrentar a ejércitos de bebés que atacan por cielo, mar y tierra.
• Azul Sintra: Siguiendo la idea original del aclamado juego AZUL, en Sintra debes conseguir las piezas para armar diversos diseños de vitrales tratando de usar todos los componentes de forma estratégica. • The River: Juego de colocación de trabajadores y gestión de recursos en donde vas conquistando territorios vírgenes para asentar a tu familia. • Pandemic - La Caída de Roma • Jungle Speed • Aventureros al Tren New York • Fábulas de peluches JUEGOS ORGANIZADOS KeyForge: Juego de cartas en donde cada mazo es único e irrepetible, y los jugadores combaten en duelos de 2 personas, por generar recursos que les permitan desbloquear puertas al conocimiento.
Star Wars Destiny: Juego de cartas y dados de la popular franquicia de Star Wars. Los jugadores arman equipos con sus personajes favoritos y lanzan dados para ver la efectividad de sus ataques. X-Wings: Juego de naves en miniatura de La Guerra de las Galaxias, que se enfrentan en un combate espacial.
Destacados mayo
15
Miércoles
19.00h a 20.00h
Escena Viva: Circulo Polar Primera sesión de la sexta temporada del ciclo de shows en vivo del programa radial Escena Viva de radio USACH. En mayo se presenta en concierto Círculo Polar, banda liderada por Victoria Cordero, que mezcla sonoridades del dream pop y el rock experimental.
28
Martes 19.00h a 21.00h
30
Jueves
19.30h a 20.30h
Escapes de gas Bruno Salas, 73 min, Chile Documental que narra la historia del edificio de la UNTAC III, transformado en el Centro Cultural Metropolitano Gabriela Mistral, cuya función y nombre cambió tras el Golpe de Estado, al Diego Portales. Y que actualemte es conocido como Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM.
31
Viernes 21.00h a 22.30h
Baila como quieras
Concierto KILTRONIK
Colectivo Gamera invita a Baila Como Quieras, práctica de baile libre para todas las edades, en la que se convoca a compartir un espacio de liberación y catarsis a través del cuerpo en movimiento. Las únicas reglas son bailar descalzos, sin líquidos en las pistas de baile, e intentar mantener el silencio.
Rapera experimental que fusiona trap, rap y música electronica con crudas y punzantes letras. En compañía del rapero-productor Charly Humos y sus máquinas, las presentaciones en vivo de Ruzica proponen un viaje intenso por distintos estados de ánimo, retratando emociones complejas y lo más crudo de la ciudad.
Ruzica Flores
Lunes de cine Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente
FICMA es el Festival de Cine medioambiental más antiguo del mundo. Su objetivo es educar entreteniendo y concienciar sensibilizando, con el audiovisual como instrumento y lenguaje. El festival es un punto de encuentro de la industria cinematográfica y la ciudadanía, que le toma el pulso al planeta con los filmes más actuales de temática ambiental. A lo largo del mes de mayo se proyectará una selección de las mejores películas realizadas en el último año, documentales y cortometrajes para educar, reflexionar y enfrentar el reto ambiental de nuestros tiempos.
ON THE FRONT LINE Directores: James Byrne y Carla Rebai
Lunes 06. 19.30h Mozambique | 2018 | 82 min
Antes de la película se proyectará el corto El guardián de tortugas de Vianey Conde (4min). En el Parque Nacional de Gorongosa en Mozambique, un equipo de guardaparques protege esta hermosa área silvestre de una gran variedad de amenazas. Los guardaparques necesitan urgentemente refuerzos. Unos 700 candidatos intentan pasar las duras pruebas físicas y mentales requeridas para ser un guardaparque de Gorongosa. Por primera vez, las mujeres pueden presentarse y no reciben ningún trato preferencial.
Lunes de cine Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente
INVISIBLE STRINGS Directores: Antoni Krastev y Borislav Karamelsky
Lunes 13. 19.30h Bulgaria | 2017 | 94 min
Antes de la película se proyectará el corto 7,83 HZ de Theo Putzu (4min). ¿Cuál es nuestro rol en la Tierra? ¿Cómo redescubrimos la conexión que tenemos con ella? Entrevistando a algunos de los máximos líderes espirituales, así como a escritores y filósofos contemporáneos, se propone mostrar la interconexión entre todos los seres humanos, así como nuestra conexión con el planeta Tierra.
THE RIGHTS OF NATURE: A GLOBAL MOVEMENT
Lunes 27. 19.30h
Directores: Issac Goeckeritz, Hal Crimmel y Mº Valeria Berros EEUU | 2018 | 52 min
Antes de la película se proyectará el corto La ballena franca de Kevin Zaouali (21min). La visión y el sistema legal occidentales tienden a ver a la naturaleza como una propiedad. Sin embargo, las comunidades indígenas se han percibido a sí mismas como parte de la naturaleza. A medida que crecen las presiones sobre los ecosistemas, las leyes convencionales parecen cada vez más inadecuadas para abordar la degradación ambiental: por ello, el mundo recurre a una nueva estrategia legal conocida como “los derechos de la naturaleza”.
En exposición Hasta el 25 de mayo
Un cierto panorama Reciente fotografía de autor en España
Esta exhibición reúne proyectos fotográficos contemporáneos de 54 autores españoles. Bajo la curaduría de Jesús Micó (ES), este conjunto de miradas diversas y heterogéneas se tomará los espacios del CCESantiago con una visión panorámica desde la exhibición física de obras de 6 autores hasta las propuestas de otros 48 artistas en formato audiovisual.
Mediación
+ info mediacion.cc.chile@aecid.es
Te invitamos a visitar las exposiciones de una manera diferente, donde la práctica artística es el punto de partida para generar un recorrido participativo donde se desarrollen experiencias en torno a la cultura. Las visitas están dirigidas a todo público, con un mínimo de 5 participantes y un máximo de 30, son gratuitas y es necesario inscribirse con antelación. Tenemos también programas especiales para centros educativos y colectivos. Consulta nuestra programación
En Mediateca/Ludoteca encontrarás una gran variedad de material bibliográfico (libros y revistas), audiovisual, juegos didácticos y de mesa (Ludoteca), que podrás consultar de forma gratuita. Horario: Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h • Ludoteca • Préstamo de libros y revistas • Préstamo de material audiovisual en sala • Consulta en Internet. • Servicio de Wi Fi gratuito
Mediateca Ludoteca
Entrada Libre y gratuita hasta completar aforo. Si necesitas alguna ayuda técnica que te facilite el acceso a nuestras actividades, indícanoslo. Somos accesibles para todas las personas.
@ccesantiago mayo 2019 Equipo: Directora: Rebeca Guinea Administración: Rodolfo Báez y Ana Paredes Artes Visuales: Natasha Pons Música, Danza y Teatro: Lily Duffau Cine y Audiovisuales: Pedro Sáez Literatura y Pensamiento: Leonora Díaz Formación e Infantil: Verónica Mena Mediateca y Ludoteca: Alicia Fredes y Isabel Reyes Inclusión: Iris Morales Mediación y Diseño: Aiskoa Pérez Comunicaciones y RRSS: Joaquín Jiménez Mantenimiento: Eduardo Puebla Recepción: Cecilia Sepúlveda y Javier Martínez Informática: Eduardo Puebla Sonido: Héctor Carrillo Logística: Carlos Balcells Diseña: Aiskoa Pérez // Imprime: Quickprint Colaboran este mes: Skyship, productos Trujillo, productora Accesibilidad Audiovisual, Las Cabras Producciones, Fondo de Fomento Audiovisual del MINCAP, Colectivo Gamera, Radio USACH, MINCAP, Comunidad de Madrid, FICMA (Festival Internacional de Cine de Medio Ambiente), Departamento de Música de la Universidad de Chile, ONG FIMA, Gronefoto, Grupo Planeta Chile
ia nc Pr ov id e
n A ve n
id a
ac ió Av i la de
llo
az
a
Be
az Dí
Pl
A nd ré s
án m
el Ca
nc ia Pr ov id e
s
ña
A ve ni da
Ro
fa
Horarios
El
fante uel In Man
Cómo llegar
len
e Hu Ra
sé Jo
METRO Salvador
iod or oY áñ
ez
Avenida Providencia 927- Metro Salvador (L1) Teléfono: (+562) 27959700 recepcion.cc.chile@aecid.es www.ccesantiago.cl Exposiciones Lunes a viernes de 11.00h a 20.00h Sábado de 10.00h a 14.00h
Recepción Lunes a viernes de 10.00h a 17.00h
Títulos y homologaciones (sólo recepción de documentos) Lunes a viernes de 11.00h a 13.00h
Mediateca Lunes a viernes de 10.00h a 19.00h
Siguenos en
ccesantiago.cl @ccesantiago /ccesantiago @ccesantiago
Somos diรกlogo y (re)creaciรณn
Avenida Providencia 927 (Metro Salvador) ccesantiago.cl
@ccesantiago
/ccesantiago
@ccesantiago